CONCENTRACION DE AFLATOXINAS M1 Y B1 EN ALIMENTO Y LECHE DE VACAS QUE RECIBEN ALIMENTO FRESCO Y HENIFICADO ROSILES M. R*, BAUTISTA, O. J. A. LAB. DE TOXICOLOGÍA, DPTO. NUTRICIÓN FAC. DE MED. VET. Y ZOOT/UNAM rosiles@servidor.unam.mx Tel. 015556225879 RESUMEN El desarrollo de la presente investigación se llevó a cabo con el fin de demostrar la diferencia del contenido de aflatoxinas en alimento fresco y en alimento almacenado para vacas lecheras en dos zonas del país. Así mismo identificar el contenido de aflatoxina M1 en la leche y la repercusión que esto implica en el riego de los consumidores. La determinación de aflatoxina B1 (AB1) en alimento y M1 (AM1) en leche se realizó en muestras de los ingredientes del alimento como: grano de maíz, ensilado de planta de maíz, alimento concentrado comercial, paja de sorgo rastrojo de maíz, de varios establos de la zona de Lagos de Moreno Jal. y leche de cada uno. Así como de Atlixco Puebla; también se colectaron: alimento concentrado, alfalfa verde y zacate ballico verde de Atlixco, Pue. Para la determinación de las aflatoxinas M1 y B1 se utilizó el método de cromatografía de capa fina (TLC) como preliminar y el de cromatografía líquida de alta resolución (CLAR) con detector de fluorescencia como definitivo. Tanto en los muestras para la medición de aflatoxina M1 como para B1 previo a la cuantificación se derivatizaron con ácido trifluoroacético. Para la determinación de aflatoxina B1 en alimento o ingredientes se utilizó el método de extracción metanólica y derivatización con acido trifluoroacético para cuantificarse en CLAR. Las concentraciones de aflatoxina B1 del alimento con la concentración de aflatoxina M1 de la leche guardaron la relación de uno a cien como se tiene conocido. Lo más sobresaliente fue que la cantidad de aflatoxina B1 en alimento e ingredientes de las dos áreas se asoció al tipo de alimento. En el caso de los hatos que reciben alimento henificado o almacenado, la cantidad de Aflatoxina B1 es más alta que en los hatos que reciben alimento fresco como la alfalfa o el ballico recién cortado. La mayor parte de las muestras de maíz tuvieron cantidades de aflatoxina B1, pero casi nunca sobrepasaron las concentraciones máximas permisibles. Las muestras de ensilado de maíz tuvieron las concentraciones más altas de este estudio y la mayoría estuvo por encima de las cantidades permisibles por la NOM. Las concentraciones de aflatoxina M1 fueron más altas en la Unión Europea (50 ppt), pero no la de México (500 ppt). MATERIAL Y MÉTODOS La determinación de aflatoxina B1 (AB1) en alimento y M1 (AM1) en leche se realizó en muestras de los ingredientes del alimento como; grano de maíz, ensilado de planta de maíz, alimento concentrado comercial, paja de sorgo rastrojo de maíz, de varios establos de la zona de Lagos de Moreno Jal. y leche de cada uno. De la zona de Puebla también se colectaron: alimento concentrado, alfalfa verde y zacate ballico verde de Atlixco, Pue. Para la determinación de las aflatoxinas M1 y B1se utilizó el método de cromatografía de capa fina (TLC) como preliminar y el de cromatografía líquida de alta resolución (CLAR) con detector de fluorescencia como definitivo. Tanto la muestras de para la medición de afaltoxina M1 y B1 previas a la cuantificación se derivatizaron con ácido trifluoroacético. Para la determinación de aflatoxina B1 en alimento o ingredientes se utilizó el método de extracción metanólica y derivatización con acido trifluoroacético para cuantificarse en CLAR. RESULTADOS Las concentraciones de aflatoxina B1 del alimento con la concentración de aflatoxina M1 de la leche guardaron la relación de uno a cien como se tiene conocido. Lo más sobresaliente fue que la cantidad de aflatoxina B1 en alimento e ingredientes de las dos áreas se asoció al tipo de alimento. En el caso de los hatos que reciben alimento henificado o almacenado la cantidad e aflatoxina B1 es mas alta que en los hatos que reciben alimento fresco como la alfalfa o el ballico recién cortado. La mayor parte de las muestras de maíz tuvieron cantidades