Protocolo entre la Fundaci n "Mons. Giovannino Pinna" Onlus de Villacidro (Italia) y el Archivo Generaql de la Naci n de la Rep blica Oriental del Uruguay

PROTOCOLO ENTRE
LA FUNDACION "MONS. GIOV ANNINO PINNA" ONLUS DE VILLACIDRO
(ITALIA)
Y
EL ARCHIVO GENERAL DE LA NACION DE LA
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
REUNIDOS
De una parte, Dr. Martino Contu, Presidente de la Fundaci6n "Mons. Giovannino Pinna" onlus (en
adelante Fundaci6n Pinna), con sede legal en Villacidro, via Roma, n. 4, como representante de
esta,
y de otra, Prof. Alicia Casas de Barran, Directora del Archivo General de la Naci6n de la Republica
Oriental del Uruguay (en adelante AGN), con sede legal en Montevideo, Convenci6n 1474, como
representante de esta,
Convencidos del interes redproco para establecer y desarrollar relaciones de cooperaci6n cientifica
entre la dos Instituciones, de acuerdo con sus respectivas atribuciones, y segtin establece el Acuerdo
Cultural entre la Republica Oriental del Uruguay y la Republica [taliana de 1 de octubre de 1985,
han establecido el siguiente Protocolo:
El presente Protocolo se refiere al siguiente programa-proyecto hist6rico y archivistico: Estudio y
analisis de las relaciones entre la Republica Oriental del Uruguay y la Republica de San Marino en
los siglos XIX-XX a traves de los documentos del Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores.
Dicho programa-proyecto archivistico, por su valor, tiene el patrocinio del Consulado del Uruguay
en Cagliari.
1
EI origen, la naturaleza y la descripcion del programa-proyecto
En el cuadro de las relaciones internacionales entre Ja Banda Oriental y los Paises de Europa
durante los siglos XIX Y XX, se quiere estudiar, bajo el perfil cualitativo, el fen6meno de las
relaciones entre la Republica Oriental del Uruguay y la mas pequefia y antigua Republica de
Europa, la de San Marino. Se trata de favorecer el estudio de estas relaciones a traves de las fuentes
del Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores custodiadas en AGN de Montevideo. El estudio
terminara con la publicaci6n de la investigaci6n.
2
Las Instituciones participantes. Nombres de los responsables
y de los participantes de cada Institucion
Las Instituciones participantes son las siguientes: Fundaci6n Pinna (Jtalia); AGN (Uruguay).
Fundaci6n Pinna
Responsable: Dr. Martino Contu
Participantes: Dr. Martino Contu, Dra. Manuela Garau
AGN
Responsable: Prof. Alicia Casas de Barran
Participantes: Prof. Alicia Casas de Barran
3
La duraci6n del programa-proyecto
EI programa-proyecto tiene una duraci6n maxima de 1 (uno) ano.
4
Los recursos finacieros previstos para cubrir
los gastos relacionados con el proyecto
Los recursos financieros son de 1.200 euros.
Distribuci6n de los recursos:
AGN: 400 euros por personal, gastos administrativos, de escaneo y/o fotocopias de documentos,
investigaci6n;
Fundaci6n Pinna: 800 euros que se utilizaran para cubrir los gastos de la edici6n de una publicaci6n
con los resultados de la investigaci6n; libro que se editara con una editorial italiana, maltesa 0 de
San Marino, u otra Editorial, de acuerdo con el AGN.
Forma y tiempos de la contribuci6n: Abono bancario de 400 euros en el momenta de la firma del
Protocolo.
5
Aprobaci6n del Protocolo
Y en prueba de conformidad con 10 que antecede, se suscribe, en el lugar y fecha indicados, el
presente Protoc I ,redactado en dos ejemplares, en espanol, y con traducci6n en italiano; quedando
un ejemplar de
ismo en cada idioma en poder de cada una de las partes.
.
Prof.
lcia
Directora
Archivo General de la Naci6n
Lugar y fecha:
~\~ ~l
Dr. Martino Contu
Presidente
Fundaci6n "Mons. Giovannino Pinna" onlus
Lugar y fecha:
J1v~t,,\;\~
116 lL-ulAfL~
~46