SOMEXFON, CONVENIO PROPUESTO

“POR UNA CULTURA DE LEGALIDAD”
SOCIEDAD MEXICANA DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS,
VIDEOGRAMAS Y MULTIMEDIA, S.G.C.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
No. De convenio: ___________________________________________________
CONVENIO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SOCIEDAD MEXICANA DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS, VIDEOGRAMAS Y
MULTIMEDIA, S. G. C., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ CALLES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARÁ "SOMEXFON" Y POR LA OTRA LA CÁMARA DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO DE PUEBLA, REPRESENTADA POR EL LIC.
JOSÉ ALFREDO ARIZMENDI DOMÍNGUEZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ LA “CÁMARA”, POR LO QUE LAS PARTES ACUERDAN
SUJETARSE AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS.
DECLARACIONES
I
a)
b)
c)
d)
e)
f)
II
a)
b)
c)
d)
e)
f)
III
“SOMEXFON” DECLARA:
Es una sociedad de gestión colectiva debidamente constituida conforme a las leyes de la República Mexicana, según consta en la escritura pública No.
85,207 de fecha 31 de agosto de 2001, otorgada ante la fe del Notario Público No. 74, del Distrito Federal, Lic. Francisco Javier Arce Gargollo, y que se
encuentra debidamente autorizada por la Secretaría de Educación Pública a través del Instituto Nacional del Derecho de Autor, según consta en el
expediente número DPVDA/003/01 de fecha 6 de julio de 2001 e inscrita en el Registro Público del Derecho de Autor bajo el certificado de inscripción
número 10 foja 6 del libro número 1, de fecha 19 de octubre de 2001.
Dentro de su objeto social se encuentra el recaudar regalías por reproducción, transmisión y comunicación pública de música grabada en cualquiera de
sus modalidades, derechos que le otorga a los productores de fonogramas, la Ley Federal del Derecho de Autor, su Reglamento y los Tratados
Internacionales que sobre la materia tiene celebrados México.
Está facultada para recaudar las regalías derivadas de los derechos conexos que corresponden a los productores de fonogramas y videogramas que
representa, del catálogo nacional e internacional de sus representados, así como de todas aquellas personas que en términos de ley le han otorgado
facultades para el cobro de sus derechos (“Regalías”), de acuerdo al catálogo que se adjunta al presente como Anexo “A”, mediante documento
electrónico que ha sido fijado en un Compact Disc, y que se tiene como parte integral del presente instrumento. En caso de que dicho catalogo sea
modificado, se enviará notificación por escrito hecha a la CÁMARA, la cual deberá ir acompañada del respectivo soporte electrónico para su revisión.
La personalidad del Representante Legal se encuentra contenida en el testimonio notarial número 95,349 otorgado ante la Fe del Lic. Francisco Javier
Arce Gargollo, Notario Público No. 74 del Distrito Federal, de fecha 25 de noviembre de 2005, misma que no ha sido revocada ni modificada en forma
alguna.
Cuenta con la autorización de las personas y sociedades que representa y que con tal motivo tiene la capacidad legal para suscribir y comprometerse
de acuerdo y con el alcance del contenido del presente contrato.
Tiene su domicilio en Av. Insurgentes Sur #1700, piso 6, Col. Florida, Delegación. Álvaro Obregón, C.P. 01030, México, D.F., Tel. 85 95 74 01, con
Registro Federal de Contribuyentes No. MPF010831939.
LA “CÁMARA” DECLARA:
Que su representante legal de tiene las facultades para celebrar el presente convenio, según consta en el acta número 6062, de fecha 26 de febrero de
2010, otorga ante la fe del Lic. Waldo Arellano Espíndola, Corredor Público número 7 de la Ciudad de Puebla.
Que su representada es una institución de interés público, autónoma, con personalidad jurídica y patrimonio propio debidamente constituida de acuerdo
con la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones, con Registro Federal de Contribuyentes CCS-411208-JP3.
Que el giro mercantil de sus “Afiliados” (entendidos éstos como las personas físicas o morales que han pagado sus cuotas de afiliación a la CÁMARA)
es preponderantemente el de establecimientos para comercio con atención al público en general.
Que señala como su domicilio social y legal el ubicado en AV. REFORMA 2704, EDIFICIO EMPRESARIAL, 7º PISO, COL. AMOR, C.P. 72140,
PUEBLA, PUEBLA.
