WI-PAVE-INSET – LA UNIDAD COMPLETAMENTE MODULAR DE ENCOFRADO ENTRE ORUGAS

1
WI-PAVE-INSET – LA UNIDAD
COMPLETAMENTE MODULAR
DE ENCOFRADO ENTRE ORUGAS
Extendido de capas de hormigón con una
anchura de 2,0 m a 8,0 m
De forma estándar, hasta 400 mm de espesor de extendido; si el cliente lo desea, será
posible realizar un extendido de mayor espesor
Empleo también en túneles, en espacios muy
estrechos
Producción de capas de hormigón con perfil
de caída transversal
Distribución del hormigón, a elección,
mediante un sinfín de distribución o una
cuchilla distribuidora
Encofrado métrico entre orugas para
calzadas, de la serie 910wm, con fondo de
desgaste, para el extendido profesional de
hormigón con un alto grado de rigidez
Encofrado imperial entre orugas para calzadas,
de la serie 1300i, para el extendido profesional
de hormigón con un bajo grado de rigidez
Dispositivo fijador de pasadores ampliable e
integrado en el bastidor de la máquina, con
función de autocarga
Dispositivos fijadores de anclas laterales
independientes para el extendido de vías
paralelas, a elección también con alimentador
Dispositivo fijador de anclas para el extendido
de varios carriles
Alisador transversal con función automática
de elevación cuando la máquina se para
Alisador longitudinal para una excelente
calidad de las superficies
Empleo de hasta 24 vibradores eléctricos
o hidráulicos
Extendedoras de encofrado
deslizante de la serie SP 80
Destacados de la máquina
2
WI-CONTROL –
EL CONTROL DE LA MÁQUINA
DE PRIMERA CALIDAD
Control de la máquina de primera calidad y de
la más reciente generación
WIDIAG: el sistema de diagnóstico de servicio
con interfaz estandarizada para el diagnóstico
rápido y preciso
WIFMS: salida estandarizada de datos definidos de la máquina para su integración en
sistemas específicos del cliente
Sistema de bus CAN que permite una ampliación conforme a los requisitos del cliente
WI-STEER –
EL PRÁCTICO SISTEMA DE
DIRECCIÓN Y ACCIONAMIENTO
Sistemas inteligentes de dirección y control
para el extendido preciso de hormigón
Radios de curvas pequeños para una buena
maniobrabilidad
Cuatro modos de dirección diferentes:
crab, coordinated, back-straight, rotate
Dirección por los pivotes del eje Ackermann,
de eficacia probada en la práctica, para una
conducción precisa y excelente calidad del
hormigón en curvas
Adaptación completamente automática de la
posición de los ángulos de dirección de todos
los trenes de orugas en función del radio de
curva y de la geometría de la máquina
Variación de la velocidad, asistida por ordenador, de los distintos trenes de orugas durante
el desplazamiento en curvas
Activación altamente precisa de los motores
de traslación para un desplazamiento sin
sacudidas, incluso a una velocidad mínima
5
6
8
9
10
Interfaz estándar integrada para controles tridimensionales, de eficacia probada en la práctica
Compatibilidad fiable mediante controles 3D
de los principales proveedores
Alto grado de seguridad de aplicación
gracias a un procedimiento único de
recepción de Wirtgen
Extendedora de encofrado deslizante de la serie
SP 80 para el encofrado lateral
11
SP 82 / SP 82 i
Extendedora de encofrado deslizante de la serie
SP 80 para el encofrado entre orugas con dos
trenes de orugas
EASY OPERATION –
MANEJO Y ERGONOMÍA
A LA PERFECCIÓN
Concepto de manejo uniforme e intuitivo
para las máquinas SP 15, SP 25 y SP 80
Pupitre de mando con moderno display y
símbolos claros, independientes del idioma
Lámpara de flash para llamar la atención sobre modificaciones de importancia del estado
En el procedimiento de encofrado lateral, el
pupitre de mando se puede colocar del lado
izquierdo o derecho
Un lugar de trabajo de diseño ergonómico
Perfecta visibilidad sobre el proceso de
extendido
Amplia iluminación de LED para trabajar
incluso de noche
Techo de protección con sistema electrohidráulico de telescopaje que funciona incluso
con el motor apagado
Mantenimiento rápido con acceso sencillo a
los componentes
AUTOPILOT –
EL ECONÓMICO CONTROL
TRIDIMENSIONAL DE LA MÁQUINA
EASY CONNECT –
LA INTERFAZ TRIDIMENSIONAL
CON FUTURO ASEGURADO
SP 81 / SP 81i
LIFE-CYCLE DESIGN –
EL REEQUIPAMIENTO MODULAR
SIN LÍMITES
Solución para todos los trabajos de encofrado
lateral y entre orugas gracias a la estructura
completamente modular de la máquina
Modificación sencilla y ampliación fácil para
solucionar tareas complejas y conforme a las
