Memoria Programa Igualdad

MEMORIA DE ACTUACIÓN
JUSTIFICATIVA
“Diálogos sin fronteras: Corto-forums para la
igualdad”
ORDEN 30/2010, de 1 de diciembre, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan ayudas a entidades
locales de la Comunitat Valenciana para realizar campañas de sensibilización ciudadana en materias relativas a la
igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres (2010/13364)
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la
colaboración de la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar
Social.
MEMORIA DE ACTUACIÓN JUSTIFICATIVA
Programa . “Diálogos sin fronteras: Corto-forums para la
igualdad”
Índice:
1. Datos de identificación.
2. Descripción del programa.
2.1. Entidad que ha ejecutado el Programa.
2.2. Contenido del Programa.
2.3. Ámbito de actuación. Localización territorial de desarrollo del
Programa.
2.4. Actuaciones realizadas
2.5. Destinatarios/as y beneficiarios/as del Programa.
2.6. Periodo de ejecución del Programa y calendario de las actuaciones
realizadas.
3. Recursos humanos: Personal profesional que ha ejecutado el programa y
titulación.
4. Otros recursos.
5. Evaluación.
5.1. Grado de cumplimiento de los objetivos propuestos.
5.2. Nº de personas beneficiarias del programa
6. Participación ciudadana.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la
colaboración de la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar
Social.
MEMORIA DE ACTUACIÓN JUSTIFICATIVA
1. Datos de identificación
a) Nombre o razón social de la Entidad Local:
Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud
b) Denominación del programa:
“Diálogos sin fronteras: Corto-forums para la igualdad”
c) Programa/s de la Orden en que se incluye: ORDEN 30/2010, de 1 de diciembre, de la
Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan ayudas a entidades locales
de la Comunitat Valenciana para realizar campañas de sensibilización ciudadana
en materias relativas a la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
(2010/13364)
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
1
2. Descripción del programa
2.1. - Entidad que ha ejecutado el Programa:
Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud
2. 2. - Contenido del Programa
La Mancomunitat Intermunicipal de l`Horta Sud a través de su Centro Comarcal de
Servicios Interculturales (CCSI) desarrolla desde sus inicios en el año 2000, programas
para atender , sensibilizar, colaborar , fomentar y apoyar la interculturalidad, la
convivencia y la participación social de las personas migradas en la comarca de l’Horta
Sud.
En dichos programas se incorpora la perspectiva de género de manera transversal y se
desarrollan, además, actuaciones específicas:
Dichas actuaciones pretenden:
-
Promover valores y difundir prácticas sobre igualdad efectiva entre mujeres y
hombres.
-
Evitar una visión estereotipada y sexista de las mujeres inmigrantes.
-
Favorecer el acceso, participación e implicación de las mujeres inmigrantes en
todos los ámbitos de la vida social, creando espacios para el debate y la reflexión
entre mujeres autóctonas e inmigrantes.
-
Facilitar la integración social de las mujeres inmigrantes que se encuentran en una
situación de especial vulnerabilidad (familias monoparentales, víctimas de violencia
doméstica, mujeres laboralmente más desprotegidas, mujeres sin autorización
administrativa,…).
Entre las actuaciones mencionadas puede destacarse en materia de igualdad:
-
Formación y sensibilización para mujeres inmigrantes, voluntarios y voluntarias
del tejido asociativo y profesionales, así como alumnado de centros educativos.
-
Atención y asesoramiento jurídico para mujeres inmigrantes en materia de
extranjería.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
2
-
Orientación y Asesoramiento para mujeres inmigrantes sobre la sociedad de
acogida.
-
Interpretación y mediación lingüística e Intercultural.
-
Difusión, Comunicación y Gestión de Recursos Interculturales.
-
Información y Asesoramiento jurídico especializado al personal técnico
municipal en cuestiones relativas a violencia de género en cuyo procedimiento
se necesite información concreta en aspectos jurídicos extranjeros relevantes.
-
Promoción de la participación intercultural.