de aflatoxina B1 por encima de la Norma Oficial Mexicana (NOM), era de color amarillo y con antecedentes de ser importado de EUA. El alimento comercial concentrado también tubo aflatoxina B1, pero casi nunca sobrepasaron las concentraciones máximas permisibles. Las muestras de ensilado de maíz tuvieron las concentraciones mas altas de este estudio y la mayoría estuvo por encima de las cantidades permisibles por la NOM. Las concentraciones de aflatoxina M1 fueron más altas en la leche de la zona de Lagos que la de Puebla inclusive algunas estaban por encima de la Norma de la Unión Europea (50 ppt), pero no la de México (500 ppt). Concentración de Aflatoxina M1 ng/ml en leche de Jalisco Fecha de muestreo Establo 22/01/2001 10/02/2001 A B C D E F F F F G H I 0,054 0,033 0,170 0,046 0,040 0,041 0,117 0,039 0,073 0,039 0,064 0,154 0,202 0,078 0,134 0,120 0,290 26/02/2001 0,066 nsd nsd nsd nsd= no se detecta a mas de 0.01 ng/ml Concentración de Aflatoxina M1 ng/ml en leche de Jalisco Fecha de muestreo Establo 22/01/2001 J J K L M N O P Q R S 0,022 0,029 0,033 0,377 0,023 nsd 0,091 0,062 0,120 nsd nsd nsd= no se detecta a mas de 0.01 ng/ml 26/02/2001 nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd Niveles de AM1 y AB1 ng/kg en ingredientes y alimentos para bovinos del estado de Jalisco el 13/02/01 Número Muestra AM1 AB1 193 194 195 197 200 201 202 203 204 205 206 Ensilado levadura harina concentrado concentrado concentrado harina gluten concentrado concentrado concentrado nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd 78,75 nsd 6,35 3,35 3,15 6,58 3,80 positivo 4,12 3,76 5,44 Niveles de AM1 y AB1 ng/g en ingredientes y alimentos para bovinos del estado de Jalisco el 13/02/01 Número Muestra AM1 AB1 207 208 209 210 211 212 213 214 215 Maíz entero Harinolina Canola H alfalfa Concentrado Concentrado Harinolina Canola Maíz nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd nsd 34.04 1.86 19.51 14.09 3.19 nsd nsd nsd nsd Nsd= no se detecto a mas de 0.01 ng/g EFECTO DE LA AMONIFICACIÓN SOBRE LA CARCINOGENICIDAD DE AM1 Y AB1 APAT 85 ug AM1/kg 42% HPHT 32 ug AM1/ kg 2.5% 0.0% AB1 4 ug/12 Moth AB1 20 ug/2 wks AM1 80 ug/2wks AM1 800 ug/ 2wks AB1 64 ug/2wks AM1 8 ug/2wks 34.0% 37.0% 5.7% 50.0% 29.0% 0.0% TRANSPORTE DE LA AFLATOXINA DEL ALIMENTO A LA LECHE AM1 ng/kg = 1.19 AB1 (ug/vacadía) + 1.9 AB1 40 ug/ vaca/día EUC 5 ug AB1 /kg AM1 0.05 ug/kgl Altas productoras mas eficientes, bajas productoras menos eficientes. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES Las concentraciones de aflatoxina B1 en alimento para vacas lecheras del tipo henificado están presentes, en cambio en alimento fresco recién cortado de la pradera no existen. Esto de alguna forma denota el riesgo de su consumo y el de transmisión de la aflatoxina B1 del alimento a la leche como M1. Aunque no se puede determinar con precisión la cantidad e aflatoxina B1 que cada animal consume, sí se puede conocer la cantidad de aflatoxina M1 en la leche. Al medir las aflatoxinas en el tanque de acopio de la zona ya se tendrá con precisión la cantidad de aflatoxina en la leche. La aparición de la aflatoxina B1 en el ensilado de maíz con la concentración más alta en los ingredientes analizados y también como el ingrediente de mayor concentración incluida en la dieta, demanda la necesidad de la fabricación de un buen ensilado. Esto también indica que el ensilado de maíz al ser una fuente de aflatoxinas, también su calidad nutritiva se reduce una vez que los hongos se alimentaron de éste. Por lo consiguiente, la demanda de la fabricación de un buen ensilado es clara. Sí el maíz amarillo usado también como ingrediente en la ración, en verdad es de importación de EUA, la verificación de su calidad durante su importación es un punto que se debe vigilar si es que ya viene contaminado, o la contaminación de este maíz aparece cuando se almacena en las bodegas de México. El poner en evidencia esta serie de circunstancias deberán ser consideradas para evitar la contaminación de los ingredientes alimenticios en la ración para las vacas.