La Ascensión del Señor 12 de mayo de 2013 Dios asciende entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas. — Salmo 47 (46):6 ESPERANDO EL ESPÍRITU En el Evangelio de Lucas hoy, Jesús recuerda su misión (y la de los apóstoles). Les ordena regresar a la ciudad y esperar la promesa del Padre. Los bendice y es “llevado al cielo”. Este “ser llevado” sugiere ser elevado como un sacrificio aceptable que asciende al trono de Dios. Los apóstoles, nutridos por Escrituras que hablan de sacrificios aceptables, lo comprenden. Ellos van a Jerusalén a esperar y a orar. La primera lectura reitera y desarrolla más esta experiencia. Aquí, también, Jesús ordena a sus apóstoles regresar a Jerusalén y esperar. Pero les revela algo nuevo: deben esperar el poderoso bautismo del Espíritu Santo. Sabemos que dentro de pocos días el poderoso Espíritu vendrá a los apóstoles. Podemos agradecerles que se quedaron y esperaron, a pesar de sus temores. De su ejemplo aprendamos lo que significa esperar y aceptar la venida del Espíritu Santo. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Jesús les dice a los discípulos que recibirán el poder del Espíritu Santo (Hechos 1:1-11). Salmo — Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono (Salmo 47 [46]). Segunda lectura — Que el Padre de la gloria del Espíritu de sabiduría y revelación (Efesios 1:17-23) o Hebreos 9:24-28; 10:19-23. Evangelio — Los discípulos fueron testigos de todos los sucesos de la vida de Cristo. (Lucas 24:46-53). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 19:1-8; Sal 68 (67):2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Martes: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 113(112):1-8; Jn 15:9-17 Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25 Domingo: Vigilia: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez 37:1-14 o Jl 3:1-5; Sal 104 (103):1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Día: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Rom 8:8-17; Jn 20:19-23 o Jn 14:15-16, 23b-26 LA MATERNIDAD Las mamás pueden sostener por un momento las manos de sus hijos, pero a sus corazones para siempre. —Anónimo TRADICIONES DE NUESTRA FE Hoy celebramos a una mujer potente e importante en nuestras vidas; la madre. La historia del día de la madre se originó en las fiestas Griegas en honor de Rhea, la madre de los dioses. A lo largo de la historia los cristianos también hemos recordado a la Madre de Dios, María, en varias solemnidades, pero hace sólo 100 años que en el 10 de mayo de 1907 en los Estados Unidos se empezó a promover la idea de un día de reconocimiento del amor que tenemos como humanos por nuestras propias madres. Eventualmente se paso a muchas naciones latinoamericanas. Muchas culturas latinoamericanas son matriarcales, es decir, el papel de la madre en la familia es algo esencial. Para los latinos, no hay amor más grande que el de una madre. Sin olvidar la función del padre, ella es la que nos da la vida, nos enseña cómo vivirla y nos da alimento. Su amor nos recuerda al de Cristo, quien con sacrificio y amor da vida a la Iglesia. Su amor sostiene y cuando las cosas se ponen difíciles emocionalmente, nuestro deseo secreto es de estar en los brazos de mamá. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. BAUTISMOS Recuerden que los bautismos serán celebrados el segundo sábado del mes a las 10 de la mañana. Las clases de preparación serán el jueves anterior a las 7pm. Por favor de llamar a la oficina para más información al 452-6866. Para registrarse vayan a la oficina de la iglesia ATENCIÓN POR FAVOR El Padre Isnardo estará confesando los sábados de 4 a 5pm y los domingos antes de misa a las 11:30am. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO Todos los jueves estará expuesto el Santísimo Sacramento en la Capilla de la Iglesia, después de la misa de las 9 de la mañana hasta las 3de la mañana del viernes. Se necesitan personas durante el día para que no esté el Santísimo solo por favor de llamar a la oficina para apuntarse en el horario que usted puede estar con el Santísimo, especialmente de las 12 del mediodía a las 5pm. Llame al 916-452-6866. HORA A MARIA PARA LOS JOVENES Acompañe al Obispo Jaime Soto y al Ministerio Juvenil de la Diócesis de Sacramento, los jóvenes de la escuela primaria y secundaria. El sábado 18 de mayo, de las 10am—1pm en la Parroquia de la Presentación de la Santísima Virgen, 4123 Robertson Avenue, Sacramento, CA. Procesión del Rosario, con los jóvenes dramatizando los misterios Gloriosos. Coronación de María, Bendición, Exposición, y adoración al Santísimo, Merienda y recepción a las 12 md. Para más información llame a Kevin Staszkow at 916-733-0152 o visite <icatholicyouth.com> HORARIO DE SERVICIOS Lunes Martes Jueves Viernes 7p.m. 7p.m. 7p.m. 