SINOPSIS - Vértigo
Anuncio
PREMIO DEL JURADO CANNES 2000 LA PIZARRA (Blackboards) dirigida por SAMIRA MAKHMALBAF protagonizada por SAID MOHAMADI BEHNAZ JAFARI y BAHMAN GHOBADI Duración: 85´ Distribuida por: VERTIGO FILMS SINOPSIS Rodada en Irán, La pizarra de Samira Makhmalbaf sigue a un grupo de profesores que, tras un bombardeo en el Kurdistán Iraní, vagan de una ciudad a otra buscando estudiantes a los que enseñar. En su camino encuentran gentes de edades y formas de vida variadas en un esfuerzo para ayudar y compartir sus conocimientos con cualquier persona que está dispuesta a aprender. UNA CHARLA RAPIDA CON SAMIRA MAKHMALBAK En primer lugar, qué dificultades ha encontrado siendo mujer, directora e iraní? Hay una gran limitación en términos de la ley escrita y de la ley no escrita. Está en las mentes todos que una mujer no puede ser directora de cine. Es un desafío pero esta situación ahora está cambiando lentamente en las mentes de la gente. Cuando rompes un cliché los cambios pueden comenzar y ahora tengo mucha esperanza en poder, como pensamos de la libertad y de la democracia, producir más directoras mujeres. Soy optimista sobre el futuro. Usted también encontró una dura censura del estado. ¿Cómo afecta esto a su trabajo? Como el estado no deja venir al cine de Hollywood a Irán, hemos tenido que encontrar nuestra propia manera, una forma nacional de expresar de un modo muy personal nuestros pensamientos. Con la censura, sólo debes encontrar nuevas e interesantes maneras de expresar ideas con el vocabulario del cine. En relación con su padre [ el aclamado director Mohsen Makhmalbaf ] usted ha tenido un aprendizaje maravilloso en términos del cine. He actuado en las películas de mi padre desde pequeña, pero realmente no deseaba actuar. Quería estar implicada en cine tanto que pedí a mi padre estar de ayudante. Con "La pizarra" me beneficié de mi experiencia pero me di cuenta solamente cuando comencé a rodar la película. A mi padre le pasa lo mismo y el primer día en rodaje dice que él se siente a veces como si no supiera nada sobre cine. A veces es bueno no saber nada. Hay que ser como un bebé, verlo todo por primera vez. Su nueva película es muy original. ¿Cómo se desarrolló el concepto? Después de "The apple" (1998) estaba buscando un tema que me diera mucha energía y fue mientras viajaba por el Kurdistán con mi padre cuando la idea realmente me vino a la mente. Pensé que como tema podría ser irreal y al mismo tiempo muy natural, con significados sociales y humanistas. Usted trata temas políticos y sociales de manera humanista. Es importante la manera de mirar las cosas. Hay grandes problemas sociales y humanos debidos a situaciones políticas. Estoy hablando obviamente de la guerra y no importa qué guerra exactamente. Me gusta pensar las cosas de manera humana. Creo que por eso las audiencias conectan tanto con sus películas y las películas del nuevo cine iraní. Es muy importante, sí. Es un problema serio para la humanidad pero creo que muchos directores iraníes pueden tratar asuntos importantes de una manera espiritual y poética que los haga más simples de entender. Va al corazón y es simple. ¿Está al tanto del resurgimiento que el cine iraní está experimentando fuera de su país? Muchas de las películas que Irán produce y ha producido en el pasado no se han visto fuera de Irán así que no creo que haya necesariamente una nueva ola del cine iraní. También, debido a la censura, muchas de las películas que se han exportado a Europa y América, películas especialmente del gusto de Abbas Kiarostami, no se han visto en Irán y sólo me he enterado de su impacto cuando he viajado. Históricamente el cine iraní, con más de 100 años, ha producido un trabajo de alta calidad. La pizarra incorpora una gran lista de actores jóvenes no profesionales. ¿Cómo encontró a los actores? Fue un proceso largo y cuidadoso que me llevó a visitar muchas aldeas locales y hablar con la gente uno a uno hasta que encontré a las personas con la energía adecuada para lo que iba a ser un difícil y arduo rodaje. Parece tener gran experiencia de gente diferente pero es muy joven todavía. Es una habilidad ser joven y comunicarse bien con gente de diversas generaciones. También he desarrollado otras haciendo películas. Tu corazón se convierte en un espejo, eres capaz de reflejar las experiencias y emociones de millares de personas. Tienes que abrir realmente corazón, oídos y mente. Es un gran desafío. ¿Habiendo alcanzado tanto de joven, qué aspiraciones le quedan? Deseo continuar haciendo películas pero también quiero vivir y seguir aprendiendo. He aprendido que aunque es bueno crear también es bueno no forzarlo, sino simplemente explorar. Cuando