Sp rtf, 23kb

IFCS
Intergovernmental Forum on Chemical Safety
21 de Julio 2003
Vol. 3 N°7
Circular de información
Índice



Publicación del Informe Báltico sobre Productos Peligrosos
Atención de salud sin daño - Resultados de un concurso internacional
Procedimiento revisado del GESAMP para la evaluación del riesgo de los
productos químicos transportados por barcos
Publicación del Informe Báltico sobre Productos Peligrosos
El «Informe Báltico sobre Productos Peligrosos» es el resultado de uno de los
proyectos sobre control de los productos químicos realizado por el Foro
Medioambiental Báltico (BEF) en 2001-2002. El proyecto fue financiado por
Finlandia, Suecia, Letonia, Schleswig-Holsten (Alemania) y el Consejo Nórdico de
Ministros.
El informe señala la presencia de ciertos productos químicos peligrosos en los
mercados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania) y el nivel de cooperación y
comunicación entre las distintas partes interesadas en la cadena de suministro de
los productos químicos. Proporciona información básica sobre ciertos productos
peligrosos reglamentados conforme a la Recomendación HELCOM 19/5, el
Convenio de Estocolmo sobre COP y la Directiva Marco sobre el Agua de la UE
2000/60/EC.
El 22 de abril de 2003 tuvo lugar una presentación del folleto en el Ministerio del
Medio Ambiente de la República de Letonia. La versión amplia del informe puede
descargarse en la página de acceso del BEF [http://www.bef.lv].
Comunicado por: Arnis Ludborzs, Agencia Letona del Medio Ambiente
Atención de salud sin daño - Resultados de un concurso internacional
La entidad «Atención de salud sin daño» ha dado a conocer los resultados de su
Concurso internacional de tecnologías innovadoras para el tratamiento de los
desechos médicos en las zonas rurales. Los ganadores fueron seleccionados por
presentar diseños que cumplieran los criterios técnicos óptimos preparados en
consulta con la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los diseños pertenecen
al dominio público.
Las tecnologías ganadoras (poco costosas, fácilmente
reproducibles y realizables con materiales locales) pueden ser aplicadas por las
colectividades rurales como sustitutos más seguros de la incineración, que emite al
aire contaminantes como la dioxina y el mercurio. A medida que la OMS amplía los
Secretariat: c/o World Health Organization, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland
Tel: +41 (22) 791 3873/4333/3650; Fax: +41 (22) 791 4875; Email: ifcs@who.ch; Website: www.ifcs.ch
programas de inmunización y salud rural, adquiere carácter crítico el problema de la
evacuación y el tratamiento de los desechos médicos en las zonas rurales y esas
tecnologías son posibles soluciones de estos problemas.
Los tres diseños ganadores son:
- Un sistema de autoclave de energía solar, que puede usarse en cualquier
condición climática.
- Un sistema sencillo que combina la trituración mecánica con la ebullición de
agua para tratar los desechos médicos.
- Un proyecto para tratar los desechos mediante el calor producido por una
reacción química en la que participen la cal y el endurecimiento ulterior de los
desechos dando un material parecido al cemento.
Las especificaciones completas de esos y otros diseños ganadores se hallan en:
http://www.medwastecontest.org
Comunicado por: Jorge Emmanuel, Consultor en desechos médicos, Atención de
salud sin daño
Procedimiento revisado del GESAMP para la evacuación del riesgo de los
productos químicos transportados por barcos
El Grupo Conjunto de Expertos de las Naciones Unidas sobre Aspectos Científicos
de la Protección Medioambiental Marina (GESAMP) ha revisado su procedimiento
de evaluación del riesgo. El nuevo procedimiento contiene un conjunto actualizado
de criterios para evaluar los riesgos de los productos químicos que pueden penetrar
en el medio marino por evacuación operativa, derrame accidental o pérdida por la
borda desde los barcos.
El procedimiento revisado se centra en una amplia gama de puntos finales de
riesgo humano y medioambiental. En lo que respecta a la salud humana y
medioambiental, los efectos crónicos se tratan con más detalle que en ocasiones
anteriores. Los criterios sobre la salud humana se han ampliado en apoyo de la
salud ocupacional y de la gestión de la seguridad a bordo de los barcos. Además
de la toxicidad acuática y la bioacumulación se han incluido por primera vez la
«biodegradabilidad incorporada» y el comportamiento físico en el agua de mar.
El procedimiento revisado del GESAMP de evaluación del riesgo sustituye al
sistema original publicado en 1982 y revisado después en 1989. Es de esperar
que ese procedimiento revisado seguirá desempeñando una importante función en
la protección del medio marino y de quienes de él dependen.
Información procedente de:
Procedimiento revisado del GESAMP para la
evaluación del riesgo de los productos químicos transportados por barcos, Informes
y Estudios
Nº 64
Puede hallarse información adicional en: http://gesamp.imo.org