El marco legal de la Psiquiatría Infantil y otras cuestiones medicolegales (mal praxis) Dr. Xavier Coll i Corominas Anna Jacoba Sieira i Ribot 1. ¿Cuál es la situación actual de compensaciones por mal praxis? Desde el 1980 las compensaciones por mal praxis se han incrementado un 12.7% por año, casi el doble del incremento anual del coste de la vida. Tradicionalmente, los daños emocionales no eran compensables, principalmente porque las autoridades temían un alud de demandas difíciles de valorar. A pesar de eso, los jueces han empezado a valorar los daños emocionales de manera más favorable. A pesar del incremento de la regulación y del escrutinio legal en medicina, es imperativo que la profesión trate de evitar la tendencia practicar una psiquiatría defensiva con innumerables tests y una homeopatía terapéutica. De manera paradójica, una excesiva actitud de cuidadosa podría poner al clínico a riesgo de una acción por negligencia. 2. Define mal praxis. El término mal praxis se refiere a un acto o omisión de un profesional en el curso de sus obligaciones profesionales que causa o agrava una lesión a un paciente o cliente y es la consecuencia de un error de ejercer un grado razonable de prudencia, diligencia, conocimientos, o habilidades. 3. Enumera lo que el demandante debe establecer en un caso de mal praxis. 1. Existencia de una relación entre el clínico y el paciente por la que el clínico le debe una obligación o deber de cuidado razonable al paciente. 2. Cuando lo juzgamos por el estándar del clínico prudente, el clínico ha roto la obligación del cuidado (duty of care). 3. El paciente sostuvo un daño, mal, perjuicio o lesión, compensable. 4. El daño, perjuicio o lesión, fue un resultado directo del error del clínico a ejercitar un estándar de cuidado razonable, o, en otras palabras, la negligencia del clínico fue la causa proximal del daño del paciente. 4. ¿Qué son la confidencialidad y el privilegio? La confidencialidad es el código ético y de ley por el que el clínico no puede divulgar las cuestiones privadas reveladas por el paciente en el contexto de la relación entre el medico y el paciente. El privilegio es el derecho del paciente a impedir que el clínico divulgue información confidencial en un juicio. 5. Enumera 4 excepciones a la regla del privilegio. 1. Cuando el clínico pide permiso por escrito del paciente para poder divulgar la información en un juicio o a otras partes. 2. Si un paciente ofrece su salud mental como evidencia en un litigio, renuncia a su privilegio por lo que hace referencia a la cuestión especifica en evidencia. 3. Evaluación por una razón otra que el tratamiento psiquiátrico. Por ejemplo, una evaluación psiquiatrita de una de las partes en un caso de custodia de un niño no tiene privilegio si la evaluación fue conducida como parte del caso. 4. Obligación a proteger terceras partes en peligro. 6. ¿En que circunstancias mal praxis es más probable que ocurra? 1. Negligencia al no admitir a un paciente. Por ejemplo no admitir a un paciente suicida que a continuación se suicida o se lesiona de gravedad. 2. Diagnostico negligente o detención improcedente. Cuando un clínico causa a un paciente que sea admitido a una sala de psiquiatría sin una evaluación correcta puede ser demandado por un diagnostico negligente o una detención improcedente. 3. En el manejo del paciente: a. Fracaso para proteger o controlar a un paciente suicida, violento, o sexualmente agresivo. b. Puesta en libertad negligente o dar de alta de manera negligente de un paciente suicida o negligente. c. Fracaso a proteger terceras partes en peligro. Por ejemplo un paciente detenido que se escape del hospital y tenga delirios paranoides centrados en una persona concreta. d. Un paciente sufre lesiones cuando miembros del servicio utilizan excesiva fuerza para neutralizarlo. 4. En respecto a los archivos a. Liberación impropia de la información de las notas clínicas. b. Difamación. La difamación representa la comunicación de una persona sobre una segunda persona a una tercera persona que daña la reputación de la segunda persona. c. Responsabilidad por un fracaso a comunicar las notas clínicas. 5. Relacionadas con medicación. a. No medicar cuando es apropiado hacerlo. b. Utilizar un razonamiento equivocado para el tratamiento. c. Utilizar una medicación que no se encuentra aprobada o no es la adecuada. d. No obtener una historia de las medicaciones que se han tomado o de posibles contraindicaciones. 6. Relacionadas con la psicoterapia. a. Terminar un tratamiento sin la protección adecuada, o para el paciente (por ejemplo llegando a cometer suicidio) o para terceras partes. b. Infligir un daño emocional al paciente de manera intencionada. c. Tener conductas sexuales impropias con el paciente. d. Difamación del paciente. e. Romper la confidencialidad del paciente. 