7p.m. Grupo de Jóvenes Grupo de Catequistas Servidores de la Liturgia Grupo de Oración REFLEXIÓN LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR “Vayan y hagan discípulos de todos los pueblos, dice el Señor; yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo”. Cuenta una anécdota que el compositor italiano Giacomo Puccini, quien escribió óperas tan hermosas como La Bohemia y Madame Butterfy, en 1922 durante su enfermedad terminal de cáncer comenzó a componer la Ópera Turadot, acerca de una princesa china, probablemente la más hermosa de todas sus óperas. Trabajó escribiendo las partituras día y noche, a pesar de su debilidad y de la advertencia médica. Cuando se puso peor, el maestro le dijo a sus discípulos: ´Si yo muero sin terminar Turandot, quiero que ustedes la terminen´. Finalmente él murió dejando su ópera inacabada. Cuidadosamente sus discípulos escribieron lo que faltaba de la ópera. El premier tuvo lugar en el Teatro de Ópera La Escala de Milán, dos años después, y su discípulo favorito Toscanini dirigió la presentación. Aquello resultó una verdadera obra de arte. Toscanini detuvo la obra cuando ésta llegó hasta donde había escrito Puccini. Puso a un lado la batuta y de frente a la audiencia dijo: Esto es todo lo que el maestro Puccini escribió´. Después de una larga pausa tomó de nuevo la batuta y anunció: ´Sus discípulos han hecho lo mejor de su parte y terminaron la obra´. La ópera resultó siendo un éxito tremendo, y la audiencia aplaudió delirante. Antes de su Ascensión Jesús instruyó a sus discípulos y nos dice hoy a nosotros que terminemos su obra de proclamar las Buenas Nuevas de la salvación, de palabra y de obra. Baile Con ROCIO Y SU SONORA Más conocida como la Sonora Dinamita. Este 31 de Mayo desde las 7pm hasta las 12am En el Salón Kavanagh de la iglesia Santa Rosa, 5905 Franklin Blvd., Sacramento, CA. Ven Y diviértete… Te Esperamos no Falles. Organizado por la Parroquia Inmaculada Concepción. Para más información llamen a la oficina de la iglesia al (916) 452-6866 ATENCION POR FAVOR COROS Se les hace una cordial invitación de acción de gracias por su gran trabajo que hacen en nuestra parroquia cada fin de semana. El evento de Apreciación será el domingo 19 de mayo después de la misa de las 9am en el patio de la parroquia. Ahí se les agradecerá a todos los coros los de ingles y español lo mucho que apreciamos su talento cada domingo. Ahí les esperamos. BABY SHOWER- 1 de Junio! La parroquia de la Inmaculada Concepción está organizando un baby shower patrocinado por "Showers on Wheels" el 1 de junio de 2013 para 3 mujeres embarazadas que están eligiendo la vida para si mismas y para sus bebés. Por favor, únanse en el salón Mariano a las 3:00 pm para conocer a las madres y compartir la alegría de su "baby shower." El Comité de Respeto a la Vida está recogiendo donaciones para este shower. Favor de traer los artículos para bebé (polvo de bebé, champú, etc), ropa de bebé, pañales de tamaño recién nacido y tamaño 1, biberones, cochecitos, asientos de coche (menos de 7 años de edad), moisés - se puede dejar donaciones en los contenedores en el vestíbulo. Artículos usados con cuidado son gratamente aceptados (por favor, no biberones usados). Para más información favor de llamar a Ana Keyworth 916-213-4959 EL DÍA DE LOS PADRES CON EL OBISPO SOTO Domingo, 16 de junio River Cats vs. Tacoma Rainiers Partido comienza a la 1:05 p.m. • Festividades antes del partido comienzan a las 11:15 a.m. CON EL OBISPO SOTO Ven a jugar a la pelota con El Obispo Soto en el campo de juego antes del partido a las 11:125am. ¡No se te olvide traer tu guante y tu pelota. Bendición especial para todos los padres de familia a las 11:45am. Vean al Obispo Soto lanzar la primera pelota del partido a la 1:00pm Habrán regalitos para todos. ¡Ahorra el 43% del costo de un boleto regular! Para más información, comunicarse con Megan Hinde al 916-376-4621 o mhinde@rivercats.com. Fecha límite para ordenar: jue. 13 de mayo MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS PAR EL OBISPO WILLIAM K. WEIGAND El Obispo Jaime Soto les invita a la misa que será concelebrada el lunes 27 de mayo a las 3:00 p.m. en la Catedral del Santísimo Sacramento. La misa celebrara el 50 Aniversario de Ordenación Sacerdotal—honrando su vida, ministerio y dirección y su servicio devoto a la gente de Dios en la Diócesis de Boise, Arquidiócesis de Cali, Colombia, Diócesis de Salt Lake City and Diócesis de Sacramento. Una recepción le seguirá en el piso bajo de la Catedral. ¿Está usted atrasado en sus pagos de casa y no sabe qué hacer? En esta economía, mucha gente pierde su casa en una ejecución hipotecaria. Usted no está solo, por favor llámennos para una consulta GRATIS. Genaro Gonzalez (916) 969-2567 FELIZ DÍA DE LAS MADRES