Cromwell, la película

CROMWELL
(La película)
Introducción
-La película es de 1970, dirigida por Ken Hugues e interpretada por actores de la talla de Richard
Harris y Alec Guiness.
-El guión está muy cuidado, especialmente en los diálogos, cosa que se mantiene en el excelente
doblaje al español.
Puntos de interés
-La clave de la película es la diálectica conflictiva entre el derecho del rey (Carlos I de la dinastía
Estuardo) y el derecho de la nación inglesa (representada por su Parlamento bicameral1). O, si se
prefiere: Se trataba de resolver si el rey era la fuente de derecho o si existían unas leyes de rango
superior2 (como la Carta Magna, del siglo XII, que confirmaba los privilegios de la nobleza y de las
ciudades, más tarde organizadas en dos cámaras, frente a la autoridad del rey). O sea: O se apoya a
la corona de Inglaterra o a las leyes de Inglaterra. Empero, las leyes y la tradición también
establecen un rey, de la misma manera que la corona debe proceder según las leyes.
-Carlos I (1625-1649) cree obrar en conciencia, mostrándose firme en sus convicciones, y
reivindica para ello la tradición (lo primero es el reino de Inglaterra, y no es pensable un reino sin
rey). Eso sin salirse nunca de la más escrupulosa flema inglesa.
-Por eso decide convocar al Parlamento (como se había hecho antes) con el fin de que
arbitre los medios para recaudar un dinero con el que armar un ejército contra Escocia (ya
que el grueso del existente se hallaba en Irlanda o como retén en la capital).
Eso será aprovechado por los puritanos del Parlamento para imponer condiciones al
rey y cambiar el régimen de gobierno3.
-Pero por eso también se niega a renunciar a lo que él cree que es su derecho legítimo: No
aceptará resignar su autoridad en el Parlamento y convertirse en una mera figura (“¿Qué
clase de rey seré yo?”).
-Así y todo, disolvió el Parlamento en 1629 y no volvió a convocarlo hasta 1640 (año con el
que arranca la película).
-Cromwell también cree obrar en conciencia, aún más desde su conciencia de puritano estricto, que
se cree predestinado por Dios para salvar a Inglaterra. Sus profundas convicciones le llevarán con
frecuencia a la cólera cuando algo contravenga lo previsto por él.
-Considera que el Parlamento es una institución consagrada por la tradición y la ley inglesa
y que, en definitiva, representa a la nación inglesa.
En un momento de la película, Cromwell habla de democracia. El rey ridiculiza el
concepto tachándolo de bufonada griega (creer en las posibilidades ilimitadas de la
gente ordinaria).
-No obstante, no querrá llegar tan lejos como para proponer de primeras una guerra civil (a
la que se oponía al principio) y tampoco querrá suprimir la figura del rey.
-Cuando vea que no le queda otro remedio, considerará que su victoria “querida por Dios”
1 En la época, cosa que la película refleja, la cámara de los Lores y la cámara de los Comunes celebraron sesiones
conjuntas. Los lores (alta nobleza y alto clero anglicano) tenían sitiales por derecho propio. Los comunes eran
elegidos en las ciudades (no muchas) con derecho a enviar representantes al Parlamento (cámara de los Comunes),
siendo el cuerpo electoral muy restringido (sufragio censitario). Lo normal era que las asambleas electorales locales
designasen a regidores o concejales de los consistorios o que éstos se designasen a sí mismos o de entre ellos
mismos. Todavía estaba muy lejos la democracia (aunque en la película se menciona el término).
2 Hablar de que la ley está por encima del rey nos remite al constitucionalismo contemporáneo, donde la ley emana de
la soberanía de la nación; pero en el siglo XVII en Inglaterra, la ley representa a la nación en abstracto (antes que
como un conjunto de ciudadanos soberanos) y representa la historia de la nación inglesa (también una entelequia).
3 Un dato curioso: Las decisiones del Parlamento se hacen por aclamación.
1
(Naseby, 16454 y caída de Bristol, 1647), una vez aclamado como comandante del ejército
por el Parlamento tras la destitución de Essex y Manchester5, le faculta para articular una
nueva alianza entre el rey y el Parlamento, acorde con la tradición y con la ley inglesa, de
manera que rey y Parlamento gobiernen conjuntamente.
-La traición del rey, incumpliendo su palabra, aliándose, a través de Essex y Manchester,
con escoceses e irlandeses6, y aún buscando la alianza con Francia y Holanda (segunda
guerra civil, 1647), desatará todas sus iras. No volverá a confiar en el rey, traidor a su
palabra y a la patria, y no descansará hasta verlo ajusticiado (“Haré caer la cabeza de ese rey
y la corona sobre ella”).
-La nueva dialéctica conflictiva será entre el Parlamento (Manchester) y el Ejército
(Cromwell). Pese a su solemne proclama (“la espada no gobernará esta nación”), Cromwell
purgará el Parlamento con ayuda del ejército, suprimirá la cámara de los Lores y se apoyará
en su ejército (de 50.000 efectivos armados), del que creará una institución (el consejo
militar), no dejándose sobornar por una pensión vitalicia y nuevos patrimonios en
Cambridge. Sus palabras son las de un iluminado: “Juro por mi Dios que no me habéis
dejado otra alternativa”. Él actúa en todo momento en nombre de “mi Dios, mi Patria, mi
Conciencia”. Sólo cuando él crea que las condiciones de libertad (sic) son las propicias,
disolverá su ejército. No obstante, su alianza con el rey (que reinará pero no gobernará), en
nombre no del Parlamento (que ya no representaba a la nación inglesa en 1647, según él)
sino del ejército (“voz y conciencia del pueblo”), le enemista con parte del ejército, que
promueve el motín. Pero un campamento militar no es una cámara de debates, y cualquier
disidencia se paga con escarmientos ejemplares (ejecución de un soldado).
-El proceso contra el rey se realiza mediante un tribunal designado por el Parlamento
Rabadilla (purgado por Cromwell), siendo, en realidad, una comisión del mismo en la que
está presente el mismo Cromwell (no como jefe del ejército sino en calidad de diputado). La
acusación: Traidor contra la patria y enemigo público de la comunidad inglesa. En la
acusación interviene Lord Eduard Hyde, su doméstico y hombre de confianza. El rey no
reconoce ese tribunal, si bien estaría dispuesto a comparecer ante el Parlamento.
-En la deliberación, algunos miembros del tribunal (que son también parlamentarios de los
comunes) afirman que la constitución inglesa no permite que el rey sea juzgado, ya que sólo
es responsable ante Dios, que el tribunal carece de autoridad legal. Es necesaria, una vez
más, la intervención de Cromwell: “El rey no es Inglaterra”, y lo primero es Inglaterra, e
Inglaterra está representada por su Parlamento. El rey ha consumido todos sus créditos y no
volverá a tener otra oportunidad, pese al soborno con que los comisionados del Parlamento
(convertidos en tribunal que juzga a su rey) intentan comprar a Cromwell.
-Cuando se retira a su hacienda7 en Cambridge (es un hidalgo de la gentry) le durará poco el
descanso. Una comisión parlamentaria le pide que acepte la corona de Inglaterra. Su cólera
(a la que era propenso) se desata nuevamente: No se le ha cortado la cabeza al rey para
robarle su corona, que se le entregue a una furcia en pago de su cama.
-De todas formas, asumirá el título de Lord Protector (1653-1658). Había demostrado
4 Victoria de Cromwell y sus ironsides, en inferioridad numérica y sin el apoyo de la tropa de Manchester y Essex
(miembros de la cámara de los Lores, enfrentados al rey).
5 Este último llega a decir que aunque el ejército del Parlamento gane 99 batallas, Carlos I seguirá siendo el rey de
todos ellos, que nunca pasarían de súbditos, y que, sin embargo, un solo triunfo del rey significaría la horca para
todos ellos.
6 Escocia e Irlanda serán sometidas por Cromwell entre 1649 y 1651. No obstante, a la altura de 1647, Carlos I logró
levantar ejércitos en Irlanda y Escocia contra el Parlamento (si bien en un primer momento estuvieron contra el rey
y con el Parlamento), sin importarle las condiciones (la supresión de las iglesias protestantes en Irlanda, por
ejemplo), pese a ser la cabeza de la Iglesia en Inglaterra y bajo el pretexto de que estaba amenazado el orden de
Europa.