7. Lista 10 situaciones del proceso de instaurar una intervención psicofarmacológica que puedan ser el origen de un caso de negligencia. 1. La diagnosis de un trastorno psiquiátrico. 2. El criterio a seguir para decidir utilizar medicación. 3. El criterio para escoger una medicación determinada. 4. Preguntar sobre una historia de problemas con medicaciones con anterioridad (efectos secundarios, reacciones alérgicas, etc.) 5. Identificar trastornos médicos coexistentes que llevarían a contraindicar la medicación en cuestión o a utilizarla con un cuidado extremo. 6. Obtener consentimiento informado. 7. La administración de una dosis apropiada de la medicación en cuestión por la vía correcta. 8. La prescripción de medicaciones en combinación, o la adición de una medicación a un régimen farmacológico existente. 9. Supervisión del efecto terapéutico y los efectos secundarios de la medicación. 10. Cesar la medicación después de que un efecto terapéutico se ha alcanzado o mantener la medicación a más largo plazo a la dosis menor que sea efectiva. 8. Enumera 5 cuestiones que el medico debe discutir con el paciente para minimizar la posibilidad de un litigio por mal praxis. 1. La naturaleza de la condición que requiere tratamiento. 2. La naturaleza, propósito, y beneficios del tratamiento propuesto, y la probabilidad de que sea efectivo. 3. Los riesgos y consecuencias del tratamiento propuesto. 4. Alternativas al tratamiento propuesto (incluyendo no tratar) y los riesgos y efectos secundarios del tratamiento. 5. El pronostico con y sin el tratamiento propuesto. 9. Enumera 5 factores a considerar para minimizar la posibilidad de un litigio por mal praxis en casos de violencia. 1. Factores demográficos. 2. Una amenaza de violencia. 3. Historia pasada. 4. Factores psicológicos y sociales. 5. Alianza terapéutica. 10. ¿Cómo valoramos un caso de ideación suicida para minimizar la posibilidad de un litigio por mal praxis? Un análisis de riesgo de suicidio es requerido cuando el clínico debería decidir si el riesgo de suicidio es inminente y serio. Esta decisión es más comúnmente requerida en las siguientes situaciones: cuando la posibilidad de suicidio aparece durante consultas externas o durante tratamiento hospitalario, en la primera admisión de un paciente que no conocemos, o cuando estamos considerando dar de alta o enviar a casa para el fin de semana a un paciente potencialmente suicida. En estos casos, es importante que el clínico tome notas de los factores a favor y en contra por los que se toma una decisión clínica determinada. Los factores a considerar se pueden clasificar en seis grupos: a. factores demográficos b. el intento suicida (planificación, encubrimiento, deseo de morir, desesperanza, notas suicidas, en respuesta a psicopatología, el modo, historia pasada, etc.) c. los factores físicos d. los factores psicológicos (examen del estado mental) e. el ambiente social (recursos y deficiencias de la familia o responsables, habilidad de proveer seguridad, evidencia de negligencia o abusos) f. la alianza terapéutica (¿crees al paciente cuando dice que va a cooperar?) Dentro de la valoración debemos ser capaces de identificar: a. Situaciones de alto riesgo: Por ejemplo un joven adolescente de 17 años que fue encontrado después de su segundo intento de suicidio intentando colgarse en un lugar aislado del bosque cerca de su casa, una vez había bebido media botella de ginebra. Su familia es caótica. El padre sufre de esquizofrenia y alcoholismo y la madre tiene problemas físicos graves. Su hermano mayor se suicido. Su intento suicida fue planeado. El joven no tiene amigos, en la escuela los otros chicos se ríen de él y lo pegan, y muy recientemente ha muerto su abuela, a quien quería mucho. Al hablar con él es obvio que está muy deprimido, agitado y preocupado con la idea de morir y volver a estar junto a su abuela. b. Situaciones de riesgo menor: Por ejemplo, una chica de 14 años que se tomó 10 aspirinas en el banyo de su casa después de una discusión con su madre sobre el tener o no permiso para ir a ver a su novio esa noche. Le dijo a su madre que se había tomado una sobredosis una hora después de hacerlo y la madre la llevo a urgencias de inmediato. Los padres se han separado hace tres años, pero los dos continúan en contacto regular con la paciente, y ninguno de los dos sufre de una patología psiquiátrica grave, trastorno de personalidad, o abuso de drogas. Al entrevistarla, nos dice que no quería morir, sino que estaba enfadada con su madre porque ésta no la escuchó. 