SECCIÓN 1 INDICE DESCRIPCION GENERAL DEL CONCURSO ............................................................................ 2 a) TIPO DE CONCURSO. .............................................................................................................. 2 b) OBJETO DEL CONCURSO. ...................................................................................................... 2 c) UBICACIÓN DE LA OBRA. ..................................................................................................... 3 d) PLAZO DE ENTREGA. ............................................................................................................. 4 e) LUGAR DE CONSULTA. .......................................................................................................... 4 f) VISITA PREVIA A LA OBRA. ................................................................................................. 4 g) ANTECEDENTES Y PERSONAL TÉCNICO. ......................................................................... 5 h) ADJUDICACIÓN DE LA CONTRATACIÓN. ......................................................................... 5 i) REPRESENTANTE TÉCNICO. ................................................................................................. 5 j) PERSONAL AFECTADO A LA OBRA. ................................................................................... 6 k) MATERIALES EN CUSTODIA. ............................................................................................... 6 l) NORMAS DE SEGURIDAD. ..................................................................................................... 6 m) HORARIOS DE TRABAJO. ...................................................................................................... 7 n) CONDICIONES AMBIENTALES. ............................................................................................ 7 o) CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO. ................................................................................. 7 1 430946914.doc INSTALACION DE UN SISTEMA DE DOBLE INTERRUPTOR EN 500 KV PARA CADA UNO DE LOS TRANSFORMADORES DE 800 MVA EN LA E.T.EZEIZA DESCRIPCION GENERAL DEL CONCURSO TIPO DE CONCURSO. Concurso por Licitación Publica Internacional. OBJETO DEL CONCURSO. El objeto del presente concurso es contratar el proyecto ejecutivo, las provisiones, el transporte, la construcción de las obras civiles, el montaje electromecánico de equipos y tableros, los ensayos y la puesta en servicio de la Instalación de un Sistema de doble interruptor en 500 kv. para cada uno de los transformadores de 800 MVA en la Estación transformadora (E.T.) Ezeiza. TAREAS COMPRENDIDAS La CONSTRUCCIÓN comprende las siguientes tareas que se detallan a continuación y que son de cotización OBLIGATORIA por parte de los oferentes, teniendo los mismos la posibilidad de presentar una oferta alternativa a esta para su consideración, complementaria a la primera. La ampliación en la Estación Transformadora Ezeiza se resume en lo siguiente por cada transformador de 800 MVA: Instalación de 2 (dos) interruptores de 500 kv. Instalación de un seccionador pantógrafo vertical lado externo. Instalación de un seccionador semipantógrafo horizontal lado transformador. Instalación de un seccionador de puesta a tierra. Instalación de un transformador de tensión. Instalación de 6 (seis) transformadores de corriente. Instalación de aisladores soporte. Reubicación de los descargadores de 500 kv. existentes de cada uno de los transformadores de 800 MVA. Asimismo se deben realizar los siguientes trabajos: 2 430946914.doc Desmontaje del interruptor longitudinal de barra A (manteniendo solamente un seccionador de acoplamiento longitudinal por barra).Se deberá realizar el desmontaje del interruptor de acoplamiento longitudinal, de los seccionadores y de los transformadores de corriente existentes.(Item Opcional) Las tareas que comprenden la AMPLIACION incluyen también la adecuación de las protecciones existentes en su lógica de funcionamiento para las nuevas señales de corriente, completándolas con el agregado de los siguientes equipos a instalarse en los nuevos kioscos a construir: Protección falla interruptor - Sistema 1y2 – por interruptor Protección de barras (Incluye modificación de lógica actual) Ampliación del RTU existente con envío de nuevas señales a los sistemas de PLC (básico y extendido) ubicados en el kiosco. Agregado de nuevos armarios de borneras, de relés auxiliares y de transductores para las nuevas señales provenientes del campo. Ampliación de los tableros de servicios auxiliares de CA Y CC para alimentar los nuevos kioscos. Y agregado de nuevos tableros en los kioscos a construir, para alimentación de los nuevos equipos. Están consideradas también en esta Ampliación las Obras Civiles necesarias para la realización de la misma entre las que podemos destacar las siguientes: Bases de pórticos y de nuevos equipos Suministro y montaje de pórticos para tendidos de barras Ampliación de canales de cables Construcción de 3(tres) nuevos kioscos, uno por cada campo de transformador, en el lado opuesto al transformador de cada campo. Como así también, el suministro y montaje de todos los elementos necesarios, y demás prestaciones para el correcto funcionamiento de esta ampliación, incluido los ensayos de puesta en marcha y funcionamiento. UBICACIÓN DE LA OBRA. La Estación Transformadora Ezeiza se encuentra ubicada en la Ruta Nacional Nª3 Km 49,700 (B1727AMA) - Marcos Paz – Buenos Aires – Argentina. 3 430946914.doc PLAZO DE ENTREGA. El plazo de entrega de la AMPLIACIÓN en condiciones de recepción provisional será de VEINTE (20) meses, contados a partir de la fecha de la firma del CONTRATO. LUGAR DE CONSULTA. Las consultas al Pliego deberán ser dirigidas al COMITENTE sito en le calle Paseo Colon Nº 728, piso 5º, o bien por correo electrónico a las siguientes direcciones: roberto.cimadevila@transx.com.ar omar.leguizamon@transx.com.ar Las consultas serán recibidas de acuerdo al periodo definido en el Cronograma del Pliego y serán contestadas por el COMITENTE, para lo cual el Participante deberá indicar la dirección y persona a la cual remitir la respuesta a dichas consultas. Las Circulares serán posteriormente aprobadas pro el ENRE. El COMITENTE también podrá realizar aclaraciones al Pliego, las cuales deberán ser emitidas en forma de Circular aprobadas por el ENRE y notificadas a los Participantes. VISITA PREVIA A LA OBRA. Se establece como condición obligatoria para la presentación de la propuesta, el reconocimiento previo por parte de los Oferentes del lugar donde se realizarán los trabajos a fin de apreciar la real magnitud de los mismos, dificultades de accesos, manipuleo y consumo de materiales, herramientas y equipos necesarios, etc. En el Cronograma se detalla la fecha y hora de Visita a las instalaciones, extendiéndose el correspondiente certificado cuando se hayan cumplimentado las mismas. CRONOGRAMA DE TRABAJOS. El OFERENTE deberá presentar junto con la OFERTA, un Cronograma de Barras, con subdivisiones semanales, que contenga todas las provisiones y tareas principales a desarrollar en las Obras. Dentro de los quince (15) días del inicio del plazo contractual, el CONTRATISTA deberá presentar a la Aprobación del COMITENTE, un Cronograma de Trabajos desarrollado por el Método de Camino Crítico, el que constará de los siguientes ítems: a) Listado codificado de todas las actividades a desarrollar con indicación para cada una de ellas de su duración y relación de ordenamiento con sus precedentes, procedimientos a seguir para su ejecución, personal y equipos a utilizar, jornadas de trabajo, etc. b) Listado de las fechas de comienzo y terminación tempranas y tardías de cada actividad y sus márgenes flotantes, libres y total. 4 430946914.doc c) Red de precedencia con indicación del camino crítico y cronograma de obras o diagrama de barras consignando los eventos de especial significación. d) Descripción sintética del sistema empleado para la determinación del camino crítico. La mención de su utilización con buen resultado, en obras de magnitud semejante a la licitada, será un antecedente importante a tener en cuenta por el COMITENTE. Las actividades en que se proponga desagregar el conjunto de los trabajos estarán perfectamente definidas en una cantidad no menor de sesenta (60) y no mayor de ochenta (80) y serán de significación homogénea con una duración comprendida entre tres (3) y cinco (5) días. Una vez iniciados los trabajos, el CONTRATISTA estará obligado a presentar quincenalmente un informe pormenorizado del avance registrado y a actualizar el Programa de Trabajos y un nuevo plan que contemple las modificaciones necesarias cada vez que la marcha de los trabajos lo exija o lo indique el COMITENTE. Las nuevas programaciones que se efectúen sólo servirán para salvar las alteraciones ocurridas en el plan vigente, y su aprobación en modo alguno servirá para justificar postergaciones en el plazo contractual de ejecución de las obras. ANTECEDENTES Y PERSONAL TÉCNICO. El OFERENTE deberá declarar en la OFERTA la capacidad técnica que dispone, detallando el equipo de personal que desarrollará el Proyecto Definitivo y el personal de conducción que destacará en la Obra. Deberá presentar los antecedentes de trabajos de similares características y acompañar el curriculum-vitae de todos los profesionales citados. Los profesionales citados solo podrán ser reemplazados durante el transcurso de la Obra con la autorización del COMITENTE. ADJUDICACIÓN DE LA CONTRATACIÓN. El menor precio no será por sí sólo factor determinante de ADJUDICACIÓN. A los efectos de la comparación de las ofertas se tendrá en cuenta los antecedentes de la Empresa y de los Profesionales intervinientes, el nivel tecnológico de los materiales, la capacidad de integrarlos a los planes futuros de la Empresa, la relación costo/prestación y el plazo de entrega. REPRESENTANTE TÉCNICO. El CONTRATISTA deberá estar representado permanentemente en Obra por un (1) profesional INGENIERO con título habilitante, inscripto en el Consejo Profesional de Ingeniería Electromecánica. Dicho Profesional deberá ser aceptado por el COMITENTE, para lo cual el CONTRATISTA realizará la presentación correspondiente, acompañando el “Curriculum Vitae” de éste, quien deberá tener acreditada experiencia técnica en este tipo de Obra. 5 430946914.doc PERSONAL AFECTADO A LA OBRA. El CONTRATISTA deberá presentar una nómina del personal que ingresará a la zona de trabajo, destacando que las edades de los mismos, no podrán ser inferiores a dieciocho (18) años y que deberán contar con Documento Nacional de Identidad. Junto con el listado del personal deberá acompañar las Pólizas o Certificados de la correspondiente ART, por cada una de esas personas, en un todo de acuerdo a lo establecido en la Sección III. La falta de cumplimiento de este requisito, implicará la imposibilidad de acceso a las instalaciones de TRANSENER S.A., siendo imputables al CONTRATISTA las demoras que ello ocasione. El personal empleado deberá ser idóneo. En caso de constatarse negligencia, falta de cuidado de las instalaciones, estado de ebriedad, etc., la Inspección solicitará su inmediato reemplazo. El CONTRATISTA instruirá a su personal para que mantenga en todo momento el buen trato y cordialidad para con todo el personal de TRANSENER S.A. MATERIALES EN CUSTODIA. En el caso que el CONTRATISTA recibiera del COMITENTE diversos materiales y equipos necesarios para la ejecución de los trabajos, los mismos quedarán en guarda y custodia por parte de éste, hasta la firma del acta de Recepción Provisoria de las Obras. Durante el período citado el CONTRATISTA será responsable por cualquier deterioro que sufriera el equipamiento. NORMAS DE SEGURIDAD. El CONTRATISTA deberá cumplir estrictamente con las condiciones de seguridad establecidas en las Sección II, debiendo proveer a