El retablo jovial; Alejandro Casona

− Breve biografía de Alejandro Casona
Alejandro Casona es el nombre literario de Alejandro Rodríguez Álvarez, un estupendo maestro y
dramaturgo.
Nació en Besullo, una aldea asturiana, en 1903. La primera parte de su vida se dedicó al estudio y al trabajo
relacionado con la enseñanza (maestro, y después inspector) y en 1927 se casó con Rosalía Martín Bravo.
A partir de 1931 se dedica sólo al teatro. Entre 1931 y 1965, la fecha de su muerte, escribe una veintena de
obras teatrales además de otros textos menores.
El 25 de septiembre de 1965 muere en Madrid a causa de una enfermedad de corazón.
SANCHO PANZA EN LA ÍNSULA
− Resumen del argumento
En Sancho Panza en la Ínsula se trata la sucesión de Don Quijote de la Mancha por Sancho Panza, por su
fidelidad y servicios.
El día que Sancho es nombrado gobierno en la ínsula conoce a todos los que le sirven y sólo les ordena que
cuiden a su burro. Un rato después tiene que dar veredicto sobre un hecho que se ha producido, y debido a que
toda la gente está de acuerdo con su decisión deciden que ya no deben echarle, como se había pensado al
nombrarle gobernador (pretendiendo echarle pasados unos días).
Sancho Panza para las sesiones de justicia para comer, y todo lo que toma tiene que permitírselo el médico,
que sólo dice que coma una uva, un poco de membrillo y un vaso de agua.
Después de comer prosigue las sesiones de justicia y tiene nuevos casos que ponen de manifiesto su sabiduría.
Después unas trompetas anuncian alerta de guerra contra los barcos moros. Con ellos Sancho se entera que
debe de estar y morir de los primeros de la batalla.
Debido a tantos inconvenientes que le supone este cargo decide renunciar a él y dejarle su cargo a quién lo
desee; y él se marcha a vivir tranquilo con su burro, que según él es su único amigo fiel.
− Personajes
− Protagonista
Sancho: Es el protagonista, y su caracterización es igual que en El Quijote; es cazurro y sentencioso con su
gran lógica para los juicios y su gran ingenio y gran abundancia de los refranes. Físicamente es de
constitución fuerte y con una gran tripa
− Antagonistas
El doctor
El cronista
1
El sastre
El labrador
El viejo con báculo
El viejo sin báculo
El gracioso
La buscona
El ganadero
Dos pajes
El mayordomo
− Temas e ideas
El tema principal es el mandato y la justicia; junto al tema de que no se puede conseguir tenerlo todo, porque
aún siendo importante hay cosas que siempre te faltan.
− Tiempo y espacio
Transcurren pocas horas de un día, aproximadamente unas 10 horas
Se desarrolla en la ínsula de Barataria.
− Forma de locución
Esta obra está escrita en diálogo, ya que es una obra teatral.
− Organización del texto
Planteamiento:
Sancho empieza a ser el gobierno de la ínsula y debe a administrar justicia entre sus súbditos, dando a conocer
su instinto de justicia.
Nudo:
Sancho interrumpe las sesiones de justicia para comer, pero sólo consigue comer una uva, un poco de
membrillo y agua; y después, prosigue la administración de justicia.
Desenlace:
Unas trompetas anuncian alerta de guerra contra barcos moros. Le dicen que toda la gloria del triunfo es suyo
o que debe morir de los primeros. Tras saber esto, que no come apenas... decide renunciar a su cargo.
− Lenguaje
2
Los diálogos escritos por Alejandro Casona, como en casi todas sus obras es cuidado, pero sin exagerar,
simplemente es un lenguaje natural; excepto en algunos momentos en los que la ocasión lo requiere.
Esta obra tiene una gran abundancia de refranes para explicar muchas de las cosas que ocurren a lo
largo de ella, y a veces hay refranes uno tras otro
− Vocabulario
Jumento, rucio, asno, pollino: significa lo mismo que burro.
Yantar− comer
Baldaquino: dosel o palio.
Baratarios: habitantes de la ínsula de Barataria. Es un gentilicio.
Estopa: lámina fina que sale al trabajar una madera y que arde con suma facilidad.
Ánfora: cántaro antiguo con dos asas.
Zarcillo: Pendiente, joya.
− Valoración personal
Esta obra ha estado muy bien, porque aunque es muy corta, unas 30 hojas, porque está sacada del Quijote me
ha sido ameno y entretenido leérmelo porque tiene bastantes refranes, y un vocabulario que ya no se usa
apenas y me he aprendido bastantes refranes.
Esta es una de las mejores obras del libro, la más interesante y divertida.
− Bibliografía
La información sobre la biografía del autor del Retablo Jovial, Alejandro Casona, está sacada de la
enciclopedia Encarta.
Para hacer este trabajo me he leído el libro llamado Retablo Jovial del autor Alejandro Casona.
ENTREMÉS DEL MANCEBO QUE CASÓ CON MUJER BRAVA
− Resumen del argumento
Patronio empieza a contarle al pueblo una historia:
Un mancebo decide pedirle matrimonio a una moza de la que dicen que es muy brava. Su padre va con él a
casa de la chica para pedirle a su padre el casamiento de su hija, y él asombrado porque alguien se interesa por
su hija, sabiendo como es, le dice qué si y que se casarán mañana. Al decírselo a su mujer y a la propia
muchacha ellas dicen qué no, pero debido a que él es el que manda, al día siguiente se efectúa la boda.