Que es su voluntad celebrar el presente instrumento para procurar el mejor funcionamiento y ambientación de los establecimientos de los agremiados a
los que representa, para la comunicación pública de Fonogramas y Videogramas, protegidas de conformidad con la Ley Federal del Derecho de Autor.
Que reconoce a “SOMEXFON” como una sociedad de Gestión Colectiva de derechos Conexos, debidamente constituida y legalmente facultada para
llevar a cabo la recaudación de Derechos Conexos derivados de la explotación o difusión pública de Fonogramas y Videogramas que administra, y que
con fines de lucro directo o indirecto utiliza su representada en el establecimiento antes mencionado.
AMBAS PARTES DECLARAN CONJUNTAMENTE:
a)
Que para efectos del presente Convenio, las condiciones preferentes aquí pactadas por cuanto al pago de Regalías, serán aplicables a todos y cada
uno de los Afiliados de la CÁMARA, que utilicen los Fonogramas y Videogramas, cuya administración y/o representación corresponde a SOMEXFON, y
que manifiesten expresamente su voluntad de sujetarse a las disposiciones contenidas en este Convenio.
b)
Que el presente Convenio tiene por objeto el acordar las cuotas preferentes que correspondan a los representados por SOMEXFON y a cargo de los
Afiliados de la CÁMARA, por el uso y difusión pública de los Fonogramas y Videogramas, propiedad de los representados de SOMEXFON.
Hechas las declaraciones que anteceden, las partes otorgan de común acuerdo las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA.- OBJETO DEL CONVENIO.
Que el objeto del presente convenio es acordar las cuotas y condiciones preferentes que SOMEXFON otorgará a los Afiliados de la CÁMARA por concepto
de Regalías por el uso o explotación que hagan los Afiliados, de los fonogramas y videogramas de los representados de SOMEXFON, en sus
establecimientos comerciales, durante la vigencia de este convenio, de conformidad con lo establecido en el Artículo 133 de la Ley Federal del Derecho de
Autor y artículos 8, 9, 10, 11, 12 de su Reglamento.
“POR UNA CULTURA DE LEGALIDAD”
SOCIEDAD MEXICANA DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS,
VIDEOGRAMAS Y MULTIMEDIA, S.G.C.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
SOMEXFON se obliga a no otorgar los mismos o mejores beneficios y condiciones a persona física alguna en tanto no se encuentre agremiada a la
CÁMARA. En caso de incumplimiento a lo establecido en el presente párrafo, la CÁMARA podrá dar por terminado el presente convenio sin responsabilidad
alguna para la misma.
SEGUNDA.- DEL PAGO DE DERECHOS.
SOMEXFON se obliga a otorgar un descuento del 40% sobre la cantidad que le corresponda pagar a los Afiliados de la CÁMARA a SOMEXFON por
concepto de Regalías por el uso o explotación de los fonogramas y videogramas cuyos derechos conexos pertenezcan a los representados de SOMEXFON.
En todo caso, el monto de las Regalías que deban pagar los Afiliados será el establecido para su categoría dentro del tarifario contenido en “Anexo B” que
se adjunta al presente contrato y se tiene como parte integral del mismo (el “Tarifario”), cantidad que será cubierta en los términos que establezcan los
Afiliados y SOMEXFON.
Las partes acuerdan que los montos establecidos en el Tarifario solo podrán ser incrementados en el mes de enero de cada año en el equivalente al Índice
Nacional de Precios al Consumidor que publique el banco de México por el año calendario precedente.
TERCERA.- CONDICIONES DE LA AUTORIZACIÓN.
Las condiciones de la autorización, serán de acuerdo al convenio que como “Anexo C” se agrega al presente convenio, formando parte integral del mismo,
acordando las partes que los Afiliados de la CÁMARA y SOMEXFON se sujetarán a las condiciones que se señalan en el referido convenio.
No obstante lo anterior, para el caso de que alguno de los Afiliados requiera condiciones distintas a las señaladas en el convenio señalado como Anexo C,
deberá manifestarlo por escrito a SOMEXFON, quedando a la determinación de SOMEXFON el poder realizar los cambios solicitados.
CUARTA.-TERMINO
El presente convenio tendrá una duración de 5 años, mismos que comienzan a correr del [__] de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2015.
