161410PR002

ACTIVIDAD PROVINCIAL gestionada por:
CEP Priego-Montilla
957701800 / 957651801
cepco3.ced@juntadeandalucia.es
JORNADAS DE PLURILINGÜISMO: AICLE, CIL, PEL
Y PROGRAMAS EDUCATIVOS EUROPEOS
CEP Luisa Revuelta, 15 y 16 septiembre de 2015.
C/ Río, 50
Priego de Córdoba - 14800
www.ceppriegomontilla.net
161410PR002
· DESCRIPCIÓN Y OBJETIVOS ·
El sentido de las presentes jornadas es facilitar a los nuevos centros bilingües de la provincia de Córdoba, así como a las personas
que asumen la coordinación del proyecto bilingüe por vez primera, las herramientas más esenciales para el abordaje de la
enseñanza bilingüe en un centro educativo. Así, se abordarán los principios básicos de AICLE (Aprendizaje Integrado de
Contenidos y Lenguas), el diseño y puesta en práctica del CIL (Currículum Integrado de las Lenguas), y el manejo del PEL
(Portfolio Europeo de las Lenguas) para la mejora de la competencia en comunicación lingüística del alumnado en L1, L2 y L3.
Asimismo, se tratarán aspectos fundamentales relativos a la gestión y organización de un centro bilingüe, a la figura del auxiliar
de conversación, y al programa Erasmus+ para la movilidad de docentes y alumnado y la cooperación escolar en Europa.
· PLANIFICACIÓN DE LAS JORNADAS ·
Martes, 15 de septiembre de 2015
17.00 h.-17.15 h. – Recepción de los participantes y entrega de documentación.
17.15 h.-17.30 h. – Inauguración a cargo de la Jefa de Ordenación Educativa y la Responsable Provincial de Plurilingüismo.
17.30 h.-19.00 h. – “AICLE/CLIL: fundamentos teóricos esenciales”, a cargo de D. Antonio Roldán Tapia, Profesor de Inglés en el IES
Alhakén II (Córdoba) y formador del profesorado.
19.00 h.-19.15 h. – Descanso.
19.15 h.-20.00 h. – “Funcionamiento de un centro bilingüe: la figura del auxiliar de conversación”, a cargo de Dña. Ana Mª Calatayud Tenas,
Responsable de Plurilingüismo de la Delegación Territorial de Educación, Cultura y Deporte.
20.00 h.-20.15 h. – “Erasmus+: la dimensión europea de la educación”, a cargo de Dña. Leonor M. Martínez Serrano, Asesora del Ámbito
Lingüístico del CEP Priego-Montilla.
Miércoles, 16 de septiembre de 2015
17.00 h.-18.00 h. – “Scaffolding Techniques to Enhance Higher Order Thinking Skills in Bilingual Contexts”, a cargo de Dña. Neda
Mirova, formadora del profesorado.
18.00 h.-19.00 h. – “El Currículum Integrado de las Lenguas: el trabajo coordinado de las lenguas en un centro escolar”, a cargo de Dña.
Nieves Méndez Ruiz, Profesora del IES Heliche, Olivares (Sevilla).
19.00 h.-19.15 h. – Descanso.
19.15 h.-20.15 h. – Dos paneles simultáneos: (A) “El PEL en Educación Primaria”, a cargo de Dña. Mª Antonia González Caballero,
Maestra del CEIP San José de Calasanz (Peñarroya-Pueblonuevo); (B) “El PEL en Educación Secundaria”, a cargo de Dña. Laura Meseguer
Coca, Coordinadora Proyecto Bilingüe del IES Pay Arias (Espejo).
COORDINACIÓN: Equipo Provincial de Plurilingüismo de Córdoba
Ana Calatayud Tenas, Responsable de Plurilingüismo de la Delegación Territorial de Educación, Cultura y Deporte.
Margarita Tejederas Dorado, Asesora de Educación Primaria del CEP de Córdoba.
Beatriz Martínez Serrano, Asesora del Ámbito Lingüístico del CEP de Córdoba.
Trinidad Jerez Montoya, Asesora del Ámbito Lingüístico del CEP de Córdoba.
Manuel Ansino Domínguez, Asesor de Educación Secundaria del CEP Sierra de Córdoba.
Leonor María Martínez Serrano, Asesora del Ámbito Lingüístico del CEP Priego-Montilla.
Contacto de la asesoría responsable: Leonor María Martínez Serrano, Asesora del Ámbito Lingüístico del CEP Priego-Montilla.
671566385 / 766385; leonorm.martinez.serrano.edu@juntadeandalucia.es
CALENDARIO:
Este curso se desarrollará los días 15 y 16 de septiembre de 2015, de
17.00 h. a 20.30 h.
Nº DE PARTICIPANTES: 30. HORAS DE CERTIFICACIÓN: 7
horas. Asistencia obligatoria al 80% para obtener certificación.
CRITERIOS DE ADMISIÓN: La admisión se efectuará por riguroso
orden de recepción de solicitudes según figura en los criterios priorizados
en el apartado de destinatarios de esta actividad.
Fechas de realización y horario:
15 y 16 de septiembre de 2015; 17.00h. a 20.15h.
Lugar de realización:
CEP Luisa Revuelta de Córdoba.
Destinatarios:
Profesorado de centros bilingües públicos de toda la provincia de
Córdoba: (1) coordinadores/as de nuevos centros bilingües; (2)
profesorado de AL y de ANL de nuevos centros bilingües; (3)
nuevos/as coordinadores/as en antiguos centros bilingües; (4)
profesorado de AL y ANL que se ha incorporado a centros
bilingües; y (5) profesorado interesado.
NOTA: Si alguna persona tiene discapacidad motora o sensorial, debe indicarlo a un coordinador/a de la actividad para proveer los recursos necesarios.