11. ¿Por qué hace falta admitir a alguien al hospital en contra de su voluntad? A pesar de que el número de admisiones psiquiátricas involuntarias con relación al número total de admisiones psiquiátricas ha aumentado en toda Europa y en los estados Unidos de América durante los pasados 25 años, la mayoría de los pacientes se siguen tratando por la ruta de una admisión voluntaria. La causa más común de admisión involuntaria será la falta de reconocimiento de su trastorno mental. Esto puede suceder en casos de esquizofrenia, trastorno bipolar, trastorno depresivo, anorexia nervosa, etc. Estos trastornos, si no los tratamos adecuadamente pueden tener efectos devastadores tanto para las personas afectadas, como para aquellos a su alrededor. Suicidio, ataques a otras personas, y negligencia de sus necesidades básicas, pueden ser consecuencias de no admitir a alguien en un momento dado. La manera de enfocar el problema dependerá de la edad del menor, ya que de su edad y habilidad de raciocinio dependerá el peso que el experto en salud mental dará a la opinión del menor en cuestión. Si los padres o los guardianes no están de acuerdo con la hospitalización del niño o del joven, los requerimientos serán más estrictos. En este caso el sistema legal permitirá el tratamiento hospitalario solamente si la vida del menor se encuentra en peligro, o si existen pruebas de que cualquier otro tratamiento ha fracasado. 12. ¿Cuál es la base legal para admitir a alguien en el hospital en contra de su voluntad? La autoridad de un estado para limitar la libertad de una persona depende de dos teorías legales; pareas Patrice y el poder de policía del estado. pareas Patrice, que significa literalmente “padre del país”, provee el poder soberano con autoridad para proteger a los ciudadanos que, por razones de problemas mentales o físicos, o porque son menores sin supervisión adecuada, no pueden protegerse o cuidarse de manera adecuada. Una intervención del estado se considera indicada en casos de personas que no son capaces de tomar decisiones de manera racional, incluyendo las personas que sufren de problemas de salud mental graves. El estado también está obligado a tomar la decisión que representa los intereses de la persona y que refleje con mayor claridad la opción que la persona habría tomado si él o ella fuera competente para haberla tomado. La teoría legal del poder policial provee al estado con la autoridad de actuar para asegurar la protección de la sociedad y el bienestar general de los ciudadanos. En el proceso de esta protección, el aislamiento de personas peligrosas puede que sea necesario. No solamente el elemento criminal y personas con enfermedades altamente contagiosas pueden ser detenidos, sino que también las personas sufriendo de enfermedades mentales que pueden suponer un riesgo para otras personas. Mientras pareas Patrice ofrece la protección al individuo, el poder policial generalmente se invoca por el bien de la sociedad y en contra del individuo. 13. ¿Quién puede ser hospitalizado en contra de su voluntad? Los estándares legales especificando el criterio para la responsabilidad civil varían de país en país y pueden haber cambiado desde la publicación de este libro. El clínico debe tener presente el criterio específico del país en el que trabaje. De acuerdo con la Declaración Universal de Derechos Humanos, todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. Doctrinalmente se distingue entre la capacidad jurídica –aptitud para ser sujeto de derechos y obligaciones– y la capacidad de obrar –la necesaria para gobernar esos derechos y obligaciones. La presencia de una enfermedad mental supone una limitación a la capacidad de obrar de la persona y de decidir por ella misma. Otras situaciones frecuentes incluyen el comportamiento peligroso hacia uno mismo o hacia los demás, una discapacidad grave, y la necesidad de tratamiento. Situaciones menos frecuentes incluirían: la respuesta de la enfermedad mental al tratamiento y la disponibilidad del tratamiento adecuado en el sitio en el que el paciente se encuentre; una negativa a la admisión voluntaria; una falta de capacidad para consentir o para dar una negativa al tratamiento o hospitalización psiquiátrica; peligro hacia la propiedad; y hospitalización involuntaria como la alternativa menos restrictiva. 14. ¿Qué trastornos incluyen el término enfermedad mental? No existe una definición legal en el sentido estricto (estricta sensu) de enfermedad mental. El Derecho ha ido recogiendo estos conceptos a través de la Doctrina y de la Jurisprudencia. El concepto de este término lo da la Psiquiatría. Otra cosa es que este concepto sea determinante de situaciones legales propiamente dichas, es decir, qué efectos va a tener para un sujeto concreto el hecho de padecer una enfermedad determinada: cómo va a influir para que sea o pueda ser sujeto de derechos y obligaciones (pueda contratar, hacer testamentos, contraer matrimonio, etc.), o para determinar su responsabilidad civil o penal por sus actos, etc. En España, como en el resto de países del mundo occidental desarrollado, para la clasificación de las enfermedades mentales se han ido imponiendo los criterios de CIE (ICD) y DSM. Así el derecho penal contempla el supuesto de Enajenación, como la situación de quien está