7 En la película hay alguna mención a su condición de hacendado (hidalgo de la gentry inglesa) cuando por orden del
rey se expropian las tierras comunales asociadas a su hacienda con la excusa de su mejora y para beneficiar a Lord
Manchester.
2
sobradamente sus tendencias autoritarias tras el grito de “Dios lo quiere”. En nombre de
Dios y de su labor como hombre predestinado por Dios, llegará a romper con la tradición
misma de Inglaterra (suprimirá la cámara de los Lores, purgará la cámara de los Comunes
dejando sólo a sus partidarios, creará un consejo militar cuya autoridad superpondrá a la
autoridad del Parlamento cuando le convenga) y se autoproclamará Lord Protector, creando
un consejo de Estado designado por él. Es decir: Se convertirá en un dictador. Y eso pese a
sus convicciones democráticas: El Parlamento debe ser regido por el Pueblo (según se
escucha en la película). Está claro que sus convicciones personales y su endiosamiento
siempre estuvieron por encima de todo.
Apéndices
-El momento de la ruptura: El rey (que quiere complacer a su esposa) envía 100 hombres armados
contra el Parlamento para capturar a los desafectos (entre ellos Cromwell). Las puertas se cierran y
la autoridad militar golpea desde fuera. Un remedo de este hecho se repite cada año en el inicio de
sesiones de cada año parlamentario, que preside el rey de Inglaterra (ahora la reina) igual que hizo
Carlos I cuando se sentó en el sitial presidencial.
Cromwell proclamará que toda acción contra la cámara es una traición a la nación. Cuando
el rey declara disuelto el Parlamento, se vislumbra el abismo de la guerra civil. Ya no caben
alternativas: O se está con el rey o se está con el Parlamento.
-Momentos claves de la guerra civil serán las victorias de Marston Moore y Naseby (1645) y la
caída de la ciudad portuaria de Bristol (defendida por Lord Ruper, sobrino del rey8). La base
principal del Parlamento estaba en Londres y la base principal del rey, en Oxford.
La derrota sorprende al rey en Oxford. Su heredero (futuro Carlos II) y esposa se han exiliado a
Francia. Es hecho prisionero, pese a su protesta: “No hay autoridad superior a la del rey”, a lo que
Cromwell contesta: “Esa fue la causa de esta guerra”.
-La religión está muy presente en la película: Todo se hace en el nombre de Dios o pidiendo la
ayuda de Dios. Cromwell se siente asistido por la providencia, y eso le da la fuerza para formar un
ejército bien adiestrado en Cambridge..
Cromwell se opone a la idolatría papal y reivindica el carácter protestante de la iglesia
anglicana. Culpabiliza a la esposa del rey de algunos cambios en la parafernalia del oficio
eclesiástico.
Llega a considerar que el catolicismo no sólo es una religión sino una fuerza política, y que
no habrá paz en Irlanda ni en Inglaterra mientras no sea aplastado.
Pero no aspira a declarar la guerra a todo el orbe católico. Tampoco el régimen de
monarquía parlamentaria aspiró nunca a extenderlo fuera de Inglaterra.
-Una muerte gloriosa: En efecto, después de aparecer como traidor ante un Cromwell generoso en la
victoria, Carlos I Estuardo mantiene la dignidad en el juicio contra su persona (que era la persona
del rey, al que no se puede juzgar según la tradición y la ley inglesa, tan recurrida en otros
momentos) y en su camino al cadalso (poniéndose dos camisetas para no temblar de frío y evitar
que sus enemigos pensasen que temblaba de miedo, manifestando que el paseo a pie le sentará bien,
en su discurso final, donde sigue proclamándose rey legítimo, o cuando perdona al verdugo y pide
un último momento para rezar).
-Epílogo de la película: La intervención de la voz en off final, que glorifica a Cromwell por su
contribución a la grandeza histórica de Inglaterra y Gran Bretaña, es discutible (especialmente
desde el punto de vista estético). Pese a que Cromwell, agotado, designa a su hijo Ricardo como
sucesor (igual que en cualquier monarquía), en su tumba en la abadía de Westminster se puede leer
(y ofrece imagen la película): “Only God is King”.
8
Regresa a Oxford con un ejército de 2.000 hombres, dejando en Bristol trigo y provisiones y amenazando la
supervivencia de ese mismo ejército. Será deportado.
3