Las partes convienen que el termino del presente Convenio será prorrogado automáticamente por periodos anuales sucesivos, salvo que cualquiera de las
dos partes notifique a la otra su deseo de no prorrogarlo, mediante un escrito con cuando menos 30 días (naturales) de anticipación a la fecha de
terminación del plazo inicial o de cualquiera de sus prorrogas.
La CÁMARA podrá dar por terminado anticipadamente el presente convenio en cualquier momento sin responsabilidad alguna de su parte, mediante simple
aviso dado por escrito con al menos 15 días de anticipación.
QUINTA.- INCUMPLIMIENTO.
SOMEXFON se reserva sus derechos para ejercitar cualquier acción legal que le asista en contra de cualquier Afiliado que haya violado los derechos que la
ley le otorga. Por lo tanto SOMEXFON podrá solicitar a las Autoridades competentes tanto la imposición de sanciones económicas y administrativas para
dichos Afiliados, como para impedir por los medios legales a su alcance la utilización, explotación, ejecución o comunicación pública, puesta a disposición o
cualquier uso, de los fonogramas y videogramas que éstos mismos realicen, en cuyo caso, además, SOMEXFON, de considerarlo procedente podrá
denunciar la comisión de los hechos que pudieran considerarse delitos en términos de la legislación aplicable.
La CÁMARA no será responsable del incumplimiento en los contratos realizados entre sus Afiliados y SOMEXFON. Por ningún motivo se entenderá que las
partes firmantes del presente Convenio se convierten en asociados o socios, ni establecen relación alguna fuera de la contemplada en los términos y
condiciones de éste instrumento.
SOMEXFON se obliga a sacar en paz y a salvo a la CÁMARA sobre cualquier responsabilidad y/o reclamación que sea presentada en su contra, sea del
orden civil, laboral, mercantil, fiscal u otra diversa que se derive o pudiera derivarse de los contratos, actos u operaciones que realice SOMEXFON para con
los Afiliados, y en todo caso deberá responder ante la CÁMARA del pago por los daños y perjuicios que se le ocasionen a ésta. Para lo anterior se seguirán
los mismos requisitos y condiciones establecidas para los afiliados en la cláusula décima primera del presente convenio.
SÉPTIMA.-TRASPASO O CESIÓN
Queda estrictamente prohibido vender, ceder o transferir en forma alguna los derechos y obligaciones a cargo de la CÁMARA, derivados del presente
Convenio, de no acatar esta disposición se hará acreedor a las sanciones legales que correspondan.
OCTAVA.- CAMBIOS DE GIRO Y NUEVOS ESTABLECIMIENTOS.
El presente Convenio contiene una autorización limitada a favor de los Afiliados de la CÁMARA para comunicar y ejecutar públicamente fonogramas y
videogramas de los representados de SOMEXFON contenidos en el Anexo A, única y exclusivamente en los giros y/o establecimientos respecto de los
cuales se hayan pagado las Regalías correspondientes, por lo que si los Afiliados de la CÁMARA desea modificar, cambiar o sustituir los giros y/o
establecimientos autorizados en los cuales usará o explotará los fonogramas o videogramas, respecto de los cuales a cubierto las respectivas Regalías,
deberá contar con autorización previa por escrito de SOMEXFON, en la inteligencia de que la autorización para la substitución o inclusión de nuevos giros
traerá como consecuencia la modificación de tarifas contratadas, a fin de ajustarlas a las cuotas aplicables según el Tarifario, obligándose los Afiliados de la
CÁMARA a pagar a SOMEXFON las nuevas cuotas que en su caso correspondan.
NOVENA.- EVENTOS ESPECIALES
Las partes convienen que independientemente del pago a que se refiere la cláusula de SEGUNDA de este Convenio, cuando los Afiliados de la CÁMARA
presenten en sus establecimientos espectáculos especiales distintos del giro autorizado por SOMEXFON, los Afiliados de la CÁMARA se obligan a pagar las
regalías correspondientes por el uso o explotación de los fonogramas o videogramas de los representados de SOMEXFON que se exploten dentro de dicho
“POR UNA CULTURA DE LEGALIDAD”
SOCIEDAD MEXICANA DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS,
VIDEOGRAMAS Y MULTIMEDIA, S.G.C.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
evento, proporcionando a SOMEXFON los datos generales del evento o actividad respecto de los fonogramas que se pretendan utilizar o difundir, a fin de
establecer el monto a pagar de acuerdo al Tarifario.
DECIMA.-SUPERVISIÓN.
