Catálogo Nomad 2010 (PDF)
Anuncio
3M Productos para Mantenimiento de Inmuebles Building and Comercial Services Division Sistemas de Alfombras de Entrada 3 Mantenimiento de Inmuebles 3M España, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid Tel.: 91 321 60 00 • Fax: 91 321 65 97 dmi.es@mmm.com www.3m.com/es/inmuebles Impreso en España. ©3M 2009. Todos los derechos reservados. 3M.com/es 3 Entradas con estilo 3M™ Nomad™ Alfombras de Entrada Las zonas de entrada juegan un papel importante en su edificio Dado que la suciedad, la humedad y el polvo dejan marcas visibles en el inmueble, no sólo afectan negativamente la primera impresión de la Compañía, sino que también añaden costes de limpieza y reducen la seguridad. Por eso, la zona de entrada tiene un papel clave: clave para una buena impresión de los visitantes y habitantes; clave para reducir costes de mantenimiento; clave para evitar deslizamientos y caídas. Al planificar un edificio o en la fase de reacondicionamiento, las Alfombrillas Nomad le ayudarán a diseñar una zona de entrada de alta eficacia, a la vez que se adaptan a la decoración interior. Nos comprometemos a: mejorar y proteger el diseño de su edificio, ayudar a reducir los gastos de mantenimiento y a incrementar la seguridad. Alfombrillas Nomad™: Probado por muchos años Hace ya 30 años, científicos de 3M desarrollaron un producto que protegía las entradas de los edificios de la suciedad. Gracias a los especialistas en fibras, 3M expandió su gama de alfombrillas de entrada. Hoy en día, fruto de la innovación y la experiencia, una línea completa está disponible. Dado que la arquitectura moderna demanda nuevas opciones de diseño, la gama Nomad ofrece nuevos productos y colores contemporáneos. 3M, junto a especialistas en diseño, ha seleccionado colores, acabados y patrones que encajan perfectamente en el diseño de su edificio. Aplicaciones por todo el mundo Hay ejemplos de instalación por toda Europa, centros comerciales en Alemania, el Aeropuerto de Oslo o los cines Multiplex en Italia. Este catálogo le presentará toda la gama de productos Nomad. Para más información contacte con nosotros. Una acogedora zona de entrada 3 Presentamos… Alfombrillas 3M™ Nomad™ Aqua Plus Un edificio más limpio y seguro, comienza en la puerta de entrada Un concepto único creado por 3M Las alfombras Nomad Aqua Plus son una nueva interpretación del concepto de mezcla de fibras finas y gruesas que recogen la suciedad y la humedad de una manera más eficaz que las alfombras convencionales, gracias al diseño patentado en tres capas; una construcción única en tres dimensiones que facilita la evacuación de gran cantidad de humedad. ⬗Una construcción única en tres capas permeable y resistente al agua para drenarla de una forma más eficiente • Reduce el cuidado general del suelo, lo que permite un mantenimiento más ecológico ⬗Una fibra doble tejida en rizo absorbente y permeable • Fibras gruesas texturizadas que atrapan la suciedad mientras que las fibras finas absorben el exceso de agua • Mejora la resistencia al tráfico ⬗Una capa intermedia que garantiza una mayor duración y resistencia al tráfico extremo • Mejor resistencia al fuego y al humo • Confortable y reducción de ruido ⬗Reducción de PVC • Soporte antideslizante libre de PVC solución única una 4 Eleganciay Estilo 3M Nomad Aqua Plus ™ ™ Alfombrilla 4500 Adecuada para un volumen BAJO de