Áreas Temáticas para Compromisos Potenciales de ADRS y Tierra Buenas Prácticas para la Agricultura y el Desarrollo Rural Sostenibles1 Los antecedentes: 1. Aunque la cantidad de alimento producida mundialmente hoy en día es mayor que nunca, unos 800 millones personas sufren crónicamente de malnutrición; productores, trabajadores agrícolas, y pequeños propietarios de tierra que, dependientes de sueldos, luchan para mantenerse mientras la pobreza rural y la degradación medioambiental sigue. La Agricultura y el Desarrollo Rural Sostenibles (ADRS) pretende mejorar la seguridad alimenticia y contribuir a la reducción de la pobreza de un modo medioambiental, aprovechando y apoyando el conocimiento indígena y agrícola y también mejorando la capacidad de la gente para trabajar junta. La agricultura sostenible produce comida y otros productos para familias agrícolas y para los mercados consumidores, promueve el sustento familiar y también contribuye a ciclos hídricos limpios y efectivos, a ciclos de nutrientes, a la conservación de la biodiversidad de la fauna y la flora, al secuestro del carbón en el suelo, y a la calidad del paisaje. 2. El desarrollo sostenible requiere una contribución principal de la agricultura. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD, 1992) articuló el objetivo de «mejorar la productividad agrícola en una manera sostenible, asi como aumentar la diversificación, eficiencia, la seguridad alimenticia y el sustento rural, mientras se asegura que los riesgos de daño al ecosístema son reducidos al mínimo.» Tales objetivos fueron expresados en el Compromiso Tres del Plan de Acción del Cumbre Mundial de la Alimentación (1996). La decisión 8/4 de la sesión octava (2000) de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible incidió en el hecho que la agricultura todavía tiene que realizar el desafio fundamental de satisfacer las demandas de productos alimenticios y agrícolas de una población creciente, y los gobiernos fueron animados a promover políticas y prácticas agrícolas basadas en la gestión de recursos naturales. En la sesión 16 de la Comité sobre Agricultura de la FAO (2001), fue declarado que ADRS tiene que extenderse a la sostenibilidad social, institucional y económica y que las prácticas de gestión para la ADRS tienen que ser rentables tanto como apropriadas socialmente y culturamente. Sin embargo, mientras que las buenas prácticas y políticas para ADRS han sido apoyadas en CNUMAD y reuniones siguientes, non se han hecho universales. La evolución de buenas prácticas y políticas para la ADRS desde 1992: 3. Hay un apreciación creciente del impacto positivo de la agricultura sobre la base de recursos naturales y sobre las sociedades y culturales rurales, que al mismo tiempo aumenta la seguridad alimenticia y reduce la pobreza. Las prácticas y políticas para la ADRS han evolucionado durante la última década y ahora están mejorando cada vez mas la sostenibilidad de sístemas agrícolas de producción. Más de 1.2 billón de personas están 1 Este documento es un «Trabajo Borrador de Compromisos,» preparado por los Puntos Focales para Tierra y ADRS de los Grupos Principales, que incluye representantes de Agricultores, ONGs, Sindicatos Comerciales, Poblaciones Indígenas y Negocio y Industria. Este documento no es un trabajo de consenso. Su intención es invitar al debate y la posible negociaciòn de nuevos compromisos por parte de gobiernos, organizaciones intergubernamentales, los grupos principales de la sociedad civil y otros partes interesadas durante el proceso preparatorio para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sóstenible. Este documento es abierto a comentarios, cambios y adiciones. Por favor mande comentarios a cneely@iga.edu y AG21-Chapter14@fao.org. involucrados directamente en la agricultura. Aunque millones de agricultores han adoptado prácticas agrícolas demostrablemente buenas para la ADRS, todavía hay mucho espacio para el mejoramiento y hay un gran potencial para actuar buenas prácticas agrícolas en cada región. Estos esfuerzos serán exitosos hasta el grado que sean procesos participatorios y con diversas partes interesadas, de la política a la práctica, incluyendo todos los grupos principales al nivel local y nacional, tanto como al nivel internacional. 4. Aunque hay un reconocimiento creciente de la importancia de una participación más activa de partes interesados en resolver problemas, todavía queda mucho trabajo por hacer para poder garantizar asociaciones efectivas y equitativas entre partes interesadas. Por ejemplo, la mayoría de las decisiones hechas para los metódos productivos ignora a los trabajadores agricultores o ignora temas de la comunidad. 5. Otros factores que influyen en la adopción o no adopción de buenas prácticas y políticas para la ADRS incluyen mercados globales competitivos y el libre comercio, los incentivos de precios y las oportunidades de mercados, la descentralización y la devolución de decisiones sobre los recursos naturales y agrícolas, la integración vertical en sístemas alimenticios, la división de conocimiento/comunicación digital, y el reconocimiento del valor de los recursos naturales y los servicios del ecosistema. 