Actividades con dos canciones de Manu Chao

Actividades con dos canciones de Manu Chao
OBJETIVOS
Para ambas canciones: practicar la comprensión lectora y el trabajo en equipo.
Para Me gustas tú : práctica del verbo “gustar”.
Para Clandestino: adjetivos gentilicios y toma de conciencia acerca de la situación
de los inmigrantes ilegales.
MATERIAL NECESARIO
Un CD con estas dos canciones.
Cuatro o cinco fotocopias de las letras de las canciones escritas con un tamaño de
letra igual o superior a treinta y seis.
TIEMPO DE REALIZACIÓN
De quince a veinte minutos con cada canción.
TIPOS DE AGRUPAMIENTO
Equipos de cuatro o cinco componentes.
PROCEDIMIENTO1
Se cortan las fotocopias de las letras – adjuntadas en el anexo- en tiras: una tira por
cada frase. Y así tenemos cuatro o cinco juegos de la letra cortados en tiras.
Se da a cada equipo una letra cortada en tiras.
Se les asigna un espacio donde puedan colocar las tiras de forma que las puedan ver
todos al mismo tiempo y espacio libre para poder colocarlas en orden
posteriormente.
Se les da la consigna de que tienen que colocar la letra de la canción en orden y se
les informa de que van a escuchar la canción tres veces: la primera vez sin parar, la
segunda parando en cada frase unos segundos y la tercera sin parar.
Se escucha la canción tal como se informó.
Se comprueban los aciertos.
Luis Morales.
1
RESULTADOS DE LA PUESTA EN PRÁCTICA
Se realizó con alumnos de sexto de Primaria. Los equipos fueron compuestos por el
profesor quien buscó la heterogeneidad de los mismos. Se utilizaron diferentes
sesiones de clase para cada canción. Estuvieron muy motivados en la realización de
esta actividad y era muy interesante observar cómo complementaban sus diferentes
niveles de comprensión oral y comprensión lectora para realizar la tarea lo mejor
posible. Los fallos en la colocación fueron mínimos. La canción Clandestino
provocó un pequeño debate acerca de los inmigrantes ilegales en uno de los grupos,
estableciéndose dos grupos con opiniones diferentes (a favor y en contra). En este
grupo había ingleses, chinos y rusos. Curiosamente los tres grupos participaron
utilizando sus “ayudantes de traducción” (compañeros bilingües) .
Luis Morales.
2
Me gustas tú
M e gustan los aviones
me gusta viajar
me gusta la mañana
me gusta el viento
me gusta soñar
me gusta la mar
Qué voy a hacer
Qué voy a hacer
Que horas son mi corazón
me gusta la moto
me gusta correr
me gusta la lluvia
me gusta volver
me gusta marijuana
me gusta colombiana
me gusta la montaña
me gusta la noche
qué voy a hacer
qué voy a hacer
qué voy a hacer
Qué horas son mi corazón
Me gusta la cena
me gusta la vecina
me gusta la cocina
me gusta camelar
me gusta la guitarra
me gusta el reggae
Qué voy a hacer
qué voy a hacer
qué voy a hacer
Qué horas son mi corazón
Me gusta la canela
me gusta el fuego
me gusta menear
me gusta la Coruña
me gusta Malasaña
me gusta la castaña
me gusta Guatemala
Qué voy a hacer
qué voy a hacer
Luis Morales.
Clandestino
Sólo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
para burlar la ley.
Perdido en el corazón
de la grande Babilón
Me dicen el clandestino
por no llevar papel
Pa una ciudad del Norte
yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
entre Ceuta y Gibraltar.
Soy una raya en el mar
fantasma en la ciudad
mi vida va prohibida
dice la autoridad.
Solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
por no llevar papel.
Perdido en el corazón
de la grande Babilón
me dicen el clandestino
yo soy el quebraley.
Mano negra, clandestina.
peruano, clandestino
africano clandestino.
marihuana, ilegal.
Solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
para burlar la ley.
Perdido en el corazón
de la grande Babilón
me dicen el clandestino
por no llevar papel.
Argelino, clandestino
nigeriano, clandestino
boliviano, clandestino
mano negra, ilegal.
3
Luis Morales.
4