Navarra 12 al 14 de mayo sub12 alevín - fútbol 7 1 Instalaciones de Santa Quiteria, Ayuntamiento de Tudela D. Ángel Mª Villar Llona Presidente Real Federación Española de Fútbol Siempre es un motivo de alegría como presidente de la Real Federación Española de Fútbol, la celebración de este Campeonato de España de Fútbol-7 en el que participáis las 19 Selecciones Territoriales, siendo sus jugadores el “futuro”, y espero que en tiempos no muy lejanos, los principales protagonistas del fútbol español. En esta ocasión, me siento muy feliz de poder expresar mi gratitud con la Federación Navarra de Fútbol por la organización de la 20ª edición. Estoy convencido que desde esta tierra todas las delegaciones van a ser acogidas con la máxima hospitalidad, y que las instalaciones municipales de Santa Quiteria van a ser el marco ideal para el desarrollo de la competición. Se trata de una muestra de la cantera con la que trabajáis en el conjunto de las Federaciones Autonómicas y que revela que el fútbol goza de muy buena salud. Toda iniciativa encaminada a fomentar y favorecer el desarrollo del fútbol base en nuestro país merece todo el apoyo de la RFEF. A todos, mucha suerte. 2 XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Navarra 12 al 14 de mayo D. José Luis Díez Díaz Presidente Federación Navarra de Fútbol Desde que conocimos la decisión de la RFEF confiándonos la organización de la XX edición del Campeonato de España de Selecciones autonómicas de Fútbol-7, el trabajo y entrega de los componentes de esta Junta Directiva, así como del personal federativo, ha sido continuo y sin desmayo, pero ya ha llegado la hora, de comprobar si hemos sido capaces de estar a la altura en el reto que supone llevar a cabo una competición nacional de este calibre. Hay que reconocer que no hemos estado solos en esta singladura, pues el Ayuntamiento de la ciudad de Tudela, sede elegida por la Junta Directiva de la FNF, se ha volcado tanto desde la concejalía y dirección del área de deportes, con el alcalde al frente, siendo su apoyo decisivo en la coordinación y preparación de los diferentes servicios, además de poner a nuestra total disposición unas magníficas instalaciones en el complejo deportivo de Sta. Quiteria, así como la colaboración directa de los clubes de la localidad Tudelano, Lourdes, Tudela 99 y San Javier. La ciudad de Tudela se convertirá en un atractivo escaparate, a mediados de este mes de mayo, del fútbol base nacional, y lugar de encuentro de mas de trescientos participantes, además de sus familias, responsables de la organización y otras personas relacionadas con nuestro deporte, a las que no podemos defraudar, y a las que me adelanto a pedir disculpas si algo no saliera bien o se pudiera haber hecho mejor, pero les aseguro que no ha sido por falta de dedicación y buena voluntad. Me consta el interés despertado por esta competición tanto en el aspecto futbolístico como por la sede elegida, una antigua pero moderna y céntrica ciudad, cabecera de una fértil comarca, y donde el proverbial estilo directo y hospitalidad de sus gentes resultado de la convergencia de la forma de ser de los habitantes de tres Comunidades bañadas por el Ebro: Aragón, Navarra y Rioja, son garantía de éxito de este Campeonato Nacional. Estoy seguro que vamos a disfrutar del encanto, espontaneidad e imaginación del fútbol de los mejores alevines de España, así como de las maravillas gastronómicas que la naturaleza ofrece en las huertas de esta tierra, sin olvidar su arte e historia manifestada en el sabor del casco antiguo de Tudela. Con el agradecimiento especial por su colaboración al Gobierno de Navarra, a través del IND y de los patrocinadores, mis mejores deseos para todos y … que gane quien se lo merezca. sub12 alevín - fútbol 7 3 Instalaciones de Santa Quiteria, Ayuntamiento de Tudela Dª Mª Isabel