ll Encuentro de Ciudades y Universidades

IIº ENCUENTRO
DE CIUDADES Y
UNIVERSIDADES
3 al 5 de julio de 2013
MONTEVIDEO, REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
- 1RA. CIRCULAR La Red de Mercociudades y la Asociación de Universidades Grupo Montevideo, junto con el
Gobierno de la Ciudad de Montevideo y la Universidad de la República de Uruguay convocan
a los Gobiernos Locales y al sistema Universitario Público del cono sur de América Latina al IIº
Encuentro de Ciudades y Universidades.
Objetivo del Encuentro:
Fortalecer y dinamizar los procesos de vinculación, cooperación, transferencia y gestión
entre el sistema universitario y los gobiernos locales de la región, como modo de
contribución al desarrollo integral de los territorios de referencia de cada Institución.
Se asume como Buenas Prácticas de vinculación tecnológico-social que se aplica en esta
convocatoria, aquellas iniciativas promovidas y adoptadas en ámbitos territoriales, que
siendo producto de procesos de vinculación y cooperación entre el sistema universitario y los
gobiernos locales, han contribuido a mejorar la capacidad en que la población puede
satisfacer sus necesidades, sin menoscabar las capacidades en que las generaciones futuras
puedan lograr el mismo propósito. Promoviendo de este modo, procesos de desarrollo
territorial socialmente inclusivos y ambientalmente sustentables, en un marco de equidad
intra e intergeneracional. 1
Objetivos específicos:

Dar continuidad y fortalecer el espacio de diálogo, intercambio y análisis de experiencias
de cooperación interinstitucional, que se inauguró en abril del 2011 en la ciudad de Santa
Fe (Argentina) en el I Encuentro de Ciudades y Universidades.

Poner en común las experiencias y buenas prácticas de cooperación instrumentadas
entre ambos tipos de actores públicos.

Evaluar las prácticas de vinculación y cooperación entre los Gobiernos Locales y el
sistema Universitario de la Región.

Analizar las políticas públicas e institucionales de aliento a estas experiencias y formular
recomendaciones para su fortalecimiento.
1
Aportes tomados del Informe Brundtland, 1987.
1

Reconocer y difundir los aportes de las organizaciones estudiantiles universitarias al
desarrollo de sus territorios de referencia.

Presentar, difundir y convocar a fortalecer la base de datos de buenas prácticas de
vinculación generada desde el Observatorio Urbano de Transferencias e Innovaciones
Tecnológico-Sociales.
Dirigido a:

Los Gobiernos Locales,

Todos los actores del sistema Universitario,

Los diversos actores del Sistema de Innovación Regional, en especial a los Organismos de
los Gobiernos Nacionales, Federales y Provinciales, con responsabilidad específica en la
formulación e implementación de políticas públicas de aliento a los procesos de
innovación.

Las Unidades de Vinculación Tecnológica,

Las Organizaciones de Desarrollo Territorial, Agencias, Asociaciones y todo otro tipo de
Organización Pública (Estatal o no estatal) que sostenga como misión institucional la
promoción del desarrollo sustentable de sus territorios de influencia,

Demás actores de la sociedad, que compartan los propósitos del encuentro.
2
Convocatoria específica a la presentación de experiencias de vinculación entre Gobiernos
Locales - Universidades:

Del mismo modo en que se efectuó en el Iº Encuentro de Ciudades y Universidades, se
invita tanto a los Gobiernos Locales y las Universidades, a participar de este segundo
encuentro y a presentar, en forma conjunta, experiencias de cooperación que se hayan
materializado como procesos de intervención territorial en sus espacios urbanos.
Tal como se viene desarrollando, esta convocatoria está especialmente dirigida a la
presentación de Proyectos que se hayan diseñado e implementados en algunos de los ejes
temáticos priorizados, a saber: Inclusión Social / Políticas Públicas, Planeamiento Urbano
y Gestión Territorial, Políticas y Gestión Cultural, Políticas y Gestión Ambiental, Desarrollo
Local / Territorial, Salud Pública, Construcción y Ciudadanía / DDHH, Energía,
Infraestructura y Redes de Comunicación, Integración de Fronteras.
La presentación de las experiencias, que deberán estar ajustadas a los modos y formas
que más adelante se detallan, implican la expresa autorización para su inclusión y difusión
en el banco de buenas prácticas que sostiene el Observatorio Urbano de Transferencias e
Innovaciones tecnológico-sociales desarrollado entre AUGM y Mercociudades. Este modo
de difusión será el único que implemente el Encuentro, al margen del otorgamiento de la
certificación de participación correspondiente.
AUGM Y MERCOCIUDADES se reservan el derecho de inclusión de dichas experiencias al
banco de buenas prácticas, a partir del análisis de pertinencia, del grado de innovación y
del grado de cumplimiento de los ítems que deben consignar cada proyecto, según el
formato expresamente difundido en forma anexa. Este proceso de evaluación estará a
cargo de un Comité Académico, conformado por especialistas designados por el Comité
Académico de Desarrollo Regional de AUGM, de las áreas con responsabilidad
institucional en vinculación tecnológica de las Universidades miembro de AUGM y la
Secretaría Ejecutiva, la Secretaría Técnica Permanente y Unidad Temática de Ciencia,
Tecnología y Capacitación de Mercociudades.
Cada Gobierno Local o Universidad podrá presentar la cantidad de experiencias que crea
oportunas, siempre que las mismas hayan sido consideradas exitosas por parte de los
actores institucionales involucrados.

