IGLESIA CATOLICA CRISTO REY Misal 970 Volumen 12.
Anuncio
IGLESIA CATOLICA CRISTO REY Volumen 12. Misal 970 26 de Octubre, 2014 ESTAMOS UNIDOS EN UN SOLO SEÑOR, UNA SOLA FE, UN SOLO BAUTISMO. Y POR LA VIDA PROCLAMAREMOS LA GLORIA DE DIOS Horario de Misa Dominical: English 9:30AM. Español 11:00AM, 12:30PM 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0743 Alt 303-750-9120 Fax 303-750-0491 Em 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGINA 2 Introducción a la celebración Hermanos: Dios nos puso en este mundo para que aprendamos a amar, pero no de cualquier forma sino a imagen y semejanza de su muy amado Hijo Jesús, que nos amó hasta el extremo ¡y nos mandó!: Ámense unos a otros como yo los amo. La misa de hoy nos recuerda que debemos amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a nosotros mismos. Nos ponemos de pie. Recibimos al padre que, en nombre de Cristo, presidirá nuestra eucaristía y, uniendo nuestros corazones y nuestras voces, cantamos. CANTO DE ENTRADA A Dios aclamen, griten de gozo, pues maravillas ha hecho el Señor; su santo brazo es victorioso, nos hizo ver su justicia y salvación. Un Canto Nuevo – Santiago Fernandez Un canto nuevo al Señor canten todos a una voz, denle gloria y honor. Un canto nuevo al Señor, que a los pueblos reveló su justicia y amor. ¡Santo es! ¡Grande es! ¡Bendito es nuestro Dios! ¡Sabio es! ¡Bueno es el Señor! Por su grandeza, por sus hazañas, al son de cuernos den paso al Señor. ¡Que el mar resuene, salten montañas! porque ya viene a juzgarnos con amor. ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Salmo 104, 3-4: alégrese el corazón de los que buscan al Señor. Buscad la ayuda del Señor; buscad continuamente su presencia. Saludo inicial Que el amor de Dios Padre y de su Hijo Jesucristo, en la unidad del Espíritu Santo, esté ahora y siempre con cada uno de ustedes. Hermanos: Mirándonos al espejo, quizá alguna vez nos preguntamos: ¿quién soy yo?, ¿por qué y para qué vivo?, ¿qué pensó Dios al darme la vida e infundirme la fe?, ¿qué espera de mí y qué hará conmigo cuando se acaben mis días en este mundo? Vamos a reflexionarlo en esta misa. Rito penitencial 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 3 Pidamos perdón, porque no siempre prestamos atención a las verdades que el Señor nos revela. Porque cantamos tu Palabra, Señor, es la verdad y la luz de mis ojos, pero a veces nos dejamos aturdir y encandilar por errores, mentiras y fantasías. Señor, ten piedad. Porque creemos que hay más alegría en dar que en recibir, pero a la hora de jugarnos por el amor a Dios y al prójimo nos echamos atrás. Cristo, ten piedad. Porque leemos, quien dice amar a Dios, ame también a su hermano, ¡y no mienta!, pero a la hora de la verdad miramos para otro lado. Señor, ten piedad. O bien: CANTO PENITENCIAL Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad Tú que estás sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Tú que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad. O bien Yo confieso ante Dios todopoderoso, y ante ustedes hermanos que he pecado mucho de pensamiento, palabra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi grande culpa. Por eso ruego a santa María siempre virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes hermanos que intercedan por mi, ante Dios nuestro Señor. Celebrante: Dios Padre Todopoderoso, tenga misericordia de nosotros, perdones nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna por su amor y su misericordia. GLORIA Anunciemos la gloria y las maravillas del Señor. Proclamemos con fervor: Gloria DUC IN ALTUM PAGINA 4 Gloria Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, glorificamos, te bendecimos y te adoramos, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor. Señor, Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso. Jesucristo, único Hijo, Señor, Dios Cordero de Dios, Hijo del Padre. Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra... Gloria a Dios en las alturas Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Tú que quitas el pecado del mundo, nuestra suplica atiende. Tú que estás sentado a la diestra, ten piedad de nosotros. Porque solo tú eres Santo, sólo Tú, Señor Jesucristo, con el Espíritu, en la gloria de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén. Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra... O bien proclamemos Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra suplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. ORACIÓN COLECTA Aumenta, Señor, en nosotros la fe, la esperanza y la caridad para que cumplamos con amor tus mandamientos y podamos conseguir, así, el cielo que nos tienes prometido. Por nuestro Señor Jesucristo... 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 5 Liturgia de la Palabra PRIMERA LECTURA. (Exodo 22, 20-26) Lectura del libro del Éxodo. Esto dice el Señor a su pueblo: "No hagas sufrir ni oprimas al extranjero porque ustedes fueron extranjeros en Egipto. No explotes a las viudas ni a los huérfanos, porque si los explotas y ellos claman a mí, ciertamente oiré Yo su clamor; mi ira se encenderá, te mataré a espada, tus mujeres quedaran viudas y tus hijos, huérfanos. Cuando prestes dinero a uno de mi pueblo, al pobre que está contigo, no te portes con él como usurero, cargándole intereses. Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, devuélveselo antes de que se ponga el sol, porque no tiene otra cosa con que cubrirse; su manto es su único cobertor y si no se lo devuelves, ¿cómo va a dormir? Cuando é1 clame a mí, Yo lo escucharé, porque soy misericordioso". Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor. Salmo responsorial (Salmo 18): R. Yo te amo, Señor, tu eres mi fortaleza. L. Yo te amo, Señor, Tú eres mi fuerza, el Dios que me protege y me libera. /R. L. Tú eres mi refugio, mi salvación, mi escudo, mi castillo. Cuando invoqué al Señor de mi esperanza, al punto me libró de mi enemigo. /R. L. Bendito seas, Señor, que me proteges; que Tú, mi salvador, seas bendecido. Tú concediste al rey grandes victorias y mostraste tu amor a tu elegido. /R. SEGUNDA LECTURA (1 Tesalonicenses 1, 5-10) Lectura de la Carta del apóstol San Pablo a los Tesalonicenses Hermanos: Bien saben cómo hemos actuado entre ustedes para su bien. Ustedes, por su parte, se hicieron imitadores nuestros y del Señor, pues en medio de muchas tribulaciones y con la alegría que da el Espíritu Santo, han aceptado la palabra de Dios en tal forma, que han llegado a ser ejemplo para todos los creyentes de Macedonia y Acaya, porque de ustedes partió y se ha difundido la palabra del Señor; y su fe en Dios ha llegado a ser conocida, no só1o en Macedonia y Acaya, sino en todas partes, de tal manera, que nosotros ya no teníamos necesidad de decir nada. Porque ellos mismos cuentan de qué manera tan favorable nos acogieron ustedes y cómo, abandonando los ídolos, se convirtieron al Dios vivo y verdadero para servirlo, esperando que venga desde el cielo su Hijo, Jesús, a quien E1 resucitó de entre los muertos y es quien nos libra del castigo venidero. Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor. DUC IN ALTUM PAGINA 6 Aclamación antes del Evangelio (Juan 14, 23) R. Aleluya, aleluya.- Si alguien me ama, guardará mis palabras, dice el Señor; y mi Padre lo amará y vendremos a él. R. Aleluya. R. Aleluya. Aleluya Aleluya! Aleluya, Aleluya, cantemos alegres Domina Cristo todo el Universo hoy, Cristo Señor reina en su trono Aleluya, Aleluya, el Señor resucitó// † Lectura del santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según san Mateo (Mt 22, 34–40) A. Gloria a ti, Señor. En aquel tiempo, habiéndose enterado los fariseos de que Jesús había dejado callados a los saduceos, se acercaron a El. Uno de ellos, que era Doctor de la Ley, le preguntó para ponerlo a prueba: "Maestro, ¿cuál es el mandamiento más grande de la Ley? Jesús le respondió: "Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el más grande y el primero de los mandamientos, y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. En estos dos mandamientos se fundan toda la Ley y los profetas. Palabra del Señor. A. Gloria a ti Señor Jesús. HOMILIA: Creemos que sólo Dios es el Señor y no hay otro. Proclamemos con fervor: Credo Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilatos: padeció y fue sepultado resucitó al tercer día según las Escrituras, y subió al cielo y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo, recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un sólo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 7 Oración de los fieles Celebrante: Lo principal de los mandamientos es asumirlos como norma y estilo