Entrevista con Guajirito Mirabal e Idania Valdés, de la Orquesta Buena Vista Social Club. Cómo veis la reputación de Buena Vista en Cuba actualmente? Se ve aun como un repertorio de una generación anterior, y desestimada por los jóvenes? GUAJIRITO: Decir Orquesta Buena Vista Social Club en Cuba es decir “cubanía”, identidad, una bandera musical que distingue a la isla. No ha quedado como un repertorio antiguo , y los jóvenes especialmente han brindado mucho interés por el trabajo que hacemos, muestra de esto la hemos obtenido en recientes presentaciones nacionales. IDANIA: Para mi Buena Vista es el proyecto de música cubana mas prestigioso de los últimos 20 años, que además de dar a conocer la raíz de nuestra música tradicional por el mundo ha hecho que los jóvenes recuperen el interés por este tipo de repertorio. Cuales eran vuestras influencias musicales antes de empezar vuestra carrera como músicos? Habíais escuchado alguna vez a los miembros del grupo? GUAJIRITO: Desde que tengo uso de razón, siempre tuve el deseo de ser músico, estuve muy influenciado sobre todo por nuestra música tradicional cubana, ya que era muy frecuente escucharla por radio, o ver algún grupo interpretándola, y me atrajo ese sabor y sello que la distingue de cualquier otra . Por suerte tuve la suerte de haber escuchado tocar a Rubén González, Guajiro Mirabal (mi abuelo), Cachaíto López y Omara Portuondo. IDANIA: Mi carrera comenzó desde muy pequeña pues desciendo de una familia musical, mi abuelo Amadito Valdés (padre) Saxofonista - Clarinetista y mi padre Amadito Valdés (hijo) Batería y Timbalero. Desde los 7 años hasta los 18 cursé estudios de piano clásico y dirección coral en los conservatorios Manuel Saumell y Amadeo Roldan respectivamente. Influencias hubo muchísimas gracias a la buena música que desde siempre escuche en casa, por ejemplo el proyecto Estrellas de Areito que reúne a grandes maestros de la música cubana como Rubén Gonzáles, Miguelito Cuni, Tito Gomez, Niño Rivera, Felix Chapottin entre otros… Podéis explicarme como era vuestra carrera antes de entrar en OBVSC? GUAJIRITO: Tuve una formación basada en la música clásica , como parte del programa de estudios del conservatorio , incursionando también en formatos tipo Jazz Band , de orquesta sinfónica , banda de concierto , septeto tradicional y quinteto de metales . IDANIA: Como te dije antes hasta los 18 años fui estudiante de música clásica, luego comencé a desarrollarme como cantante interviniendo en varias agrupaciones de música popular bailable, y participando en diversos festivales de Jazz Nacionales, luego me mantuve a lo largo de un año trabajando en diferentes centros nocturnos en la ciudad de Tenerife, Islas Canarias. Participe como corista en el disco Buena Vista Social Club presents Omara Portuondo, posteriormente grabo Bajando Gervasio de Amadito Valdes disco nominado a premio Grammy y con el cual tuve la oportunidad de viajar a Japón para su lanzamiento y realizar 10 presentaciones en el conocido club de Jazz Motion Blue de Yokohama,Tokio. Qué impacto tubo el éxito de BVSC en vosotros? Como lo sentisteis en Cuba, y os inspiró? GUAJIRITO: El éxito de Buena Vista Social Club fue muy gratificante para nosotros , pues confirmaba la vigencia de nuestra música tradicional , que aunque pase el tiempo va a ser imperecedera , inolvidable , y ese es precisamente nuestra fuente de inspiración , su riqueza y valor . IDANIA: tengo la suerte de conocer paso a paso todo el proceso de este éxito pues mi padre Amadito Valdés es uno de los fundadores de este, incluso recuerdo con mucho cariño ensayos realizados en mi casa, donde Rubén Gonzáles se sentaba a tocar mi piano y no había quien levantara de allí. Por eso al vivir este impacto bien de cerca ahora valoro tanto el poder estar compartiendo en un proyecto que vi nacer y que jamás imagine poder ser parte de el. Me podéis explicar como llegasteis a formar parte del grupo? GUAJIRITO: Ingreso en el grupo luego del planteamiento de retomar la sonoridad de las Conjuntos Soneros de la década de los años 40 y 50 , tales como el Conjunto de Arsenio Rodríguez y El Conjunto Chapotín , pues la línea de trabajo de la orquesta comprende este tipo de música , entre otros estilos . IDANIA: En mi caso al ser la hija de Amadito Valdés uno de los fundadores del proyecto obviamente los directores musicales del proyecto conocían mi labor y al querer incorporar una voz joven dentro de la orquesta de Ibrahim Ferrer acudieron a mi, hice mi primera gira a prueba y luego mi trabajo y la imagen que le aportaba al grupo gusto mucho y así es que llevo casi 9 años trabajando en este maravilloso grupo, primero como corista de Ibrahim y en la actualidad como cantante de la Orquesta Buena Vista Social Club Qué pensabais cuando empezasteis a tocar con estos grandes músicos GUAJIRITO: Pensé que sería una de las grandes experiencias de mi vida el compartir y aprender con músicos de gran experiencia y calidad , excelentes ejecutantes de su instrumento , grandes personas . IDANIA: Al principio un poco de temor pues comencé con apenas 20 años, pero al sentir el apoyo que ellos me brindaron desde el primer día poco a poco ese temor disminuyo y en la actualidad me siento totalmente parte de este proyecto tan maravilloso Cómo os sentís, a nivel de un miembro joven, entrando a formar parte con los mayores? GUAJIRITO: Primero muy nervioso y con una gran responsabilidad, el hecho de compartir escenario con grandes músicos para defender, aprender, exponer nuestra música más autóctona , supone un gran reto para mi . IDANIA: Me siento muy afortunada por tener la oportunidad de adquirir conocimientos y compartir escena con tan experimentados músicos Qué pensáis que habéis aportado en el grupo? Pensáis que los miembros más jóvenes del grupo llevan más dinámica a la banda? GUAJIRITO: Trato de hacer mi pequeño aporte en el empeño de hacer buena música tanto para bailar o escuchar, y pienso que la fusión de los jóvenes con los músicos experimentados resulta muy interesante y atractiva, brindando un poco de dinamismo en escena . IDANIA: Creo que hemos aportado al grupo un toque juvenil y contemporáneo pero sin dejar atrás nuestras raíces y sin intentar cambiar el sentido de la banda que ya sabemos es bien tradicional desde la forma de vestir hasta la proyección escénica, Para el publico ha sido muy agradable ver caras jóvenes que respetan y plasman la música cubana con el mismo respeto con que la hicieron Rubén Gonzáles, Cachaito López o el gran Ibrahim Ferrer Como se ha desarrollado vuestro rol dentro de la orquesta con el paso de los años? Cómo ha reaccionado el público con estos cambios? GUAJIRITO: Una de las cosas a destacar dentro del trabajo de la orquesta es que le brinda a cada músico su espacio dentro del espectáculo , esto acompañado de un gran sentido de camaradería y respeto mutuo . Gracias a esto se pone de manifiesto nuestro aporte al trabajo de la orquesta. El público ha acogido la presencia joven en el grupo de una forma muy positiva y reconfortante para nosotros . IDANIA: yo comencé en el proyecto haciendo coros y tocando percusión menor, en la actualidad gracias a la madurez musical adquirida soy una de las cantantes de la orquesta, el publico ha reaccionado positivamente en mis intervenciones como voz líder en los temas que defiendo. Qué pensáis de Omara Portuondo, como artista y como miembro de la Orquesta? GUAJRITO: No en vano le llaman ¨la diva del Buena Vista Social Club¨ , posee cualidades vocales extraordinarias , una forma de transmitir muy peculiar y un carisma inigualable , y como miembro de la orquesta nos honra y halaga con su presencia . IDANIA: Considero que Omara Portuondo es la cantante mas importante de los últimos 50 años dentro de la música cubana, su versatilidad y carisma, mezclado con su gran calidad vocal la hacen inigualable e irrepetible. En mi caso siento gran admiración por ella tanto profesionalmente como personalmente, su sensibilidad musical la ha hecho ser junto a Ella Fitzgerald y Elis Regina una de mis cantantes favoritas. Qué esperáis de la nueva gira, veremos cosas nuevas/diferentes que en las giras anteriores? GUAJIRITO: Para esta gira traemos una propuesta musical basada en los éxitos de la orquesta , con temas nuevos y además la presencia de Omara Portuondo , que da otro color al espectáculo . Esperamos obtener el apoyo del público y su especial acogida . IDANIA: Siempre en cada gira incorporamos algún tema nuevo para poner a consideración del publico que tanto nos sigue y que tanto cariño nos demuestra en cada una de nuestras presentaciones con sus aplausos y ovaciones. Guajirito, tu abuelo es Guajiro Mirabal, el trompetista, como te sientes tocando en la misma orquesta que tu abuelo? La oportunidad de tocar con mi abuelo en la orquesta es única , pues es un músico grandioso , que desprende además de sus cualidades musicales impresionantes , sencillez , honradez , es un gran ejemplo a seguir para mi . Somos muy apegados , ha sido vital en mi formación musical ,dado que es mi gran inspiración a la hora de tocar la trompeta , sus consejos , su guía y su exigencia me han ayudado muchísimo . Me hace sentir muy seguro a la hora de tocar , pues siempre me apoya y me da consejos para mejorar mi interpretación a diario , y también me siento con una deuda hacia él , pues debo de retribuirle su enseñanza tratando de ser un músico integral , a la altura de los miembros de la orquesta Buena Vista Social Club . Idania, nos podrías contar un poquito más sobre tu colaboración en la película CHICO & RITA? Fernando Trueba, Tono Errando y Javier Mariscal viajaron a la Habana para realizar un casting a cantantes cubanas con vistas a elegir la voz de Rita, la protagonista de la película. Se presentaron un gran numero de cantantes muy prestigiosas, fue una prueba muy difícil ya que todas teníamos que cantar la misma canción, el tema elegido fue BESAME MUCHO, y yo fui la primera en realizar la prueba y me fui pues tenia un programa de televisión. También realizaron casting con cantantes cubanas residentes en España y Nueva York. Pasado unos meses estaba yo de paso por Barcelona con la Orquesta Buena Vista, y Fernando me contactó y me llevó a un segundo casting, esta vez en los estudios Mariscal. Fue una gran sorpresa para mi llegar y ver que todos allí me conocían y decían: “ella es Idania la del Besame Mucho”, y es cuando ellos me muestran por primera vez una escena de la película ya con mi voz interpretando este tema. Luego ellos viajaron nuevamente a la Habana a rodar la película con actores cubanos para después realizar los dibujos encima de los movimientos de ellos. En esa ocasión realizamos las grabaciones de varios temas de la película donde participan importantes músicos como Rolando Luna, Amadito Valdes, German Velazco, Yaroldi Abreu, entre otros. Cada uno de ellos interpretando a grandes de la escena musical o sea Amadito es Tito Puente, German es Charlie Parker, Yaroldi es Chano Pozo... Lo que siguió fue lo mas importante para mi, Fernando me invitó a Madrid a grabar en el estudio de Javier Limon con el protagonista masculino de la película, Chico que lo interpreta el maestro Bebo Valdés, fue muy emocionante grabar con él, estuvimos juntos largos días y realmente fue mágica nuestra unión, ambos nos mirábamos y nos comunicábamos musicalmente lo que deseábamos transmitir con nuestra interpretación. También comparto créditos vocales con Freddy Cole (hermano de Nat King Cole) y la gran Estrella Morente. Pues así fue como llegue a formar parte de Chico & Rita...