En este segundo encuentro, se incorpora por primera vez, un capítulo especial orientado
a la presentación también de experiencias de cooperación con el desarrollo de los
territorios, pero que hayan sido protagonizados fundamentalmente por estudiantes
universitarios. Para lo cual, se invita a las organizaciones estudiantiles, federaciones,
centros o grupos de estudiantes universitarios a realizar presentaciones, en los formatos
señalados, bajo la misma modalidad y condiciones de aceptación, que las establecidas
para el capítulo precedente.
3
Tipos, normas y calendario de presentaciones de ponencias:
Dado el carácter internacional del evento y el área geográfica de referencia, las ponencias en
todos los formatos que se requieren más abajo,
1 Exposición de experiencias de vinculación Universidades-Gobiernos locales.
Dado que en este caso, las experiencias presentadas tendrán dos formas de difusión, una de
ellas en el evento, bajo la forma de poster y otra en la página WEB del banco de buenas
prácticas de vinculación tecnológica del Observatorio. Las ponencias deben ser presentadas
en dos formas:
En forma de ficha, la cual deberá ser remitida a la comisión organizadora en soporte
electrónico (formato Word), de acuerdo al modelo que se agrega como Anexo “A”. Este
material será objeto de evaluación por parte de un Comité académico, el cual constará: su
pertinencia, el grado de innovación y el grado de cumplimiento del conjunto de ítems que
son requeridos en la ficha que se presenta como modelo.
Fecha de presentación de ponencias en formato ficha:
10-05-2013.
Notificación de ponencias aceptadas para su presentación:
03-06-2013
Las ponencias aceptadas para su presentación, deberán ser expuestas en el evento, en
formato poster, los cuales deberán ajustarse a las especificaciones detalladas en el Anexo
“B”, de la presente circular.
2. Exposición de experiencias de cooperación al desarrollo desde las Organizaciones
Estudiantiles.
En este caso las experiencias que se presenten, lo deberán hacer en la sesión en formato
poster, pero a su vez serán difundidas en la página Web del Observatorio en un sitio especial
diseñado a dicho efecto. Por ello también se deberá presentar una versión de la ponencia en
formato escrito, con copia en archivo electrónico (formato Word), con un límite máximo de
60.000 caracteres considerando espacios y/o 25 carillas (en este tamaño se debe incluir:
Título; nombre de/los expositores; institución de referencia; caracterización de los actores
involucrados y del territorio; problemática cubierta; acción de cooperación desarrollada;
resultados e impacto; material gráfico (si se considerara conveniente), notas y citas
bibliográficas (al pie).
Fecha de presentación de ponencias:
10-05-2013.
Notificación de ponencias aceptadas para su presentación:
03-06-2013
Las ponencias aceptadas para su presentación, deberán ser expuestas en el evento en
formato poster, los cuales deberán ajustarse a las especificaciones detalladas en el Anexo “C”
4
Comité Organizador:
Por Mercociudades:
Secretaría Ejecutiva, Secretaría Técnica Permanente, Coordinación de la Unidad Temática de
Ciencia, Tecnología y Capacitación, Coordinación de Unidad Temática de Cultura, Ciudad
anfitriona del Evento.
Por la Asociación de Universidades Grupo Montevideo
Comité Académico de Desarrollo Regional, Comisión Permanente de Producción Artística y
Cultura, Secretaría Ejecutiva, Universidad Anfitriona del evento.
Envío de Ponencias

Las ponencias debe ser remitidas a: des_reg_augm@unl.edu.ar / Comité de
Desarrollo Regional de AUGM
Contactos:

Secretaría Técnica Permanente de Mercociudades: jr-stpm@hotmail.com / Jorge
Rodríguez