En todas las actuaciones, como ya se ha indicado, la perspectiva de género es
trasversal (la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres es una prioridad en las
mismas), además, se plantearon intervenciones específicas para mujeres que presentan
un mayor grado de vulnerabilidad (como son las mujeres que trabajan el sector
doméstico o las víctimas de violencia doméstica).
El programa “Diálogos sin fronteras: corto-forums para la igualdad” entiende que los
procesos migratorios no son ajenos a la discriminación de género vigente en la sociedad
actual y que son las mujeres las que encuentran mayores dificultades y sobre las que
pesan más estereotipos.
La variable género agrava la situación a la que se enfrentan las mujeres como
inmigrantes, tanto en el campo laboral, jurídico, de relaciones con el medio, como en lo
relativo a los prejuicios y estereotipos por razón de cultura. En el campo laboral están
situadas en ocupaciones poco cualificadas y sin movilidad, ni social ni laboral (la
mayoría ubicadas en el servicio doméstico). Sufren discriminación por sexo tanto en el
país de origen (duro control familiar y social), como en el país de acogida. Por ser
mujeres la pobreza les ha afectado en mayor medida que a los hombres en los países
de los que provienen; están afectadas por un cambio de roles importante, por los
trabajos que realizan y por las ocupaciones de mantenimiento de la familia, quedando
más aisladas socialmente.
Predomina una mirada homogeneizadora sobre el colectivo de las mujeres inmigrantes.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
3
Esta lectura pone en riesgo de invisibilidad, una vez más, a las mujeres. Es por esto que,
este
programa
incidió
en
el
principio
de
igualdad
de
oportunidades
y
corresponsabilidad entre mujeres y hombres en todas sus actuaciones.
El programa ha consistido en la realización de talleres de sensibilización destinados a
población adulta, mayoritariamente mujeres e inmigrantes para,
a través de una
metodología activa y utilizando el pase de proyecciones y cortos audiovisuales como
herramienta pedagógica, promover, después,
la puesta en común de vivencias, el
encuentro en aquello que las une y la reflexión como ejercicio para la transformación.
Los talleres incorporaron además el trabajo en un seminario previo y actuaciones
dirigidas al personal técnico municipal.
La realización de talleres de sensibilización ha sido una actuación dirigida a producir
efectos a corto y medio plazo en la vida cotidiana de las y los participantes
promoviendo la igualdad efectiva entre mujeres y hombres; a medio y largo plazo la
realización de esta propuesta de sensibilización contribuirá además al cambio de
creencias y estereotipos tanto individuales como colectivos y con ello a la construcción
de una sociedad más igualitaria.
Los talleres impulsaron e incidieron en el empoderamiento de las y los participantes
desde el respeto a la diversidad de sus propias culturas e identidades personales y a su
vez fueron una herramienta proactiva de la creación de relaciones basadas en el
sexismo y otros modelos de violencia aprendidos.
2. 3.- Ámbito de actuación. Localización territorial de desarrollo del Programa.
El ámbito territorial de actuación es la comarca de l’Horta Sud,
La comarca de L'Horta Sud está ubicada en la zona oeste y sur del área metropolitana
de Valencia y comprende los municipios de Alaquàs, Albal, Alcàsser, Aldaia, Alfafar,
Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Lloc Nou de la Corona, Manises, Massanassa, Mislata,
Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet, Sedaví, Silla, Torrent y Xirivella. Cuenta
con un territorio de 309,1 Km².
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
4
2. 4.- Actuaciones realizadas
El Programa realizado se enmarcó en torno a dos grandes ejes, a saber:
A.-Eliminación de estereotipos sexistas.
B.-Corresponsabilidad y conciliación de la vida personal, familiar y laboral.
Objetivos:
-
Conocer roles y estereotipos de género presentes en la sociedad y sus
repercusiones en la construcción de la propia identidad, relaciones y estructuras.