tráfico Alfombrilla textil para aplicaciones de interior Negro • Ideal para pequeños locales detallistas, oficinas y restaurantes Verde • Eficaz eliminación de suciedad y humedad • Alta duración • Fácil limpieza (aspirado convencional) • Protege suelos y alfombras Azul Marrón • Colores y diseño atractivos Características del producto ⬗Diseño atractivo con bandas longitudinales ⬗Capa intermedia absorbente ⬗Bajo contenido de PVC* * Reducción de más de un 50% de PVC comparado con la anterior Alfombrilla Nomad Aqua 4500 Datos técnicos Posicionamiento Interior Peso Total, ISO 8543 2.8 kg/m2 Tráfico (persona/día) < 500 Peso Total del Pelo, ISO 8543 0.46 kg/m2 Estructura Fibra en rizo Efl Material del pelo Polipropileno Inflamabilidad Euroclass EN1350-1 Patrón Bandas longitudinales Estabilidad dimensional, ISO 2551 < 0.5% Soporte Mezcla de polímeros libres de PVC R12 Espesor Total, ISO 1765 6.8 mm Propiedad antideslizante Test BIA (ZH 1/571 y DIN 51130) Espesor del Pelo, ISO 1766 3.2 mm 5 3M Nomad Aqua Plus ™ ™ Alfombrilla 6500 Adecuada para un volumen medio de tráfico Alfombrilla textil para aplicaciones de interior • Construcción innovadora en 3 capas que proporciona una mejor eliminación y retención de agua Verde Negro • Tecnología de doble fibra de polipropileno en bucle siguiendo un patrón a cuadros • Soporte libre de PVC • Recomendada como segunda alfombrilla de entrada, en interior, para condiciones de tráfico medio de personas Azul Marrón • Fácil limpieza • Disponible en Alfombrillas con borde y en formato rollo Características del producto Gris oscuro ⬗Fibras gruesas para retener la suciedad Rojo ⬗Fibras finas para absorber el agua ⬗Diseño a cuadros ⬗Capa intermedia absorbente ⬗Rollos libres de PVC 100% y reducción de más de un 50% del contenido de PVC en las alfombras con borde* *comparado con la anterior Alfombrilla Nomad Aqua 6500 Datos técnicos 6 Espesor del Pelo, ISO 1766 4.8 mm 500 - 1500 Peso Total, ISO 8543 3.0 kg/m2 Estructura Fibra en rizo Peso Total del Pelo, ISO 8543 0.71 kg/m2 Material del pelo Polipropileno Efl Patrón Cuadros Inflamabilidad Euroclass EN1350-1 Soporte Mezcla de polímeros libres de PVC Estabilidad dimensional < 0.5% Espesor Total, ISO 1765 9.5 mm Posicionamiento Interior Tráfico (persona/día) Propiedad antideslizante Test BIA R12 (ZH 1/571 y DIN 51130) Eleganciay Estilo 3M™ Nomad™ Aqua Plus Alfombrilla 8500 Adecuada para un volumen alto de tráfico Alfombrilla textil para aplicaciones de interior • Construcción innovadora en 3 capas que proporciona una mejor eliminación y retención de agua Negro Verde • Tecnología de doble fibra de poliamida en rizo siguiendo un patrón aleatorio • Incremento del 45 % absorción del agua frente a la anterior Nomad Aqua 8500 • Soporte libre de PVC 100% Azul • Fácil limpieza Marrón • Disponible en Alfombrillas con borde y en formato rollo • Construcción poliamida Características del producto Gris oscuro Rojo ⬗Fibras gruesas para retener la suciedad ⬗Fibras finas para absorber el agua ⬗Atractivo diseño aleatorio que esconde la suciedad ⬗Capa intermedia absorbente ⬗Rollos libres de PVC 100% y reducción de más de un 50% del contenido de PVC en las Alfombrillas con borde* Rojo clásico *comparado con la anterior Alfombrilla Nomad Aqua 8500 Datos técnicos Posicionamiento Interior Tráfico (persona/día) 1500 - 5000 Estructura Fibra en rizo Material del pelo Poliamida Patrón Aleatorio Soporte Mezcla de polímeros libres de PVC Espesor Total, ISO 1765 10.2 mm Espesor del Pelo, ISO 1766 4.8 mm Peso Total, ISO 8543 3.3 kg/m2 Peso Total del Pelo, ISO 8543 0.8 kg/m2 Inflamabilidad Euroclass EN1350-1 Cfl s1 Estabilidad dimensional < 0.5% Propiedad antideslizante Test BIA R12 (ZH 1/571 y DIN 51130) 7 3M Nomad Optima ™ ™ En grandes edificios públicos, con condiciones de tráfico extremas, es clave la instalación de una alfombrilla de gran resistencia con capacidad para eliminar grandes cantidades de suciedad y de humedad, al tiempo de mantener un aspecto atractivo. La Alfombrilla Nomad Optima 9900 con marco de aluminio, aporta excelentes resultados en eliminación de suciedad y humedad, además de presentar una apariencia estética superior gracias al marco metálico y a los rellenos textiles (Nomad Aqua Plus 8500). Este relleno aporta una excelente absorción de agua, completando la acción de limpieza del perfil metálico. Disponible en tres alturas, Nomad Optima se adapta a diferentes niveles de tráfico ya sean peatones, carritos o vehículos ligeros. Dos configuraciones: • 9910: tráfico de peatones y carros • 9920: tráfico peatones, carros y vehículos ligeros Mantiene una apariencia excelente 8 Máximo Rendimiento 3M™ Nomad™ Optima Alfombrilla 9900 Adecuada para un volumen EXTREMO de tráfico Alfombrilla con marco de aluminio para instalaciones interiores en cajeado Negro Verde • Paneles de aluminio ensamblados con tiras de acero para permitir que la Alfombrilla sea enrollada para facilitar la limpieza • Relleno de Alfombrilla Nomad Aqua Plus 8500 • Aluminio resistente a la presión con base de goma para evitar ruidos Azul • Fácil limpieza Marrón • Cortado a medida Características del producto ⬗Paneles de aluminio con gran resistencia a la tensión Gris oscuro ⬗Tirantes flexibles de acero inoxidable muy resistente Rojo ⬗Base de goma para eliminar ruidos ⬗Relleno de Alfombrilla Nomad Aqua Plus 8500 para absorber humedad y atrapar y esconder la suciedad ⬗Soporte acolchado (goma) para incrementar su duración ⬗Separación entre paneles para permitir que los sólidos caigan entre ellos Datos técnicos Posicionamiento En cajeado Tráfico (persona/día) > 5000 Estructura Paneles de aluminio unidos por tiras de acero y rellenos de alfombrilla textil de doble fibra Construcción de paneles Aluminio resistente a la presión con base de goma para evitar ruidos Medida Cortado a medida Material de relleno Alfombrilla textil fabricada con doble fibra de poliamida en rizo Inflamabilidad Euroclass EN1350-1 Cfl s1 Propiedad antideslizante Test BIA R12 (ZH 1/571 y DIN 51130) Tipo de tráfico 9910 – peatones y carros 9920 – peatones, carros y vehículos ligeros Espesor del perfil 2 mm ó 1 mm 9 3M Nomad Modular ™ ™ Los responsables de un edificio buscan soluciones atractivas y eficientes para sus entradas. No todo el mundo necesita la durabilidad y el rendimiento de una alfombrilla con perfiles de aluminio. Existen modelos de plásticos más económicos pero su apariencia y rendimiento resultan poco atractivos. Esta situación puede solucionarse con las Alfombrillas Nomad Modular 8300 y 8900. La apariencia moderna y elegante de las alfombrillas Nomad Modular es una innovación patentada por 3M, realizada en cooperación entre el centro de diseño de 3M y la Domus Academy Research de Milán. Por su modularidad, estas alfombrillas ofrecen una gran flexibilidad de instalación, y simplicidad logística. Además ofrecen un gran rendimiento atrapando, escondiendo y reteniendo suciedad y humedad. diseño flexible Opciones de 10 Modernoy Práctico Alfombrilla 3M™ Nomad™ Modular 8900 Alfombrilla 3M™ Nomad™ Modular 8300 El sistema modular permite distintas combinaciones para adaptarse al diseño requerido Posibles combinaciones: Negro Verde • Exterior Nomad Modular antisuciedad 8300; interior Nomad Modular versión mixta 8900 • Dos colores diferentes mezclados alternativamente Azul • Los diseñadores pueden elegir aplicar el producto en diagonal en vez de en horizontal Marrón • La versión mixta 8900 puede ser usada en áreas donde el tráfico es más intenso • La disponibilidad de colores hace posible combinar la versión mixta 8900 con las alfombras Nomad Aqua Plus Gris oscuro Rojo Características del producto ⬗Diferentes ángulos para “atacar” la suciedad de la suela de los zapatos ⬗Abundante espacio para retener las partículas de suciedad ⬗Superficie en forma triangular antideslizante ⬗Buen drenaje gracias a los apoyos de 2mm bajo la alfombra Datos técnicos Posicionamiento Antisuciedad 8300- Interior/ exterior Versión mixta 8900 - Interior Tráfico (persona/día) Hasta 5000 Tipo de tráfico recomendado Peatones y carros Material Versión Antisuciedad 8300 – Vinilo Versión mixta 8900 – Vinilo/Poliamida Peso Total Antisuciedad 8300 9.1 kg/m2 Espesor Total Antisuciedad 8300 17.5 mm Espesor Total Versión Mixta 8900 24.1 mm Espesor del pelo en la pieza textil ISO 1766 4.8 mm Fibras/m2 en la pieza textil 8900 ISO 1763 106,000 Versión Antisuciedad 8300 – Inflamabilidad EN ISO 9239-1 Dfll.s2 (Cfl.s 1 pendiente) Versión mixta 8900 – Cfl.s 1 Peso Total Versión Mixta 8900 9.6 kg/m2 Estabilidad dimensional <0.3% Peso Total del pelo de la pieza 0.8 kg/m2 textil ISO 8543 Propiedad antideslizante Test BIA (ZH 1/571 y DIN 51130) NA 11 3M Nomad Terra ™ ™ En una primera etapa, es importante atrapar y esconder gran cantidad de suciedad, al tiempo de retener algo de humedad. La solución está en la gama Nomad Terra, especialista en atrapar suciedad, puede adaptarse a exterior, interior o en cajeado, así como a diferentes niveles de tráfico. Las Alfombrillas Nomad Terra están fabricadas con un material resistente disponible en una amplia gama de colores con un atractivo acabado. Los productos Terra ofrecen: • Excelentes propiedades para atrapar, retener y esconder la suciedad • Mantiene durante más tiempo su apariencia original • Alta duración • Fácil limpieza • Fácil instalación duración excelente fácil limpieza 12 Clásicoy Funcional 3M™ Nomad™ Terra Alfombrilla 6050 Adecuada para un volumen MEDIO de tráfico Alfombrilla de vinilo con soporte para aplicaciones de interior • Estructura fina de vinilo en bucles para recoger, retener y ocultar grandes cantidades de suciedad Verde Negro • Soporte de vinilo para proteger los suelos en interior • Utilizar como primera alfombrilla, en interior, para tráfico medio de personas • Fácil limpieza Azul • Alfombrillas precortadas o rollos Marrón Características del producto Gris oscuro ⬗Construcción abierta - Para recoger, atrapar y esconder gran cantidad de suciedad - Para permitir la limpieza Rojo óxido ⬗Bucles flexibles para cepillar la suela de los zapatos ⬗Soporte de vinilo para proteger los suelos Gris plata Datos técnicos Posicionamiento Interior Tráfico (persona/día) 500 - 1500 Estructura Filamento continuo en bucle Material Vinilo Soporte Vinilo sólido Espesor Total, ASTM D -418-68 9.0 mm Peso Total, ASTM D -418-68 2.7 kg/m2 Inflamabilidad *DIN 4102-14/ EN ISO 9239-1 B1* Estabilidad dimensional Hasta +/- 4% Propiedades Antiestáticas ASTM D149 7.0 kV 13 3M Nomad Terra ™ ™ Alfombrilla 6250 Adecuada para un volumen ALTO de tráfico Alfombrilla de vinilo con soporte para aplicaciones de interior • Estructura abierta de vinilo fino en “Z” para recoger, retener y ocultar grandes cantidades de suciedad Gris oscuro • Con soporte, para proteger los suelos de la suciedad en interiores • Fácil limpieza • Disponible en formato alfombrilla o en rollo Datos técnicos Espesor Total ASTM D-418-68 6.0 mm Peso Total ASTM D-418-68 4.5 kg/m 2 Estabilidad Dimensional +/- 3% Inflamabilidad *DIN 4102-14/ EN ISO 9239-1 BS4790-87 3M Nomad Terra ™ ™ Alfombrilla 8150 Adecuada para un volumen ALTO de tráfico Alfombrilla de vinilo con soporte para aplicaciones de interior Gris oscuro • Estructura gruesa de vinilo en bucles para recoger, retener y ocultar grandes cantidades de suciedad Marrón oscuro • Soporte de vinilo para proteger los suelos en interior • Fácil de limpiar • Disponible en formato alfombrilla o en rollo Datos técnicos 14 Espesor Total ASTM D-418-68 11.0 mm Peso Total ASTM D-418-68 4.8 Kg/sqm Estabilidad Dimensional +/- 4% Inflamabilidad *DIN 4102-14/ EN ISO 9239-1 B1* Clásicoy Funcional 3M™ Nomad™ Terra Alfombrilla 8100 Adecuada para un volumen ALTO de tráfico Alfombrilla de vinilo sin soporte para aplicaciones en exterior y en cajeado Negro • Estructura gruesa de vinilo en bucles para recoger, retener y ocultar grandes cantidades de suciedad Verde • Construcción abierta sin soporte para facilitar el drenaje de agua • Utilizar como primera alfombrilla, en exterior y en cajeado, para tráfico alto de personas Azul • Fácil limpieza Marrón • Alfombrillas precortadas y rollos Características del producto Gris oscuro ⬗Construcción abierta - Para recoger, retener y ocultar gran cantidad de suciedad - Para facilitar la limpieza Rojo ⬗Bucles flexibles para cepillar la suela de los zapatos ⬗Sin soporte para drenar en aplicaciones exteriores (Terra 8100) ⬗Con soporte de vinilo para proteger los suelos en aplicaciones interiores (Terra 8150) ⬗Revestimiento de alto rendimiento para dar mayor duración ⬗Vinilo altamente resistente al aplastamiento Datos técnicos Posicionamiento Exterior y en cajeado Tráfico (persona/día) 1500 - 5000 Estructura Filamento continuo en bucle Material Vinilo Espesor Total, ASTM D -418-68 16.0 mm Peso Total, ASTM D -418-68 Inflamabilidad *DIN 4102-14/ EN ISO 9239-1 B1* Estabilidad dimensional Hasta +/- 4% Propiedades Antiestáticas ASTM D149 8.0 kV Propiedad antideslizante Test BIA (ZH 1/571 y DIN 51130) R11 5.0 kg/m2 15 3M Nomad Terra ™ ™ Alfombrilla 9100 Adecuada para un volumen EXTREMO de tráfico Alfombrilla de vinilo sin soporte para aplicaciones en exterior y en cajeado Gris oscuro • Estructura abierta de vinilo fino en “Z” para recoger, retener y ocultar grandes cantidades de suciedad Marrón Oscuro • Construcción sólida para permitir el paso de carritos • Utilizar como primera Alfombrilla en el exterior y en cajeado, para tráfico extremo de personas • Fácil limpieza • Disponible en formato alfombrilla y en rollo Características del producto ⬗Diseño abierto para permitir la limpieza ⬗Revestimiento de alto rendimiento para una mayor duración ⬗Vinilo altamente resistente al tráfico de carros ⬗Sin soporte para permitir que la suciedad caiga al foso Datos técnicos 16 Posicionamiento Exterior y en cajeado Tráfico (persona/día) > 5000 Estructura Diseño en “Z” Material Vinilo Espesor Total, ASTM D -418-68 14.0mm Peso Total, ASTM D -418-68 8.9 kg/m2 Estabilidad dimensional Hasta +/- 3% Inflamabilidad *DIN 4102-14/EN ISO 9239-1 BS4790-87 Soluciones Prácticas 3M™ Nomad™ Accesorios Bordes Barras “Griper” Disponible en dos tamaños. Perfil medio (7.5 mm) recomendado para las alfombrilla Nomad Aqua Plus y las Nomad Terra 6050 y 6250. Perfil alto (11 mm) para las alfombrillas Nomad Terra 9100, 8100 y 8150. Barras de acero inoxidable de bajo perfil especialmente diseñadas para mantener las alfombrillas Nomad Terra 8100 y 9100 en su sitio, evitando desplazamiento o el encogimiento dentro del cajeado. Utilizar en cajeado en interior o en exterior. Cintas para unión Adhesivo Facilita la unión de dos alfombrillas entre si. 3M Nomad ™ ™ Utilizar con la cinta para uniones para unir alfombrillas de vinilo. También para aplicar los bordes a las alfombrillas de vinilo. Mantenimiento Mantenimiento y limpieza Vida útil del producto Un mantenimiento apropiado y regular: Si las alfombrillas Nomad se instalan correctamente y se mantienen de acuerdo con los procedimientos de mantenimiento y limpieza de 3M, tendrán una duración estimada de 5 años (excepto las alfombrillas Nomad Terra 6050 y Nomad Aqua Plus 4500 cuya duración típica sería de tres años) • Prolongará la duración de la alfombra, al reducir la acción abrasiva de la suciedad entre fibras • La hará más efectiva, evitando el paso de la suciedad y agua desde la alfombrilla al edificio • Mantendrá más tiempo su apariencia original y contribuirá a mejorar la imagen de su edificio BS 7953: 1999 afirma “es de vital importancia para el funcionamiento de cualquier alfombrilla de entrada, llevar a cabo un procedimiento rutinario de limpieza” 1 1 Sistemas de selección de suelos de entrada, instalación y mantenimiento BS7953: 1999 (British Standard Institute) Alfombrilla Nomad Terra Mantenimiento diario con aspiradora. También puede sacudirse para eliminar la suciedad. Mantenimiento semanal con agua y detergente corriente. Nomad Aqua Plus Aspirado diario y mantenimiento semanal con agua y detergente corriente. Limpieza periódica en profundidad mediante inyección/extracción. 17 3M Nomad ™ ™ Hoja de selección de productos Para un mejor resultado, recomendamos que la Alfombrilla sea seleccionada de acuerdo con el nivel de tráfico de personas y según su ubicación. El esquema inferior le orientará sobre la opción más adecuada a su necesidad. Interior Niveles de tráfico: Cajedo Bajo < 500 Aqua Plus 4500 Exterior Niveles de tráfico: Medio: 500 - 1500Aqua Plus 6500 Terra 6050 Niveles de tráfico: Alto: 1500 - 5000 Aqua Plus 8500 Terra 8150 Terra 8100 Modular 8300 Modular 8900 Terra 8100 Niveles de tráfico: Extremo: > 5000 18 Aqua Plus 8500 Terra 9100 Optima 9900 Terra 9100 3M Productos para Mantenimiento de Inmuebles Building and Comercial Services Division Sistemas de Alfombras de Entrada 3 Mantenimiento de Inmuebles 3M España, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid Tel.: 91 321 60 00 • Fax: 91 321 65 97 dmi.es@mmm.com www.3m.com/es/inmuebles Impreso en España. ©3M 2009. Todos los derechos reservados. 3M.com/es 3