García Malo Consejera Asuntos Sociales, Familia, Juventud y Deporte Gobierno de Navarra De nuevo, Navarra vuelve a acoger una nueva edición del Campeonato Nacional de Futbol 7. Ya tuvimos el honor de ser sede organizadora de la tercera edición de este torneo y supone una vez más un orgullo poder dar cabida a todos los participantes, técnicos y acompañantes. La elección de la Ribera de Navarra y en concreto Tudela, viene a significar la diversidad y riqueza de esta tierra. Una zona con importantes recursos turísticos y paisajísticos que los que nos visiten estos días no tienen que dejar de disfrutar. Asimismo, está zona se destaca por su amplísimo tejido deportivo, que estoy convencida acudirá a las instalaciones para arropar a todos los que nos acompañarán y darán color a la celebración de este Campeonato de España. Finalmente, no quiero dejar pasar la oportunidad que se me brinda para en primer lugar, agradecer al Ayuntamiento de Tudela y a sus gentes por la voluntad aportada en la celebración de este acontecimiento deportivo, a las Federaciones nacional y autonómica de fútbol por el esfuerzo organizativo que va a tener que llevar a cabo y a los visitantes que recibimos durante estos días para que en la medida de sus posibilidades sepan disfrutar del entorno tan maravilloso en el que hemos pretendido darles cabida. Seguro que estos días de deporte y ocio serán de satisfacción de todos nosotros. A disfrutarlos. 4 XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Navarra 12 al 14 de mayo D. Luis Casado Oliver Alcalde Ayuntamiento de Tudela A lo largo de la legislatura que vamos a culminar, precisamente en el mes de mayo, el Ayuntamiento tudelano ha realizado un importante esfuerzo económico y de organización para que hayamos podido disfrutar de acontecimientos deportivos de gran nivel en distintas disciplinas como el baloncesto, el balonmano, el fútbol sala o, como en esta ocasión, el fútbol. En cuanto al XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas de Fútbol 7, quiero animar a los equipos de todas las comunidades españolas para que sean un ejemplo de esfuerzo y competitividad, pero siempre desde el juego limpio y la deportividad. Todos deseamos que entre estos chavales se encuentren jugadores que en un futuro cercano destaquen en sus clubes y vuelvan a encontrarse, por qué no, en la selección nacional. Sin embargo, tan importante como su formación deportiva lo es su formación como personas, pues un equipo que sepa convivir, compartir y trabajar unido podrá llegar muy lejos tanto en el deporte como en la vida. Creo que la celebración del XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas de Fútbol 7 puede suponer, además de una cita deportiva de primer nivel, una gran ocasión para que los visitantes que recibamos conozcan una ciudad abierta, hospitalaria y moderna, pero que ha sabido mantener intactas sus tradiciones y su cultura milenaria. En Tudela podréis encontrar un vasto patrimonio arquitectónico y cultural, en el que destaca nuestro casco viejo, declarado bien de interés cultural, nuestra catedral del siglo XII, y disfrutar del corazón de la ciudad en su magnífica Plaza Nueva y degustar nuestra afamada verdura en los muchos restaurantes que la han convertido en la gran protagonista de sus cartas. Debo agradecer también a la Federación Navarra de Fútbol y, especialmente a su presidente, el haber elegido Tudela para la celebración de este campeonato en las instalaciones de Santa Quiteria, un complejo deportivo moderno y bien equipado referencia del fútbol en Navarra. Sólo me queda daros a todos la bienvenida a nuestra ciudad, pedir a los jugadores y entrenadores que nos hagan disfrutar del fútbol y desear a todos los visitantes una grata estancia en una Tudela que aspira a hacerse un sitio en vuestros corazones. Un saludo. sub12 alevín - fútbol 