circ2530

C. SCIT 2530
01
28 de febrero de 2001
Re: Inclusión en la base de datos EPIDOS/PRS de información sobre la entrada
en la fase nacional (regional) de las solicitudes internacionales del PCT
publicadas (Tarea Nº 23 del SCIT)
De mi consideración:
En su sexta sesión plenaria celebrada el pasado mes de enero, el Comité
Permanente de Tecnologías de la Información (SCIT) convino en que la Oficina
Internacional enviara una circular a las oficinas de propiedad industrial que
todavía no hubieran comenzado a presentar datos a la Oficina Europea de
Patentes (OEP) sobre la entrada (y no entrada) en la fase nacional (regional) de
solicitudes internacionales del PCT publicadas, a fin de incluirlos en la base de
datos EPIDOS/PRS, invitándolas a enviar esa información (véase documento
SCIT/6/7, párrafos 27 a 32).
De conformidad con la decisión tomada por el Plenario del SCIT, la Oficina
Internacional desea invitar a aquellas oficinas que todavía no han empezado a
contribuir al proyecto mencionado, a proporcionar los datos necesarios. En los
./. anexos adjuntos se exponen los requisitos técnicos de base para el envío regular
de datos a la suboficina de la OEP en Viena. De preferencia, esos datos deberían
enviarse por correo electrónico, a la siguiente dirección: inpadoc@epo.co.at.
Para el envío de la información por correo ordinario, sírvase tomar nota de la
siguiente dirección: Dr. Georg Pantoglou, European Patent Office, Principal
Directorate Patent Information, Rennweg 12, Postfach 90, 1031 Viena (Austria).
Le agradeceríamos que enviara una copia de su respuesta a esta carta a la Oficina
Internacional (correo electrónico: scit.mail@wipo.int).
/...
34, chemin des Colombettes, 1211 GENÈVE 20 (SUISSE); ) (022) 338 9111; Fac-similé (41 22) 733 5428; Télex CH - 412 912
Internet: http://www.wipo.int
e-mail: wipo.mail@wipo.intBanque: Crédit Suisse, Genève, compte OMPI N° 48 7080-81
www.ompi.int
Chèques postaux: OMPI No. 12-5000-8, Genève
2.
C.SCIT 2530
01
Para más información en relación con los requisitos técnicos adjuntos o el
contenido, el formato y la frecuencia de los datos que deben proporcionarse a la
OEP, sírvase ponerse en contacto con el Sr. George Huber (ghuber@email.epo.nl
o inpadoc.help@epo.org).
Aprovecho la oportunidad para saludarle muy atentamente.
Klaus-Peter Wittig
Director Adjunto
Servicio de Normas y Documentación
Anexo I de la C. SCIT 2530
01
Ejemplo de presentación de datos sobre la ENTRADA en la fase nacional:
<B210>2268175</B210>
<B860>US9718564</B860>
<B870>WO9816206</B870>
<B850>19990331</B850>
<B210>2268176</B210>
<B860>US9717793</B860>
<B870>WO9814234</B870>
<B850>19990406</B850>
<B210>2268177</B210>
<B860>US9715746</B860>
<B870>WO9815492</B870>
<B850>19990407</B850>
<B210>2268178</B210>
<B860>EP9705507</B860>
<B870>WO9821254</B870>
<B850>19990407</B850>
<B210>2268179</B210>
<B860>EP9705506</B860>
<B870>WO9821260</B870>
<B850>19990407</B850>
<B210>2268180</B210>
<B860>JP9802097</B860>
<B870>WO9908231</B870>
<B850>19990407</B850>
<B210>2268181</B210>
<B860>EP9604432</B860>
<B870>WO9816599</B870>
<B850>19990409</B850>
.......
Significado:
<B210>2268175</B210>
<B860>US9718564</B860>
<B870>WO9816206</B870>
<B850>19990331</B850>
Número de solicitud nacional de patente
Número de solicitud WO
Número de publicación WO
Fecha de entrada en la fase nacional
Para cualquier cuestión técnica, sírvase dirigirse a:
Sr. George J. Huber:
Tel.: (+43-1) 52 126 169;
Fax: (+43-1) 52 126 1493;
correo-e: ghuber@email.epo.nl o inpadoc.help@epo.org.
[Sigue el Anexo II]
Anexo II de la C. SCIT 2530
01
Ejemplo de presentación de datos sobre la NO ENTRADA en la fase nacional:
<B860>AT9600210</B860>
<B851CA>2</B851CA>
<B320>19951102</B320>
<B220>19961031</B220>
<B870>WO9716391</B870>
<B237>19990502</B237>
<B860>AT9600211</B860>
<B851CA>2</B851CA>
<B320>19951103</B320>
<B220>19961031</B220>
<B870>WO9717116</B870>
<B237>19990503</B237>
<B860>AT9600212</B860>
<B851CA>2</B851CA>
<B320>19951102</B320>
<B220>19961104</B220>
<B870>WO9716077</B870>
<B237>19990502</B237>
Significado:
<B860>AT9600210</B860>
<B851CA>2</B851CA>
<B320>19951102</B320>
<B220>19961031</B220>
<B870>WO9716391</B870>
<B237>19990502</B237>
Número de solicitud WO
sin significado particular
Fecha de prioridad
Fecha de solicitud WO
Número de publicación WO
Fecha estimada por la Oficina nacional
en tanto que fecha de no entrada
Para cualquier cuestión técnica, sírvase dirigirse a:
Sr. George J. Huber:
Tel.: (+43-1) 52 126 169;
Fax: (+43-1) 52 126 1493;
correo-e: ghuber@email.epo.nl o inpadoc.help@epo.org.
[Fin del Anexo II y de la circular]