privado de voluntad y de entendimiento que implique la anulación de las facultades mentales. Será total cuando esté totalmente privado de voluntad, y de entendimiento y parcial cuando éstos solamente se encuentren disminuidos. Dentro del concepto de enajenación se incluyen las psicosis y las oligofrenias; más discutible es el tratamiento penal de las psicopatías y las neurosis. Aunque no pueden establecerse normas rígidas habitualmente se aceptan como determinantes de completa in-imputabilidad: la oligofrenia en los grados de imbecilidad y de idiocia, los procesos demenciantes, sea cual fuere la enfermedad que los produce, y las psicosis, con apreciable perturbación de las funciones psíquicas básicas. Las psicopatías en cuanto no son propiamente enfermedades, sino anormalidades del carácter que no tienen curación y no afectan a la inteligencia ni a la normalidad de la voluntad, es la anomalía que presenta los problemas jurídico penales más graves. En general se rechaza la exclusión plena de responsabilidad penal para las mismas y sólo ocasionalmente se permite una atenuación de responsabilidad. Las neurosis suelen también excluirse del término enajenación pero pueden motivar la apreciación de un trastorno mental transitorio excluyente de responsabilidad penal o causante de una atenuación de la misma. La enajenación es duradera, tiene causa interior, en general mediata, de aparición lenta, y con tendencia a evolucionar hacia la demencia. Otra circunstancia contemplada en el derecho penal es el Trastorno mental transitorio: el individuo puede tener esa alteración interior- como manifestación temporal breve de una enfermedad permanente- pero en cualquier caso la duración es temporal y la causa que determina el acceso es exterior. También puede ser excluyente de responsabilidad criminal (si no ha sido provocado por el sujeto para cometer el delito o hubiera debido prever su comisión). Hay otros casos de exención de responsabilidad penal, cuando al tiempo de cometer la infracción se esté en estado de intoxicación por consumo de bebidas alcohólicas, drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas, etc.; pero no entramos en su estudio puesto que no forman parte las denominadas enfermedades mentales. Podemos establecer tres situaciones médico legales: Inimputable: el que padece un trastorno enajenante que anula su capacidad de conocimiento de la antijuridicidad de sus actos o su capacidad de obrar con arreglo a ese conocimiento, en otras palabras el que tiene abolidas su inteligencia y su voluntad. Por ello es irresponsable. Semi-imputable: El que aqueja una anomalía, deficiencia o enfermedad mental que perturba intensamente sus funciones psíquicas superiores sin anular totalmente su inteligencia ni su voluntad. Su responsabilidad está atenuada en mayor o menor grado. Imputable: Es la persona cuya anomalía, deficiencia o enfermedad mental (generalmente funcional) no afecta en absoluto el conocimiento del valor y determinismo de sus actos, o sea, su entendimiento y voluntad. Es normalmente responsable. Indicar que la exención de pena prevista para los supuestos de enajenación no implica a ausencia de medidas de seguridad, pues en estos supuestos el juez decretará en internamiento del enajenado en uno de los centros destinados a enfermos de aquella clase, o su sumisión a tratamiento ambulatorio, etc. También se prevé la adopción de las indicadas medidas de seguridad cuando el que haya cometido el hecho delictivo sea una persona que sufra alteraciones de la percepción desde el nacimiento o de la infancia y por ellos tenga gravemente alterada la conciencia de la realidad; pues es un supuesto también que se exime de responsabilidad penal. En el campo del derecho civil, la validez y eficacia de los actos jurídicos, así como la responsabilidad, dependen de la inteligencia y voluntad de la persona, de modo que cuando ésta se encuentra debilitada más allá de ciertos límites, los actos serán inválidos y su autor irresponsable. Y ello sea cual sea la causa de la deficiencia: locura duradera o trastorno mental transitorio, embriaguez, droga, hipnosis, etc. Algunas enfermedades o deficiencias pueden privar de habilidad concreta para un determinado acto o negocio (la ceguera, sordera, sordomudez y mudez). Las enfermedades de cualquier índole, por sí, no producen otras consecuencias jurídicas que las de analizar los actos o negocios jurídicos realizados para comprobar si en ellos existe, o no existe, consentimiento o voluntad cuando estos sean necesarios para la validez del acto. Los institutos tradicionales del Derecho Privado para la protección de los deficientes mentales son la incapacitación y la sujeción a tutela. Cuando la enfermedad o deficiencia imposibiliten a la persona gobernarse por sí misma será causa de incapacitación. Lo decisivo jurídicamente no es el origen patológico de la situación, sino los resultados a los que esta pueda llevar: la imposibilidad de la persona para gobernarse por sí misma y que se prevea que esta situación haya de durar en el futuro. Será la Sentencia de Incapacitación la que determinará la extensión y límites de la misma. 