2006 análisis narrativo de la amigdalitis de tarzán

COLEGIO PARROQUIAL SANTA ROSA DE LIMA
Análisis Narrativo
La amigdalitis de tarzán
Alumnos: Enrique Peralta
Diego Rengifo
Profesor: Wagner Del Castillo
Curso:
Comunicación
Año:
4º secundaria
Sección: “B”
2006
1
ANÁLISIS NARRATIVO DE LA AMIGDALITIS DE TARZÁN
I.
DATOS EXTERNOS:
1.






MUNDO HISTÓRICO SOCIAL
Gorbachov aplica la perestroika en la URSS y fin de la guerra Fría (1991)
Derrumban el muro de Berlín (1989).
Boom Latinoamericano de literatura, con estilos propios como el realismo mágico, donde se
renovaron las técnicas narrativas.
Desarrollo de nuevas escuelas de artes plásticas como el cubismo, surrealismo y expresionismo.
Durante los 60, diversos cambios ocurrieron en el mundo, los jóvenes comenzaron a expresar sus
ideas y comenzaron consumir para su único beneficio.
La tecnología avanzó a pasos agigantados, buscando satisfacer las necesidades de las personas.
2. AUTOR: (Biografía)
 Nacido en Lima, el 19 de febrero de 1939, en el seno de una familia acomodada y de apellido
ilustre.
 Estudió primaria y secundaria en colegios ingleses de Lima.
 Siguió estudios de Letras en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y viajó en 1964 a
París.
 Se doctoró en la Sorbona y luego enseñó durante varios años en esa universidad y en las de
Vincennes y Montpellier.
 En 1964 se mudó a Europa, viviendo en países como Francia, Italia, Grecia y Alemania.
 Publicó su primera obra en 1968 titulado Huerto Cerrado, que fue una compilación de cuentos.
 Trasladó su residencia a Madrid, donde se convirtió en un autor auténticamente popular.
 En 1999 regresó a Perú y desde 2002 reside entre Lima y Barcelona.



























