OMPI S

S
OMPI/GRTKF/IC/1/4
ORIGINAL : Inglés
OMPI
FECHA: 16 de marzo de 2001
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
GINEBRA
COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL
SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL Y RECURSOS
GENÉTICOS, CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Y FOLCLORE
Primera sesión
Ginebra, 30 de abril a 3 de mayo de 2001
ACTIVIDADES DE OTRAS ORGANIZACIONES Y PROCESOS
INTERGUBERNAMENTALES
Documento preparado por la Secretaría
I.
INTRODUCCIÓN
1.
Los temas de que se ocupa actualmente el Comité Intergubernamental sobre Propiedad
Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore son asimismo
objeto de debate en organizaciones y procesos intergubernamentales relativos a otras esferas
de política tales como: la diversidad biológica, incluida la biotecnología; el patrimonio
cultural; el medio ambiente; la alimentación y la agricultura; la salud; los derechos
humanos, incluidas las cuestiones indígenas; y el comercio y el desarrollo. En estos debates
se han destacado asimismo las cuestiones de propiedad intelectual pertinentes a las
respectivas esferas de política.
2.
Habida cuenta del carácter interdisciplinario de estas cuestiones, la Oficina
Internacional ha participado en dichos debates, así como en su seguimiento a fin de
suministrar, previa solicitud, información relativa a los aspectos de propiedad intelectual
pertinentes. En muchos casos, otras organizaciones y procesos intergubernamentales han
solicitado a la OMPI información técnica y cooperación.
OMPI/GRTKF/IC/1/4
página 2
3.
Este documento tiene por objeto suministrar a los Estados miembros información sobre
las actividades de la Oficina Internacional en la participación y seguimiento de los debates
que se llevan a cabo en otras organizaciones intergubernamentales. Este documento recoge
las principales reuniones de procesos en curso en los que ha participado el personal de la
OMPI o cuyo seguimiento ha efectuado desde finales de 1997, cuando se inició el Programa
sobre Cuestiones Mundiales de Propiedad Intelectual.
II.
LISTA DE REUNIONES Y PROCESOS
Diversidad biológica, incluida la biotecnología
§
Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad Biológica
Cuarta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad
Biológica (Bratislava, 4 a 15 de mayo de 1999)
Quinta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad
Biológica (Nairobi, 15 a 26 de mayo de 2000)
§
Reuniones del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
Cuarta reunión del Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre Seguridad
de la Biotecnología (Montreal, 5 a 13 de febrero de 1998)
§
Grupo de Expertos sobre el Acceso y Distribución de Beneficios
Primera reunión del Grupo de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la
Distribución de Beneficios (San José, 4 a 8 de octubre de 1999)
Segunda reunión del Grupo de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la
Distribución de beneficios (Montreal, 19 a 22 de marzo de 2001)
§
Aplicación del Artículo 8.j) y disposiciones conexas
Taller sobre Conocimientos Tradicionales y Diversidad Biológica (Madrid, 24 a 28
de noviembre de 1997)
Primera reunión del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos
de sesiones sobre la aplicación del Artículo 8.j) y disposiciones conexas (Sevilla, 27
a 31 de marzo de 2000)
§
Otros foros, reuniones y procesos intergubernamentales
Conferencia Internacional sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio y el Convenio sobre Diversidad Biológica (Centro
Africano de Estudios de Tecnología (ACTS) y PNUMA) (Nairobi, 6 y 7 de febrero
de 1999)
OMPI/GRTKF/IC/1/4
página 3
Reunión de la Unión Europea sobre la Pantentabilidad de las Invenciones
Biotecnológicas (Bruselas, 13 y 14 de octubre de 1999)
Simposio Internacional sobre Ética, Propiedad Intelectual y Genoma (París, 30 de enero
a 1 de febrero de 2001
Patrimonio cultural
§
Conferencia Internacional “La Diversidad como Recurso” (Roma, 2 a 5 de marzo
de 1998)
§
Conferencia sobre Políticas Culturales para el Desarrollo de la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (Estocolmo,
30 de marzo a 2 de abril de 1998)
§
Taller de la UNESCO sobre los Desafíos Culturales del Decenio Internacional de los
Pueblos Indígenas del Mundo (París, 18 a 20 de octubre de 1999)
Medio Ambiente
§
Vigésima sesión del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (Nairobi, 1 a 5 de febrero de 1999)
§
Primera reunión del Grupo para la Ordenación del Medio Ambiente (EMG) (Ginebra,
22 de enero de 2001)
Alimentación y agricultura
§
Grupo de Trabajo Técnico sobre Recursos Zoogenéticos
Primera reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre Recursos
Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (Roma, 8 a 10 de septiembre
de 1998)
Segunda reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre Recursos
Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (Roma, 4 a 6 de septiembre
de 2000)
§
Revisión del Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos
Segunda reunión intermedia del Grupo de Contacto de la Comisión sobre Recursos
Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (Roma, 3 a 7 de abril de 2000)
Tercera reunión intermedia del Grupo de Contacto de la Comisión sobre Recursos
Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (Teherán, 26 a 31 de agosto
de 2000)
OMPI/GRTKF/IC/1/4
página 4