de vida, ya que sólo así entraremos a participar del Reino de Dios. Pidamos al Señor no quedarnos solamente en palabras. Digamos: Que te amemos, Señor, amando a nuestro prójimo. - Señor, tú dices que no hay mayor amor que dar hasta la vida por los que amamos, ¡y tú la diste por nosotros! Enséñanos a amarte en la persona de nuestros hermanos. Oremos… El mundo confunde valentía con violencia y tacha de debilidad la paciencia del que sufre sin reclamar venganza y perdona a los verdugos, como tú desde la cruz. Oremos… Lamentamos la reinante cultura de muerte: odios, enfrentamientos, guerras y asesinatos… y tú nos quieres instrumentos de paz, reconciliación, justicia, solidaridad. Oremos… Por las víctimas de violencias y crímenes que gozan ya de tu amor y felicidad eternas, ¡que ahora rueguen también que cambies la mente y el corazón de tantos verdugos! Oremos… Celebrante: Señor, tú nos enseñas a vivir hermanados en ti como hijos de tu Padre, ayúdanos a perseverar como agentes de tu verdad y justicia, en solidaridad y paz, construyendo la civilización del amor, en una patria de hermanos. Amén. LITURGIA DE LA EUCARISTÍA CANTO OFERTORIO Te damos gracias porque nos llamas, Porque nos tienes cerca de ti. Mi vida entera es toda tuya. Yo nada quiero. Ya soy feliz. Soy Feliz - Mateu Has sido tu quien me busco Viniste a verme. Tu voz me hablo Yo solo se seguir tu voz. Tan solo a ti busco, Señor. Mas yo, Señor, se comprender Que nada puedo, que nada soy. Pero tu voz viene hasta mi: “nada te inquiete. Contigo estoy”. Quiero cantar, quiero decir Cuanta alegría nace de mí. Quiero habitar dentro de ti Siempre a tu lado quiero vivir. Gracias te da mi corazón Porque nos haces uno en tu amor. Todo mi ser es para ti. Yo nada quiero. Ya soy feliz. Presentación de las ofrendas El amor infinito de Dios nos envuelve y contiene como el agua al pez, ¡qué podríamos ofrecerle si hasta el amor que podamos presentarle, él mismo lo ha infundido en nuestro corazón! Sin embargo, él espera la ofrenda de nuestra mejor buena voluntad. Pongámosla junto al pan y el vino. DUC IN ALTUM PAGINA 8 Oración sobre las ofrendas 4(de pie) Mira, Señor, con bondad, las ofrendas que te presentamos, a fin de que esta celebración eucarística sea para tu gloria y alabanza. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio (P.E. V/c) El amor a Dios y al prójimo es la síntesis del cristianismo. Por eso, junto al celebrante, iniciemos nuestra gran acción de gracias al Padre, porque Jesús siempre manifiesta su amor por los pobres y los enfermos, para con los pequeños y los pecadores. C. El Señor esté con ustedes. T. Y con tu espíritu. C. Levantemos el corazón. T. Lo tenemos levantado hacia el Señor. C. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. T. Es justo y necesario. Por eso, con los ángeles y los santos, cantamos sin cesar el himno de tu gloria… Santo Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo, llenos están el cielo y la tierra, de su Gloria Hossana. Santo Hosanna, hosanna, hosanna, en el cielo. Bendito el que viene, en nombre del Señor, hosanna en el cielo hosanna. Consagración (de rodillas) Aclamación memorial Aclamación memorial Celebrante Este es el Sacramento de nuestra fe! Todos Anunciamos tu muerte, Señor Proclamaos tu resurrección Ven Señor, Ven Señor Jesús 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM Celebrante Por Cristo con él y en él A ti Dios Padre todo poderoso En unidad del Espíritu Santo Todo honor y toda gloria Por los siglos de los siglos. PAGE 9 Gran Amen Amén, Amén, Amén Por los siglos Amén, Amén, amén, amén Aaaamen. Padrenuestro El Padrenuestro expresa todo lo que desea un corazón que reconoce que sólo Dios es Dios. Al prepararnos a comulgar, digamos con fe ... Padre nuestro... Padre nuestro tu que estás En los que aman la verdad Haz que el reino que por ti se dio Llegue pronto a nuestro corazón Y el amor, que tu hijo nos dejó El amor, habite en nosotros. Padre nuestro Y en el pan de la unidad Cristo danos tu la paz Y olvídate de nuestro mal Si olvidamos el de los demás No permitas que caigamos En tentación, oh Señor Y ten piedad, del mundo. PAZ Canto de Paz Hazme un instrumento de tu paz Donde haya odio, lleve yo tu amor; Donde haya injuria, Tu perdón, Señor; Donde haya duda, fe en ti. Maestro, ayúdame a nunca buscar El ser consolado, sino consolar, Ser entendido, sino entender Ser amado, sino yo amar. Hazme un instrumento de tu paz Hazme un instrumento de tu paz, Que lleve tu esperanza por doquier; Donde haya oscuridad, lleve tu luz, Donde haya pena, tu gozo, Señor. Hazme un instrumento de tu paz, Es perdonando que nos das perdón Es dando a todos como tú nos das, Muriendo es que volvemos a nacer. C. La paz del Señor esté siempre con ustedes. T. Y con tu espíritu. C. Dense fraternalmente la paz. Cordero de Dios Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros.// CORDERO DE DIOS Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo Danos la paz, danos la paz Danos la paz, danos la paz DUC IN ALTUM PAGINA 10 El que come mi carne y bebe mi sangre tiene Vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día, dice el Señor. Él es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la Cena del Señor. Comunión Y como si, después de haberlo dado todo, a Jesús le quedara algo más para darnos, ¡él mismo en persona se nos da en el sacramento de su Cuerpo y Sangre! Locura de amor de un Dios que, ¡bendito sea!, jamás razona y decide como nosotros. Quiera el Señor que esta comunión nos contagie su divina locura… Cantemos… ANTÍFONA DE COMUNIÓN Cfr. Salmo 19, 6: (si no hay canto de comunión): Llenos de júbilo porque nos ha salvado, alabemos la grandeza del Señor, nuestro Dios. Canto de Comunión Si yo no tengo amor, yo nada soy Señor El El El El amor amor amor amor es es no no comprensivo, servicial, tiene Envidia, busca el mal. Si yo no tengo amor, yo nada soy Señor El El El El amor amor amor amor nunca no es no es nunca se irrita, descortéz, egoísta, es dobléz. Si yo no tengo amor… El El El El amor amor amor amor disculpa todo todo lo cree todo lo espera, es siempre fe. Si yo no tengo amor, yo nada soy Señor Nuestra fe, nuestra esperanza, frente a Dios terminarán El amor es algo eterno Nunca, Nunca Pasará. Si yo no tengo amor, yo nada soy Señor Si yo no tengo amor, yo nada soy Señor C. El Cuerpo de Cristo. El que va a comulgar responde: Amén. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGE 11 ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Concédenos, Señor, que este memorial de la muerte y resurrección de tu Hijo nos haga morir de veras al pecado y renacer a una nueva Por Jesucristo, nuestro Señor. AVISOS PARROQUIALES Rito de conclusión La Misa ha terminado. Nuestra misión comienza. Estamos en este mundo para aprender a amar. Cada misa es como una clase en la que el Profesor del Amor nos imparte sus lecciones. La de hoy ha sido suficientemente clara. Por eso roguemos al Profesor que nos dé una clase particular extra, ya que nada nos va a cobrar, ¡al contrario, está esperando que le abramos los ojos del alma y los oídos del corazón! Y que el Señor nos bendiga y nos proteja. Tenga piedad y nos muestre su rostro, nos mire con amor y nos conceda su paz. Que la bendición de Dios todopoderoso Padre, X Hijo y Espíritu Santo descienda y permanezca siempre con cada uno de nosotros. Amén. Despedida Queridos amigos: Con alegría, porque Dios, en Jesucristo, nos ha llamado a participar de su banquete eterno, nos retiramos, cantando. Canto de Despedida ¿A quién iremos, Señor, A quien iremos - Reza Con este pueblo quiero aprender DUC IN ALTUM PAGINA 12 a quien iremos? Tienes palabras de vida. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de amor. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de paz Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Amar a Dios es mi deber Con este pueblo quiero aprender Amar a Dios es mi deber. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de vida. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de amor. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de paz Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Pues este amor será muy vano Si no amo a Dios y a mi hermano Pues este amor será muy vano Si no amo a Dios y a mi hermano ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de vida. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de amor. ¿A quién iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de paz Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. Eres Dios verdadero, el hijo de Dios En Ti creeré. 3138 S. Parker Rd. Aurora, Colorado 80014. Tel. 303-750-0473 Fax. 303-750-0491 Em: 1faith1lord@icdcr.org www.icdcr.org
