conFUSIÓN ciclo de otras músicas en la Fundación Canal jueves 10, 17, 24 y 31 de julio 2003 21:00 h. jueves 10 de julio: RALPH SANTOS & THE JUNGLE BAND Percusión y fusión étnica jueves 17 de julio: CHEMA VÍLCHEZ Jazz contemporáneo fusión jueves 24 de julio : FLAVIA N Bossa nova fusión jueves 31 de julio: INSIDE VOICES con Sheilah Cuffy Funk, soul y gospel a capella Auditorio Fundación Canal (Mateo Inurria, 2 – junto a Plaza Castilla) ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO PROGRAMA: jueves 10 de julio, 21:00 h.: PERCUSIÓN Y FUSIÓN ÉTNICA RALPH SANTOS & THE JUNGLE BAND Espectáculo basado en la maestría rítmica de su líder y fundador, Ralph Santos, excelente percusionista que domina innumerables instrumentos de todos los continentes: congas, cajones, percusión menor... Ralph Santos abarca un rico repertorio en el que la fusión de orígenes de sus músicos nos ofrece un inigualable sabor étnico. Mezcla de sabores africanos con pinceladas de ritmos brasileños y cubanos, con la percusión como hilo conductor. Formación: Guitarra acústica y voz, guitarra eléctrica blues, bajo, batería, trompeta, piano, y mucha percusión. jueves 17 de julio, 21:00 h.: JAZZ CONTEMPORÁNEO FUSIÓN CHEMA VÍLCHEZ Uno de los más reconocidos guitarristas de jazz del panorama nacional. Investigador infatigable de estilos, ritmos y tendencias, nos ofrece un desarrollo musical de elevado interés intelectual y sensorial por su singularidad armónica. Su estilo aglutina pinceladas de muy diferentes orígenes, que se fusionan en una clara base de jazz. Infinitos recursos de las más diversas corrientes musicales se combinan y brillan con el inconfundible sabor de las cuerdas de la guitarra de este excelente músico, y su acompasado acompañamiento. Formación: Guitarra eléctrica, teclado y batería. jueves 24 de julio, 21:00 h.: BOSSA NOVA FUSIÓN FLAVIA N La frescura de la bossa nova y todos los ritmos genuinamente brasileños se entremezclan con los sonidos puros de nuestras guitarras clásicas, mientras reciben la caricia dulce de la cálida y latina voz de Flavia Enne, cantante brasileña cautivada por España. Un espectáculo ameno, chispeante, rítmico, en el que los magníficos músicos que la acompañan nos deleitarán acercando el inconfundible y colorista sonido de Brasil a nuestros oídos y cuerpos. Formación: Voz, guitarra clásica, guitarra eléctrica, bajo y batería. jueves 31 de julio, 21:00 h.: FUNK, SOUL Y GOSPEL A CAPELLA INSIDE VOICES con Sheilah Cuffy INSIDE VOICES es un grupo vocal que emana ritmo, fuerza y afinada sensibilidad en sus interpretaciones de soul, funk y gospel. Desde dentro, la voz de su fundadora, Sheilah Cuffy, se caracteriza por su inconfundible garra, sentimiento y potencia. Una voz ya conocida por ser pasión musical de muchos artistas nacionales que han decidido colorear sus trabajos con ella. La complejidad de la perfecta afinación a capella de este grupo vocal, así como su capacidad para transmitir emoción, crean sin duda oportunidades mágicas para cualquier amante de la música. Formación: vocal DATOS BIOGRÁFICOS RALPH SANTOS: Y ARTÍSTICOS DE Rafael Santos es compositor y percusionista, especializado en ritmos cubanos y brasileños. Sus antecedentes se remontan a los años 80, cuando Santos fue parte del grupo Equinoccio, centrado en la experimentación sobre el jazz y sus clásicos. Las giras con aquel grupo le permitieron profundizar en el conocimiento del repertorio de "standards", dándoles una visión más colorista y aplicando sus nuevas tendencias. A partir de entonces tuvo la oportunidad de trabajar con numerosas figuras del panorama jazzístico español, tales como Joaquín