2.1 OBRAS
Sus principales obras son:
1968 - Huerto cerrado
1970 - Un mundo para Julius
1974 - La felicidad ja ja
1977 - A vuelo de buen cubero
1977 - Tantas Veces Pedro
1981 - La vida exagerada de Martín Romaña
1984 - El hombre que habla de Octavia Cádiz
1986 - Magdalena peruana y otros cuentos
1987 - Crónicas personales: edición aumentada de A vuelo de buen cubero
1987 - Goig
1988 - La última mudanza de Felipe Carrillo
1990 - Dos señoras conversan
1993 - Permiso para vivir
1994 - Muerte de Sevilla en Madrid
1995 - No me esperen en abril
1996 - A trancas y barrancas
1997 - Reo de nocturnidad
1997 - Guía triste de París
1998 - La amigdalitis de Tarzán
2002 - El huerto de mi amada
2005 - Permiso para sentir
2005 - Entre la soledad y el amor
2.2 CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS DE BRYCE
Bryce tiene el don natural del narrador: entretener, inventar tramas, crear personajes.
Sus relatos están sobrecargados de incidencias y peripecias que, teniendo referentes reales (y
muchas veces autobiográficos), adquieren un sesgo delirante.
Bajo su amena superficie, sin embargo, se percibe una suave melancolía, una resignada elegía
por los dorados tiempos de la infancia, por la juventud perdida o por el amor siempre fugitivo.
En la mayoría de sus obras, los personajes pueden pertenecer a todos los sectores sociales;
aunque siempre predomina la vieja aristocracia
El manejo del lenguaje y el sentido del humor es reflejado de una manera muy personal.
2
2.3 CORRIENTE LITERARIA A LA QUE PERTENECE ALFREDO BRYCE ECHENIQUE
El Boom Latinoamericano, es conocido como el estallido internacional de la narrativa
hispanoamericana. Sus inicios fueron durante los años 60.
Muchos escritores, por razones de exilio político o de distanciamiento cultural, vivieron largas
temporadas en Europa, sobre todo en París y Barcelona, dónde sus novelas alcanzaron un auge
que traspasó las fronteras de sus respectivos países y que haría que sean consideradas
innovadoras en el arte de narrar.
2.4 CARACTERÍSTICAS DEL BOOM LATIONAMERICANO
 El boom prefiere desarrollarse en una urbe, debido a las migraciones masivas del campo a la
metrópolis.
 Su estilo busca sobre todo sorprender y motivar al lector a interpretar según su criterio.
 La desintegración de las formas tradicionales de la novela.
 Su atención estuvo enfocada desde la perspectiva del hombre.
 No existe lo virtuoso ni lo maléfico, sino un equilibrio dentro de la obra.
 Se renuevan técnicas narrativas.
II.
PLANO DE EXPRESIÓN
1. ESTRUCTURA DE LA OBRA
“La Amigdalitis de Tarzán” pertenece al género narrativo, valiéndose de epístolas para profundizar la historia,
dividiéndose en 5 capítulos.
Capítulo I...…………Prehistoria de amor
Capítulo II………….Correspondidos por correspondencia
Capítulo III…………Tarzán en el gimnasio
Capítulo IV…………Flor a secas, las cartas y los años
Capítulo V………….Bob y yo, bien
2. LENGUAJE
El lenguaje que se expresa en la obra es coloquial, el cual refleja la confianza entre los personajes.
“Y es que me morí un montón y por los siglos desde el día aquel en que unos negros jijunas te asaltaron en
Oakland”
3. DIÁLOGO
La novela “La Amigdalitis de Tarzán” presenta cartas que son, en realidad, el lazo que uno a los dos
personajes de la obra. Donde cada uno de estos se expresa libremente, mostrando sus sentimientos mas
profundos como también las aflicciones que lo perturban.
“-Llevo horas urgiendo un hotel, Mía. Y la verdad es que no sé en qué momento se torcieron las cosas y aquí
el que menos se puso a filosofar.
-¡Que cabrón, eres mi amor! Pero, en fin, también por eso te quiero y también por eso me encantas, Juan
Manuel Carpio.”
4. FIGURAS LITERARIAS
Adjetivación:
“La tal Susy resultó ser tan simpática como inestable y el mundo para ella era como una broma gigantesca y
permanente.”
Metonimia:
“…siguió incluso después, cuando la voz de Frank Sinatra desapareció y la orquesta que lo acompañaba
continuó pautándonos la vida con sus últimos compases…”
Exclamación:
“¡Que yo a este hombre lo conozco y lo quiero desde antes de conocerlo y quererlo, carajo, Rafael! ¡Si es
facilísimo!
Hipérbole:
“Mis estrofas habladas en versos tan espantosamente bellos, tú si que no te lo imaginas…”
III.
PLANO DE CONTENIDO
3
1. ACCIONES O INTRIGAS
INICO


Juan Manuel Carpio
empieza a narrar como
comenzó todo y su medio
de comunicación.
Fernanda María empieza
su recorrido a través del
mundo, las cartas
empiezan a tomar posición.
SE ACRECIENTA LA INTRIGA
 El sentimiento crece a lo
largo de varios meses, y la
amistad empieza cada vez
a convertirse en un amor a
distancia.
 Se obtiene una fuerza y
vehemencia entre la
relación.
 Problemas familiares se
empiezan a salir a flote.