7 5 Instalaciones de Santa Quiteria, Ayuntamiento de Tudela TUDELA – RIBERA DE NAVARRA PRESENTACIÓN Situación geográfica Tudela se sitúa en el extremo Sur de la Comunidad Foral de Navarra, en la comarca de la Ribera Baja, a orillas del río Ebro, en el lugar milenario de paso que ha sido siempre el valle del Ebro y en uno de los puntos tradicionales de acceso a Castilla, hacia el norte de España y Francia. Tudela equidista unos 90km de cuatro importantes capitales de provincia: Pamplona, Zaragoza, Logroño y Soria. Hay 300km a Madrid y 400 a Barcelona. HISTORIA: Tudela fue fundada en el año 802 por Amrus ibn Yusuf al-, y desde sus orígenes destacó por su estratégica posición que la convirtió, primero en avanzadilla de los musulmanes contra los cristianos, y después en atalaya y puesto defensivo del Reyno de Navarra en sus luchas con Castilla y Aragón. Tras ser reconquistada por los cristianos y durante más de 400 años, convivieron en Tudela tres culturas: los musulmanes, los judíos y los mozárabes, cada una bajo su propia jurisdicción y en barrios diferentes. Tudela, que desde el punto de vista urbanístico se considera una de las ciudades de origen islámico más importantes de España y de Europa, pasó en 1119 a formar parte de la corona navarro-aragonesa y hasta el siglo XIX vivió dentro de las murallas. RECORRIDO POR LA CIUDAD: Para el visitante que llega por la carretera que viene de Pamplona, el recorrido comienza en el puente sobre el río Ebro. Tiene 17 arcos ojivales de medio punto, algunos de influencia gótica, y una longitud de 360 metros. Tras atravesarlo y pasar bajo un arco se llega a la iglesia románica de la Magdalena. Construida sobre un templo mozárabe, es monumento nacional y su torre es una de las pocas románicas que hay en Navarra. En el interior conserva un bello retablo renacentista, cuatro lienzos de Vicente Berdusán y un órgano barroco. Por la calle del Portal se llega a la más antigua de las tres portadas románicas de la catedral, la de la Virgen. Al otro lado se encuentra la portada más famosa, la del Juicio, en la que las arquivoltas muestran la historia de la humanidad. Construída hacia 1180 sobre los restos de una antigua mezquita, es monumento nacional desde 1884 y destaca en su conjunto la Portada del Juicio. El claustro, románico de finales del XII, conserva algunos elementos decorativos de la primitiva mezquita, y también es muy interesante visitar la capilla mudéjar del siglo XV, en la que, se supone, estuvo la sinagoga mayor. También es espectacular la 6 XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Navarra 12 al 14 de mayo gran torre elevada a finales del siglo XVII y principios del XVIII, el coro, el órgano barroco, la sacristía, la sala capitular y las obras de orfebrería y pintura expuestas en el Museo Diocesano, ubicado en el palacio Decanal o casa Decanal, anejo a la catedral. Este edificio, de principios del siglo XVI, tiene un pórtico de estilo plateresco, una singular galería de arquillos y conserva parte del torreón mudéjar. En las cercanías de la seo se encuentran el Museo Muñoz Sola de Arte Moderno y el Ayuntamiento, del siglo XVI, reformado en los siglos XVIII y XIX; y el palacio del Marqués de San Adrián, del siglo XVI, un edificio renacentista que recuerda a los palacios italianos, y del que destacan el alero tallado por Esteban de Obray. Cerca de la calle Rúa está la casa del Almirante (1550), que posee una bonita balconada plateresca, y al lado se encuentra la casa Ibáñez Luna (XVI), renacentista pero con un magnífico tímpano románico. Tras retroceder unos metros, el visitante entra en la calle Pasaje, rincón en el que es fácil imaginar cómo era Tudela en la época en la que convivían judíos, moros y cristianos. Desde aquí se llega a la plaza del Mercadal donde se ubican el centro cultural Castel Ruiz y la iglesia de San