Organismo Internacional de Energía Atómica Proyecto de Cooperación Técnica RLA/9/067 “Garantía de la protección radiológica de los pacientes en general y durante las exposiciones médicas (Esfera temática de seguridad 3)” ” C7-RLA.9.067-001 FOLLETO INFORMATIVO Título: CURSO REGIONAL DE CAPACITACIÓN SOBRE PROTECCION MEDICA Y OPTIMIZACIÓN EN TOMOGRAFIA COMPUTARIZADA Lugar: Managua - Nicaragua Fechas: 17-21 de agosto 2009 Plazo para las candidaturas: 19 de junio de 2009 Organizadores: Organismo Internacional de Energía Atómica en cooperación con el Gobierno de Nicaragua a través del Laboratorio de Física de Radiaciones y Metrología de la UNAN-Managua – Nicaragua. Idioma: Español Participación: El Curso está diseñado para los países de América Latina y el Caribe que participan en el Proyecto RLA/9/067. Cada país está invitado a presentar 1 (UN) candidato quién deberá cumplir con el perfil descrito en el párrafo de Perfil de los candidatos de este folleto informativo. En caso de presentar más candidatos, deberán indicar el orden de prioridad para la selección. Perfil de los candidatos: Los candidatos deberán: Ser físicos o ingenieros preferiblemente con experiencia en realización de controles de calidad por lo menos 1 año en equipos generadores de rayos X convencional. Tener capacitación en protección radiológica y optimización así como conocer los reportes de seguridad del OIEA referidos a Tomografía Computada. Actuar como expertos cualificados en protección radiológica en radiodiagnóstico en la ejecución del proyecto y tener asignadas responsabilidades para realizar las mediciones tanto de dosis a pacientes dentro de la tarea de tomografía, analizar resultados, preparar informes, colaborar con los radiólogos y capacitar o instruir a los técnicos en radiología de los hospitales que van a colaborar en el proyecto. Ser miembro activo de una institución hospitalaria nacional o de una institución del país asociada con la protección radiológica del paciente en radiodiagnóstico médico y haber sido propuesto por la misma para participar en el curso. Estudiar los contenidos de los cursos que se ofrecen de forma gratuita, a través de la página Web de protección radiológica del paciente del OIEA. La dirección electrónica es: http://rpop.iaea.org/RPOP/RPoP/Content/InformationFor/HealthProfessi onals/1_Radiology/ComputedTomography/index.htm Comprometerse a llevar a cabo las actividades previas y post-curso, así como a transmitir los conocimientos adquiridos, a los correspondientes grupos de profesionales en el ámbito nacional. Presentar un informe por país, un mes antes del evento y realizar una presentación durante el curso de máximo 10 minutos sobre la situación de la protección radiológica en Tomografía en su País, basados en la guía que les enviará el OIEA una vez aceptada su nominación. No será considerada la asistencia de candidatos que no cumplan con los requisitos arriba expuestos. Objetivos del curso: El propósito del presente curso es dotar de la capacitación necesaria sobre el área temática de la protección radiológica del paciente en exposiciones médicas en el área de tomografía computada. Naturaleza del curso: El curso está estructurado en base a conferencias, discusiones en grupo, ejercicios de mesa y ejercicios prácticos sobre estrategias para la protección radiológica del paciente incluyendo y la optimización de las dosis y de la calidad de imagen Cubrirá los siguientes temas: Aspectos Físicos de la Tomografía Computada Protección Radiológica en Tomografía Computada Métodos de medición y evaluación de dosis Evaluación de la calidad de imagen Métodos de Optimización Los participantes llevarán a cabo actividades post-curso que les serán asignadas, así como transmitir los conocimientos adquiridos, a los correspondientes grupos de profesionales en el ámbito nacional. Procedimiento para solicitar la participación: Las candidaturas se deberán presentar en el formulario oficial del OIEA para cursos de capacitación (C7) indicando claramente la siguiente referencia: C7-RLA-9.067-001. Los formularios, debidamente cumplimentados, han de ser remitidos a través de los conductos oficiales establecidos (Oficina Nacional de Enlace con el OIEA, Organismo/Comisión Nacional de Energía Atómica, Representación Permanente ante el OIEA o la oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) y, con el refrendo de los mismos, han de recibirse en el Organismo Internacional de Energía Atómica, P.O.Box 100, A-1400 Viena, Austria, el 19 de junio de 2009, a más tardar. No se admitirán las solicitudes incompletas, ni las enviadas directamente por particulares o por instituciones privadas, como tampoco las recibidas fuera del plazo. Los formularios pueden enviarse por facsímil (+43.1 26007) o correo electrónico (Official.Mail@iaea.org) al número de fax o a la dirección de correo electrónico oficiales del OIEA. Cuestiones administrativas y financieras: Oportunamente se comunicará a los Gobiernos proponentes los nombres de los candidatos seleccionados, informándoseles al mismo tiempo sobre el procedimiento que deberá seguirse en lo que respecta a las cuestiones administrativas y financieras. Durante su asistencia al curso, los participantes recibirán del OIEA un estipendio para cubrir los gastos de alojamiento, manutención y los gastos menudos. Se sufragará asimismo el costo de su viaje en avión, en clase económica, desde sus países de origen a Managua, Nicaragua, así como el de regreso a sus países de origen. Los organizadores del curso declinan toda responsabilidad en cuanto al pago de gastos e indemnizaciones por daños o pérdidas de efectos personales de los participantes, o por enfermedad, lesión o fallecimiento de cualquier participante durante el viaje de ida y vuelta o durante su asistencia al curso, quedando claramente entendido que cada Gobierno, al aceptar su participación, asume la responsabilidad de cubrir tales gastos. Se recomienda a los Gobiernos que concierten seguros contra los riesgos mencionados. Seguridad básica sobre el terreno: Para cumplir con el sistema global de medidas de seguridad de Naciones Unidas, se recomienda que las candidaturas vengan acompañadas por el certificado que demuestre que el candidato ha tomado y aprobado los cursos de SEGURIDAD BÁSICA SOBRE EL TERRENO y de SEGURIDAD AVANZADA SOBRE EL TERRENO. Se puede acceder a los cursos en los siguientes http://dss.un.org/BSITF/ y http://dss.un.org/ASITF/ . enlaces Ambos cursos están igualmente disponibles en forma de CD-Rom y se pueden obtener a través del Oficial Nacional de Enlace del Estado Miembro del Organismo que presenta la candidatura. Una vez que el candidato haya tomado los cursos y pasado satisfactoriamente el examen o test respectivos, el sistema generará automáticamente un certificado o diploma, que debe enviarse al OIEA junto al formulario de presentación de candidatura dentro del plazo establecido. Se recomienda que el candidato guarde una copia de dichos certificados, dado que los mismos tienen una validez de tres años y pueden presentarse durante ese período para cualquier viaje relacionado con Naciones Unidas. El Organismo debe ser contactado en caso de darse cualquier dificultad relacionada con estos dos cursos. Bibliografía de referencia: Web Page sobre Protección Radiológica de los Pacientes: http://rpop.iaea.org International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No. 115, IAEA, Vienna (1996). http://rpop.iaea.org/RPoP/RPoP/Content/AdditionalResources/Standards/SafetyStandards.htm Radiological Protection for Medical Exposure to Ionizing Radiation. Safety guide No. RS-G1.5. IAEA, Vienna (2002) http://rpop.iaea.org/RPoP/RPoP/Content/AdditionalResources/Publications/1_SafetyStandard sSeries/index.htm IAEA SAFETY REPORTS SERIES Nº 58, 60 Y 61. Radiation Protection in Newer Medical Imaging Techniques: CT. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY. IAEA TECDOC 1423 Optimization of the radiological protection of patients undergoing radiography, fluoroscopy and computed tomography. Final report of a coordinated research project in Africa, Asia and Eastern Europe. ICRP Publication 87: Managing Patient Dose in Computed Tomography.2000. ICRP Publication 102: Managing Patient Dose in Multi-Detector Computed Tomography (MDCT). 2007. EUR 16262: Quality criteria for Computed Tomography. 1998.