Secretaría Ejecutiva de AUGM: fs.grupomontevideo@gmail.com / Fernando Sosa
5
Anexo “A”
Planilla de Presentación
Edición en Español
1. Título del proyecto:
2. Autor/es:
3. Área temática:
Eje Temático
Inclusión Social / Políticas Públicas
Planeamiento Urbano y Gestión Territorial
Políticas y Gestión Cultural
Políticas y Gestión Ambiental
Desarrollo Local / Territorial
Salud Pública
Energía, Infraestructura y Redes de Comunicación
Integración de Fronteras
Construcción y Ciudadanía/ DDHH
Marcar con una “x”
4. Universidad:
Dirección:
Localidad:
Código:
País:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Sitio Web:
6. Equipos de Trabajo:
5. Ciudad:
Dirección:
Localidad:
Código:
País:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Sitio Web:
7. Equipos de Trabajo:
Detallar: Unidades Académicas, Institutos, Cátedras o Equipos
participantes
8. Resumen:
Detallar: Organismos y/o Equipos de
proyecto participantes
(Máximo 200 palabras)
9. Fechas claves:
(Hacer referencia a los hitos más significativos del proyecto, presentados cronológicamente)
6
10.Descripción:
10.1. Situación problemática o de necesidad previa a la iniciativa:
(Máximo 200 palabras)
10.2. Estrategias para el establecimiento de prioridades:
(Máximo 100 palabras)
10.3. Objetivos generales y específicos del Proyecto:
(Máximo 200 palabras)
10.4. Cuantía y origen de los recursos:
(Máximo 100 palabras)
10.5. Descripción sintética del proceso de ejecución (implementación):
(Máximo 100 palabras)
10.6. Resultados / Impacto de la iniciativa
(Máximo 200 palabras)
10.7. Evaluación del grado de sostenibilidad:
(Máximo 200 palabras)
10.8. Lecciones aprendidas
(Máximo 100 palabras)
11. Evaluación del grado de transferibilidad (replicabilidad)
(Máximo 100 palabras)
7
Responsable de la producción de la ficha:
Institución/Unidad de Organización:
TE: Código de País (
) – Código Urbano (
e-mail:
) – Nro. de TE:
8
Formulário de Apresentação
Edição em Português
1. Título do Projeto:
2. Autor/s:
3. Área de assunto:
Tópico
principal
Inclusão Social / Política Pública
Planejamento Urbano e Gestão Territorial
Gestão Cultural
Gestão Ambiental
Desenvolvimento Local / Territorial
Saúde Pública
Energia, Infraestrutura e Redes de Comunicação
Integração de Fronteiras
Construção e Cidadania/ DDHH
4. Universidade:
Endereço:
Cidade:
CEP:
País:
Telefone:
Fax:
E-mail:
Website:
6. Equipes de trabalho:
Detalhe: Unidades Acadêmicas, Institutos, Cadeiras y equipe
participante
8. Resumo:
Marcar con um “x”
5. Cidade:
Endereço:
Cidade:
CEP:
País:
Telefone:
Fax:
E-mail:
Website:
7. Equipes de trabalho:
Detalhe: Organizações e / ou equipes
de projeto participantes
(Máximo de 200 palavras)
9. Datas-chave:
(Fazer referência aos pontos centrais do projecto, apresentados cronologicamente)
10.Descrição:
10.1. Necessidade ou problema situação antes da iniciativa:
9
(Máximo de 200 palavras)
10.2. Estratégias para definição de prioridades:
(Máximo de 100 palavras)
10.3. Objetivo gerais e específicos do projeto:
(Máximo de 200 palavras)
10.4. Valor e origem dos recursos:
(Máximo de 100 palavras)
10.5. Descrição sintética do processo de implementação (execução):
(Máximo de 100 palavras)
10.6. Resultados / impacto da iniciativa:
(Máximo de 200 palavras)
10.7. Avaliar o grau de sustentabilidade:
(Máximo de 200 palavras)
10.8. lições Aprendidas:
(Máximo de 100 palavras)
11. Avaliar o grau de transmissibilidade (replicabilidade):
(Máximo de 100 palavras)
Responsável pela produção do presente documento:
Instituição / organização da unidade:
TEL: Código do País (
) – Código de area (
e-mail:
) – Nro. de TEL:
10
Anexo “B”
Formato del poster, en el cual se presentarán las experiencias de vinculación entre el
sistema universitario y los Gobiernos Locales, propuesta como “buenas prácticas”.
Tamaño: 0,90m por 1,20m
ITEM
CARACTERÍSTICAS
Contenidos mínimos
Título
Centrado, letra ARIAL 70 ptos. Negrita, mayúsculas
Autores, Institución, e.mail
Centrado, debajo del título. Letra negrita, Tipo Título. Letra ARIAL
40
Instituciones involucradas
Negrita, Arial 30 Puntos
Negrita, Arial 30 Puntos
Negrita, Arial 30 Puntos
Negrita, Arial 30 Puntos
Máximo 4 referencias, letra Arial, negrita 30 puntos.
11
Anexo “C”
Formato del poster, en el cual se presentarán las experiencias de experiencias de
cooperación al desarrollo desde los Movimientos Estudiantiles
Tamaño: 0,90m por 1,20m
ITEM
CARACTERÍSTICAS
Título
Centrado, letra ARIAL 70 ptos. Negrita, mayúsculas
Autores, Institución, e.mail
Centrado, debajo del título. Letra negrita, Tipo Título. Letra
ARIAL 40
Instituciones involucradas
Negrita, Arial 30 Puntos
Caracterización de los actores involucrados Negrita, Arial 30 Puntos
y del territorio, problemática cubierta,
acción de cooperación desarrollada,
resultados e impacto
Material gráfico
Según criterio propio
Citas bibliográficas
Máximo 4 referencias, letra Arial, negrita 30 puntos.
12