Chacón, Polo Ortí, Joan Bibiloni, Javier Mora, La Calle Caliente, Tomás Bohórquez, Bobby Martínez, Jayme Marques, La Orquesta Nacional de Jazz, Chano Domínguez, Argelia Fragos, Luis Depestre, Gemma y Pavel, Omar Sosa, J.R. Mestre, etc. También ha sido percusionista en diversas formaciones de música latina como Habana Conexión, Guayuco, Salsagoza, Dile Que Sí, etc. En año 2000 tuvo el privilegio de compartir un seminario como profesor de percusión afrolatina con Julio Barreto, Dave Weckl y John Bergamo, entre otros en el VII Curso Internacional de Percusión de Cocentaina. Durante los años 2001 y 2002 ha colaborado en directo con artistas de renombre como Javier Vargas o José Luis Perales, entre otros, hasta que finalmente consigue sacar a la luz su proyecto The Jungle Book, inspirado en El Libro de las Tierras Vírgenes a partir de una composición de Wayne Shorter titulada "Share Khan The Tiger". El disco es un canto en defensa de la naturaleza y de las diferentes especies que en ella conviven, algunas en grave peligro de extinción. The Jungle Book, editado por el sello Ingo Music, es una celebración y homenaje a los personajes del gran Rudyard Kipling, donde se despliega un repertorio magnífico de ambientes rítmicos presididos por la alegría y la profusión de colorido. La calidad expresiva de su formación, integrada por músicos jóvenes de variada procedencia, hace del grupo un autentico referente del jazz latino de percusión por su creatividad y falta de prejuicios. DATOS BIOGRÁFICOS CHEMA VÍLCHEZ: Y ARTÍSTICOS DE Chema Vílchez nace en Madrid en 1967. Inicia sus estudios de guitarra eléctrica, armonía, arreglos y composición a los 13 años. Más tarde, a los 18 años, inicia sus estudios de guitarra flamenca. Desde los 15 años a los 21 crea e interpreta música para festivales, recitales de poesía y obras de teatro y forma parte de diversas bandas de jazz, pop y rock, compaginando estas actividades con el ejercicio de una intensa actividad docente. Con 22 años se marcha a Los Angeles, al Musicians Institute de Hollywood, donde se gradúa con honores. Al mismo tiempo toca en bandas como Overland Dr con Joe Ruiz y Enzo Cossu, y estudia con Robben Ford, Joe Diorio, Frank Gambale, Don Mock, Scott Henderson y Jimmy Findlay. A los 24 años regresa a España y crea el Instituto de Música & Tecnología (IMT), retomando de nuevo la actividad docente. El IMT es hoy en día una de las escuelas de música más prestigiosas del país, contando con un amplio alumnado nacional e internacional, y que tiene en su haber, en sus nueve años de existencia, más de 3.000 alumnos. Durante este período, toca en directo en diversas formaciones de trío y dúo. A los 27 años regresa a los Estados Unidos, donde graba su álbum "El Sueño de Navegante", además de tocar en importantes clubs de Los Angeles, época en la comparte escenario y graba con músicos de la talla de Eric Marienthal, Alex Acuña, Alphonso Johnson, Chad Wackerman, Andrea Marcelli, Gary Willis, Steve Hunt, Mitchel Forman, John Beasley, Steve Tavaglione, Walt Fowler, Jimmy Earl o Marlon Mehr. En el año 1995 presenta "El Sueño del Navegante" en España, promocionándolo en diversas radios, clubs, salas y giras a través de España e Italia (Lugano, Novara, Lonate, Milán, Génova, Turín, Pavia y varios conciertos en directo para la RAI). Durante esta época toca y/o graba, entre otros, con Harmutt Scheller, Giorgio di Tullio, José Antonio Pereira, Piero Orsini, Patxi Pascual, Lorenzo Definti, Daniele Comoglio y Bob Sands. Con 29 años reside en Los Angeles, donde graba 2 CDs, "La Naturaleza Sagrada de la Vida" y "Contemporary Visions-Jazz Duets", en ese período