voluntades anticipadas / testamento vital

E.U. I BELLVITGE
UNIVERSITAT DE BARCELONA
Helena Broquetas
Gemma Castañeda
Mercè Fíguls
Sara Font
Míriam Lara
Curs 1999/2000
1er d´Infermeria (M1)
Professora: Teresa LLuch
DOCUMENTO DE
VOLUNTADES ANTICIPADAS / TESTAMENTO VITAL
(Manifestación de voluntad sobre el final de mi propia vida)
Yo...............................................................................con D.N.I.nº...................................... mayor de
edad, con domicilio en .................................................................................en plenitud de mis
facultades, libremente y tras prolongada reflexión, DECLARO:
Que, si llego a encontrarme en una situación en la que no pueda tomar decisiones sobre mi cuidado
médico, a consecuencia de mi deterioro físico y/o mental, por encontrarme en uno de los estados
clínicos enumerados en el punto 4 de este documento, y si dos médicos independientes coinciden
en que mi estado es irreversible, mi voluntad inequívoca es la siguiente:
1. Que no se prolongue mi vida por medios artificiales, tales como técnicas de soporte vital, fluidos
intravenosos, fármacos o alimentación artificial.
2. Que se me suministren los fármacos necesarios para paliar al máximo mi malestar, sufrimiento
psíquico y dolor físico causados por la enfermedad o por falta de fluidos o alimentación, aún en el
caso de que puedan acortar mi vida.
3. Que, si me hallo en un estado particularmente deteriorado, se me administren los fármacos
necesarios para acabar definitivamente, y de forma rápida e indolora, con los padecimientos
expresados en el punto 2 de este documento.
4.Los estados clínicos a las que hago mención más arriba son:
 Daño cerebral severo e irreversible.
 Tumor maligno diseminado en fase avanzada.
 Enfermedad degenerativa del sistema nervioso y/o del sistema muscular en fase avanzada,
con importante limitación de mi movilidad y falta de respuesta positiva al tratamiento
específico si lo hubiere.
 Demencias preseniles, seniles o similares.
 Enfermedades o situaciones de gravedad comparable a las anteriores.
 Otras: (especificar si se desea).................................................................................................
5. Designo como mi REPRESENTANTE para que vigile el cumplimiento de las instrucciones sobre
el final de mi vida expresadas en este documento, y tome las decisiones necesarias para tal fin, a:
Nombre..................................................................................D.N.I........................................................
6.Manifiesto, asimismo, que libero a los médicos que me atiendan de toda responsabilidad civil y
penal que pueda derivarse por llevar a cabo los términos de esta declaración.
7. Me reservo el derecho de revocar esta declaración en cualquier momento, en forma oral o escrita.
Lugar.............................................Fecha..............................Firma.................................................
TESTIGOS: 1.Nombre............................................D.N.I...........................Firma...........................
2.Nombre.............................................D.N.I...........................Firma..........................
REPRESENTANTE: Firma........................................................ Fecha.........................................
Indicaciones útiles para los firmantes de las Voluntades Anticipadas/Testamento Vital
En un documento de Voluntades Anticipadas -conocido genéricamente como Testamento Vitalusted expresa su voluntad sobre las atenciones médicas que desea o no desea recibir caso de
padecer una enfermedad irreversible o terminal que le haya llevado a un estado que le impida
expresarse por sí mismo.
Usted puede realizar su propio documento con las indicaciones y razonamientos que considere
pertinentes. DMD ha elaborado este modelo impreso para facilitar este trámite.
SITUACIÓN LEGAL.En Cataluña, a partir de la ley 21/2.000 de 29 de diciembre, el Testamento
Vital, al que se denomina Voluntades Anticipadas, tiene un estatus legal. Otras autonomías han
aprobado leyes similares (Extremadura, Galicia). Donde no haya legislación al respecto, el
documento no es ilegal y tiene peso moral. Si se tuviera que ir a un tribunal para defender lo que
usted expresa, el documento tendría un inmenso valor.
FIRMA. Conforme a la ley catalana, el documento puede firmarse ante notario o ante tres testigos.
Dos de ellos no pueden ser familiares en segundo grado ni estar vinculados por relación patrimonial
con el otorgante. El modelo de DMD está ya preparado para la firma con testigos. Recomendamos
seguir estas formas de validación también en otras autonomías.
REPRESENTANTE. En este impreso se incluye la posibilidad de que usted nombre un
representante. Conviene que la persona elegida como tal sea alguien que comprenda lo mejor
posible los deseos, valores y motivos que sustentan sus decisiones sobre el final de su vida para
cuando el firmante no pueda expresarse por si mismo. Además, ha de ser una persona dispuesta a
luchar para que se cumplan las instrucciones que usted deja en su documento en caso de
incumplimiento por parte de sus médicos o allegados. Tiene también la posibilidad de nombrar un
segundo representante –un sustituto-, por si el primero se encontrase ausente, hubiese fallecido o
por alguna otra razón no pudiese cumplir su cometido.
PUNTOS 1,2 Y 3 DEL DOCUMENTO. Contemplan distintas opciones para paliar su sufrimiento y
evitar un alargamiento indeseado de la vida. Si no está de acuerdo con lo que se solicita en alguno
de estos puntos, táchelo.
ENFERMEDADES ENUMERADAS. Puede usted, asimismo, tachar las enfermedades enumeradas
en el punto 4 que no desea que figuren en el documento.
DIFUSIÓN, LOCALIZACIÓN Y REGISTRO. Es conveniente que reparta copias de su documento
a su representante si lo tiene y a otras personas de su confianza, incluido su médico de cabecera, si
es posible. Deje usted indicaciones sobre dónde localizar el documento por si surgiera un accidente
o enfermedad súbita que le impidiera expresarse. La asociación DMD tiene abierto un Registro de
Testamentos Vitales para sus socios desde 1996. En la tarjeta de socio se añade el número de
registro. De este modo, facilitamos su localización. Sus allegados o representante podrán contactar
con la asociación y recabar asesoría sobre como actuar en casos conflictivos.
Estos servicios forman parte de la atención que nuestra asociación presta a sus socios.
ANULACIÓN. Usted puede anular su documento de Voluntades Anticipadas-Testamento Vital en
cualquier momento rompiéndolo. ¡No olvide las copias que haya entregado o declarar su cambio de
opinión por escrito u oralmente ante testigos!