Noticia de prensa Página PM 1009-E 1/3 Kit de articulaciones para robots igus: Soluciones listas para sistemas humanoides. La biónica como fuente de inspiración ¡Ya vienen los robots humanoides! Quien ha visto jugar al fútbol a los atletas artificiales en la “RoboCup” intuye a qué velocidad avanza el desarrollo. A un problema que hasta ahora no tenía solución dedica ahora su atención el experto en triboplásticos igus de Colonia, quien acaba de presentar por primera vez en la feria de Hanóver un novedoso “kit para robots” integrado por articulaciones. Y es que hasta ahora los desarrolladores ve veían obligados a componer las soluciones individuales a partir de muchas piezas individuales. Las articulaciones del kit “robolink” presentadas son accionadas según el principio del mando por cable, o sea, de forma similar al mecanismo humano de los huesos y tendones. En los brazos articulados que también pertenecen al componente de polímero del esqueleto del robot se pueden tender no sólo los tubos hidráulicos y neumáticos, sino también todos los cables de datos de forma segura. Controlan los sensores acústicos, de imagen y de medición de fuerzas, o sea, los órganos sensoriales de los robots humanoides. Kit sistemático flexible de fácil montaje Con el nuevo componente de polímero del esqueleto, igus entra en campo desconocido. El Dr. Rudolf Bannasch, gerente de la firma EvoLogics de Berlín, una empresa que opera en el sector de biónica y robots humanoides, dio el impulso inicial y le ofrece a igus su apoyo en el desarrollo. “En el desarrollo de robots humanoides le dedicamos muchísimas horas a la mecánica”, explica el Dr. Bannasch. “Hace tiempo ya que soñamos con un kit de construcción cuyos elementos sean fáciles de montar”. Ello reduciría en gran medida los tiempos de desarrollo y los programadores de la inteligencia artificial podrían empezar antes a trabajar. igus, por su parte, posee una experiencia de muchos años en el campo de los robots humanoides y de aplicación industrial. Así, por ejemplo, se utiliza la tecnología de polímero de igus en los apoyos de los sistemas móviles autónomos y en todo el mundo se equipan robots industriales con sistemas de cadenas portacables multidimensionales móviles “Triflex R”. Desacoplamiento de actuadores y elementos funcionales El kit para robots que se acaba de presentar se ha concebido especialmente para los desarrolladores de robots y los laboratorios que trabajan en el área de los sistemas humanoides, así como en soluciones de poco peso para la manipulación y automatización. Para igus, el objetivo del desarrollo era reducir al máximo las masas en movimiento para que los actuadores se desacoplen de los elementos funcionales, como pinzas, manos y ventosas. Aquí se puso especial atención en un rápido montaje y un diseño que facilitara el uso, así como en la aplicabilidad de Noticia de prensa Página PM 1009-E 2/3 las ventajas del plástico optimizado tribológicamente, como la autolubricación y el peso reducido. Libre configuración de articulaciones para robots El concepto del kit “robolink” consta de una unidad de accionamiento y control, brazos articulados de diferente longitud y en diferentes acabados y articulaciones de varios tamaños con orificios para cables de control adicionales incluidos. Al final de esta conexión en serie de articulaciones de longitud variable, igus ofrece la posibilidad de acoplar herramientas de todo tipo. Al tratarse de un sistema modular, se pueden construir y producir parcialmente las más variadas configuraciones de robots humanoides. Desde el brazo articulado y un pescante móvil pasando por "canoas" hasta objetos de cuatro patas. Las articulaciones pueden combinarse libremente. Controlar y mover sin ningún desgaste La unidad de accionamiento y control se ha diseñado expresamente como “caja negra”. Así, los desarrolladores de robots tienen la posibilidad de elegir si quieren trabajar con sistemas neumáticos o hidráulicos o con un sistema electrotécnico. Los brazos articulados están compuestos de plástico reforzado con fibra de carbono u otros materiales ligeros. El núcleo biónico del esqueleto del robot lo constituyen las articulaciones de plástico moldeadas por inyección. Son controladas a través de cables Bowden que transmiten las fuerzas de tracción, mientras que en el ser humano ejercen esta función los tendones. El cable de accionamiento exterior se retiene mientras se tira del cable de accionamiento interior. De esta forma son accionadas las pinzas, la pala, la garra o cualquier otra herramienta que elija el desarrollador. Conexión en serie como en el ser humano Los cables Bowden son conducidos por las articulaciones y por los brazos, de una articulación a la siguiente y así sucesivamente de forma similar a la conexión en serie de las articulaciones del ser humano. Para cada articulación de plástico se precisan solamente cuatro cables que hacen que la articulación pueda rotar y girar libremente. Los cables mismos están compuestos de fibras plásticas técnicas. Son altamente resistentes, presentan una dilatación reducida, son resistentes a las sustancias químicas, autolubricantes y casi totalmente resistentes a la fricción. Según igus poseen una eficiencia energética mayor que el acero debido a su poco peso y ofrecen ventajas técnicas de fricción y desgaste. “Nos alegramos de abrirnos camino en un nuevo terreno con nuestro triboplástico”, señala el gerente de igus, Frank Blase. “El nuevo kit ofrece grandes ventajas a los desarrolladores de robots humanoides: soluciones mecánicas ligeras y listas para un sector con futuro.” Foto PM1009-01: igus GmbH, Colonia Para los robots humanoides, el especialista en tecnología de plásticos, igus GmbH con sede en Colonia, ha desarrollado un componente de esqueleto Noticia de prensa Página PM 1009-E 3/3 completo que destaca por su ligereza y por ser libre de mantenimiento. El nuevo kit “robolink” es flexible y fácil de montar. A partir de ahora, los desarrolladores ya no tendrán que componer las soluciones a partir de muchas piezas individuales. Foto PM1009-02: igus GmbH, Colonia Para un fácil montaje: Nuevo kit con una unidad de accionamiento y control, brazos articulados de diferente longitud y en diferentes acabados y articulaciones de varios tamaños con orificios para cables de control adicionales incluidos. Y, además, posibilidades de acoplar herramientas de todo tipo. Foto PM1009-03: igus GmbH, Colonia Las articulaciones de plástico altamente resistentes al desgaste y libremente configurables, son el núcleo biónico. Los cables son conducidos de forma segura a través de las articulaciones y los brazos. Foto PM1009-04: igus GmbH, Colonia De la transmisión de las fuerzas de tracción se encargan los cables Bowden en las articulaciones. Para cada articulación de plástico se precisan solamente cuatro cables que hacen que la articulación pueda rotar y girar libremente. De esta manera se desacoplan los actuadores de los elementos funcionales. CONTACTO: igus® S.L. C/ Llobatona, 6 Polígono Noi del Sucre 08840 Viladecans - Barcelona Tel. 93-647 39 50 Fax 93-647 39 51 igus.es@igus.es www.igus.es CONTACTO DE PRENSA: André Kluth Corporate Communication Manager igus GmbH Spicher Str. 1a D-51147 Köln Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611 Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631 akluth@igus.de www.igus.de DIN ISO 9001:2000 Los términos “igus, Chainflex, ReadyCable, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain, Energy Chain System, Flizz, ReadyChain, Triflex, TwisterChain, invis, DryLin, iglidur, igubal, xiros, plastics for longer life, manus“ on marcas comerciales protegidas en la República Federal de Alemania, así como internacionalmente, cuando procede.