Cuarta reunión intermedia del Grupo de Contacto sobre Recursos Fitogenéticos para la
Alimentación y la Agricultura (Neuchatel, 12 a 17 de noviembre de 2000)
Quinta reunión intermedia del Grupo de Contacto sobre Recursos Fitogenéticos para la
Alimentación y la Agricultura (Roma, 5 a 9 de febrero de 2001)
§
Otras reuniones
Decimoquinto período de sesiones del Comité de Agricultura (Roma, 25 a 29 de enero
de 1999)
Salud
§
Reunión interorganismos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la salud de
las poblaciones indígenas (Ginebra, 21 de septiembre de 1999)
§
Reunión de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) en relación con el
Acuerdo sobre los ADPIC y sus efectos sobre el acceso a los medicamentos (Yakarta, 2
a 4 de mayo de 2000)
§
Taller interregional de la OMS sobre los derechos de propiedad intelectual en el ámbito de
la medicina tradicional (Bangkok, 6 a 8 de diciembre de 2000)
Derechos Humanos, incluidas las cuestiones indígenas
§
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones Indígenas
Decimosexto período de sesiones (Ginebra, 27 a 31 de julio de 1998)
Decimoséptimo período de sesiones (Ginebra, 26 a 30 de julio de 1999)
Decimoctavo período de sesiones (Ginebra, 24 a 28 de julio de 2000)
§
Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar y examinar nuevas
propuestas para el posible establecimiento de un Foro Permanente de los Pueblos
Indígenas (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos)
Primer período de sesiones (Ginebra, 15 a 19 de febrero de 1999)
Segundo período de sesiones (Ginebra, 14 a 23 de febrero de 2000)
§
Grupo de Trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de los
Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos
de las poblaciones indígenas
Sexto período de sesiones (Ginebra, 20 de noviembre a 1 de diciembre de 2000)
§
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas
Decimoctavo período de sesiones (Ginebra, 27 de abril a 15 de mayo de 1998)
OMPI/GRTKF/IC/1/4
página 5
Decimonoveno período de sesiones (Ginebra, 16 de noviembre a 4 de diciembre
de 1998)
Vigésimo período de sesiones (Ginebra, 26 de abril a 14 de mayo de 1999)
Vigésimo primer período de sesiones (Ginebra, 15 de noviembre a 3 de diciembre
de 1999)
Vigésimo segundo período de sesiones (Ginebra, 25 de abril a 12 de mayo de 2000)
Vigésimo tercer período de sesiones (Ginebra, 14 de agosto a 1 de septiembre de 2000)
Vigésimo cuarto período de sesiones (Ginebra, 13 de noviembre a 1 de diciembre
de 2000)
§
Comisión de Derechos Humanos
Quincuagésimo quinto período de sesiones (Ginebra, 22 de marzo a 30 de abril de 1999)
Quincuagésimo sexto período de sesiones (Ginebra, 20 de marzo a 28 de abril de 2000)
§
Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
Quincuagésimo segundo período de sesiones (Ginebra, 31 de julio a 18 de agosto
de 2000)
§
Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el Derecho al Desarrollo
Primer período de sesiones (Ginebra, 18 a 22 de septiembre de 2000)
Segundo período de sesiones (Ginebra, 29 de enero a 2 de febrero de 2001)
§
Otras reuniones
Consulta Internacional de la OMS sobre la Salud de los Pueblos Indígenas (Ginebra, 23
a 26 de noviembre de 1999)
Seminario sobre el proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio
de los pueblos indígenas (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos) (Ginebra, 28 de febrero a 1 de marzo de 2000)
Celebraciones con ocasión del décimo aniversario de la Asociación Rusa de Indígenas
del Norte (RAIPON) (Moscú, 12 a 14 de mayo de 2000)
Comercio y Desarrollo
§
Comité de Comercio y Medio Ambiente de la Organización Mundial del Comercio
(OMC)
Períodos de sesiones del Comité de Comercio y Medio Ambiente:
Ginebra, 29 de febrero a 1 de marzo de 2000
Ginebra, 5 y 6 de julio de 2000
Ginebra, 24 y 25 de octubre de 2000
Ginebra, 13 y 14 de febrero de 2001
OMPI/GRTKF/IC/1/4
página 6
§
Consejo de la OMC de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio
Reuniones del Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio:
Ginebra, 17 de febrero de 1999
Ginebra, 27 y 28 de abril de 1999
Ginebra, 7 y 8 de julio de 1999
Ginebra, 20 a 22 de octubre de 1999
Ginebra, 21 y 22 de marzo de 2000
Ginebra, 26 a 30 de junio de 2000
Ginebra, 21 y 22 de septiembre de 2000
Ginebra, 27 de noviembre a 1 de diciembre de 2000
Ginebra, 2 a 6 de abril de 2001
§
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
Conferencia sobre “Bio-partnerships” para el desarrollo sostenible: la comercialización
y el reto de la bioindustria (Lyon, 10 a 12 de noviembre de 1998)
Reunión de Expertos en sistemas y experiencias nacionales de protección de los
conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales (Ginebra, 30 de octubre a 2
de noviembre de 2000)
Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos (Ginebra, 19
a 23 de febrero de 2001)
General
§
Taller de la SPC/PIFS/UNESCO para expertos jurídicos sobre la protección de los
conocimientos tradicionales y las expresiones culturales (Numea, 26 a 28 de febrero
de 2001)
§
Consultas sobre el informe de desarrollo humano de 2001 del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNDU) “Canalización de tecnología para el desarrollo
humano”. Reunión de consulta con organismos y organizaciones de las Naciones Unidas
(Ginebra, 26 de febrero de 2001)
4.
Se invita al Comité a tomar nota de la
información contenida en este documento.
[Fin del documento]