15. ¿Quién puede iniciar la hospitalización involuntaria? El actual artículo 211 del Código Civil, en materia de ingresos o hospitalizaciones involuntarias, es decir, las de las personas con trastornos psíquicos que rechazan o se niegan a la hospitalización, nos remite a la autorización judicial para poder efectuar estas hospitalizaciones. Pueden darse dos situaciones: a) El ingreso directo, de urgencia, cuando hay riesgo para la propia salud del paciente o de los demás. En este caso el Centro tiene la obligación de informar inmediatamente (en 24 horas) al Juzgado, explicando las circunstancias, diagnóstico provisional, pronóstico, tiempo calculado de hospitalización. b) Acudir previamente al Juzgado, con los Informes Médicos necesarios, para solicitar el Internamiento, será el Juzgado el que dará la Orden de Ingreso. En este caso realizarán la petición bien los familiares o los responsables legales, con preferencia los que ostenten la patria potestad. Tanto en una como en otra situación el Juzgado enviará a un psiquiatra forense a reconocer al paciente para que dictamine sobre la procedencia de la medida. Y cuando sean menores se realizará el internamiento en un centro adecuado a su edad. La necesidad de autorización judicial para efectuar este tipo de hospitalizaciones trata de evitar problemas de detenciones ilegales o ingresos indebidos. Por otro lado el Código Penal (artículo 96.2.1ª) establece también como medida de seguridad privativa de libertad el internamiento en Centro Psiquiátrico. En otros países existen regulaciones específicas, como la Acta de Salud Mental de 1983 (Mental Health Act 1983) o la incipiente y llena de controversia Mental Health Bill, en Inglaterra. En éstas, y dependiendo de la Sección del Acta que se desee utilizar (para detener al paciente durante 28 días para una valoración o durante 6 meses para un tratamiento, etc.) requerirá la concordancia de criterio de un médico de familia que conozca al paciente, un psiquiatra y un asistente social con formación específica en salud mental serán necesarios para admitir al paciente. 16. ¿Cuánto tiempo dura la hospitalización involuntaria? El Código Civil español, para los casos de internamiento involuntario por razón de trastorno psíquico, dispone que, el juez, de oficio, recabará información sobre la necesidad de proseguir el internamiento, cuando lo crea pertinente y en todo caso cada seis meses, y acordará lo procedente sobre la continuación o no del internamiento. No se establecen plazos de duración, por lo que entendemos que, siempre que se realicen estos controles, la duración de esta hospitalización será la necesaria para la curación o estabilización del enfermo pudiéndose alargar todo lo necesario. Obviamente en los casos que se haya establecido el internamiento como medida privativa de libertad será la propia resolución judicial la que establezca y señale las condiciones y el tiempo de la misma. 17. ¿Cuáles son los derechos del paciente que ha sido hospitalizado en contra de su voluntad? Tienen derecho a que se les informe de la causa de su hospitalización, del objetivo que persigue, que tengan representación legal, el poder impugnar la decisión de haber sido hospitalizado, y el poder cambiar su estado al de paciente voluntario. También, por supuesto, tendrán los derechos civiles adicionales, independientemente de su estatus legal, que incluirán un trato humano en el ambiente menos restrictivo posible, una comunicación abierta y libre con el mundo exterior a través del teléfono o del correo, visitas, y ser informado de todos estos derechos. Algunos de estos derechos pueden ser restringidos durante periodos del tratamiento si el equipo de salud mental lo considera oportuno o en los casos en que estas hospitalizaciones involuntarias son impuestas como medidas privativas de libertad previstas en el Código Penal. 18. ¿Cuál es la responsabilidad del Psiquiatra? El Psiquiatra llamado a tomar la decisión de hospitalizar o no a un niño o adolescente debe mantener su independencia de las presiones de la familia para hospitalizar a niños que no son queridos o que se comporten de manera abominable con sus padres. El Psiquiatra debería considerar los peligros inherentes a una hospitalización forzada tomando una visión a largo plazo al considerar los problemas del niño o del joven. Además de preguntarse si el niño de beneficiaria de la admisión, el psiquiatra se debería preguntar si este periodo de institucionalización afectará negativamente al niño en años venideros. Se debe preguntar también qué tipo de atención recibirá el niño, y si la familia o los servicios sociales aprovecharan esta