PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS: Grupo Químico: Pirimetanilo pertenece al grupo químico de las anilinopirimidinas. Evitar la ingestión del producto y la inhalación del asperjado de aplicación. Utilizar ropa de protección apropiada. Proveer de una adecuada ventilación de la zona de manipulación. Asegurar que exista una instalación para lavado de ojos. Lavarse las manos, antebrazos y cara prolijamente luego de haber manipulado el producto y antes de comer, fumar, ir al baño y al término de cada jornada laboral. Durante manipulación: Utilizar antiparras, overol impermeable, guantes y botas de goma. Durante aplicación: Utilizar antiparras, mascara con filtro, overol impermeable, guantes y botas de goma. No comer, beber o fumar durante la manipulación y aplicación del producto. Riesgo ambiental: A pesar de no ser un producto tóxico para aves, peces y abejas, evitar que sus residuos ingresen a cursos de agua o alcantarillados. <<MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS>> <<LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE>> <<REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES>> <<NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA>> <<EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD>> <<NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO>> <<NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL>> La técnica del Triple Lavado, se describe a continuación: Paso 1: Llenar el envase con agua hasta un cuarto de su capacidad total. Paso 2: Tapar el envase y agitarlo vigorosamente durante 30 segundos, asegurarse de que el agua se mueva por todo el interior y que no se dejen áreas sin limpiar. Paso 3: Verter el contenido en el estanque del equipo de aplicación. El procedimiento descrito se repite tres veces, finalmente debe recordarse inutilizar el envase para evitar que sea reutilizado. Síntomas de intoxicación: No se han reportado síntomas locales o sistémicos, con este producto. Primeros Auxilios Inhalación: Trasladar al afectado al aire fresco. Si el paciente no esta respirando, dar respiración artificial. Si la respiración presenta dificultades, dar oxígeno. Conseguir atención médica inmediata. Ingestión: No inducir el vómito a menos que se cuente con asesoría de personal médico. Nunca dar nada por la boca a una persona inconciente. Soltar ropas ajustadas como collares, corbatas o cinturones. Si aparecen síntomas, conseguir ayuda médica inmediata. Contacto con la piel: Lavar la zona de la piel afectada con abundante agua y jabón (puede utilizarse agua fría). Si se presenta irritación, conseguir ayuda médica. Contacto con los ojos: Revisar si la persona tiene lentes de contacto, si es así, removerlos. Lavar de forma inmediata con abundante agua por al menos 15 minutos. Puede utilizarse agua fría. Conseguir ayuda médica. Antídoto: No tiene antídoto específico conocido. Tratamiento Médico de Emergencia: En caso de exposición local, el tratamiento debe ser sintomático, luego de realizar una completa descontaminación. En caso de un envenenamiento sistémico, el tratamiento debe ser sintomático y de soporte. No se recomienda la terapia anticonvulsiva. Teléfonos de Emergencia: RITA_CHILE: (2) 2777 19 94. DISTRIBUIDOR LOCAL: XXX XX XX Almacenar en envases originales, debidamente cerrados y etiquetados, en un lugar fresco y bien ventilado. Mantener alejado de fuentes de calor o ignición. Mantener bajo llave, separado de cualquier tipo de alimento, bebida o pienso para animales y fuera del alcance de niños o personas inexpertas. PYREMPOST 400 SC FUNGICIDA Suspensión Concentrada (SC) PYREMPOST 400 SC es un fungicida inhibidor de la síntesis de metionina, que controla todas las cepas de Botrytis. Su uso se recomienda en uva de mesa y vinífera, tomate, tomate de invernadero, pimentón, frutilla, manzano y peral. También puede utilizarse para el control de Botrytis en manzana y pera en postcosecha. Como se indica en el cuadro de Instrucciones de Uso. COMPOSICION: Pirimetanilo*……………….