-
Identificar y reflexionar sobre las posiciones de mujeres y hombres tanto en la vida
pública como en la privada, así como las consecuencias de la misma a nivel
personal, laboral, económico, político, corporal, etc., desarrollando actitudes
críticas ante esta realidad.
-
Analizar los modelos sociales que intervienen en la construcción de la identidad y su
repercusión en las relaciones (personales, laborales, familiares, amorosas…) y la
realidad creada.
-
Aprender a detectar la violencia de género y el sexismo estructural, simbólico y
directo existente en distintos elementos en todas las culturas (modelos y creencias
sociales, lenguaje, medios de comunicación, juegos, etc.)
-
Fomentar la conciliación y la corresponsabilidad entre mujeres y hombres
-
Fomentar la ruptura de estereotipos sexistas, racistas… y promover el encuentro y las
redes entre mujeres.
Metodología:
La metodología utilizada en los talleres incorporó el formato de corto forum, utilizando
cortos y documentales con temática de igualdad que facilitaron el tratamiento de
contenidos relacionados con estereotipos, sistema de relaciones, discriminación y
propuestas para el cambio, entre otros.
Con esta perspectiva se promovió entre las personas asistentes la percepción de
contenidos de igualdad como cercanos, ya que los cortos que se presentaron
permitieron empatizar con las protagonistas, proyectarse en ellas, ver claramente en las
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
5
historias que se narran reflejadas sus propias historias de vida y las de personas
cercanas, así como compartirlas con el resto de participantes.
En esta dinámica la interculturalidad estuvo presente en las propias personas
participantes, promoviéndose especialmente el encuentro entre mujeres de aquí y de
allá y el establecimiento de redes, lazos y sinergias a partir del énfasis en aquello común
que las une.
Metodológicamente se provocó la capacidad de cambio y transformación a través
del aprendizaje activo, promoviéndose la reflexión personal y el análisis y debate grupal
considerando las propias vivencias de las personas participantes.
Para ello, a partir del visionado de los cortos y el material multimedia elegido se
utilizaron diversas técnicas de dinamización grupal y proyectivas.
Contenidos:
Entre los contenidos presentes en los distintos talleres realizados, se destacan:
Estereotipos y roles
Sistema de relaciones sexo-genero, la socialización diferenciada.
Diferencias discriminatorias entre los géneros:
-la división sexual del trabajo
-uso discriminatorio del tiempo
-uso de los diferentes espacios
-la educación sexual
-uso androcéntrico del lenguaje
Propuestas de cambio, alternativas para la igualdad.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
6
Actuaciones realizadas:
ACTUACIÓN
FECHA
INTERVENCIÓN
ENTIDAD
Taller-seminario personal
Centre Comarcal de Dones
técnico municipal
Emprenedores
17/10/11
Taller Corto-forum
19/10/11
26/10/11
28/04/11
MUNICIPIO
PARTICIPANTES
Aldaia
33
Casa de la Dona
Alaquàs
23
Taller Corto-forum
Casa de la Dona
Torrent
31
Taller Corto-forum
Casa de la Dona
Xirivella
15
TOTALES
102
Dossier fotográfico:
Taller corto-forum. Casa de la Dona. Alaquàs
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
7
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
8
Taller corto-forum. Casa de la Dona. Torrent.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
9
2.5.