situación para abdicar su responsabilidad por el niño. Otro aspecto a considerar será el valorar las consecuencias para el niño si una admisión terapéutica o de valoración presumiblemente corta se alarga. La decisión de los pares de hospitalizar a sus hijos puede guardar muy poca relación con la gravedad del trastorno mental o con el enfoque terapéutico adecuado. Puede ser que los padres simplemente no quieran o no sean capaces de continuar viviendo con un niño o joven difícil. Esta falta de predisposición de los padres a vivir con un niño difícil puede resultar en una admisión psiquiátrica porque los padres son conocen otra alternativa, sea porque no han dedicado el tiempo suficiente a explorar los servicios adecuados o por su falta de habilidad para acceder a los servicios disponibles, o por una combinación de ambos. Los padres que han facilitado la admisión del su hijo o hija puede que boicoteen el tratamiento de su hijo no cooperando, por ejemplo, en la terapia familiar requerida. Será la función del Psiquiatra el identificar esta situación y ponerle remedio. Al igual que será la función del Psiquiatra el valorar el coste del estigma de haber sido hospitalizado en contar de su voluntad por una patología psiquiátrica. 19. Lista 5 razones de una admisión hospitalaria no apropiada 1. Que los padres simplemente no quieran o no sean capaces de continuar viviendo con un niño o joven difícil. 2. Conflictos de interés entre los padres y el hijo. 3. Ignorancia de los padres de otras alternativas menos restrictivas. 4. Valoración inapropiada del caso. 5. Diagnóstico equivocado. 20. ¿Qué criterio justifica la hospitalización? El criterio que justifica la hospitalización incluye: (a) Síntomas graves que incluirían una afectación de la habilidad de valorar la realidad, un comportamiento extraño o peligroso, o síntomas psicóticos o de patología cerebral orgánica. (b) Peligro agudo, serio y inminente a la propiedad de la persona o de otros que es atribuible a un trastorno psiquiátrico primario; y (c) Un funcionamiento social, familiar, educativo, laboral, o del desarrollo gravemente afectado. 21. ¿Pueden los pacientes admitidos en contra de su voluntad negarse a tomar medicación? Generalmente, sí. La mayoría de los países consideran a los pacientes sufriendo de un trastorno mental hospitalizados de manera involuntaria competentes para tomar decisiones a personales, incluyendo el tomar (o no tomar) medicación psicotrópica, a no ser que se les haya considerado incompetentes por el sistema legal establecido en ese país. A pesar de que la negativa del paciente a tomar medicación puede que sea consecuencia del sistema de creencias delirantes o de la falta de capacidad de considerar que sufren de una enfermedad psiquiátrica, sus razones puede que estén basadas en la realidad y sean congruentes. Es esencial que el clínico explique los tratamientos farmacológicos recomendados, incluyendo los potenciales beneficios y los efectos secundarios o adversos, y que se explore de manera especifica las razones que hay detrás de la negativa de la negativa del paciente. Con negociación y compromisos, por ejemplo, utilizando una medicación alternativa de la misma clase, o iniciando la medicación a una dosis mucho menor puede ayudar a iniciar el tratamiento con el consentimiento del paciente. 22. ¿Cuál es la diferencia entre una medicación involuntaria y una de emergencia? Una medicación de emergencia es aquella recomendada por el psiquiatra para el tratamiento de un paciento que es considerado peligroso de manera inminente para si mismo o hacia los demás, de manera física o psicológica, y que se niega a tomar la medicación. Un ejemplo podría ser el paciente delirante o en estado de manía que se está deshidratando. La medicación de emergencia debe actuar de manera aguda (por ejemplo, neurolépticos y benzodiazepinas, en lugar de antidepresivos y estabilizadores del estado de ánimo) y debe tener el objetivo de tratar los graves síntomas con los que el paciente se presenta. La necesidad de medicación de emergencia debe ser revisada con frecuencia, como mínimo una vez al día. Con frecuencia será conveniente obtener una segunda opinión de otro psiquiatra. De manera general, medicaciones de emergencia solamente se administraran durante unos días. Las medicaciones involuntarias (o administradas en contra de la voluntad del paciente) serán autorizadas por el juez en situaciones fuera de una crisis aguda. El psiquiatra generalmente solicita la administración de la medicación con información sobre el estado clínico del paciente. El juez dará permiso para la administración durante un periodo de tiempo concreto. 