SOMEXFON tendrá el derecho de verificar que se lleve a cabo la ejecución pública de los fonogramas y videogramas de los cuales los Afiliados hayan
pagado las respectivas Regalías en las condiciones pactadas, en cualquier momento y las veces que sean necesarias, durante la vigencia del convenio.
DECIMA PRIMERA.- LIMITE DE RESPONSABILIDAD.
SOMEXFON se obliga a sacar en paz y a salvo a los Afiliados de la CÁMARA que hayan realizado en tiempo el pago de las Regalías, de cualquier
reclamación que por concepto de ejecución pública de música contenida en fonogramas y videogramas, cuya titularidad corresponda a los representados de
SOMEXFON, pudiere formular algún tercero, hasta los alcances de los derechos que corresponden a los asociados y/o representados de SOMEXFON y
licenciados en términos del presente acuerdo de voluntades. En todo caso, SOMEXFON se obliga a reembolsar a los Afiliados cualquier cantidad que haya
sido erogada por estos por la defensa de cualquier reclamación que se haya presentado en su contra conforme a lo establecido en este párrafo.
Para la procedencia de la obligación contenida en al párrafo inmediato anterior, deberá existir notificación previa y por escrito del Afiliado a SOMEXFON,
quien a través de su departamento legal o el despacho que SOMEXFON designe, realizará las acciones necesarias para la aclaración y defensa de los
derechos contenidos en el presente convenio y hasta los alcances del mismo, no siendo responsabilidad de SOMEXFON cuando se trate del reclamo de
derechos u obligaciones distintos de los contenidos en el presente convenio, ya sea de la propia SOMEXFON o de algún tercero que pretenda algún
derecho en su favor.
La notificación del reclamo que se haga en contra del Afiliado de la CÁMARA, deberá notificarla a SOMEXFON a más tardar dentro de los TRES días
siguientes de su recepción, debiendo proporcionar de igual forma el Afiliado de la CÁMARA a SOMEXFON aquella información que SOMEXFON le solicite
por escrito relacionada directamente con dicha reclamación.
DECIMA SEGUNDA.- OBLIGACIÓN DE AFILIACIÓN.
SOMEXFON reconoce que la validez, vigencia y eficacia del presente convenio, estarán sujetas a la condición suspensiva consistente en que SOMEXFON
se mantenga como Afiliado de la CÁMARA y se encuentre al corriente en las obligaciones que se establezcan en el presente convenio.
SOMEXFON se obliga a pagar a partir de la firma del presente convenio una cuota anual, por concepto de cuota de afiliación, la cantidad de $10,000.00
(diez mil pesos 00/100 M.N.), esta cuota se actualizara anualmente en el mes de enero conforme al incremento que haya registrado durante los 12 (doce)
meses inmediatos anteriores el Índice Nacional de Precios al Consumidor que sea publicado en el Diario Oficial de la Federación o en el índice que en lo
futuro oficialmente lo sustituya.
La cuota anual deberá pagarse en el domicilio de la CÁMARA señalado dentro del presente convenio o mediante depósito a la cuenta bancaria que para tal
efecto señale la CÁMARA, la cual otorgará a SOMEXFON un recibo correspondiente por dicho concepto.
SOMEXFON deberá estar afiliado a la CÁMARA y observar los estatutos de ésta para mantener la validez del presente convenio.
DECIMA SEGUNDA.- ACEPTACIÓN
La CÁMARA se compromete a difundir profusamente entre todos sus agremiados, las obligaciones y beneficios, contenidos en el presente convenio.
DECIMA TERCERA.- JURISDICCIÓN.
Para la interpretación y cumplimiento del presente convenio, las partes convienen en sujetarse a las Leyes Mexicanas y someterse a la jurisdicción y
competencia de las autoridades sea federal o local con sede en la Ciudad de Puebla, Puebla, renunciando a cualquier otro fuero que por sus domicilios
presentes o futuros pudiera corresponderles.
Leído el presente convenio y enteradas ambas partes su contenido y al alcance lo ratifican y firman por triplicada en la ciudad de Puebla, Puebla, el día
de [
] de [__________] de 2010.
SOMEXFON
LA CÁMARA
_____________________________________________
LIC. FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ CALLES
__________________________________________________________
LIC. JOSÉ ALFREDO ARIZMENDI DOMÍNGUEZ
\\SERVER00\Clientes\Canaco\contratos\Convenio Somexfon 20101214.doc