Destinatarios/as y beneficiarios/as del Programa
Dado que se trata de un programa de sensibilización, las actividades incluidas en el
mismo consideraron beneficiarias a todas las vecinas y vecinos de los municipios que
conforman la Comarca, siendo destinatarias directas, que no exclusivas, las mujeres
inmigrantes:
Datos Poblacionales INE enero 2011: Revisión Padrón Municipal 2010:
Alaquàs
Albal
Alcàsser
Aldaia
Alfafar
Benetússer
Beniparrell
Catarroja
Quart de Poblet
Xirivella
Llocnou de la Corona
Manises
Massanassa
Mislata
Paiporta
Picanya
Picassent
Sedaví
Silla
Torrent
Totales
Total Población
31275
16128
9696
31230
21976
16147
1975
28354
26398
32887
145
31671
9185
46383
24804
11565
20621
10356
20206
83991
474993
Mujeres Extranjeras
15264
1005
7742
510
4583
387
15111
927
10450
1246
7678
748
948
25
13673
1179
12926
926
15346
1977
59
15
15404
1163
4485
267
22317
2591
11924
824
5623
428
9827
677
5097
385
9516
1063
39786
4148
227759
20491
Varones Extranjeros
15006
1117
7876
495
4726
462
15192
933
10280
1380
7721
905
1002
16
13502
1235
12546
1061
15564
2554
71
18
15104
1330
4433
313
21475
2951
12056
928
5514
443
10117
709
4874
404
9627
1198
40057
4892
226743
23344
Fuente:Instituto Nacional de Estadística
Revisión del Padrón municipal 2010. Datos por municipios.
Dentro de este colectivo, las mujeres atendidas en el CCSI, y que se beneficiaron de este
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
10
programa, proceden en su mayoría de países del Magreb (Marruecos y Argelia,
principalmente) y de países latinoamericanos (Colombia, Bolivia y Ecuador).
El Centro dispone de un servicio de interpretación y mediación interlingüística como
herramienta altamente especializada en la atención a este colectivo y facilitador de los
procesos de comunicación y encuentro propios de este tipo de actuaciones.
USUARIOS/AS: PRINCIPALES NACIONALIDADES
(01/01/2011-31/08/2011)
OTRA
NACIONALIDAD
22%
MARRUECOS
22%
ESPAÑA
3%
BOLIVIA
11%
NIGERIA
3%
ARGENTINA
4%
URUGUAY
6%
COLOMBIA
8%
ECUADOR
6%
ARGELIA
7%
UCRANIA
8%
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
11
La distribución de las actuaciones respondió a la demanda de las/los participantes, la
densidad de población/destinatarios de cada actuación y la coordinación con el
personal técnico y entidades participantes, favoreciendo la agrupación y optimización
de los recursos.
Los talleres realizados se dirigieron prioritariamente a colectivos de mujeres inmigrantes
a través de Servicios Municipales, Asociaciones de Mujeres y del propio CCSI.
Beneficiarias directas:
PARTICIPANTES
MUJERES
Totales
Sobre el total
102
102
MUJERES INMIGRANTES
Sobre el total de
%
mujeres
100
%
35
35
3. Recursos
Además del personal adscrito al Centro Comarcal de Servicios Interculturales, se ha
contado con otros recursos para el desarrollo de las actividades cedidos por los
ayuntamientos que han colaborado en el programa:
-Locales para el desarrollo de talleres y charlas ( de cesión de entidades )
-Equipos y sistemas informáticos.
-Material fungible y de oficina.
-Ordenador portátil, cañón proyector y pantalla portátil, cámara fotográfica y material
audiovisual.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
12
4. Evaluación
4.1 Grado de cumplimiento de los objetivos propuestos.
Objetivos :
Indicadores
Resultados obtenidos
previstos
-Conocer roles y estereotipos de género y sus
- 120
102 participantes en
repercusiones en la propia identidad, relaciones y
participantes
4 talleres realizados
estructuras.
en 6 talleres
-Identificar y reflexionar sobre las posiciones de
realizados.
mujeres y hombres tanto en la vida pública como
-60% de
100 % de
en la privada y las consecuencias de la misma a
participantes
participantes mujeres
nivel personal, laboral, económico, político,
mujeres.
corporal, etc., con actitudes críticas ante esta
-40% de
35 % participantes
realidad.
participantes
mujeres inmigrantes
-Analizar los modelos sociales que intervienen en la
mujeres
construcción de la identidad y su repercusión en
inmigrantes.
las relaciones (personales, laborales, familiares,
-presencia
-presencia de 7
amorosas…) y la realidad creada.
de
asociaciones en los
-Aprender a detectar la violencia de género y el
asociaciones
talleres:
sexismo estructural, simbólico y directo existente en
de mujeres
-SOADI
todas las culturas (modelos y creencias sociales,
en los talleres
-DOSAL
lenguaje, medios de comunicación, juegos, etc.)