FINAL
Los más profundos
sentimientos llegan a su
extremo.
A pesar que Fernanda
María esta comprometida,
ella sigue amando a Juan
Manuel.
El desenlace acaba con el
encuentro de estos en una
fiesta de cumpleaños.
2. PERSONAJES
Principales:
 Juan Manuel Carpio: peruano, cantautor y narrador de la historia. El amor a distancia de
Fernanda María. Un hombre que pesar de los años, se expresa mejor por carta que cara a cara.
Honesto, alegre y febril. O sea que jode, realmente joven, y cómo, tener que reconocer que fuimos
mejores por carta”.
 Fernanda María de la Trinidad del Monte Montes: salvadoreña, pelirroja y delgada. Mujer
comprometida, sin embargo amor a distancia de Juan Manuel. Una mujer libre de pensamiento,
valerosa y enamorada. “Te abrazo mucho y con todo mi inmenso cariño. Fernanda María”.
Secundarios:
 Don Julián
 Flor a Secas
 Susy
 Bob
 Enrique
 Maria Cecilia
 Charlie
 Rafael, etc.
*Muchos son los mencionados, pero pocos los que tiene un papel en la obra.
3. Espacio
 Dramático: se encuentra en diferentes lugares como: EE.UU., Francia, México, Perú, Cuba,
España.
4. Tiempo
 El tiempo dramático es alrededor de treinta años.
 Cronológico: la obra fue publicada en 1998.
IV.
INTERPRETACIÓN
“Divertido no es lo contrario de serio,
es lo contrario de aburrido”
Julio Cortázar
La obra de Bryce Echenique uno de los maestros del boom latinoamericano, se puede interpretar usando como
referencia el cuadro de Griemas y las oposiciones binarias.
ENAMORAMIENTO
ALEJAMIENTO
NO ALEJAMIENTO
NO ENAMORAMIENTO
4
Si nos ponemos analizar la conducta de Juan Manuel, éste muestra gran afecto hacia la joven Fernanda María, y
esta al susodicho, es un sentimiento recíproco. Sin embargo, el alejamiento entre estos dos, es el obstáculo de no
poder culminar su amor. Cabe resaltar que este es solo un factor, porque muchos de los demás factores son
plasmados en sus cartas. Por otro lado, el lazo que los une cada vez incrementa y a la vez se siente como si fuera
algo impalpable, porque no se encuentra cara a cara para poder decir lo que sienten.
ENAMORAMIENTO VS. NO ENAMORAMIENTOA
MISTAD MUTUA
BUENO
MALO
AMOR EN SILENCIO
El resultado que se obtiene de las opciones binarias respecto al versus del enamoramiento vs. No enamoramiento
es la amistad mutua, la cual se presenta en los momentos bueno, como también en los malos. Sin embargo,
como aquella frase, “donde hubo fuego, cenizas quedan” toma posesión en esta historia; se percibe un ligereo
amor en el aire, más bien las líneas de aquellas cartas. Realmente un amor irónico y a la vez sincero.”Los amores
no se quita con agua y jabón”
A través del humor, Bryce desnuda a sus personajes y los hace sentir más cerca del lector; su humor produce
“emoción”, empatía, es como un brazo afectuoso que manotea en el hombro del lector.
DISTANICA + CARTAS  AMOR POR CORRESPONDECIA
Los grandes temas de Alfredo Bryce, un amor que es a veces triste, lleno de lejanías, de separaciones, de
aeropuertos tristísimos en los que las parejas se despiden para siempre, de llamadas de larga distancia, de cartas,
correspondencia de toda una vida que van postergando el amor. Como resultado, a veces se obtiene una relación
mucho mejor que la de estar cara a cara con aquella persona que tanto uno quiere. Esto se aleja un poco con la
realidad en que vivimos, porque si bien nos damos cuenta, hacer que una relación a distancia funcione, resulta un
poco difícil; muchos son los factores que hacen que aquella relación se fracture (gente nueva, entorno, etc.).
SOLTERÍA VS. COMPROMISO
AMANTES A ESCONDIDAS
Si bien los dos personajes se amaban por cartas; el joven sabía muy bien que ella ya estaba comprometida con
otro galán y a pesar de eso el sigue. Juan Manuel pasa a tomar el papel de amante por correspondencia y de
algún modo es un secreto que solo ellos dos saben. Son un par de personajes románticos, beodos, enamoradizos,
buenos, ingenuos. Esto hace que la obra tome un sentido humorístico, tierno y a la vez burlón.
Los tangos, los boleros, las rancheras, los valsecitos criollos. De ellos, sus personajes extraen grandiosas
enseñanzas, pues, tal como sucede con decenas de millones de latinoamericanos, esta música es el apoyo
espiritual, el arsenal para defenderse en los momentos duros en los que la vida lo lleva a uno cinco a cero y
todavía queda medio tiempo por delante para seguir perdiendo.”Silencio pero cariños, pues no voy cantarte ahora
tangos, rancheras y arruinar mi recuerdo”.
Al final de la obra se descubre un gran afecto, una condición oculta como es la “paz”. La tranquilidad de las almas,
el sosiego son algunas palabras que producen al terminar de leer la obra, obviamente, muy bien acompañado de
risas y gratos momentos. Bryce Echenique no nos deja de sorprender con cada uno de sus obras. El seguirá
aportando a la cultura universal, con personajes, modelos de vida, etc. Esa es la buena noticia que nos trae esta
novela.
Bibliografía
 SANTILLANA (2006). Letr@s.com; Ed. Santillana, Perú
 BRYCE ECHENIQUE, Alfredo (1999) La Amigdalitis de Tarzán, Ed. Panamericana, Colombia
5