Descargar - Radar Homeopatia

HE & HI Homoeopathia
ECH European
UHB Unio
LMHI Liga Medicorum
Europea & Internationalis
Committee for
Homeopathica
Homeopathica
in collaboration with all
Homoeopathy
Belgica
Internationalis
the homeopathic
physicians from Mexico
and South America
Bruxelles 30 de Noviembre 2007
Estimados colegas y amigos:
Después de varios años de trabajo, gracias a la colaboración internacional de las
organizaciones precitadas, es una gran satisfacción poder presentar el programa que permite
el intercambio de nuestras experiencias clínicas en homeopatía a nivel mundial.
Se trata del Programa CLI.FI.COL que significa Colección de Casos Clínicos, « Clinical
Files Collections ».
Juntar nuestros casos clínicos en un Banco de Datos central en internet, contemplando
todas
la
seguridades
necesarias,
es
muy
importante
para
mejorar
nuestra
práctica
homeopática diaria.
Nos permite buscar casos particulares tratados por colegas, enviar nuestros casos
interesantes. También podemos utilizar este instrumento para estudiar la homeopatía, para
una recolección sistemática de los casos clínicos permitiendo así la verificación clínica de los
síntomas patogenéticos y, por consiguiente, llegar a mejorar nuestras herramientas de base
(Repertorio y Materia Médicas), para proyectos de investigación específicos.
Todos están invitados a participar en esta puesta en común de nuestros conocimientos,
estarán impresionados por la sencillez de uso, sea al trabajar a título individual, o como
asociación nacional o regional. Con una aportación muy modesta (100 € por año) será un
elemento clave en el desarrollo y la mejora de la práctica homeopática de mañana. Esta
revolución es posible hoy gracias a la informática y a Internet
Por favor, lea las informaciones del documento adjunto.
Con toda mi amistad.
Michel Van Wasshenoven
Jacques Imberecths
CLI.FI.COL.
Clinical Files Collection
(Colección de archivos clínicos)
Haciendo de la Homeopatía un campo de conocimiento
más fiable
Por qué una base de datos clínicos clínicos
Herramientas y funciones
Herencia cultural común
¿Cómo trabaja CLI.FI.COL?
Cómo buscar historias clínicas
Cómo descargar historias clínicas
Cómo enviar archivos de casos clínicos
Promotores - Patrocinadores – Propiedad de la herencia cultural
Cómo suscribirse a CLI.FI.COL
Porqué una base de datos de historias clínicas homeopáticas
La base de datos de archivos clínicos homeopáticos CLI.FI.COL. (Clinical Files Collection) por
medio de la integración de documentación médica correcta y comprensiva desde un punto de
vista científico,

provee a la comunidad homeopática internacional el beneficio de compartir la
experiencia de médicos de todo el mundo;

permite a los médicos homeópatas tener a su disposición, como suscriptor, un estudio
personal para soporte en sus actividades docentes, casos de historias clínicas con
explicación del proceso metodológico que conducen a la prescripción del remedio;

permite a las escuelas homeopáticas trabajar juntas respecto a sus diversas
metodologías;

ofrece a los médicos homeópatas la posibilidad de descubrir las diferencias y
semejanzas entre sus diferentes aproximaciones metodológicas al tratar determinados
casos clínicos;

provee importante información clínica basada en la evidencia para desarrollar los
campos de investigación homeopática;

verifica y actualiza las herramientas de los médicos homeópatas: Materia Medica,
Repertorio y Bases Teóricas;

ayuda a los médicos homeópatas a organizar la investigación clínica para aportar luz
sobre los aspectos del paradigma aún no discutidos satisfactoriamente;

permite a los médicos homeópatas aislados el uso de datos clínicos detallados y
actualizados, archivados en un formato fácil de usar;