todo el personal que actúe en la Obra (propios o de subcontratistas) de todos los elementos de seguridad necesarios y obligarlos a su utilización. El “casco de seguridad” deberá usarse en forma permanente por todo el personal interviniente, incluyendo los de dirección. Aquella persona que no cumpla con lo indicado será desalojada de la Obra. En todo momento el CONTRATISTA observará y hará observar a su personal, estrictamente, todas las órdenes e indicaciones que imparta al respecto la Inspección y/o los Encargados de la Estación Transformadora de TRANSENER S.A. Bajo ningún concepto personal alguno del CONTRATISTA podrá permanecer o transitar fuera del radio que se defina para realizar los trabajos. Existiendo instalaciones de alta tensión en servicio en las zonas donde se ejecutarán los trabajos, el CONTRATISTA deberá adoptar medidas de rigurosa seguridad para la protección de las personas y de las instalaciones. Deberá instruir a todo su personal sobre los riesgos eléctricos y sus precauciones, proveyendo de todos los elementos de seguridad necesarios y evitando el manipuleo de elementos de grandes longitudes. Al respecto debe tenerse en cuenta que en las playas donde deben desarrollarse los 6 430946914.doc ) trabajos existen tensiones de hasta 500 kV y todos los equipamientos donde se ejecutarán los trabajos permanecerán bajo tensión. El contratista deberá cumplir con todas las normas vigentes, incluso normas internas de TRANSENER S.A. como el Manual de Seguridad e Higiene. HORARIOS DE TRABAJO. Para las tareas de montaje que requieran fueras de servicio o para trabajos cerca de equipos bajo tensión, el CONTRATISTA deberá contemplar la posibilidad de efectuar dichos trabajos en días sábados o domingo e incluso en horarios nocturnos, sin que ello signifique derecho a reclamos de ninguna índole CONDICIONES AMBIENTALES. El cuadro adjunto indica los datos ambientales principales válidos para el emplazamiento de las Estaciones Transformadoras. El diseño y/o elección de los elementos provistos por el CONTRATISTA deberá efectuarse tomando las condiciones climáticas más desfavorables. Condición Ambiental Temperatura máxima absoluta Temperatura mínima absoluta Temperatura media anual Humedad relativa máxima Velocidad de viento sostenido máximo (10 min.) Velocidad máxima de viento (ráfaga 5 seg.) Precipitación media anual Manguito hielo Acción sísmica Altura sobre el nivel del mar Unidad Grado C Grado C Grado C % km/h km/h mm mm -m Valor 45 -10 16 100 140 180 1000 No existe Zona 0 <1000 CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO. a) Criterios Generales de Diseño Eléctrico Los equipos a ser provistos por el CONTRATISTA formarán parte de un sistema eléctrico cuyas tensiones nominales (Un) y máxima de servicio (U máx.) son las siguientes: Un (kV) 500 Umáx. (kV) 525 7 430946914.doc La frecuencia del sistema es 50 Hz. Respecto de la coordinación de aislamiento, deberán respetarse los valores que se indican a continuación: SISTEMA DE 500 kV BIL (kVcr) SIL (kVcr) Nivel de 500 kV Equipamiento Aisladores pasantes Arrollamiento del transformador 1550 1550 1425 1175 1175 1175 Descargadores de OZn 500 kV Tensión nominal: 396 kV. 1550 1175 b) Distancias Eléctricas Las dimensiones principales de pórticos y ubicación de las fases están definidas en los planos del presente Pliego. Para aquellos casos en los que resulte necesario realizar verificaciones para la realización del proyecto de detalle, se dan a continuación las distancias mínimas a cumplir: DISTANCIAS ELÉCTRICAS PARA INSTALACIONES: DISTANCIAS MINIMAS (en metros) 500 kV DISTANCIAS FASE – FASE Entre ejes de haces de conductores flexibles Entre partes rígidas bajo tensión DISTANCIAS FASE – TIERRA De conductores flexibles a pórticos y estructuras De parte rígida bajo tensión DISTANCIAS DE SEGURIDAD De partes de bajo tensión al piso: - General - A caminos vehiculares Desde base de porcelana de aparatos al piso 8 8,00 8,00 5,20 3,80 8,50 8,50 2,10 430946914.doc