23. ¿Cuáles son las indicaciones para recluir a un paciente? Las indicaciones más comunes son (1) prevención de que la persona se haga daño a ella misma o a otra persona cuando otras técnicas o intervenciones han fracasado o no son apropiadas en el caso concreto; (2) prevención de un daño físico concreto a la unidad hospitalaria o para evitar una disrupción de la sala. Otras razones menos frecuentes incluirían su utilización como parte de un programa conductual específico, o cuando el mismo paciente lo pide (y el equipo lo considera oportuno y en el interés del paciente) 24. ¿Quién puede autorizar la admisión de niños? En general, los niños son considerados legalmente incompetentes. Esto incluye incompetencia para tomar una decisión sobre hospitalización psiquiátrica. La dificultad radica en determinar si un menor tiene un nivel cognitivo que lo cualifique como competente para tomar esa decisión por si mismo. Tratándose de niños afectos de un trastorno psíquico entendemos que rige lo mismo que para las demás situaciones y nos remitimos a las explicaciones dadas en el apartado 15, es decir, será la autoridad judicial la que autorice o deniegue el mismo. Por otro lado, la legislación sanitaria* establece el derecho de los menores a ser informados de su salud, de los tratamientos a que se someten, etc. En concreto, que los menores de más de 16 años, los emancipados y los que, a juicio del médico sean competentes intelectual y emocionalmente para comprender el alcance de determinada actuación médica, deben prestar personalmente su consentimiento a los actos médicos que les realicen. Y en caso de que, a juicio del médico responsable, el menor no tenga la suficiente madurez emocional ni intelectual para comprender el alcance de la intervención médica, el consentimiento lo darán sus padres o tutores. También deberá escucharse la opinión del menor que haya cumplido los 12 años, aunque ésta no se considere vinculante ni decisiva. En todo caso, ante situaciones de conflicto que se puedan plantear el médico deberá optar siempre por la opción que sea más respetuosa para los intereses del menor desde el punto de vista de protección de su salud y, especialmente, de su vida (en este último caso se ampararía en el estado de necesidad). La legislación sanitaria establece el consentimiento informado como requisito de todas las intervenciones médicas, lo cual exige que la persona afectada haya estado previamente informada sobre la finalidad y naturaleza del acto médico y de los riesgos y consecuencias que puedan derivar de los mismos. El consentimiento habrá de ser escrito en los casos que comporten riesgos e inconvenientes notorios y previsibles. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Sin embargo, hay excepciones a la exigencia de consentimiento: las asistencias urgentes de autorización imposible (situaciones de riesgo inmediato y grave para la integridad física o psíquica en que no sea posible obtener autorización del enfermo ni de familiares ni responsables legales, será a criterio del personal médico la realización de las intervenciones indispensables) y las actuaciones motivadas por razones de seguridad pública (si lo exigen razones sanitarias podrán realizarse las intervenciones indispensables según la legislación aplicable). El consentimiento se otorgará por sustitución en determinados casos: enfermos que por sus condiciones físicas o psíquicas no puedan tomar decisiones (lo otorgaran los familiares o personas legalmente responsables, con preferencia las personas que hayan estado designadas por el paciente), menores (dependerá de su madurez intelectual y emocional, según hemos visto más arriba), incapaces (el tutor necesitará autorización judicial para tratamientos que pongan en peligro su vida o integridad física o psíquica, salvo urgencia), trastornos psíquicos (por los familiares o responsables, y requerirá también autorización judicial si suponen un riesgo para la vida). En todo caso el enfermo deberá intervenir, en la medida que le sea posible, en la toma de decisiones; y estas se tomarán con respeto a su dignidad personal. Sin embargo, debemos tener siempre en cuenta que si la hospitalización des involuntaria o forzosa será necesaria la autorización judicial. *Hay que tener en cuenta que las Comunidades Autónomas tienen competencias en materia de Sanidad, por lo que puede haber distintos matices entre unas y otras, aunque las líneas generales sean las mismas. En este caso se ha estudiado la normativa de la Comunidad Autónoma de Cataluña. 