Noche de San Juan:

Noche de San Juan:
Los secretos de la noche más larga del año
Noche de San Juan en Peñalolén
Cada 23 de junio se celebra en los campos chilenos la noche de San Juan, en
la víspera del día de este santo. Se trata de una festividad presente tanto en
Chile como en otros países de Latinoamérica, asociada a la vigilia de "la noche
más larga del año". Una velada en la cual la magia, los secretos, leyendas y
misterios de la tradición campesina se manifiestan como nunca. Quien realice
con fe las "pruebas de San Juan" obtendrá muchas respuestas.
Los primeros antecedentes escritos de la noche de San Juan, que se celebra en la víspera del
24 de junio, se remontan al siglo XIX en Chiloé. Con el pasar de los años la costumbre se
traspasa a otras localidades. Originalmente consistía en una fiesta familiar en que un grupo
de vecinos y amigos se reunían para esperar la noche más larga del año disfrutando de
platos típicos y de algunas "pruebas". En nuestro país, este día se celebra de diversas
formas, pero la más tradicional es la "cena de la noche de San Juan", cuyo menú, basado en
la preparación de carnes, varía en todas las regiones del país. Lo que sobra es repartido
entre los asistentes, quienes se llevan a sus casas un plato con un poco de cada cosa,
costumbre que se conoce como el "yoco".
En esta fecha se ponen en práctica diversas supersticiones, tales como: sentarse debajo de
una higuera con una guitarra, poner papas debajo de la cama, poner tres papeles con deseos
debajo de la almohada, echar esperma de vela en una fuente de agua, o leer el futuro en una
yema de huevo, entre otras. He aquí las pruebas más comunes:
Florecimiento de la Higuera: Cuenta la leyenda que la higuera florece por única vez en la
víspera de San Juan, precisamente a las doce de la noche, pero dura sólo algunos instantes.
Según la creencia, el que arranca esta flor se enriquece y es feliz para el resto de sus días.
Para esto es necesario subirse al árbol y observar las ramas más altas, lugar donde florece la
flor. La tradición dice que cercano a las doce se oyen gruñidos, ruidos, maullidos y hasta
gritos espantosos o se ve aparecer al diablo, serpientes y arañas. Al que no tiene miedo no
le pasará nada y logrará ver la higuera llena de flores. Debe tomar solo una y ponérsela en
el pecho y después bajar del árbol. Al día siguiente desaparece la flor, pero el valiente
tendrá fortuna y felicidad.
Higuera musical: La tradición dice que si una persona se coloca bajo una higuera guitarra
en mano, justo a las doce de la noche, aprenderá a tocar este instrumento por arte de magia.
Invitar a un desconocido: Según Oreste Plath, entre las tradiciones que han desaparecido
en Chile figura la de salir a la puerta de las casa, coger al primer transeúnte que pase e
invitarlo a entrar y hacerse parte del jolgorio.
El futuro según tres papas: Para saber como le irá a la persona en el amor o en el dinero,
primero hay que colocar tres papas debajo de la cama: una sin pelar, otra a medio pelar y la
tercera pelada. A media noche se saca una papa sin mirar. Si se escoge la pelada tendrá
muchos problemas, a medio pelar no le irá mal, pero tampoco bien, si saca la sin pelar le irá
muy bien.
Cuidado con el reflejo: Se dice que al dar las 12 en punto se puede ver en el reflejo del
espejo al mismísimo señor de las tinieblas dispuesto a ofrecer un buen trato para negociar
tu alma.
El nombre de tu futuro marido o mujer: Si quieres saber quién va a ser tu marido o
mujer, entierra tres porotos, asignándole a cada poroto el nombre de tres pretendientes.
Aquel poroto que amanezca más brotado revelará el nombre del futuro cónyuge. También
se conocerá su nombre si se escriben tres papelitos con el nombre de tres pretendientes
debajo de la almohada. Al día siguiente se debe escoger uno sin mirar.
Agua bendita: Es costumbre de la gente beber agua antes de que salga el sol la madrugada
del 24 de junio, cuando, según la creencia popular, el agua es más bendita y pura.Rituales
para la noche de San Juan
- La Flor de San Juan: Una de las creencias de la noche de San Juan se refiere a la flor de la
higuera. Cuenta la leyenda, que la higuera florece por única vez en la víspera de San Juan,
precisamente a las doce de la noche, pero dura sólo algunos instantes. Según la creencia, el que
toma esta flor se enriquece y es feliz el resto de su vida. ¿Dónde está esa flor?...Debes subirte a
un árbol y observar. Eso sí, pasarás un poco de miedo y tendrás que ayudarte de una linterna.
Pero, si lo superas, lograrás ver la flor.
- La Guitarra y la Higuera: Se dice que en la noche de San Juan se puede aprender a tocar
guitarra. Sólo debes colocarte bajo una higuera con una guitarra en las brazos y justo a las doce de
la noche. "Alguien" pone tus manos en la cuerdas de la guitarra y como por arte de magia,
comienzas a tocarla.
- Asomarse por la ventana: Se dice que a la última campanada de las doce de la noche, una
joven soltera o un joven soltero se debe asomar a la ventana y verá pasar a su novio en persona.
- Esperma en recipiente de agua: Si colocas esperma o plomo derretido en una fuente de agua
fría, después de enfriarse el agua, las espermas adoptan ciertas formas donde se puede dilucidar
la suerte.
- La Suerte en la yema del huevo: También se puede leer la suerte que tendrás echando la yema
de un huevo en un vaso.
- ¿Soltera de por vida?: Hay que colocar tres papas debajo de la cama: una sin pelar, otra a
medio pelar y la tercera pelada. Si tomas la pelada .... estas destinada a "vestir santos".
- Velas y el espejo: Pon frente a un espejo cubierto con un género blanco, un recipiente con agua
y al lado de éste, dos velas encendidas. Frente al recipiente, tendrás que ver visiones en el agua a
las doce de la noche.
- La tinta: A las doce de la noche, debes derramar tinta sobre una hoja de papel, después la
doblas y vuelve a doblar. A la mañana siguiente, debes abrir los dobleces e interpretar el dibujo de
la tinta.
- El Nombre de tu futuro marido o mujer: Si quieres saber quién va a ser tu marido o mujer,
entierra tres porotos, asignándole a cada poroto el nombre de un pretendiente. Aquel poroto que
amanezca más brotado revelará el nombre del futuro cónyugue.
-
Cuidado con el reflejo: Se dice que al dar las 12 en punto se puede ver en el reflejo del
espejo a mismísimo Diablo, dispuesto a ofrecer un buen trato para negociar tu alma.
¡Que susto!
Quién inspiró esta fiesta
En sus comienzos la celebración de San Juan consistía en
llevar a cabo ritos relacionados con el agradecimiento a
espíritus o deidades. Pero durante los primeros siglos, la
Iglesia combatió el paganismo de estos ritos y, sin éxito, optó
por cristianizar la fiesta.
Entonces, decidió darle un sentido religioso, tomando en
cuenta que la tradición cuenta que Santa Isabel, madre de
San Juan Bautista, encendió una hoguera para avisar a la
Virgen María cuando estaba a punto de dar a luz... Y San
Juan nació justo en la medianoche del 23 al 24 de junio,
siendo hoy el único santo del que se conmemora su
nacimiento y no su muerte.
San Juan Bautista fue desde muy pequeño especial. Ya joven, se fue a vivir al
desierto, alimentándose de miel y saltamontes. Fue él quien comenzó a predicar la
venida de Jesús, reuniendo a un grupo de seguidores que esperaban la llegada de
un Mesías.
Hasta ellos llegó un día Jesús de Nazareth, quien se sometió al bautismo que su
primo Juan Bautista hacía a sus seguidores en las aguas del río Jordan.
Entonces fue cuando Juan lo reconoció como el
Mesías, al ver descender el Espíritu Santo sobre él.
Juan Bautista siguió predicando y criticaba a Herodes
por haberse casado con la mujer de su hermano,
Herodías. En una fiesta de Herodes, bailó para él la
hija de Herodías, Salomé. Embobado, Herodes le dijo
que le pidiera lo que quisiera. A instancias de su
madre, Salomé le pidió la cabeza de Juan Bautista. Entonces, fue decapitado y
trajeron su cabeza en una bandeja.
Fiesta en todo Chile
En Chile esta noche se celebra de diferentes formas, y se realizan distintas
pruebas y ritos.
En el norte, aún existen comunidades altiplánicas que mantienen tradiciones
vinculadas a ese día. Pero es en el Sur donde con más fuerza se celebra a San
Juan. Por ejemplo, en el Archipiélago de Chiloé es una fiesta muy esperada y
concurrida.
La "cena de la noche de San Juan" varía según la región del país. En Chiloé se
prepara con carne de cordero, vaca, cerdo, gallina y pavo. En la provincia de
Ñuble, se trata de un curanto de verduras y carne de vacuno. Y en Linares se
espera esta noche con rositas de masa.
Y, en todas partes, los solteros (as) y los supersticiosos (as) aprovechan para
averiguar qué les deparará el futuro. Si quieres unirte a ellos, sigue los ritos que te
presentamos en el recuadro.
leyendas/ mitos/ creencias
Entierros, tesoros y derroteros
Es frecuente en la mitología chilena encontrar historias relativas a entierros,
tesoros ocultos y derroteros mineros.
Los entierros pertenecen al mundo de la brujería o las alucinaciones, en las que
no faltan extraños aparecidos. Hay ciudades donde es frecuente escuchar que
guardan grandes entierros, pues antiguamente no existían ni bancos ni cajas
fuertes donde se pudieran guardar los valores. Las personas hacían enormes
hoyos, tanto en el suelo como en los murallones de las casas, para enterrar los
objetos de valor.
La tarea de encontrar estos entierros se hacía muy difícil porque sus propietarios
entregaban las señas de su ubicación poco antes de morir, y nunca eran muy
claras. Otras veces las personas adineradas morían sin dar ninguna información
sobre el codiciado botín.
Los tesoros escondidos se relacionan con historias de piratas. En Chile, como en
otros países americanos, hubo frecuentes visitas de filibusteros a sus costas,
quienes -se dice- escondían magníficos tesoros que pensaban volver a retirar.
Para ello ordenaban a algún subalterno cavar un foso en un lugar estratégico,
después de lo cual lo asesinaban para que no revelara el secreto. Se habla mucho
de estos tesoros, pero el que más curiosidad despierta es el del pirata Francis
Drake.
Los derroteros mineros son tesoros sepultados que pertenecen a un genio que lo
defiende y vigila. Para esto adopta formas de animales, como un guanaco, un
zorro rojo, un buitre, o un cabro negro que desaparece entre las grietas. Algunas
personas cuentan que las vetas de plata u oro son cuidadas por un zorro rojo de
lomo cerdoso y cola erizada.
Los mineros creen que este zorro es un brujo transformado en animal.
Se dice que para poder sacar los entierros, los tesoros y los derroteros, hay que
cumplir con ciertas recomendaciones y creencias, porque quienes intentan
apoderarse de ellos sufren desgracias y mala suerte.
EL CALEUCHE:
La versión más conocida de la leyenda del Caleuche señala que es un buque
que navega y vaga por los mares de Chiloé y los canales del sur. Está
tripulado
por brujos poderosos, y en las noches oscuras va profusamente iluminado. En
sus navegaciones, a bordo se escucha música sin cesar. Se oculta en medio de
una
densa neblina, que él mismo produce. Jamás navega a la luz del día. Si
casualmente una persona, que no sea bruja se acerca, el Caleuche se
transforma en un simple madero flotante; y si el individuo intenta apoderarse
del madero,
éste retrocede. Otras veces se convierte en una roca o en otro objeto
cualquiera y se hace invisible.
Sus tripulantes se convierten en lobos marinos o en aves acuáticas. Se
asegura, que los tripulantes tienen una sola pierna para andar y que la otra
está doblada por la espalda, por lo tanto andan a saltos y brincos. Todos son
idiotas y desmemoriados, para asegurar el secreto de lo que ocurre a bordo.
Al Caleuche, no hay que mirarlo, porque los tripulantes castigan, a los que los
mira, volviéndose la boca torcida, la cabeza hacia la espalda o matándole de
repente, por arte de brujería. El que quiera mirar al buque y no sufrir el
castigo de la torcedura, debe tratar que los tripulantes no se den cuenta. Este
buque navega cerca de la costa y cuando se apodera de una persona, la lleva
a visitar ciudades del fondo del mar y le descubre inmensos tesoros,
invitándola a participar en ellos con la sola condición de no divulgar, lo que ha
visto. Si no lo hiciera así, los tripulantes del Caleuche, lo matarían en la
primera ocasión que volvieran a encontrarse con él. Todos los que mueren
ahogados son recogidos por el Caleuche, que tiene la facultad de hacer la
navegación submarina y
aparecer en el momento preciso en que se le necesita, para recoger a los
náufragos y guardarlos en su seno, que les sirve de mansión eterna. Cuando
el Caleuche necesita reparar su casco o sus máquinas, escoge de preferencia
los
barrancos y acantilados, y allí, a altas horas de la noche, procede al trabajo.
EL TRAUCO: Posee un privilegio que se lo envidiarían seres de características
tan vagas como el Chupacabras. Se sabe exactamente su altura: 84
centímetros. ¿Cómo? Tal vez su cercanía con los humanos, y en especial con
las mujeres, ha permitido esa y otras certidumbres. Porque el Trauco, una
transposición del viejo mito del fauno o sátiro, es sexista. A los hombres, les
causa torceduras y otras
deformaciones con las que, al parecer, venga sus propios defectos. Es bajo,
contrahecho, de piernas cortas y chuecas que terminan en un remedo de pie
sin talón ni dedos, lo que le hace cojear y le obliga a usar un bastón, el
pahueldún, compañero inseparable que porta en la otra mano.
¿Y su relación con las mujeres? Cuando encuentra a una mujer sola, su
talante hostil y pendenciero desaparece
para dar paso a la pasión. Para seducirla, no escatima promesas ni magias,
como convertirse en un hombre joven y apuesto. Ahora, sí ese galán se
parece a un chilote de carne y hueso, no es responsabilidad del Trauco.
LA PINCOYA: El folclor chilote está poblado de personajes míticos y de
historias y leyendas de profunda raigambre popular. Entre estos personajes,
uno de los más famosos
es el Trauco, enano malvado que atrae y seduce a las mujeres jóvenes.
También la Flura, el Millalobo, el Invunche, el Tacán, La Pincoya, el Ruende,
La Viuda,
la Voladora, el Camahueto, el Piguchén, el Balístico y el Cuchivilú, son entes
que moran en la fantasía de la zona chilota. Sobre uno de estos míticos seres,
la Pincoya, se cuenta lo siguiente: La Pincoya, es una sirena o ninfa que a
veces anda acompañada por su marido, el Pincoy. Ambos son rubios. En
algunas ocasiones, abandona el mar y va de excursión por lagos y ríos. Su
misión es fecundar los peces y los mariscos bajo las aguas y de ella depende
la abundancia o escasez de estos productos. Atrae o aleja de la costa a los
peces y mariscos.
Cuando un pescador ve de mañana surgir de las profundidades de las aguas a
la Pincoya y ésta danza en la playa mirando hacia el mar extendiendo sus
hermosos brazos, hay alegría en todos, porque éste baile es anuncio de pesca
abundante.
Si danza mirando hacia la costa, alejará a los peces. Si la Pincoya no favorece
con pesca a un lugar, quiere decir que ha arrastrado la abundancia a otros
más necesitados. Para ser favorecido por la Pincoya, es necesario estar
contento; por eso los pescadores se acompañan de amigos o amigas alegres y
reidores. Si pesca o marisca con mucha frecuencia en el mismo lugar, la
Pincoya se enoja y abandona aquel frente, que luego queda estéril.