Al día siguiente después de la boda se quedan solos en casa de el mancebo y él haciéndola cambiar de actitud
empieza a pedirle al perro que le traiga agua, y al no hacerle caso le mata; después hace lo mismo con le gato
y con el caballo, matándolos también. Luego se lo pide a la moza y la moza le obedece y se lo da rápidamente
temiéndole. Cuando le dice a su suegro lo qué ha hecho para que cambie de actitud, él lo intenta con su mujer,
pero con ella no da resultado y sigue siendo igual que siempre.
3
− Personajes
− Protagonistas
Mancebo: Chico que quiere casarse con la moza, no importándole el carácter de ella, debido a que sabe cómo
quitarle ese carácter, y contento por casarse con ella sabiendo que ella la mantendrá, ya que él es un hombre
humilde.
Moza: Chica a la que el mancebo pide matrimonio, y aunque al principio se niega, acaba casándose con él y
cambiando su carácter porque le tiene miedo.
− Antagonistas
Patronio: criado de el Conde Lucanor, que es quién cuenta al pueblo el cuento.
Padre de la moza: hombre que está harto de su hija, y de su mujer, y por ello da a su hija en matrimonio tan
rápidamente.
Madre de la moza: Es una mujer brava y con mucho genio, igual que su hija.
Ella se opone a la boda , junto con la moza, ya que el mancebo es pobre y humilde.
Padre del mancebo: Hombre que advierte al mancebo sobre la moza, pero da su brazo a torcer dado que sabe
que el mancebo quiere casarse con ella.
− Temas e ideas
El tema principal es el dominio del hombre sobre la mujer, menos en algunas excepciones muy ocasionales.
− Tiempo y espacio
Ocurre alrededor de 1335, año en el que se escribió El Conde Lucanor.
Esta historia transcurre en una o dos horas tiempo en el que Patronio le cuenta la historia al pueblo, pero
realmente, la historia que cuenta dura 2 días.
− Forma de locución
Es una obra teatral, y por tanto está escrita en diálogo.
− Organización del texto
Introducción:
El mancebo y su padre van a casa de la moza a la que quiere pedir matrimonio, a pesar de los defectos de ella.
El padre de la moza le da a su hija en matrimonio, y lo decide sin siquiera consultarla. Conceden la boda para
el día siguiente.
Nudo:
Al día siguiente es la boda y después de la boda se quedan los dos solos: él decide meterla miedo matando a
un perro, a un gato y a un caballo por no traerle agua, y luego se lo pide a ella, y por miedo le hace caso.
4
Desenlace:
Pasado esto la mujer cambia completamente, dejando de ser tan brava como había sido anteriormente. El
padre de la moza intenta hacer lo mismo a su mujer, tras habérselo dicho el mancebo, pero no resulta.
− Lenguaje
El lenguaje es coloquial, e igual que en la obra de Sancho Panza en la Ínsula, aquí también se expresan
algunas cosas con refranes, pero con menos frecuencia.
− Vocabulario
Vida menguada: vida desgraciada.
Tate, tate: tranquilízate.
Bragazas: como en el castellano actual la palabra calzonazos.
Cayado: Palo o bastón corvo por la parte superior.
− Valoración personal
Esta obra es muy interesante, porque aún siendo así de corta, de menos de veinte hojas, es muy interesante y
cuenta la historia muy concreta y de una manera muy comprensible.
FARSA DEL CORNUDO APALEADO
− Resumen del argumento
Egano, un rico mercader debe irse de viaje y deja a su mujer sola, confiando en que Anichino la cuide.
Esa misma noche Beatriz y Anichino están jugando al ajedrez y él le confiesa su amor por ella y se
besan.
Egano llega repentinamente y por poco les sorprende juntos; entonces Anichino y Beatriz deciden hacerle una
trampa para que no sospeche nada: Beatriz debe decirle a su marido que se disfrace de ella y Anichino le debe
tirar los trastos (haciendo como si no supiese que es Egano disfrazado) , para que cuando le siga el rollo él la
pegue diciéndola que no debe engañar a su marido; y tras haber dado resultado y haberle pegado, el marido se
queda totalmente contento creyendo que no le ha sido infiel.
− Personajes
Egano: Es el marido de Beatriz. Es un rico mercader, pero muy ingenuo.
Beatriz: Es la mujer de Egano. Es inteligente y astuta.
Anichino: Es el intendente, con el que le pone Beatriz los cuernos a su marido. Es apasionado.
Brunela: es la criada.
− Temas e ideas
El tema principal de esta obra es el engaño.
5
− Tiempo y espacio
Ocurre en un día (más concretamente en una noche) alrededor del Siglo XIII.
Transcurre en Florencia.
− Forma de locución
Está escrita en forma de diálogo.
− Organización del texto
Planteamiento:
Egano se va de viaje y deja a su mujer sola a cargo de Anichino.
Nudo:
Beatriz y Anichino se quedan a solas jugando al ajedrez y él le confiesa su amor por ella y se funden en un
beso.
Desenlace:
Egano llega de viaje, y Beatriz y Anichino le tienden una trampa con la que consiguen que siga confiando en
ellos.
− Lenguaje
Es un lenguaje coloquial, y algunos personajes tienen un lenguaje un poco más culto debido a que su clase
social es más elevada.
− Vocabulario
Catay: nombre que se le daba a China.
Ruda: planta de propiedades medicinales y abortivas.
−Valoración personal
Esta Obra ha sido interesante y me ha gustado mucho, por el tema que tiene sobre poner los cuernos, mentir y
todas esas cosas. En general todo el libro ha estado muy bien, y las obras muy cortitas.
6