exigencias específicas del cliente
Posibilidad fiable de adaptar la tecnología
mecánica a la correspondiente situación en
el lugar de obras
El cliente puede complementar su máquina a
posteriori en todo momento con equipos opcionales, gracias a las interfaces estandarizadas
Bastidor de la máquina con sistema para el
telescopaje en sentido longitudinal y transversal
para una óptima adaptación al lugar de obras
Tres o cuatro trenes de orugas de amplio
ángulo de giro para una óptima adaptación al
lugar de obras
La máquina también está disponible, a elección, como variante con dos orugas
El control tridimensional de la máquina
AutoPilot, sin alambre conductor, diseñado por los ingenieros de la propia empresa,
constituye una alternativa económica para el
extendido preciso y automático
Extendido sin alambre conductor, por
ejemplo, de perfiles monolíticos de cualquier
forma, como vallas de seguridad de hormigón
en autopistas o bordillos de isletas
No se requiere la elaboración complicada de
un modelo de datos geodésico
No se requiere la medición laboriosa ni la
colocación de alambres conductores
7
SMOOTH SLOPE –
LA MEJOR REGULACIÓN DE
LA INCLINACIÓN TRANSVERSAL
Rápida regulación electrónica de la inclinación
transversal para obtener resultados perfectos
Tiempos de reacción de la máquina considerablemente más cortos para trabajos de
extendido de hormigón de alta precisión
ECO-MODE –
EL CONTROL ECONÓMICO
DEL MOTOR DIÉSEL
Grado de eficacia óptimo del motor, gracias
a la adaptación automática de la potencia
requerida en un momento determinado
Gestión del motor optimizada en cuanto a las
necesidades, para un consumo reducido de
combustible y bajas emisiones de ruidos
No requiere intervenciones del operador
Eco-Mode integrado incluso para la tecnología más reciente de motores más reciente tanto de la norma de gases de escape UE etapa
3a / US Tier 3 como UE etapa 3b / US Tier 4i
WI-PAVE-OFFSET –
LA UNIDAD ALTAMENTE FLEXIBLE
DE ENCOFRADO LATERAL
Las ilustraciones y los textos no son vinculantes y pueden llevar equipamientos
especiales. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Nr. 2307618 62-32 ES-01/13 © by Wirtgen GmbH 2013. Impreso en Alemania
Extendido de perfiles monolíticos grandes de
hormigón de cualquier forma deseada. De
manera estándar con una altura máxima de
2,3 m o una anchura máxima de 3,0 m
Empleo también en túneles, en espacios muy
estrechos
Empleo de un trimmer de ajuste flexible para
subsuelos de planicidad insuficiente
Alimentación de hormigón de gran potencia
y ajuste variable, de forma opcional mediante
cinta transportadora o sinfín de transporte
Cinta transportadora, opcionalmente plegable
Rápida disponibilidad de las más variadas
formas de perfiles estándares de encofrados
deslizantes probadas en el lugar de obras
Producción de encofrados deslizantes conforme a las especificaciones del cliente
Suspensión de moldes de encofrado lateral,
de montaje de ambos lados
Sistema de cambio rápido para perfiles de
bordillos y cunetas
3
4
FAST & EASY –
EL INTELIGENTE CONCEPTO
DE TRANSPORTE
La máquina se prepara casi sin esfuerzo para
el transporte
Dispositivo fijador de pasadores con función
de autocarga
Carga rápida y transporte sencillo de la
máquina
Dimensiones optimizadas para transportar la
máquina de la forma más sencilla posible
SP 84 / SP 84 i
Extendedora de encofrado deslizante de la serie
SP 80 para el encofrado entre orugas con cuatro
trenes de orugas
Wirtgen GmbH
Reinhard-Wirtgen-Str. 2 · 53578 Windhagen · Alemania
Tel.: 0 26 45 / 131-0 · Fax: 0 26 45 / 131-242
Internet: www.wirtgen.de · E-Mail: info@wirtgen.de
easy connect –
LA INTERFAZ TRIDIMENSIONAL
CON FUTURO ASEGURADO
easy operation –
MANEJO Y ERGONOMÍA
A LA PERFECCIÓN
fast & easy –
EL INTELIGENTE SISTEMA
DE TRANSPORTE
eco-mode –
EL CONTROL ECONÓMICO
DEL MOTOR DIÉSEL
10
5
6
3
11
7
8
9
1
2
4
wi-pave-inset –
LA UNIDAD COMPLETAMENTE
­MODULAR DE ENCOFRADO
ENTRE ORUGAS
WI-Steer –
EL PRÁCTICO SISTEMA DE
­DIRECCIÓN Y ACCIONAMIENTO
wi-pave-offset –
LA UNIDAD ALTAMENTE FLEXIBLE
DE ENCOFRADO LATERAL
LIFE-CYCLE DESIGN –
EL REEQUIPAMIENTO
­MODULAR SIN LÍMITES
smooth slope –
LA MEJOR REGULACIÓN DE LA
INCLINACIÓN TRANSVERSAL
La nueva serie de extendedoras de encofrado deslizante:
sinónimo de versatilidad ilimitada en el extendido lateral y entre orugas
autopilot –
EL CONTROL ECONÓMICO
­TRIDIMENSIONAL DE LA MÁQUINA
wi-control –
EL CONTROL DE LA MÁQUINA
DE PRIMERA CALIDAD