10. Display-Optic (PDF)

DISPLAY/OPTIC
Tecnología moderna para una
iluminación profesional
Sea en el teatro, cine, rodajes de películas, en la fabricación de microchips, en la
medicina o en la iluminación de pistas de aterrizaje - se puede confiar en las lámparas
de Display/Optic. Además, la tecnología sofisticada de nuestras lámparas de descarga
de arco corto, lámparas de halogenuros metálicos e incluso lámparas halógenas, todas
ellas fabricadas con máxima precisión, es tan versátil como sus campos de aplicación.
La fusión organizativa de todas las actividades de la unidad de negocio Display/ Optic
– desde el Marketing pasando por el desarrollo, fabricación, controlling hasta la logística
y ventas – nos permite reaccionar con rapidez a los deseos de clientes y a los cambios
del mercado. Este contacto permanente con el cliente no sólo se garantiza por la fusión
organizativa, sino que también por el constante acercamiento geográfico. La cercanía con
los clientes nos permite mejorar nuestros conocimientos en el campo de calidad, servicio
y tecnología.
© Martin Professional
Intro cap. 10.indd 1-2
Display/ Optic esta dividido en cuatro unidades de negocio: sistemas de display,
entretenimiento, cine así como semiconductores & medicina.
11/7/08 10:58:57
DISPLAY/OPTIC
Índice
Lo que debe de saber sobre lámparas DISPLAY/OPTIC
10.04
10.05
10.06 – 10.08
HTI® y SharXS® HTI® Lámparas de halogenuros metálicos
10.14
4ArXS HSD® Lámparas de halogenuros metálicos
10.15
Lok-it!® Lámparas de halogenuros metálicos y lámparas halógenas
10.16 – 10.17
Lámparas halógenas de bajo voltaje sin reflector
10.18 – 10.19
Lámparas halógenas con reflector
10.20 – 10.22
Lámparas halógenas para estudios
10.28
Lámparas halógenas, dos casquillos
10.29
STUDIOLINE®
10.30
PAR Lámparas halógenas
10.31
Lámparas halógenas, corriente controlada
10.32 – 10.34
10.35 – 10.39
®
10.40 – 10.48
®
10.49
XBO Lámparas Xenón de arco corto
XBO Lámparas Xenón de arco corto para el cine digital
Xstage® Lámparas Xenón de arco corto para entretenimiento
HBO® Lámparas de vapor de mercurio de arco corto
10.50
10.51 – 10.52
Lámparas especiales para aplicaciones IR
10.53
XERADEX®
10.54 – 10.55
HBO® Lámparas de vapor de mercurio de arco corto para la microlitografía
10.56 – 10.61
HXP® Lámparas de vapor de mercurio
10.62
Lámparas sin halógeno, bajo voltaje
10.63
Lámparas espectrales
Intro cap. 10.indd 3-4
10.23 – 10.24
10.25 – 10.27
Lámparas halógenas con casquillo especial
aluPAR® Lámparas halógenas
Indicaciones:
• Los valores de funcionamiento y las dimensiones son válidos con sus usuales tolerancias
mínimas.
• Sólo se garantiza un funcionamiento correcto de las lámparas si se utilizan equipos
recomendados y adecuados.
• Comprobantes de suministro de balastos e ignitores, etc. bajo demanda. A excepción de
las XBO® todas las lámparas de descarga contienen pequeñas cantidades de materias
dañinas para el medioambiente (p.ej. mercurio) y deben de reciclarse según las normas
europeas EWC-Code 06 04 04* sobre residuos de mercurio, es decir 20 01 21* sobre
lámparas fluorescentes y otros productos con mercurio. En otros países son válidos las
normas nacionales.
• Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos y envíos sin previo aviso.
• En general el funcionamiento de las lámparas de foto sólo se permite en carcasas
(luminarias) cerradas, las cuales evitan la salida de la radiación UV en el ambiente
y la salida de cristales.
• Recomendaciones de seguridad y manejo están disponibles bajo demanda, dentro de los
embalajes o en las instrucciones de manejo.
10.09 – 10.13
HSR® Lámparas de halogenuros metálicos
Lámparas halógenas de medio/alto voltaje, un casquillo
Spectra (Schweden)
10.02 – 10.03
VIP® Lámparas halógenas de descarga
LINEX®
HMI® y HMP® Lámparas de halogenuros metálicos
10.64
Lámparas para fines científicos
10.65
Casquillo
10.66 – 10.68
Posición de funcionamiento
10.69
11/7/08 10:59:03
DISPLAY/OPTIC
Cine: Nuestras lámparas, una buena imagen para el cine
© ARRI (Deutschland)
Spectra (Schweden)
El marcapasos del
progreso luminotécnico
Sistemas Display: Producimos luz para imágenes en todas las dimensiones
Muchos eventos comienzan a destacar sólo cuando su presentación es espectacular e
impresionante. Pensemos en los conciertos al aire libre con pantallas gigantes o eventos de
multimedia para profesionales. Para que estas imágenes lleguen a la mayor parte del público,
OSRAM ha desarrollado fuentes de luz extremadamente potentes y de larga duración. En
nuestra unidad de negocio Sistemas Display hemos resumido todas las lámparas que se
utilizan para la presentación de imágenes y datos. Unas son por ejemplo innovadoras
lámparas de descarga a alta presión, que han sido desarrolladas especialmente para datos
multimedia, videoproyecciones así como soluciones Hightech para pantallas planas.
Hoy en día el cine cumple con una amplia serie de funciones: como punto de encuentro de
personas de todas las edades, como el lugar de los sueños y la fantasía, como síntesis
creativa hecha de imagen y tono – y lo que no se puede olvidar: como un sector de gran
negocio, en el cual se facturan al año mucho miles de millones de Euros. Y todo esto no
existiría si no fuese por ese pequeño gran invento: la fuente de luz artificial, por la cual fue
posible las proyecciones de películas. Nuestra unidad de negocio Cine ofrece a los clientes
del negocio del cine lámparas especiales con una enorme eficacia para la proyección de
películas. OSRAM construye en base a una tradición desde hace una década. En una
estrecha colaboración con sector del cine hemos mejorado de forma continua a estas
lámparas en lo que a claridad, eficacia, duración y protección del medio ambiente se refiere.
Así podemos sorprender y entusiasmar a los incondicionales del cine de todo el mundo.
Semiconductores & Medicina: Nuestra luz facilita el diagnóstico médico
Las innovaciones sólo se dejan realizar si se dispone de la herramienta adecuada. Si en la
fabricación o prueba de un producto se exige una extrema exactitud, los procesos ópticos son
indispensables. Lámparas especiales de OSRAM ofrecen en estos casos la luz óptima. Nuestra
unidad de negocio Semiconductores & Medicina suministra lámparas, que se ocupan de
proporcionar la fuente de luz correcta para una iluminación precisa de pequeñas superficies.
Puede tratarse o bien de una radiación UV que se utiliza para la limpieza o formación de
superficies o la cual es obligatoria para la micro-estructuración durante la producción de
semiconductores o LCDs. La luz similar a la diurna de las lámparas Xenon, se utiliza por
ejemplo, para la endoscopia. La radiación infrarroja de lámparas halógenas especiales es
necesaria sobre todo para el empleo industrial, como por ejemplo durante una fabricación
de circuitos de conexión integrados. Aquí es conveniente alcanzar de manera confiable, una
temperatura alta y precisa durante un periodo muy corto. Para obtener en este caso el
resultado deseado, las lámparas y el sistema óptico deben de forma una unidad óptima con
una compatibilidad muy alta y exacta.
Entretenimiento: Con nuestras lámparas la iluminación se convierte
en un espectáculo
La competencia en el sector del entretenimiento es cada año más dura. Éxito sólo tiene aquel,
que monte el mejor espectáculo y consiga la mayoría de fans. Aparte del talento, creatividad y
energía una perfecta realización técnica gana cada vez más en importancia. Con las lámparas de
OSRAM las “estrellas” brillarán desde el principio. Nuestra unidad de negocio Entretenimiento
suministra lámparas y sistemas de iluminación para una gran cantidad de aplicaciones en mundo
del entretenimiento. Así saben los clientes – sean productores, creadores de escenarios, dueños
de discotecas o arquitectos – siempre donde pueden encontrar potentes fuentes de luz con una
alta fiabilidad, para una realización profesional de sus creativas ideas luminosas. Un OSCAR® y un
EMMY®, otorgado para la HMI®, así como el otorgamiento de PLASA Innovation Award para la
aluPAR® hablan por si mismo.
Intro cap. 10.indd 5-6
© A&O Lighting Technology GmbH/Foto: Ralph Larmann
11/7/08 10:59:10