Jorge, construidos en el siglo XVII por la Compañía de Jesús como sede de la Escuela de Gramática y convento. En la calle Herrerías se levanta el palacio del Marqués de Huarte, construcción barroca del XVIII. Habilitado como Archivo y Biblioteca, conserva una bonita escalera y la cúpula central, y guarda una berlina rococó, una armadura del siglo XVI y restos arqueológicos. En la misma acera está la casa de los Condes de Heredia Espinola, neoclásica con decoración rococó. El recorrido turístico finaliza en el centro neurálgico de la ciudad, la plaza de los Fueros, punto de transición entre la Tudela antigua y moderna. Construida en 1687, fue utilizada como plaza de toros. Dispone de quiosco en el centro y está decorada con escenas taurinas y escudos heráldicos de las poblaciones que forman la Ribera de Navarra. Otros puntos de interés: En el ámbito de la arquitectura civil, también destaca la torre Monreal, del siglo IX y reconstruida en diferentes etapas. Imagen del Sagrado Corazón, situada sobre un altozano, desde el que se obtiene una hermosa perspectiva de la ciudad. FIESTAS PATRONALES: El carácter extrovertido ribero queda reflejado perfectamente en nuestro folklore y en el temple, encanto, vivacidad y fuerza de nuestras fiestas. sub12 alevín - fútbol 7 7 Instalaciones de Santa Quiteria, Ayuntamiento de Tudela Del 24 al 30 de julio, se celebran las Fiestas Patronales de Tudela, en honor a Santa Ana (26 de julio), declaradas de interés turístico. La feria Taurina, la “Gigantada” con la Procesión de Sta. Ana y la “Revoltosa” marcan hitos en el transcurrir de la fiesta. CEREMONIAS TRADICIONALES DEL ÁNGEL Y VOLATÍN: Las tradicionales, multiseculares, e inseparables Ceremonias del Ángel y del Volatín, con su origen en la Cofradía del Santísimo Sacramento, pertenecen por derecho propio a la cultura tudelana desde el siglo XIV, formando parte de su esencia y han sido declaradas el 19 de febrero de 2002 “Fiesta de Interés Turístico Nacional”. VOLATÍN: El día de Sábado Santo, y a las 10 de la mañana, un muñeco articulado de madera, “El Volatín”, vestido ridículamente y con un enorme puro-petardo en la boca, hace acto de presencia desde 1851, en el balcón de la Casa del Reloj de la Plaza de los Fueros, y se somete a un inmisericorde y frenético dance. El estallido del puro en la nariz del Volatín, da paso al incruento e ingenuo festejo popular. El torno a que esta sujeto el muñeco es movido a derecha e izquierda, con más y más vueltas, hasta la pérdida de su vestimenta. Así ha llegado hasta nosotros esta sencilla ceremonia que pone en escena la muerte desesperada de Judas Iscariote, por haber traicionado a Cristo. BAJADA DEL ÁNGEL: Tan antigua como el Volatín es la bajada del Ángel, así llamada porque un niño, vestido de ángel, suspendido en una maroma, es llevado por medio de un torno, a través de la plaza de los Fueros, hasta llegar a donde, traída en procesión acompañando al Santísimo Sacramento, tienen en hombros la imagen de la Virgen, cubierta su cabeza con un velo negro en señal de la tristeza que le causaba la muerte de su Hijo Jesucristo. El Ángel le quita el velo en señal de alegría por la resurrección de Cristo, diciéndole “Alégrate María que tu Hijo ha Resucitado”. Se celebra a las 9 de la mañana del Domingo de Pascua de Resurrección. JORNADAS DE LAS VERDURAS: Anualmente y en Tudela, la Orden del Volatín Acude a su cita con la Verdura organizando, contando con el apoyo y colaboración fundamental del Gobierno de Navarra y del Ayuntamiento de Tudela. Esta celebración tiene su origen en los años 80 con la entonces llamada Semana de la Verdura; el programa de actos se inicia en el mes de marzo y termina a finales de junio, siendo los actos centrales en la primera semana de mayo. Su difusión es nacional e internacional. Recorridos gastronómicos, con menús especiales y