-TYRIUS Alaquàs
-Fomentar la conciliación y la corresponsabilidad
-Mujeres de Torrent
entre mujeres y hombres
- Dones en acció
-Fomentar la ruptura de estereotipos sexistas,
- Espai Violeta
racistas… y promover el encuentro y las redes entre
- Col.lectiu feminista
mujeres.
victoria Sau
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
13
A lo largo de las atenciones realizadas desde el CCSI comprobamos que existen
situaciones de exclusión social femenina en la Comarca que afectan en especial
medida a las mujeres inmigrantes, como son las relacionadas con la violencia de género
o la precariedad laboral de las empleadas del hogar.
En todas las actuaciones (no sólo en los talleres) se trabaja el tema de la igualdad de
oportunidades. La mayoría de nuestras usuarias se dedican al empleo doméstico y
carecen de información básica sobre horario, retribución, funciones, descansos,
vacaciones... etc.
El Centro ha sido un lugar de referencia en supuestos de violencia de género hacia las
mujeres inmigrantes, tanto para las propias mujeres, como para el personal técnico
municipal, como para la Delegación de Gobierno en Valencia. Hemos trabajado con
mujeres que han denunciado situaciones de violencia machista. La mayoría derivadas
de los servicios de atención a la mujer de los municipios de la Comarca.
También existe un grave riesgo de exclusión social y laboral entre los jóvenes inmigrantes.
Ha resultado necesario motivar a las jóvenes para el estudio, orientarles en el mercado
laboral y dotarles de las habilidades necesarias para desenvolverse en el mismo.
Los talleres fueron de gran utilidad para todas las asistentes, posibilitaron en encuentro y
el diálogo entre mujeres autóctonas e inmigrantes y tuvieron una alta valoración entre el
personal técnico municipal; especialmente por el acercamiento entre mujeres de
diferentes culturas en aquello que las une, favoreciendo la creación de redes y de lazos
de sororidad.
Las participantes expresaron sus inquietudes y sensaciones basadas en su propia
experiencia descubriendo similitudes, preocupaciones, intereses y metas comunes.
En los encuentros se dieron a conocer distintas formas de vivir (vida cotidiana) de las
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
14
mujeres en diferentes culturas y se reflexionó en torno a la imagen que tiene la sociedad
de acogida de las inmigrantes. Se generó un ambiente muy favorable al dialogo.
Se valora muy positiva la implicación del personal técnico municipal de bienestar social
e igualdad en todos los talleres, porque incluyeron en su programación estas actividades
y convocaron a las asociaciones de mujeres de su municipio.
Este tipo de actividades son útiles en dos direcciones, por un lado, para eliminar los
prejuicios existentes, y por otro lado, promueven la participación de las mujeres en
sociedad.
Los talleres trataron de evidenciar las desigualdades existentes entre hombres y mujeres
y, en concreto, evidenciar esta situación en sus propias vidas.
En el caso de las mujeres inmigrantes, dicha situación es casi siempre diferente respecto
de su país de origen, en unos casos porque han perdido el status que tenían (países del
este y algunos latinoamericanos), en otros porque las posibilidades que ofrece el país de
acogida es superior y se ven atrapadas en estructuras familiares fuertes que deben
cambiar, no siendo fácil en muchos supuestos (países magrebíes y algunos
latinoamericanos).
