O GRANDE HOTEL DE OSCAR NIEMEYER EN OURO PRETO, UNA RELAÇÃO DIALÓGICA Antonio Pampana¹ Rosio Fernández Baca Salcedo¹ (1) Universidad Estadual Paulista (UNESP), Brasil Resumen En los días actuales, los centros históricos despiertan interés de arquitectos, del ayuntamiento, entre otros, para implementar proyectos contemporáneos, de restauración, rehabilitación ó reformas, algunas procurando establecer diálogos con el contexto, la memoria, la arquitectura del lugar y el uso social, y otras rompiendo el tejido urbano provocando apagar la memoria. Ouro Preto (Brasil) fue fundada como arraial del padre Faria en el siglo XVII, denominada Vila Rica en 1711 y reconocida como capital del Estado de Minas Gerais en 1720, después de la independencia del Brasil recibió el título de Imperial Ciudad de Ouro Preto. Varios acontecimientos históricos fueron realizados como la Inconfidencia Minera. Por su importancia histórica y relevancia de la arquitectura y urbanismo barroco fue reconocida como Patrimonio Nacional en 1933 y como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1980. Ninguna ciudad reunió tantos acontecimientos importantes para la construcción de la memoria nacional como Ouro Preto y debido a esta relevancia cualquier intervención arquitectónica debería establecer diálogos para no poner en riesgo la integridad del patrimonio. En 1944 fue concluido el Gran Hotel en Ouro Preto diseñado por Oscar Niemeyer. En este contexto el presente trabajo tiene como objetivo analizar la relación dialógica de la obra del Gran Hotel en Ouro Preto con la arquitectura del lugar, la memoria y el uso social. Metodología: comprende 4 etapas. Primera, abordaje teórico sobre arquitectura dialógica, arquitectura del lugar, memoria y uso social. Segunda, estudio de la historia, memoria y arquitectura de Ouro Preto en el contexto temporal en que fue diseñado y construido el Gran Hotel. Tercera, estudio de la formación y obras del arquitecto Oscar Niemeyer. Quarta, descripción objetiva y la crítica subjetiva de la obra del Gran Hotel; análisis dialógica de la obra del Gran Hotel en su interpretación del entorno natural, de la arquitectura del lugar, de la memoria y del uso social, dotado de contenido poético. La descripción objetiva de la obra fue realizada a partir de los diseños, fotografías de la obra y del contexto, complementado con el trabajo “in situ”. La crítica subjetiva fue realizada con base en los acontecimientos (históricos, sociales, biográficos profesionales, ambientales, artículos de revistas, conferencias y congresos). Resultados: el Gran Hotel en Ouro Preto, arquitectura moderna diseñado por Oscar Niemeyer está caracterizada por líneas rectas y audaces, tejas de arcilla en la cubierta, balcones, grandes luces sobre pilotes, ventanas en los planos frontales que muestran el paisaje cultural, al mismo tiempo que la arquitectura se diluye en el paisaje urbano gracias a la topografía del terreno, integrándose y apropiándose del entorno, se establece como un ícono contemporáneo con todos los elementos que le fornecen autenticidad conceptual y temporal, o sea, la obra establece una relación dialógica con su entorno, propone una integración espacio/visual diluida que respeta la integridad e importancia histórica del lugar proponiendo un dialogo entre lo nuevo y el antiguo. Palabras-clave. Arquitectura moderna. Patrimonio Cultural de la Humanidad. Arquitectura dialógica. Memoria. Historia. Uso social.