Documento 2630396

«L’autor és relativamente novell
en llibres per a nens. Evidentment,
arribarà lluny.»
The Independent on Sunday
«Un bonic món.»
The Children’s Bookseller
«Perfecte per a lectors principiants
i fantàstic per a lectures compartides.»
Primary Times
«Observa aquest nou noi
en la comunitat del llibre infantil,
et convencerà!»
Librarymice.com
«Un llibre on tot
té un sentit.»
Bookbag
Per a en Thomas i
l’Euan, els meus nebots
trapelles!
Títol original: Claude in the Country
Text and illustrations copyright@2012 Alex T. Smith
First published in Great Britain in 2012 by Hodder Children’s Books (a division
of Hachette Children’s Books). 338 Euston Road, London NW1 3BH.
© Edició cat.: Edebé, 2014
Passeig de Sant Joan Bosco, 62 - 08017 Barcelona
www.edebe.com
Atenció al client 902 44 44 41
contacta@edebe.net
Directora de Publicacions Generals: Reina Duarte
Editora de Literatura infantil: Elena Valencia
Gestió editorial: Elisenda Vergés-Bó
© Traducció: Carmen Llerena
Primera edició, març 2014
ISBN 978-84-683-1232-3
Dipòsit Legal: B. -2014
Imprès a Espanya
Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només
pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, llevat d’excepció prevista per la llei. Adreceu-vos
a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necessiteu fotocopiar o escanejar fragments
d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
a pagès
ALEX T. SMITH
Coneixeu en Claude?
Aquí el tenim.
Hola, Claude!
4
En Claude és un gos.
En Claude és un gos petit.
En Claude és un gos petit i rabassut,
que porta una boina
i un jersei molt elegant.
5
Viu a casa amb els seus amos,
el senyor i la senyora
Sabatesbrillants…
6
…i el seu millor amic, el senyor
Mitjonetborrissol.
El senyor Mitjonetborrissol és un
mitjó i, a més a més, un borrissol.
7
Cada matí, quan el senyor i la
senyora Sabatesbrillants,
se’n van a corre-cuita cap a la feina,
en Claude treu la boina de sota
del coixí i decideix quina aventura
voldrà viure.
On aniran avui en Claude i
el senyor Mitjonetborrissol?
8
9
E
ra un dijous al matí.
El dia anterior havia estat
dimecres. Un dimecres
plujós. Com que els seus
impermeables eren a la tintoreria, en
Claude i el senyor Mitjonetborrissol
no havien pogut sortir d’aventura.
Es van haver de quedar a casa.
10
El senyor Mitjonetborrissol es va
distreure escrivint la seva biografia,
i en Claude es va distreure
avorrint-se.
11