Pag. 91 - Despedida. Guillermo B. Semniuk

Revista Argentina de Medicina Respiratoria
Despedida
2006 - Nº 3: 91-92
Correspondencia
E-mail gsemeniuk@intramed.net.ar
EDITORIAL
91
Despedida
Autor Guillermo B. Semeniuk
Instituto de Investigaciones Médicas Alfredo Lanari, UBA.
“¿Hay que ser sultán para comprender que, en los cuatro confines y en los siete climas
del mundo, todos los hombres se parecen?”.
¿Acaso la prueba más concluyente de que los hombres de todas partes son idénticos no
consiste en que cada uno puede ocupar el lugar del otro?
“El astrólogo y el sultán”
Orhan Pamuk - Premio Nobel de Literatura 2006
Han pasado 5 años desde que iniciamos la publicación de la revista de la AAMR.
Es hora de dar un paso al costado, debo agradecer a los que me eligieron como Editor Jefe (Dres.
López Araoz y Giugno), a los que me ratificaron
en el cargo y colaboraron con desinterés y eficacia. Estos años trajeron experiencia que deseo volcar en este editorial (la experiencia se dice, es la
recopilación de los errores).
La experiencia como concepto general comprende conocimiento o preparación y/u observación de
algo, ganado por exposición a ese algo o a eventos.
Refiere también la experiencia, al saber hacer algo,
como conocimiento de procedimiento más que de
propuesta. Alguien con experiencia puede ser llamado por algunos, experto.
Un refrán romano dice: “Solo los tontos aprenden de la experiencia, los sabios o inteligentes
aprenden de la experiencia de otros” (me pregunto si eso no es también experiencia). La experiencia es un conocimiento empírico o a posteriori.
Deseo dejar en este editorial algunos de estos conocimientos.
Para que la revista crezca y obtenga prestigio, debe
tener un editor que sepa convocar al Comité Editorial a reuniones periódicas, in vivo, además de las
comunicaciones por vía electrónica. Deben repartirse
desde la AAMR y con dirección del Editor Jefe, los
trabajos presentados a dos de los miembros del
Comité Editor, sin los nombres de los autores. Los
revisores deberán devolverlos vía electrónica con
las correcciones y comentarios adjuntados en el email. Los revisores deberán estrictamente corregir el fondo y la forma de los artículos y verificar
que la bibliografía esté bien citada.
Un pequeño grupo de editores de revistas médicas generales se reunió de manera informal en
Vancouver, Columbia Británica, Canadá, en 1978,
para restablecer el formato de los manuscritos
enviados a sus revistas. El grupo llegó a ser conocido como el grupo de Vancouver. Sus requisitos
para los manuscritos, incluyendo los formados de
las referencias bibliográficas desarrollados por la
biblioteca Nacional de Medicina, fueron publicados por primera vez en 1979. El grupo de Vancouver se amplió y evolucionó hasta convertirse
en el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committeé of Medical
Editors – ICMJE), que se reúne anualmente. El
ICMJE ha ampliado gradualmente su ámbito de
incumbencia para incluir los principios éticos relacionados con la publicación en revistas biomédicas. Existen guías muy prácticas y sencillas que
ofrecen ayuda para realizar una adecuada valoración crítica. Ésta será diferente dependiendo del
tipo de diseño del estudio valorado. En la página
web del Programa de habilidades de lectura crítica España (Critical Appraisal Skills Programme
Español o CASPe) se encuentran las traducciones
en español de unas excelentes guías publicadas por
el Evidence Based Medicine Working Group en la
revista JAMA para valorar: ensayos clínicos, revisiones sistemáticas, artículos sobre pruebas diagnóstica, sobre pronóstico, sobre el uso apropiado
y sobre la evaluación económica.
La proliferación de trabajos científicos en los
que participan diversas instituciones y un número elevado de investigadores así como otras dificultades generadas por el legítimo interés de reconocer diversos tipos de participación en la reali-
92
zación de las investigaciones ha llevado interrogantes en cuanto a la vigencia actual del concepto
de autoría y sus funciones. Nuevos descubrimientos teóricos y clínicos afectan la vida o el bienestar
de muchos pacientes. El uso apropiado del conocimiento médico significa literalmente vida. Verificar periódicamente las reglas de publicación, los
consentimientos informados y los conflictos de
interés, no debieran ser tareas menores, ya que
existen la “pasión intelectual” y la “competitividad
académica”. La relación entre los autores y el Comité Editorial ha de ser de mutuo respeto y consideración y deben los primeros saber que un rechazo tiene múltiples causas, pero que las observaciones que acompañan al mismo siempre son
útiles para mejorar un trabajo.
Debieran también terminar la conexión con
SciELO (Scientific Electronic Library on line) iniciada por el que escribe. Esta etapa requiere tramitar un número clave y el envío de un ejemplar a
esa organización para poder incorporarse a
SciELO, las publicaciones deberán cumplimentar
los siguientes requisitos:
1. Estar inscriptas en el Centro Nacional del ISSN.
2. Ser reconocidas por su trayectoria y liderazgo
en su temática y contar con respaldo institucional, académico o profesional. Las publicaciones deberán tener una trayectoria mínima de 4
números publicados o dos años y estar respal-
Revista Argentina de Medicina Respiratoria
Año 6 Nº 3 - Diciembre 2006
dadas por una institución o profesionales de
prestigio reconocido.
3. Ser editadas regularmente, de acuerdo con la
periodicidad declarada por sus editores.
Se indica a continuación la periodicidad mínima deseada para las revistas según el área temática: Ciencias biológicas y médicas: 4 números por año.
Se debe poner un nombre abreviado a la revista
para que se utilice al ser citada, (propongo Rev
Arg Med Resp). Mejorando el formato de presentación de la primer página de los artículos, se ganarían algunas hojas y ahorraría dinero.
Se debe incentivar a las Secciones Científicas y
a los miembros de la AAMR a enviar trabajos, comentarios, cartas al comité de redacción. Deben
también publicarse los trabajos premiados en los
congresos y las conferencias de invitados extranjeros o nacionales y las conferencias homenaje.
Muchas otras ideas surgirán seguramente de los
nuevos editores.
Les deseo lo mejor. Agradezco nuevamente la
oportunidad de haber podido ser responsable de
esta revista. Seguiré colaborando en la medida de
mis posibilidades y del deseo de los nuevos responsables. Me permito citar una vez más a Pamuk:
“A lo largo de nuestra vida sólo nieva una vez en
nuestros sueños”.
Gracias.