graba y/o toca con músicos como Dave Weckl, John Patitucci, Mitchel Forman, Alex Acuña, John Stowell, Richard Bona y Dave Carpenter, entre otros. En 1998 regresa a España y comienza las presentaciones en directo de "La Naturaleza Sagrada de la Vida", a la vez que realiza numerosas entrevistas para radios, periódicos y revistas especializadas. A comienzos del año 2000 graba su cuarto CD en solitario, "Las Siete Revelaciones del Silencio", un disco que se enmarca dentro de la estética de la guitarra clásica contemporánea. En la actualidad acaba de terminar tres CDs que se encuentran dentro de diferentes estilos, la fusión de la música oriental y occidental en “El Faquir”, basado en la novela del mismo titulo del gran escritor Ramiro Calle, un disco-libro colaborando con el mismo autor con música para la relajación, y un tercer CD de flamenco-jazz con la cantante Paula Bas. DATOS BIOGRÁFICOS FLAVIA ENNE: Y ARTÍSTICOS DE Flavia Enne Braga nace en Río de Janeiro (Brasil) el 15 de julio de 1965. A los cinco años, por tener los pies planos, empieza a tomar clases de ballet clásico y español con “Tía Mamita” y se revela así su gran pasión, la danza. A los 16 años empieza a formar parte de diversos proyectos coreográficos, interviene como bailarina en los montajes de Edmundo Carijó (clásico y contemporáneo), Marcia Tavarez (contemporáneo), Ilê Ofé (afrobrasileño), en este grupo además era repetidora. Con estas formaciones participó en varios encuentros de danza en ciudades como Blumenal, Florianópolis, Macaé, Ouro preto, Petrópolis y varios festivales y concursos en Río de Janeiro. Al mismo tiempo estudia canto, teatro y especialmente mímica con Angela Boquetti, además de participar en concursos y seminarios de danza (Víctor Navarro, Gilberto de Assis, Roseane y Malagote, Centro de Danzas de Río, Regina Saber, Carlota Portela, etc.) y se encuentra con el Flamenco de la mano de Victoria Sánchez. A los 17 años gana el primer premio del concurso para ”Nuevos Coreógrafos” en Río de Janeiro con su propia compañía “FlaviaBraga”, con la coreografía LUMIAR y música de Remeto Pascual y Beto Guedes. Con el grupo teatral “Sera que sai o será que fica por isso mesmo”, compuesto por músicos, bailarines y mimos, participa en el montaje del mismo nombre, de un espectáculo interactivo que representaron en las plazas de pequeñas y grandes ciudades para el asombro y gozo de los espectadores. En 1987, entra en una compañía de folclore brasileño para actuar fuera del país y llega a París el 30 de diciembre de ese mismo año. Decidida a quedarse, aprovecha su corta estancia en París para contactar con otros grupos y tomar clases de danza afro y contemporánea. En 1988, se incorpora como primera bailarina a la compañía “Camisa Roxa”, el grupo BRASIL TROPICAL, que tiene su sede en Suiza, interpretando el espectáculo “AMAZONAS”. Durante 2 años recorrió los mejores teatros de Francia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Alemania, Italia y la antigua Yugoslavia. Mientras que con proyectos de menor envergadura viajó a Noruega, Portugal y España. En 1990, en una visita a España “por culpa” de Carlos Saura, decide quedarse para así conocer mejor el baile flamenco. Toma clases de flamenco con María Magdalena, Ciro y La Tati, y también estudia otros estilos de danza: la árabe, el funk y la lucha/baile brasileña capoeira. En 1992, después de trabajar con otras tantas compañías, decide montar su propio espectáculo de folclore brasileño. Con “Carnaval Brasil” recorre todo el territorio español, parte de Portugal y Marruecos. Tiene el cometido, aparte de bailar, de la dirección musical, vestuario, coreografías