la precoz directora iraní Samira Makhmalbaf -entonces sólo 18 años- hizo su debut en "The Apple" los escépticos sospechaban condescendientemente que de alguna manera era el trabajo de su padre, el bien conocido director Mohsen Makhmalbaf, quien de hecho escribió y montó la película. También ha colaborado en "La pizarra", pero esta película es tan diferente a "The Apple" y tan notable que sólo nos anima a ver a Samira Makhmalbaf con una sensibilidad distintiva, trabajando en el desarrollo de su propio lenguaje de cine con evidente éxito. "La Pizarra" en algún aspecto, imita el trabajo de Makhmalbaf padre. Concretamente en "The Door", un hombre cruzaba el desierto llevando una puerta a su espalda, algo que le da múltiples usos metafóricos. En "La Pizarra", Samira Makhmalbaf supera la apuesta; el objeto lleva más metamorfosis aún que la puerta en la película de su padre. En la toma inicial, un grupo de profesores que vagan en busca de alumnos, aparecen silueteados en el paisaje montañoso y rojizo, como una bandada de pájaros agotados, con las alas extendidas. En otro momento de la película una pizarra hace varios servicios como escudo, camilla, puerta o material para entablillar. En una de las más notables imágenes, se ve una tabla como cierre y camuflaje con la región montañosa de arcilla y por un momento parece como si la mitad de la escena haya sido manchada, se desvanece entre el rojo del paisaje, el color predominante de la película. No está claro que las pizarras tenga un significado per se. La imagen central de la película es el conocimiento abandonado, obligado a probar y venderse a sí mismo en un mundo donde no hay sitio para él. Es mucho más que una película humana, pero no está claro si es también política. Presenta un espacio sin ley donde tienen que valerse por sí mismos. Es una película profundamente pesimista. Ambos profesores son capaces de ayudar a la gente con la que se encuentran, llevándoles a la frontera, pero ninguno está a salvo al final: los chicos, si escapan de los disparos de los guardias, no sabemos qué pasará en su peligroso trayecto, y tampoco si Reeboir sobrevive al ataque. Saïd pierde todo: pizarra, novia y la comunidad que a la que tanto le había costado unirse. Mientras que el grupo camina hacia la niebla, se oye una explosión al final de la canción, una devastadora clave para terminar con la odisea. La película se desarrolla en el Kurdistan iraní, cerca de la frontera con Irak, donde vaga un grupo de profesores nómadas llevando sus pizarras atadas con correa a la espalda, para protegerse contra un enemigo militar invisible entre el terreno montañoso, a la búsqueda de pupilos con quienes intercambiar educación por sustento. Después de un ataque de un helicóptero del ejército los profesores se separan. Uno de ellos, Said (Saeed Mohamadi), cae entre un grupo de vagabundos de Irak que intentan hacer su peligrosa vuelta a casa. Consigue ganarse la confianza del grupo usando su tablero como transporte para uno de los mayores. Said entonces intenta conseguir la mano de Hahaleh (Behnaz Jafari), la hija del hombre viejo, ofreciendo su tablero como dote. Mientras tanto, su compañero el profesor Reeboir (Bahman Ghobadi) se encuentra entre un grupo de muchachos jóvenes para quienes la educación tiene poco valor. Endurecidos por la cruda realidad de la existencia en las montañas, los muchachos procuran sobrevivir pasando mercancías de contrabando a través de la frontera entre Irak e Irán. Makhmalbaf y el director de fotografía Ebrahim Ghafouri en las más arduas condiciones de rodaje, crean una lona visual efectivamente realista - el sentido del sufrimiento y la dificultad es intensa y palpable - pero ocasionalmente irreal donde lo literal y lo metafórico mágicamente se entrelazan. Accionado por una actuación natural de su troupe de actores no profesionales (el impulso definitivo del cine iraní, según parece) y rodado con un fondo devastador pesimista, incluso a la luz de las joyas recientes tales como "El círculo", "El viento nos llevará" y "Una época para los caballos borrachos", "La pizarra" resalta como magnífico trabajo: áspero, con movimiento y políticamente astuto. Ficha técnica Directora Samira Makhmalbaf Ayudantes de dirección Marzieh Meshkini Mojtaba Mirtahasebi Kave Moeenfar Guión Mohsen Makhmalbaf Samira Makhmalbaf Productor ejecutivo Mohamad Ahmadi Productor Marco Muller Productor asociado Abbas Saghazsaz Música original Mohammad Reza Darvishi Sonido Behroz Shahamat Montaje Mohsen Makhmalbaf Ficha artística Said Mahamadi Said Behnaz Jafari Halaleh Bahman Ghobadi Reeboir Mohamad Karim Rahmati Padre Rafat Moradi Ribvar Mayas Rostami Joven cuentacuentos Saman Akbari Jefe del grupo