En los talleres se evidenció un altísimo interés de las mujeres, que expresaron con
entusiasmo la oportunidad brindada para poder juntarse, reflexionar y buscar posibles
soluciones a la problemática planteada. Además, agradecieron la información ofrecida
que les pareció de gran utilidad.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
15
4.2. Nº de personas beneficiarias del programa.
Datos referidos a la población atendida en el CCSI (destinatarias):
USUARIOS/AS ATENDIDOS/AS POR NACIONALIDAD Y SEXO:
Nacionalidad
ANGOLA
APÁTRIDA
ARGELIA
ARGENTINA
ARMENIA
BANGLADESH
BÉLGICA
BENIN
BIELORRUSIA
BOLIVIA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BRASIL
BULGARIA
BURKINA FASO
CAMERÚN
CHILE
CHINA
COLOMBIA
COSTA DE MARFIL
COSTA RICA
CUBA
ECUADOR
EGIPTO
EL SALVADOR
ERITREO
ESLOVENIA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ETIOPÍA
FRANCIA
GAMBIA
GEORGIA
GHANA
GUATEMALA
GUINEA
GUINEA ECUATORIAL
HONDURAS
INDIA
IRAN
ITALIA
Hombre Mujer Total
0
1
1
0
1
1
55
103
158
63
34
97
24
19
43
0
1
1
0
2
2
2
0
2
3
3
6
170 252
82
0
1
1
30
17
47
12
5
17
2
1
3
1
0
1
20
12
32
9
11
20
124 190
66
3
3
6
1
0
1
13
11
24
78
57
135
0
1
1
1
0
1
0
1
1
2
0
2
43
34
77
1
0
1
1
0
1
2
3
5
0
1
1
3
1
4
1
3
4
1
0
1
3
0
3
16
7
23
19
3
22
2
6
8
1
0
1
1
5
6
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
16
JORDANIA
LATVIA
LETONIA
MALI
MARRUECOS
MAURITANIA
MÉJICO
NICARAGUA
NIGERIA
PAKISTÁN
PANAMÁ
PARAGUAY
PERÚ
POLONIA
REP. DEMOCRÁTICA DEL CONGO
REPÚBLICA DOMINICANA
RUMANÍA
RUSIA
SAHARA
SENEGAL
SIERRA LEONA
SUD ÁFRICA
SUDAN
TANZANIA
TOGO
TÚNEZ
UCRANIA
URUGUAY
VENEZUELA
TOTALES
0
2
1
1
1
1
6
10
240 511
0
2
2
2
1
1
41
81
11
30
1
1
12
13
21
26
2
2
1
3
5
8
8
17
29
41
2
3
5
44
1
2
0
1
0
1
0
1
1
1
0
1
100 189
73
131
28
46
1299 2375
2
0
0
4
271
2
0
0
40
19
0
1
5
0
2
3
9
12
1
39
1
1
1
1
0
1
89
58
18
1076
Edad
Hombre
Mujer
Total
0-10
78
87
165
11-20
3
93
200
21-30
248
340
588
31-40
360
433
793
41-50
204
205
409
51-60
64
98
162
61-70
11
32
43
71-199
4
11
15
TOTALES
1076
1299
2375
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
17
USUARIOS/AS POR FRANJAS DE EDAD
(01/01/2011-31/08/2011)
793
800
700
588
600
500
409
Nº de
400
usuarios
300
200
165
200
162
100
43
15
71
>
61
-7
0
51
-6
0
50
41
-
31
-4
0
21
-3
0
20
11
-
0-
10
0
Edad
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
18
ATENCIONES POR NACIONALIDAD Y SEXO:
Nacionalidad
ANGOLA
APÁTRIDA
ARGELIA
ARGENTINA
ARMENIA
BANGLADESH
BÉLGICA
BENIN
BIELORRUSIA
BOLIVIA
BOSNIA-HERZEGOVINA
BRASIL
BULGARIA
BURKINA FASO
CAMERÚN
CHILE
CHINA
COLOMBIA
COSTA DE MARFIL
COSTA RICA
CUBA
ECUADOR
EGIPTO
EL SALVADOR
ERITREO
ESLOVENIA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ETIOPÍA
FRANCIA
GAMBIA
GEORGIA
GHANA
GUATEMALA
GUINEA
GUINEA BISSAU
GUINEA ECUATORIAL
HONDURAS
INDIA
Hombre Mujer Total
0
1
1
0
1
1
101 276
175
108 162
54
68
50
118
0
1
1
0
3
3
4
0
4
3
5
8
347 553
206
0
1
1
63
28
91
16
7
23
2
1
3
1
0
1
40
18
58
15
14
29
216 325
109
4
21
25
1
0
1
32
16
48
123 213
90
0
1
1
1
0
1
0
1
1
2
0
2
70
41
111
1
0
1
7
0
7
2
3
5
0
3
3
4
1
5
2
8
10
3
0
3
3
0
3
0
1
1
29
13
42
52
9
61
2
11
13
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
19
IRAN
ITALIA
JORDANIA
LATVIA
LETONIA
MALI
MARRUECOS
MAURITANIA
MÉJICO
NICARAGUA
NIGERIA
PAKISTÁN
PANAMÁ
PARAGUAY
PERÚ
POLONIA
