comenzando en la publicación de revistas electrónicas

3ra Reunión de Coordinación Regional de la BVS
Puebla, MX, 5 y 6 de mayo, 2003
Que significa para el editor iberoamericano una revista
totalmente electrónica.
La experiencia de Electronic Journal of Biotechnology
Atilio A. Bustos González
Publisher Electronic Journal of Biotechnology
Director del Sistema de Biblioteca
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
http://www.ejbiotechnology.info
E-mail: abustos@ucv.cl
El nombre de la ponencia sugiere una pegunta que requiere una respuesta.
Indudablemente la primera respuesta es trabajar ardua y seriamente, con una
mirada de largo plazo y el foco puesto en la calidad. Pasada esa respuesta
intuitiva se identifican un conjunto de desafíos con los que un editor
iberoamericano debe convivir. Lograr un alto nivel de visibilidad, accesibilidad y
disponibilidad, trabajando con un comité científico, un conjunto de pares
evaluadores, autores y lectores internacionales. Ser eficiente en administrar los
tiempos editoriales. Asegurar un adecuado manejo de los temas tecnológicos a
un bajo costo. Competir cumpliendo con las reglas del mundo científico, del
mundo editorial y del e-business.
Generar un equipo de trabajo
multidisciplinario, multilíngüe, estable, comprometido con los objetivos de
calidad, estudioso, dispuesto a profesionalizarse en los diferentes aspectos de
la tarea editorial. Asegurar un flujo constante de trabajos de buena calidad.
Buscar nuevas formas de financiamiento, que atraigan a los autores y los
lectores y no que los espanten. Ser innovadores y estudiar permanentemente
las nuevas tendencias. Colaborar con iniciativas nacionales, regionales e
internacionales. Adoptar los estándares internacionales. Compartir las dudas y
lo aprendido. Si bien ya se mencionó el tema calidad, nunca es suficiente, ésta
no es una opción, debe ser una obsesión.
3ra Reunión de Coordinación Regional de la BVS
Puebla, MX, 5 y 6 de mayo, 2003
Que significa para el editor iberoamericano una revista
totalmente electrónica
O el camino para lograr visibilidad, accesibilidad, calidad,
credibilidad y aumentar el uso e impacto
La experiencia de Electronic Journal of Biotechnology
Atilio A. Bustos González
Publisher Electronic Journal of Biotechnology
Director del Sistema de Biblioteca
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
http://www.ejbiotechnology.info
E-mail: abustos@ucv.cl
Resumen de la presentación:
Trabajar mucho sin paga adicional, para lograr visibilidad.
Generar un equipo de trabajo multidisciplinario.
Obsesionarse por la calidad.
Buscar nuevas formas de financiamiento.
Profesionalizar la tarea editorial.
Estudiar permanentemente las nuevas tendencias.
Ser innovadores.
Colaborar con iniciativas nacionales e internacionales.
Cada 69 segundos un nuevo usuario lee nuestra revista. 457.000 durante el 2002.
Lograr visibilidad, accesibilidad, calidad, credibilidad y aumentar el uso e
impacto:
Elección de un idioma.
Inserción en bases de datos referenciales.
Todo lo del mundo del papel más lo del mundo de Internet.
Ubicación de servidores.
La búsqueda de nuevos públicos, nuevos formatos. PIB.
Motores de Búsqueda más usados:
 Alta vista 46,56%
 Yahoo 30,96 %
 Google 9,43%
 Suman 86,95 el restante 13,05 se reparte entre otros 13 buscadores.
2
Internacionalidad:
África
América de Norte
Asia
Centro y Sud América
Europa
Oceanía
Comité
Editorial
Autores
Lectores
0%
34%
4%
30%
30%
1%
5%
20%
17%
33%
23%
2%
2%
25%
31%
14%
23%
4%
Obsesionarse por la calidad:
Pares evaluadores. Taza de rechazo: 31%
Verificación exhaustiva de la citación.
Tener un comité editorial internacional.
Tener flujo constante de artículos de buena calidad.
Lograr un alto nivel de visibilidad, accesibilidad y disponibilidad.
Ser aceptada por los servicios de Abstract. Ingresar al ISI.
Mantener un flujo adecuado de financiamiento.
Los retos y dificultades serán una constante, pero estamos seguros que con
trabajo, creatividad y esfuerzo lograremos en equipo vencerlas.
Buscar formas de financiamiento.
¿Cuántas revistas científicas en América Latina han logrado financiarse por
suscripción?
Una revista libre de costos para autores y lectores.
SciELO - CONICYT un sello de calidad.
UNESCO.
Publicidad no invasiva.
Presupuesto institucional.
Modelos económicos
Versión electrónica gratuita para todos.
Costos para el autor (o institución).
Versión electrónica gratuita para suscriptores de la versión impresa.
Versión electrónica vendida a todos al mismo precio de la versión impresa.
Versión electrónica con recargo extra a suscriptores de la versión impresa.
Suscripciones individuales o institucionales.
Suscripciones para miembros.
Venta de artículos únicos.
Licencias de sitio.
Licencias para consorcios.
3
Y…¿Seguimos con el papel?
Costo de editar 300 ejemplares con 8 artículos. US$4.000
Costo de embalar y distribuir 150 ejemplares.
US$1.500
Costo por artículo publicado
US$687
Debieran publicar 25 artículos por número, y mantener los costos
constantes.
Costo por artículo publicado
US$220.
Costo del primer artículo (de puesta en marcha).
Profesionalizar la tarea editorial.
La revista científica electrónica no es sólo un cambio de soporte, es un cambio
cultural, en la economía de la información y en la gestión de información.
Ser activos en el cambio:
ICSEP International Conference on Scientific Electronic Publishing in
Developing Countries. Valparaíso, 30 Septiembre a 2 Octubre, 2002.
Organizado en conjunto por ICSU, BIREME, INASP, CONICYT y UCV.
Taller Latinoamericano sobre Recursos y posibilidades de la edición
electrónica. Organizado UCV, ICSU e INASP, con el apoyo de CONICYT,
BIREME y UNESCO. Valparaíso, 14 y 15 de enero de 2004.
Algunas lecciones aprendidas
Los cambios culturales abarcan cambios en la forma de actualizar los
conocimientos y en la forma de comunicar los nuevos.
Existen grandes oportunidades para las pequeñas editoriales.
Registrar el nombre y las marcas.
Editar para el mundo desde el sur. Producir una revista en un país en vías de
desarrollo no es lo mismo que una revista de segundo nivel. La edición
electrónica es una fantástica oportunidad para generar buenas revistas, con
rigurosos procedimientos de calidad que le garanticen un alto nivel de impacto.
Los retos de las revistas científicas electrónicas:
Romper con lo límites de las revistas en papel.
Encontrar autores dispuestos a escribir en revistas electrónicas y que sean
capaces de aprovechar las posibilidades del medio electrónico.
La interoperabilidad entre los documentos citados.
Generar un nuevo trato para el copyright y políticas de uso justo.
No estar aislado.
Una iniciativa inserta en una estrategia país:
Nacer electrónicos.
En un área prioritaria para la Universidad y para el país.
Forma parte de la política de edición científica.
Una estrategia integrada que busca la interoperabilidad.
4
Una iniciativa que se inserta en un estrategia regional:
Participación en SciELO.
Alianzas con redes existentes: INASP, Red Bio FAO.
Que busca sumar: Bioline, SciDevNet.
La gran paradoja: perder la propiedad para ganar internacionalidad.
No es de una comunidad institucional.
No es de una sociedad científica nacional.
Llegar a ser una revista ISI.
Qué es Electronic Journal of Biotechnology
Electronic Journal of Biotechnology es una revista científica electrónica e
internacional disponible sólo en Internet. Esta publicación cuenta con dos
sitios, uno localizado en el hemisferio norte Electronic Journal of
Biotechnology es una revista libre de costos tanto para autores como para
lectores, no requiriendo suscripción o identificación alguna. Publica en
idioma inglés artículos de investigación, revisión, notas técnicas y
comunicaciones breves, relacionados con todas las áreas de la
Biotecnología.
Recientemente, se han incorporado dos nuevas secciones: “Biotechnology
Issues for Developing Countries” y “Issues in Biotechnology Teaching”.
Ambas publican artículos breves por invitación de destacados científicos
internacionales. La primera de ellas responde a un importante convenio
suscrito en el año 2001 con UNESCO.
Electronic Journal of Biotechnology es un lugar seguro donde publicar,
comprometiéndose a mantener a perpetuidad las publicaciones electrónicas,
respaldando la información en discos compactos.
Estamos indizada en AGRICOLA, ARL, Bioline International, BIOSIS,
Biotechnology Abstracts, Chemical Abstract, Latindex, Periodica, ISI, Ulrich
Directory y Scielo
¿Por qué editar una revista desde una dirección de bibliotecas y no de una
unidad académica?
En una unidad académica una revista es uno de los pocos bienes
compartidos.
Un estilo de gestión ejecutivo, la línea asegura eficiencia.
Disponibilidad de recursos presupuestarios. Al que se le priva no llora.
Las bibliotecas modernas dejan solo de consumir información y trabajan en
darle visibilidad.
5