25. ¿Pueden los padres de un niño autorizar la administración de medicación en contra de la voluntad del niño? Ya hemos visto en el anterior apartado que el menor que tenga la suficiente madurez intelectual y emocional para entender y comprender el alcance de un tratamiento médico, deberá dar su consentimiento a los actos que le realicen; por consiguiente entendemos que deberá dar también su consentimiento para la administración de un medicamento, lo que nos lleva a la conclusión de que será decisión del menor el tomar o no una medicación. El problema se planteará cuando el menor se niegue a tomarla y los padres no acepten esta decisión, en este supuesto entendemos que podrían los padres acudir al auxilio judicial para autorizar la administración de una medicación para sus hijos. El problema no es baladí, puesto que cómo podrá administrarse una medicación a una persona, en plenas facultades mentales, que se opone a la misma; no se puede utilizar la fuerza física para dársela puesto que ello podría dar lugar a ilícitos contra la integridad física. Esto supone entrar en un amplio debate que sería objeto de otro estudio. En todo caso el facultativo, ante conflictos o contraposición de intereses, deberá optar por la solución más respetuosa para los intereses del menor desde el punto de vista de la protección de su salud y, especialmente de su vida (en este caso actuaría amparado por un estado de necesidad). Y en casos extremos, solicitar autorización judicial. Bibliografía Brophy, J. (2001). Child Psychiatry and Child Protection litigation. London: Gaskell Enciclopedia Jurídica Básica. Tomo II (cor-ind): Pág. 2774 Enajenación, Trastorno Mental Transitorio y Alteraciones de la Conciencia (Dº Penal), Pág. 2999 Enfermedades Psíquicas (Dº Civil). Editorial Civitas, 1ª Edición, 1995. García Andrade, José Antonio; Psiquiatría Criminal y Forense Colección de Criminología, Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, SA. Madrid 1993. Little, M. (2003). The law concerning services for children with social and psychological problems. En Rutter, Michael y Taylor, Eric; Child and Adolescent Psychiatry, fourth edition. Bath (UK): Blackwell science publishing, páginas 11751187. López Ibor, José Miguel; López-Ibor, Juan José; F.L. Ochoa, Elena; Pinillos, José Luis; Poveda, José Mª; Rojas Enrique – Guía Práctica de Psicología; dirigida por J.A. Vallejo-Nájera- Colección Vivir Mejor; Ediciones Temas De Hoy SA. Madrid 1998. Marcó Ribé, J.– Martí Tusquets,J.L.;Psiquiatria Forense, 2ª Edición Espaxs,Barcelona 2002. Menninger, J.A. (2001). Involuntary treatment: Hospitalisation and medications. En Jacobson, James L. y Jacobson, Alan M.; Psychiatric Secrets, second edition. Philadelphia, PA: Hanley & Belfus, Inc., páginas 477-484. Nurcombe, B. (2002). Malpractice. En Lewis, Melvin; Child and Adolescent Psychiatry. A comprehensive textbook. Philadelphia (USA): Lippincott Williams & Wilkins, páginas 1293-1304. Simon, R. I. (1987). Clinical Psychiatry and the Law. Washington D.C.: American Psychiatric Press. Smith, J.T. (1986). Medical Malpractice: Psychiatric Care. Colorado Springs, CO: Shephard’s & McGraw-Hill. Wizner, S. (2002). Legal considerations in the psychiatric hospitalisation of children and adolescents. En Lewis, Melvin; Child and Adolescent Psychiatry. A comprehensive textbook. Philadelphia (USA): Lippincott Williams & Wilkins, páginas 1285-1289. Legislación: Constitución y Tribunal Constitucional, 16ª Edición, Civitas, Septiembre 2000. Código Civil, 7ª Edición anotada y concordada, actualizada a Septiembre de 2003. Tirant lo Blanch, Textos Legales, Valencia 2003. Ley Orgánica 10/1995, de 23 de Noviembre, del Código Penal. Ley Orgánica 15/2003, de 25 de Noviembre, por la que se modifica la L.O. 10/1995, de 23 de Noviembre, del Código Penal (BOE 283, de 26 de noviembre). Ley 41/2002, de 14 de Noviembre, Básica Reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica (Boletín Oficial del Estado de 15 de Noviembre 2002, nº 274). Ley 21/2000, de 29 de diciembre, sobre los derechos de información concerniente a la salud y la autonomía del paciente, y la documentación clínica (Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya nº. 3303 de 11 de enero de 2001). Instrumento de Ratificación del Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina (Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina) hecho en Oviedo el 4 de Abril de 1997. (Boletín Oficial del Estado nº 251/1999, de 20 de Octubre de 1999). Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter personal (BOE nº 298 de 14 de diciembre de 1999). L.O. 1/96, de Protección Jurídica del Menor, de 15 de Enero (Boletín Oficial del Estado de 17 de Enero). Ley 8/95, de 27 Julio, de atención y protección a la infancia y a la adolescencia (Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya de 2 de Agosto de 1995). Ley 14/86, de 25 de Abril, General de Sanidad. (Boletín Oficial del Estado, nº 102, de 29 de abril). Real Decreto 63/95, de 20 de Enero sobre Ordenación de Prestaciones Sanitarias del Sistema Nacional de la Salud (BOE nº 35 de 10 de febrero 1995). Decreto 175/2002, de 25 de Junio. Regulador del Registro de Voluntades Anticipadas. Departamento de Sanidad i Seguridad Social. (Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya, nº 3665, de 27 de Junio de 2002) Carta de Derechos y Deberes de los ciudadanos, en relación con la salud y la atención sanitaria, aprobada por el Govern de la Generalitat de Catalunya el 24 de Julio de 2001.