organiza los datos clínicos en un formato que hace de la homeopatía un campo de
conocimiento más fiable respecto al punto de vista de la medicina convencional y de los
gobiernos que facilita hacer de la Homeopatía una práctica oficial.
Herramientas y funciones
 Base de datos centralizada
Una poderosa solución al manejo de la base de datos centralizada diseñada para almacenar
millones de casos clínicos. Los casos pueden ser enviados sin nombre directamente a la
base de datos a través del software del cliente, el archivo clínico WinCHIP.
 El software del cliente: el archivo clínico WinCHIP
El médico, después de tomar un caso, puede enviarlo a la base de datos,
instantáneamente, con un clic en el ratón (Mouse). Cada caso se puede actualizar después
de cada revisión.
 Internet
Accediendo a la base de datos a través de la conexión en Internet del programa WinCHIP,
se pueden realizar las siguientes funciones: enviar y descargar casos clínicos.
 Escritura criptográfica
Las historias clínicas serán trasmitidas y guardadas sin nombre, usando escritura
criptográfica, directamente desde la consulta médica a la base de datos central a través de
una conexión de Internet.
Herencia cultural común
A pesar de que las estructuras del hardware y software han sido soportadas económicamente
por asociaciones individuales, CLI.FI.COL reconoce a la comunidad de médicos como
propietarios de cada historia clínica sin nombre registrada en la base de datos.
Ha sido designada una comisión de asuntos éticos y científicos para vigilar el uso de la base de
datos con la misión de asegurar que su herencia cultural pueda permanecer como un legado
de la comunidad homeopática.
Todos los médicos e instituciones están cordialmente invitados a cooperar en este proyecto
abierto a la contribución de todas las diferentes aproximaciones metodológicas prevalecientes
en Homeopatía.
¿Cómo funciona CLI.FI.COL?
 Cómo buscar historias clínicas
Todas las búsquedas que se pueden realizar en los archivos personales de WinCHIP pueden
hacerse con la función "búsqueda en CLI.FI.COL.". La ventaja de la base de datos
CLI.FI.COL. es que usted puede fácilmente alcanzar la experiencia obtenida por los
diferentes médicos homeópatas que usan diversas metodologías.
Desactivando la información básica de la caja de búsqueda y seleccionando el botón
"buscar en CLI.FI.COL.", usted puede buscar historias clínicas de su interés.
Hay dos MÉTODOS DE BUSQUEDA en CLI.FI.COL., uno basado en un grupo de criterios y
otro que permite calcular algunas frecuencias.

Búsquedas basadas en un grupo de criterios
Este método de búsqueda permite a los médicos homeópatas buscar información
organizada de historias clínicas, de acuerdo a los diferentes métodos de
prescripción.
Por ejemplo, usted puede buscar todos los casos de Phosphorus en casos de patología
depresiva bajo el punto de vista de:







la metodología clásica basada en el repertorio
la Escuela Homeopática Argentina
aproximación metodológica de Masi
metodología miasmática de Ortega
método de prescripción de Josep Reves
aproximación de Sankaran
método de Jan Scholten
Ello también permite el acceso a la Materia Médica de la prescripción del remedio
usando una de las citadas metodologías o usando criterios como edad, potencia, etc.
Mientras se realiza una búsqueda basada en un criterio, una función de elementos de
selección y grupos de texto permite la búsqueda de palabras. Las búsquedas se
pueden realizar eligiendo palabras en la anamnesis y textos de selección. Esta
búsqueda puede hacerse más selectiva asociando otros elementos a la búsqueda, por
ej., buscando en archivos de pacientes Pulsatilla con una determinada patología y en los
que la palabra "madre" haya sido registrada en el texto de la anamnesis.
Una vez que usted ha identificado la historia de su interés, usted puede descargar los
archivos del caso clínico completo en formato PDF.