REP. DEMOCRÁTICA DEL CONGO
REPÚBLICA DOMINICANA
RUMANÍA
RUSIA
SAHARA
SENEGAL
SIERRA LEONA
SUD ÁFRICA
SUDAN
TANZANIA
TOGO
TÚNEZ
UCRANIA
URUGUAY
VENEZUELA
TOTALES
0
6
4
0
0
7
493
13
0
0
97
36
0
5
9
0
4
3
10
18
3
91
3
2
1
4
0
1
158
86
29
1976
3
3
1
7
0
4
1
1
1
1
12
19
510 1003
0
13
2
2
3
3
88
185
18
54
2
2
18
23
33
42
3
3
2
6
7
10
10
20
59
77
2
5
14
105
3
6
0
2
0
1
0
4
2
2
0
1
220 378
150 236
53
82
2539 4515
5. Participación
El programa se realizó
coordinadamente ofertándose a los veinte municipios que
conforman la Comarca y se establecieron sus actuaciones en cuatro de dichos municipios
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
20
a partir de la colaboración de distintas áreas municipales, especialmente servicios sociales
y mujer.
El programa se inició con una sesión informativa del mismo a personal técnico municipal.
La participación en cada actividad se conjugó de manera propia en cada municipio y
realidad, considerándose localmente el procedimiento de trabajo, la calendarización y
secuencia más adecuada así como las redes y alianzas a establecer.
Se promovió un diseño conjunto de actuaciones por parte de las distintas áreas
municipales implicadas, así como un proceso de ejecución coherente que evitó el
solapamiento de actividades o el desdoble innecesario de las mismas.
Por su impacto en el programa destacaron:
-
Áreas de la Mujer y/o igualdad.
-
Servicios Sociales.
-
Áreas de Participación e Inmigración.
El programa estableció los colectivos de mujeres como contexto prioritario para la
realización de la intervención, haciendo especial hincapié en la presencia de mujeres
inmigrantes en los talleres junto a las asociaciones de mujeres de los municipios
participantes, promoviendo en encuentro, reforzando el tejido asociativo y la visibilización
de las mujeres inmigrantes en el espacio público.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
21
ANEXOS:
Muestrario de material empleado.
Seguimiento
Difusión y presencia en medios.
“Diálogos sin fronteras: Corto-forums para la
igualdad”
ORDEN 30/2010, de 1 de diciembre, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan ayudas a entidades
locales de la Comunitat Valenciana para realizar campañas de sensibilización ciudadana en materias relativas a la
igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres (2010/13364)
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
22
ANEXO 1:
Muestrario de material empleado
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
23
Ficha técnica. CORTOMETRAJES:
Loin du 16e
Corto perteneciente a un film que fue llevado a la pantalla grande como
un largometraje, siendo en verdad la suma de muchos cortos de diferentes
autores, provenientes de diferentes países. Todos tratando de mostrar
distintas experiencias vividas en un mismo lugar, la carismática ciudad de
París.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
24
PARIS, JE T'AIME
Dirección: Olivier Assayas, Frédéric Auburtin, Gérard Depardieu, Gurinder Chadha,
Sylvain Chomet, Joel Coen, Ethan Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso
Cuarón, Christopher Doyle, Richard LaGravenese, Vincenzo Natali, Alexander
Payne, Bruno Podalydès, Walter Salles, Daniela Thomas, Oliver Schmitz, Nobuhiro
Suwa, Tom Tykwer y Gus van Sant.
Países: Francia y Alemania.
Año: 2006.
Duración: 120 min.
Género: Drama.
Interpretación: Catalina Sandino Moreno, Sergio Castellitto, Miranda Richardson,
Leonor Watling, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Nick Nolte, Maggie Gyllenhaal,
Fanny Ardant, Wes Craven, Elijah Wood, Alexander Payne, Natalie Portman,
Gérard Depardieu, Bob Hoskins, Ben Gazzara, Steve Buscemi.
Guión: Emmanuel Benbihy, Bruno Podalydès, Paul Mayeda Berges, Gurinder
Chandha, Gus van Sant, Ethan Coen, Joel Coen, Walter Salles, Daniella Thomas,
Christopher Doyle, Gabrielle Keng, Kathy Li, Isabel Coixet, Nobuhiro Suwa, Sylvain
Chomet, Alfonso Cuarón, Olivier Assayas, Olivier Schmitz, Richard LaGravenese,
Vincenzo Natali, Wes Craven, Tom Tykwer, Gena Rowlands y Alexander Payne;
basado en una idea original de Tristan Carné.
Producción: Claudie Ossard y Emmanuel Benbihy.
Música: Pierre Adenot, Christophe Monthieux, Leslie Feist, Reinhold Heil, Johnny
Klimek, Marie Sabbah y Tom Tykwer.
Fotografía: Bruno Delbonnel, Pascal Marti, Eric Gautier, Pascal Rabaud, David
Quesemand, Pierre Aïm, Eric Guichard, Tetsuo Nagata, Gérard Stérin, Franck
Griebe, Jean-Claude Larrieu, Denis Lenoir, Michael Seresin, Matthieu PoirotDelpech, Michel Amathieu y Maxime Alexandre.
Montaje: Simon Jacquet, Anne Klotz, Hisako Suwa, Alexandre Rodriguez, Luc
Barnier, Isabel Meier, Stan Collet y Mathilde Bonnefoy.
Diseño de producción: Bettina von den Steinen.
Vestuario: Olivier Bériot y Pierre-Yves Gayraud.
Estreno en Francia: 21 Junio 2006.
Estreno en España: 23 Febrero 2007.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
25
SINOPSIS
Catalina Sandino protagoniza Loin du 16e, escrita y dirigida por Walter
Salles & Daniela Thomas. En ella, de madrugada, una joven madre
inmigrante deja con desgano a su bebé en una guardería local para luego
tomar el metro en dirección a la ciudad. Tras un trayecto agotador llega al
lujoso distrito 16º para atender su ocupación como niñera del hijo de una
adinerada parisina.
Hogares, cuidados y fronteras
Documental ralizado en el marco del proyecto transnacional "Homework
and caretaking", promovido por Cruz Roja.
Participes: la Universidad Complutense de Madrid. la ong Maiz(Austria), la
Universidad ded Hamburgo(Alemania) y el Bradford Youth Development
(Reino Unido), 2004
SINOPSIS
En el cortometraje se presentan 4 casos de mujeres inmigrantes en
situación irregular que trabajan como internas (empleadas de hogar o
cuidado de personas) en 4 países de Europa: España, Alemania, Gran
Bretaña y Austria. Todas ellas con formación universitaria en su país de
origen pero no homologada en el país en el que están residiendo. En todos
los casos manifiestan su deseo de conseguir la documentación que les
permita residir y trabajar así como el reconocimiento laboral a su trabajo.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
26
ANEXO 3:
Difusión y presencia en medios.
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
27
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
28
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
29
Programa incluido en el marco de actuación de las Políticas de Igualdad del Consell, con la colaboración de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad de la Conselleria de Bienestar Social.
30