pinchos de verduras, concursos de nuevas recetas, jornadas técnicas, concursos escolares, cursos de cocina, muestras gastronómicas, ca- 8 XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Navarra 12 al 14 de mayo tas, conforman un programa atractivo y completo, con su cenit en la primera semana de mayo con mesas redondas, el Pregón de la Verdura, la entrega de galardones, Capítulo General de la Orden del Volatín y la propia fiesta de la verdura con participación y degustaciones populares. CLIMA: Situada a 295 metros sobre el nivel del mar, su régimen de precipitación anual no sobrepasa los 450mm, la mayoría de las veces torrenciales, particularmente en verano. Las temperaturas presentan notables diferencias estacionales, con inviernos bastante fríos y veranos muy calurosos, aunque la temperatura media anual se sitúa en los 15º. Destacar la fuerte luminosidad de la Ribera, que permite disfrutar de muchos días soleados, gran parte de los cuales acompañados del infatigable cierzo. En invierno puede aparecer esporádicamente la llamada niebla de invierno, produciéndose una profunda y persistente niebla en el interior del Valle y proximidad del río Ebro que desaparece paulatinamente a medida que nos alejamos del mismo. POBLACIÓN: Municipio con población en torno a los 35.000 habitantes, alrededor de un 5% de la población total de Navarra que asciende al medio millón de habitantes. Entre 1960 y 1981 se produjeron crecimientos demográficos elevados en toda Navarra por los flujos emigratorios recibidos. A partir de 1976 se advierte una mengua en el número de nacimientos, sin embargo la población vuelve a presentar crecimiento positivo en la última década del S. XX y principios del S. XXI por la llegada de personas provenientes de diferentes países. ECONOMÍA: La evolución de la economía navarra presenta hasta los años sesenta una decidida preponderancia de la actividad agraria y ganadera, durante los setenta se produce una fuerte industrialización, hasta verse afectada por la crisis de los productos energéticos para conseguir un equilibrio económico entre los sectores secundario y terciario en los noventa. En Tudela se aprecia una clara terciarización de la economía dando empleo a 2 de cada 3 trabajadores. Dentro del sector secundario las actividades que más empleo generan son la construcción, seguida de la industria de materiales eléctricos y electrónicos. La Agricultura se ha transformado profundamente, reduciéndose la mano de obra y la superficie total cultivada, aunque el tamaño de las explotaciones se ha ampliado consecuencia de la mecanización y modernización de los procesos productivos. Los terrenos de regadío se van poco a poco ampliando con los nuevos sistemas a presión. Destaca la producción de cereal, arroz y el olivo (ambos incrementando su extensión), la vid (que dan los excelentes caldos de La Ribera), frutícola (excelentes variedades de melocotón, manzana y pera) y hortícola (sus afamadas alcachofas, espárragos y cogollos con denominación de origen). La producción, transformación y distribución de estos productos se está integrando en un nuevo proceso productivo más ventajoso: la “agroindustria” y se está fomentando la agricultura integrada y ecológica en un intento de adecuar los rendimientos económicos con el respeto hacia el medio ambiente. sub12 alevín - fútbol 7 9 Instalaciones de Santa Quiteria, Ayuntamiento de Tudela GASTRONOMÍA: La cocina de la ribera navarra está marcada por unas características climáticas especiales y por su condición de zona de paso y pervivencia de tres culturas. Este marco y el Ebro han favorecido el desarrollo de una gastronomía diferencial y diversa con especial renombre en la verdura, permitiendo degustar, en todo su valor, las típicas y autóctonas de Navarra que rozan la perfección vegetal. De ahí la grán difusión que el topónimo “de Tudela” tiene en toda la industria de la restauración. Cogollos de Tudela, prietos, tiernos y sabrosos. La borraja reina de las verduras. Los espárragos comestibles de la cruz a la fecha; las habas; los guisantes; el cardo; los pimientos. la alcachofa con sus tiernas hojas. Y como plato estrella de la huerta de Tudela “la Menestra”, auténtica sinfonía de verduras. No hay que despreciar: las carnes, con los excelentes jarretes y costillicas de ternasco, la carne de toro de lidia, los callos, las perdices, las codornices y el típico Calderete. Para postre, todo tipo de frutas: melocotón, pera, manzana, cerezas, y en pastelería, los cafareles, las mantecadas, y el especial “manjar blanco”. Todo ello regado por los vinos navarros, los tradicionales rosados y los nuevos tintos de gran calidad. (Información y callejero facilitado por Turismo del Ayuntamiento de Tudela.) PATROCINADORES XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Sub-12 alevín fútbol-7 10 XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Navarra 12 al 14 de mayo HOTELES HOTEL TUDELA BARDENAS Avenida de Zaragoza, 60 31500 – TUDELA (Navarra) Tlf.: 948 41 08 02 Fax: 948 41 09 72 e-mail: hotel@tudelabardenas.com HOTEL ñ MOMENTOS DE NAVARRA Canal de Mañeru s/n Polígono La Barrena 31500 – TUDELA (Navarra) Tlf.: 948 41 34 13 Fax: 948 41 34 12 e-mail: dirección.tudela@gruponam.com HOTEL VILLA DE CASTEJON Ctra. N-232 km 83,400 31590 – CASTEJON (Navarra) Tlf.: 948 84 20 12 Fax: 948 84 20 14 e-mail: comercial@villacastejon.com sub12 alevín - fútbol 7 11 12 XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas sub12 alevín - fútbol 7 13 Instalaciones de Santa Quiteria, Ayuntamiento de Tudela CALENDARIO DE JUEGO XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Sub-12 alevín fútbol-7 COMPOSICION DE GRUPOS GRUPO A GRUPO B GRUPO C GRUPO D 1 ANDALUCÍA 1 NAVARRA 1 EXTREMADURA 1 ASTURIAS 2 GALICIA 2 GALICIA 2 CANTABRIA 2 CATALUÑA 3 MURCIA 3 LA RIOJA 3 VASCA 3 CANARIAS 4 CASTILLA LA MANCHA 4 VALENCIA 4 BALEARES 4 ARAGÓN 5 CEUTA 5 CASTILLA LEÓN 5 MELILLA PRIMERA JORNADA, JUEVES 12 DE MAYO Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14 GRUPO A B C A B C D D A B C A B C D A B C A B C A B C PARTIDO ANDALUCÍA-MURCIA NAVARRA-RIOJA EXTREMADURA-VASCA CASTILLA LA MANCHA-CEUTA VALENCIA-CASTILLA LEÓN BALEARES-MELILLA ASTURIAS-CANARIAS ARAGÓN-CATALUÑA GALICIA-MURCIA MADRID-LA RIOJA CANTABRIA-VASCA CEUTA-ANDALUCÍA CASTILLA LEÓN-NAVARRA MELILLA-EXTREMADURA ARAGÓN-CANARIAS GALICIA-CASTILLA LA MANCHA MADRID-VALENCIA CANTABRIA-BALEARES ANDALUCÍA-GALICIA NAVARRA-MADRID EXTREMADURA-CANTABRIA MURCIA-CEUTA LA RIOJA-CASTILLA LEÓN VASCA-MELILLA HORA 9:30 9:30 10:15 10:15 11:00 11:00 11:45 11:45 12:30 12:30 13:15 13:15 16:15 16:15 17:00 17:00 17:45 17:45 18:30 18:30 19:15 19:15 20:00 20:00 XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Navarra 12 al 14 de mayo SEGUNDA JORNADA, VIERNES 13 DE MAYO Nº 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 GRUPO D A B C A B C D D A B C Cuartos final Cuartos final Cuartos final Cuartos final PARTIDO CATALUÑA-ASTURIAS CASTILLA LA MANCHA-ANDALUCÍA VALENCIA-NAVARRA BALEARES-EXTREMADURA CEUTA-GALICIA CASTILLA LEÓN-MADRID MELILLA-CANTABRIA CANARIAS-CATALUÑA ASTURIAS-ARAGÓN MURCIA-CASTILLA LA MANCHA LA RIOJA-VALENCIA VASCA-BALEARES 1A/2B 1B/2A 1C/2D 1D/2C HORA 9:30 9:30 10:15 10:15 11:00 11:00 11:45 11:45 12:30 12:30 13:15 13:15 17:00 17:00 17:45 17:45 TERCERA JORNADA, SÁBADO 14 DE MAYO Nº 41 42 43 44 GRUPO Semifinal Semifinal puestos 3-4 final PARTIDO VENCEDOR 37/39 VENCEDOR 38/40 PERDEDOR 41/42 VENCEDOR 41/42 HORA 9:30 9:30 11:00 12:30 PATROCINADORES XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Sub-12 alevín fútbol-7 sub12 alevín - fútbol 7 15 XX Campeonato de España de Selecciones Autonómicas sub-12 alevín fútbol-7 PATROCINADORES INSTITUCIONES OFICIALES COLABORADORAS