…...40% p/v (400 g/L) Coformulantes c.s.p………………100% p/v (1 L) *N-(4,6-dimetilpirimidin-2-il)anilina Autorización Servicio Agrícola y Ganadero Nº 2699 << LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO >> NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO Lote Nº: Cont. Neto: X Litros Fecha Venc.: Fabricado por: AGRIPHAR S.A. Rue de Renory, 26 4102 Ougrée – Bélgica. Importado y Distribuído por: INSTRUCCIONES DE USO: PYREMPOST 400 SC es un fungicida sitio específico, inhibidor de la síntesis de metionina, que controla todas las cepas de Botrytis cinerea. Su uso se recomienda en todos los cultivos según el cuadro de instrucciones de uso. Instrucciones de Uso: CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS OBSERVACIONES (Lt/ha) Se recomienda utilizar Pyrempost 400 SC una Uva vinífera Botritis 2,5 y de mesa (Botrytis cinerea) vez, dentro de un programa de 3 a 4 tratamientos preventivos (*). Máximo: 2 aplicaciones por temporada. Se recomienda utilizar Pyrempost 400 SC una Tomate y Botritis 2 (Botrytis cinerea) vez, dentro de un programa de 3 a 4 tratamientos tomate de invernadero preventivos (*). En el caso de uso en invernaderos, Pimentones cuando la humedad sea superior al 80%, se recomienda ventilar bien para evitar un posible efecto de fitotoxicidad. Máximo: 2 aplicaciones por temporada. Frutilla Botritis 2 Aplicar desde inicio de floración (30%). Se recomienda utilizar Pyrempost 400 SC una vez, (Botrytis cinerea) dentro de un programa de 3 a 4 tratamientos preventivos (*). Máximo: 2 aplicaciones por temporada. Con un intervalo de 21 días entre las aplicaciones de Pyrempost 400 SC. Manzano Botritis 1 Contra botritis aplicar entre floración y caída de Peral (Botrytis cinerea) pétalos. Si fuera necesario repetir 7 días antes de la cosecha. Máximo: 2 aplicaciones por temporada. (*) En rotación con otros fungicidas botriticidas de diferente modo de acción. Aplicación en Postcosecha ESPECIE PLAGA cc/hL OBSERVACIONES Limón, Moho Gris, Botritis 250 Tratamiento por inmersión por 2 minutos naranja, (Botrytis cinerea) 125 Tratamiento en ducha por 2 a 4 minutos tangerina, Moho Verde y moho 500 Tratamiento Spray acuoso en línea pomelo azul (Penicillium Tratamiento Spray acuoso en línea de 500 clementina spp.) enecerado por 1 minuto Manzana Moho Gris Tratamientos por inmersión o ducha de los pera (Botrytis cinerea) frutos, en la suspensión del fungicida por 1 Moho Verde minuto. Se recomienda emplear la dosis más (Penicillium 125 - 250 alta para cosechas tardías o cuando se expansum) sospecha que por condiciones climáticas el desarrollo de la enfermedad pueda manifestarse con mayor intensidad. Tratamiento Spray acuoso en línea de 500 enecerado por 1 minuto Manzana Ojo de buey Tratamiento en Ducha por 1 minuto 250 (Neofabrea alba) Preparación de la mezcla: Llenar el estanque del equipo aplicador con la mitad del agua que se va a utilizar. Agregar la dosis deseada de PYREMPOST 400 SC y completar con agua hasta el volumen requerido, manteniendo agitación constante. Volumen de agua para la aplicación en Uvas y Frutales: desde 1.500 litros hasta 2.500 litros dependiendo del desarrollo vegetativo del cultivo. En los cultivos de tomate, pimentón y frutilla se recomienda un mojamiento no inferior a los 200 litros por hectárea. Compatibilidad: PYREMPOST 400 SC es compatible con la mayoría de los insecticidas, fungicidas y aspersiones de calcio de uso común. Incompatibilidad: No mezclar con materiales fuertemente alcalinos o productos que contengan aluminio. Fitotoxicidad: No es fitotóxico si se usa según las recomendaciones de esta etiqueta. Tiempo de Reingreso al área tratada (personas y animales): 4 horas después de la aplicación. No permitir el reingreso a la zona tratada, hasta que se haya secado la aplicación. Si se debe reingresar antes del tiempo establecido, se debe utilizar equipo de protección personal adecuado. Período de Carencia: Uvas: 1 día. Tomates, pimentón: 3 días. Frutillas: 3 días. Manzano y peral: 28 días. Manzana y pera: 0 días para aplicaciones de post-cosecha. Limón, naranja, tengerina, pomelo y clementina: 0 días para aplicaciones en postcosecha. NOTA AL COMPRADOR: El producto durante su fabricación ha sido sometido a estrictos controles de calidad, por tanto, garantizamos el porcentaje de Ingrediente Activo de los envases debidamente sellados. Como el almacenamiento y la aplicación escapan de nuestro control, el usuario es el responsable final, por tanto, no asumimos los riesgos derivados de su aplicación y almacenaje.