y dirección general del espectáculo. En 1995, participa en el musical escenificado en el teatro Apolo de Madrid “Golfos de Roma”, con Javier Gurruchaga, Lorenzo Valverde y Connie Phip, entre otros componentes del reparto, bajo la dirección musical de Manuel Gas y la dirección general de Mario Gas. Ese mismo año, participa en el primer montaje en el teatro Albéniz del espectáculo “Yebá Curumin” con Fernando Marconi como director. Sin apartarse del baile, desde 1997 invierte un poco más de tiempo en su faceta de cantante. En 1998, es la coreógrafa de la gira de Mónica Naranjo y, al año siguiente, participa como cantante, percusionista y bailarina en la gira de Sergio Dalma. En 2000, lanza su primer disco con el grupo ARAQUE, grupo musical que incluía coreografías para los percusionistas. Al inicio de 2002, se reencuentra con Fernando Marconi y se incorpora a su grupo Zum Zueh como cantante y percusionista. Actualmente, y al margen del grupo Zum Zueh, acaba de grabar su primer disco en solitario “Casi todas las ciudades”. Además, sigue preparando a profesionales y curiosos de las danzas brasileñas y tiene en proyecto la creación, junto a Fernando Marconi, del Centro de Cultura Brasileña en Madrid. Todos los años viaja a Brasil para actualizarse y acompañar las tendencias musicales con la consecuente traducción en el baile popular: lambada, axémusic, afieira, forró... DATOS BIOGRÁFICOS Y ARTÍSTICOS INSIDE VOICES, Y SHEILAH CUFFY: DE Inside Voices (Voces Internas) es, hoy por hoy, uno de los coros más dinámicos que hay en España. Desarrolla un amplio repertorio que incluye canciones de gospel tradicional y gospel moderno, con un estilo claramente funky y contemporáneo, y algunos clásicos del soul y del pop, todos con un importante contenido social. Bajo la dirección de Sheilah Cuffy, con sede en el Taller de Músicos de Madrid, Inside Voices se convierte en un instrumento a capella que transmite alegría y fuerza. El coro se formó a finales de 1997, teniendo como origen un curso de canto impartido por Sheilah Cuffy en el Taller de Músicos de Madrid. Sus más de treinta miembros son de lugares tan distintos como Japón, Estados Unidos, Inglaterra, Argentina, Brasil, Canadá, Costa Rica, varios países africanos y España. Vienen de religiones muy diversas: católica, islámica, budista y protestante. Inside Voices es multicultural y multirracial, un coro de gente que se junta con el mismo fin: cantar, disfrutar y compartir el lenguaje universal de la música. Se trata de un coro original y vital, de múltiples tonalidades vocales, dominio rítmico y entusiasmo interpretativo. Sheilah Cuffy Sheilah Cuffy proviene de Londres, de padres del caribe y hermanos numerosos. Estudió moda y diseño antes de cambiar su profesión a la de cantante y actriz. Ha trabajado como solista y haciendo coros en diversos grupos de soul, funk, blues y jazz, también en musicales como "Show Boat", "Ain't Misbehavin" y "Carmen Jones", donde interpretaba el papel de "Frankie". Asimismo posee una gran experiencia como profesora de canto. Cuffy ha trabajado con artistas de la talla de Courtney Pine, Billy Paul, Ronnie Jordan, Living in a Box, Juliet Roberts, Roachford, Midge Ure y George Clinton. En la primavera de 1993, Sheilah se traslada a Madrid para trabajar con la Orquesta Mondragón. Desde entonces ha acompañado y grabado con artistas de tan distintos estilos como Antonio Flores, Ke No Falte, Vargas Blues Band, Edu, Sergio Dalma, La Unión y Ketama. Cuando no está recorriendo el mundo de gira, trabaja en televisión, publicidad y dando cursos de canto, además de actuar con su propio grupo y con Inside Voices.