6. Aunque los ejemplos de las buenas prácticas para la ADRS están aumentando, no todos los paises ni las partes interesados se han beneficiado igualmente. Quedan tensiones por resolver sobre estrategias de implementación para realizar las metas de ADRS. Las prácticas sostenibles de la agricultura tienen que ser adaptadas localmente con mejor voluntad posible y una capacidad para innovar, equilibrando iniciativas agroecológicas a nivel local con soluciones basadas en la tecnologia Cuáles de estos acercamientos son mas apropriadas bajo determinadas circunstancias sigue siendo tema de debate. 7. En muchos paises industrializados, hay una preocupación creciente por parte de los consumidores sobre la calidad y seguridad de los alimentos y sobre los metódos usados en producción de comida. En conjunción con las fuertes demandas para la protección del medio ambiente y de los animales, existe una gran preocupaciòn por los temas éticos como igualdad social en las cadenas de producción, mantenimiento del conocimiento intelectual y derechos de propriedad intelectual (derechos de las Poblaciones Indígenas, derechos de agricultores a semillas de plantas), el acceso a recursos naturales y financieros, y el reconocimiento del papel imprescindible de las mujeres y trabajadores asalariados en la agricultura. Hacia nuevos compromisos para las buenas prácticas y políticas para la ADRS: 8. Para alcanzar sostenibilidad en la producción alimenticia, tiene que existir un compromiso para apoyar las estructuras y los procesos que crean asociaciones, capacidad y responsabilidad entre las partes interesadas a través de ciertas acciones potenciales de estratégia, incluyendo: 1. Equilibrar inversiones en investigaciones sobre agricultura convencional con investigaciones sobre técnicas alternativas de agricultura (e.g. agricultura ecológica o biológica); 2. Capacitación para científicos, agricultores, trabajadores y consumidores para identificar las mejores prácticas y crear acercamientos participativos para la implementación de ellas; 3. Establecer mecanísimos de las diversas partes interesadas para permitir un diálogo en desarrollo sobre la gestión de tierra y el acceso a tierra, tanto como sobre los criterio y los indicadores de las mejores prácticas; 4. Promover políticas y medidas para fomentar buenas prácticas agrícolas; 5. Desarrollar mercados bien situados y estables cadenas medioambientales de distribución para los productos agrícolas; y 6. Generar mecanísmos para fortalecer el poder mercantil de los agricultores. 9. Se pueden hacer compromisos al nivel nacional (NARS) e internacional (Organizaciones Bilaterales, Bancos de Desarrollo, el CGIAR) para trabajar con los Grupos Principales y promover una estable investigación medioambiental sobre la agricultura, prácticas y políticas que se enfocan en seguridad alimenticia local a través de sístemas agrícolas integrados y gestión natural de recursos. 10. Los mecanismos de las diversas partes interesadas que destacan los acercamientos y el compartimiento de experiencias sobre buenas prácticas para la ADRS podrían ayudar a fomentar consenso entre diversas partes interesadas. Las normas, desarrollándose sobre buenas prácticas ya existentes de agricultores, ganaderos, pueblos pescadores, y otros usarios tradicionales de recursos, podrían proveer un marco para las buenas prácticas con respecto a : el suelo, el agua, la biodiversidad, el paisaje, la salud de los cultivos y animales, la producción y la protección; el bienestar humano, salud y seguridad (como las normas principales laborales de la ILO); la energía y la gestión de residuos, y la cosecha y el procesamiento y el almacenamiento de esta en la granja – todo basado en circunstancias locales. Las organizaciones internacionales y nacionales pueden colaborar con los Grupos Principales para desarrollar normas para condiciones localmente relevantes y desarrollar sístemas agrícolas en regiones por todo el mundo. 11. Los gobiernos nacionales y locales pueden facilitar buenas políticas y prácticas a través de fortalecer la legislación, actividades de extensión y incentivos financieros. 12. Los compromisos pueden ser hechos por los gobiernos y los Grupos Principales para enfocarse en las multiples contribuciones de agricultores a la sociedad a través de incentivos de administración y remuneración a los agricultores por servicios medioambientales. 13. La ONU (FAO) puede colaborar en asociacion con los Grupos Principales para incluir los interéses agrícolas nuevamente en la agenda global, a través de la sensibilizacion de ADRS entre miembros gobiernos. Los grupos internacionales donantes pueden apoyar las actividades de ADRS y las buenas prácticas que se basan en asociaciones efectivas entre partes interesadas.