Búsquedas para calcular frecuencias
Usted puede computar, con fines estadísticos, la frecuencia de los datos clínicos más
significativos. Efectivamente, usted puede calcular la frecuencia de:
 edad en relación a algunas patologías o algún remedio prescrito
 diagnóstico durante la primera visita
 diagnóstico relacionado a patologías
 patología y ciudad de residencia
 tipo de visita (aguda, recaída, crónica)
 síntomas en base Repertorial
 remedios más prescritos en relación a patologías específicas o situación
clínica.
 Los aspectos que pueden ser conectados con cada uno de los métodos de
búsqueda (búsqueda basada en un grupo de criterios y en el uso de palabras textuales
para calcular frecuencias) puede ser variado. Esto da la oportunidad a los médicos
homeópatas de hacer investigaciones para recolectar y analizar hechos e información e
intentar obtener nuevas comprensiones con base en las necesidades personales, por
ej., hechos relativos a vacunaciones, tipo de vacuna, dosis, reacción a la administración de
un remedio en particular, paciente, edad, etc.
 Cómo descargar archivos de historias clínicas
Una vez que usted ha identificado la historia en la que está interesado, usando la
función búsqueda basada en un grupo de criterios, usted puede descargar los
archivos del caso entero en formato PDF simplemente pulsando el icono
.
Para realizar la búsqueda en la base de datos CLI.FI.COL es necesario desactivar la
información básica en la caja de búsqueda. Entonces usted tiene que pulsar el botón
"búsqueda en CLI.FI.COL".
Los datos visualizados en la pantalla pueden ser exportados en diferentes tipos de formatos
e impresiones.
Las historias descargadas pueden ser utilizadas por el suscriptor de CLI.FI.COL. como
soporte de sus actividades docentes y para estudio personal pero sin poder ser publicado.
Se requiere una autorización formal para otras vías de difusión. El suscriptor de
CLI.FI.COL. puede solicitar la autorización al comité científico de CLI.FI.COL.
escribiendo por e-mail a clificol@hehi.org
 Cómo enviar un archivo de historia clínica
Antes de trasmitir una historia a la base de datos, el médico debe obtener la firma del
consentimiento informado por parte del paciente. Para trasmitir datos personales de
niños es necesaria la firma del consentimiento informado por parte de los padres. Cuando
el estudio se refiere a mascotas animales, es necesaria la firma del consentimiento
informado por parte del propietario. El formulario del consentimiento informado se
proveeen formato electrónico en el momento de comprar el software WinCHIP.
Para transmitir una historia clínica a la base de datos CLI.FI.COL., usted debe pulsar el
icono
en la barra de herramientas WinCHIP y se abrirá la siguiente ventana:
En esta ventana se muestran los siguientes campos de información:
- Información acerca de envíos previos
En el campo de esta ventana, usted puede verificar si un archivo previo, teniendo en
cuenta un paciente de su interés, ha sido previamente transmitido a la base de datos
CLI.FI.COL. o no. Si el paciente ha sido ya enviado a la base de datos CLI.FI.COL.
aparecerá la última fecha en la que ha sido actualizado y enviado;
-
Definición de caso de estudio: información obligatoria para trasmitir un caso a
estudiar a la base de datos CLI.FI.COL.
En esta ventana aparecen los campos obligatorios a ser rellenados, antes de enviar el
archivo del caso a la base de datos CLI.FI.COL. Al menos uno de dichos campos debe
ser rellenado obligatoriamente:
- Archivo de caso en estudio con finalidad estadística: en este campo usted puede
identificar el tipo de estadísticas necesarias al caso (por ej., "estadísticas generales").
Esta función no está disponible en el momento presente.
- Un caso considerando las Bases Teóricas homeopática: en este campo usted
puede identificar el hecho prevalente en el caso a estudio, por ejemplo, caso de
enfermedad crónica relacionada con la recaída.
- Un caso considerando la Materia Médica: en este campo usted puede calsificar un
hecho prevalente del caso en estudio, por ej., historia clínica de arsenicum album.
- Un caso según síntomas, síndromes o patologías: en este campo usted puede
indicar la patología, por ej., caso de psoriasis.
- Caso monitorizado de investigación: en este campo usted puede indicar la
investigación clínica que está monitorizando, por ej., monitorización de asma,
procedimiento YX. Esta función no está disponible en este momento.
- Campos obligatorios a ser rellenados
- Clasificación del caso como humano o veterinario: en este campo se puede
identificar si el archivo se trata de un caso humano o veterinario.
- Idioma del texto: en este campo se puede indicar el lenguaje en el que se han
escrito los archivos de texto, por ej., italiano.
- Pick list de idioma: en este campo se puede elegir el idioma de la lista de selección,
por ej., italiano.
- Observaciones clínicas opcionales
En este campo de la ventana se pueden añadir reseñas opcionales que usted desee
para enriquecer el caso, pulsando el icono
Registros Clínicos) -.
- Clinical Record Book (Libro de
En el caso de que usted esté trabajando en una historia previamente archivada, se
puede abrir la ventana de Observaciones Clínicas pulsando el icono
de manera que
usted puede añadir directamente otros datos para enriquecer el seguimiento del caso
previamente archivado.
Promotores - Patrocinadores – Propietarios de la herencia cultural
La comunidad homeopática internacional ha considerado extremadamente necesaria, la
construcción de una base de archivos clínicos, hacia la que dirigir e integrar la experiencia de
los médicos homeópatas de todo el mundo.
Hoy en día, se podrían obtener fácilmente historias clínicas de una base de datos para su
consulta, usando las tecnologías de la información, con la posibilidad de descargar casos
completos para estudio personal o incluso para ser utilizadas por el suscriptor soportando sus
actividades docentes.
El proyecto CLI.FI.COL, planeado inicialmente como una aspiración de los Grupos de
Homeopathia Europea & Internationalis en 1970, está operativo ahora y permite a las escuelas
homeopáticas trabajar juntas en relación a sus diversidades metodológicas.
El enorme Programa y Banco de Datos CLI.FI.COL (Clinical Files Collection -Colección de
Archivos Clínicos-) ha sido desarrollada con la participación de Homeopathia Europea &
Internationalis y h.m.s. (health medicine services -servicios médicos de salud-) y la
contribución de grupos nacionales e internacionales. También ha sido creada por médicos
homeópatas que quieren, en tiempo real mediante tecnología electrónica, compartir datos y
casos de estudio de fuentes fiables de todo el mundo.
A pesar de que las estructuras del hardware y software han sido financiadas por las
Asociaciones listadas más abajo, es necesario subrayar que CLI.FI.COL. reconoce a la
comunidad homeopática como propietaria de cada historia clínica registrada.
Por esta razón CLI.FI.COL. ha creado un comité científico para controlar su legalidad y
asegurar este derecho a cualquier realidad homeopática existente.
Todos los médicos e instituciones están invitados a cooperar en este proyecto abierto a la
contribución de todas las diferentes aproximaciones metodológicas existentes en Homeopatía.
La colección de archivos cuenta ya con la colaboración de las Escuelas Homeopáticas
Argentinas, Austriacas, Belgas, Brasileñas, Francesas, Alemanas, Indias, Italianas, Mexicanas y
Españolas.
Una comisión de asuntos éticos y científicos está preparada para vigilar el uso de la base de
datos con la misión de asegurar que esa herencia cultural permanezca como un legado común
para la comunidad homeopática.
El proyecto CLI.FI.COL. (Clinical Files Collection) ha sido financiado por:
LMHI Liga Medicorum Homeopathica
Internationalis
HEHI Homoeopathia Europea & Internationalis en
colaboración con médicos homeópatas de Mexico
y Sudamérica.
HMS Health Medicine Service (servicio médico de salud)
EMISFERA
ECH European Committee for Homoeopathy
(Comité Europeo de Homeopatía)
UHB Unio Homeopathica Belgica
(Unión Homeopática Belga)
Cómo suscribirse a CLI.FI.COL.
El acceso a la base de datos CLI.FI.COL. es posible a través del programa WinCHIP,
Profesional 3.1.XX. Profesional.
Después de haber recibido la clave personal de conexión, el usuario puede enviar o descargar
datos por medio del programa WinCHIP
Para suscribirse a los servicios de la base de datos CLI.FI.COL., envíe un correo electrónico a
clificol@hehi.org
Calificada como un servicio en línea, la base de datos CLI.FI.COL. tiene un costo de suscripción
anual de 100'00 € para cubrir los gastos de mantenimiento.
Pasos a realizar:
Envíe un correo electrónico a: clificol@hehi.org (copie y pegue en su mail el texto siguiente y la
información solicitada aquí abajo; las informaciones con “*” son obligatorias) escribendo:

A la Oficina de Coordinación de CLI.FI.COL.
Yo deseo subscribirme al proyecto CLI.FI.COL durante los 13 meses siguientes y que
empiezan a partir de la fecha de la firma de este documento (12 meses de suscripción más 1
mes sin costo para los contactos administrativos, si no recibimos escaneado y firmado el
documento de solicitud, se considerará el envío de su mail de solicitud como un documento
firmado por Ud.).
Declaro que lo datos aquí mencionados son exactos y ciertos.
De la misma manera, declaro haber leído el documento con la información acerca de
CLI.FI.COL y sus condiciones de uso, por lo tanto me comprometo a que el envío de mis casos
interesantes sea realizado con los criterios necesarios de exactitud y de justificación. Así
mismo, yo, como autor del caso soy el único responsable del caso en cuestión
Así mismo, me comprometo a usar la información extraída de CLI.FI.COL con toda ética y
únicamente para mis estudios personales o a fines de enseñanza y docencia, nunca será
usada, ni de forma parcial, para realizar trabajos publicables o lucrativos sin antes haber
recibido las autorizaciones correspondientes por parte del Comité Ético Científico de CLI.FI.COL
Yo transferiré la cantidad de € 100.00 (los impuestos y gastos serán a mi cargo si los
hubiesen) a este Banco:
- DEXIA-Jette-Belgica
Avenue Carton de Wiart, 6
B-1090 Bruxelles
Numero de cuenta: 068-2029761-63
IBAN: BE40 0682 0297 6163
BIC
: GKC CB EBB
escribiendo como motivo: “Suscripción CLIFICOL subscription” e indicando claramente
su Apellido, Nombre, Ciudad y País
Agrego mi información personal:
* Apellidos/Nombres:
* Dirección: (Calle, Ciudad, Código Postal) Provincia o Estado, País:
* Teléfono, Fax, celular con los indicativos del país y locales:
* Mail:
Escuela y/o Asociación Homeopática:
Dentro de unos días recibiré por correo el acceso a CLI.FI.COL.
Firma:
Fecha: