Conclusiones y Recomendaciones del GRCM (Noviembre de 2000)

Version Final: 3 de noviembre del 2000/ 1:00 PM
CONFERENCIA REGIONAL SOBRE MIGRACION
GRUPO REGIONAL DE CONSULTA SOBRE MIGRACION
Washington, D.C. 1-3 de noviembre de 2000
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El Grupo Regional de Consulta de la Conferencia Regional sobre Migración (GCRM) con
el objeto de dar seguimiento al mandato de los señores Viceministros durante la V
Reunión Viceministerial celebrada en la ciudad de Washington, D.C. el 23 y 24 de marzo
del 2000, discutió y analizó el documento de trabajo “Consolidación de una Visión
Sostenible del Futuro” preparado por la Secretaría pro Témpore de la CRM, habiéndose
incorporado las observaciones respectivas.
El GRCM acordó lo siguiente:
CONCLUSIONES:
A) Con respecto a la Secretaría Virtual:
1) Fortalecer el funcionamiento de la Secretaría Virtual y promover su uso entre los
países miembros y las organizaciones internacionales para la difusión de información
(sitio público), así como para la comunicación cotidiana entre los países miembros
(sitio privado) con el objetivo de facilitar la coordinación de las actividades de la
Conferencia Regional sobre Migración (CRM). En este sentido, el gobierno de México
ofreció impartir un curso de capacitación, con el objeto de incentivar su uso.
2) Incluir en la Secretaría Virtual una sección informativa sobre los beneficios de la
migración ordenada, con el propósito de difundir entre los miembros de la CRM,
investigaciones, experiencias nacionales y cooperación internacional sobre este
importante tema.
3) Activar la Red de Enlace de Funcionarios de Protección Consular y reactivar la Red de
Funcionarios de Enlace para el Intercambio Regular de Información para el Combate
del Tráfico de Migrantes por medio de la Secretaría Virtual.
4) Incluir en la Secretaría Virtual una sección informativa sobre Migración y Salud, con el
propósito de difundir entre los miembros de la CRM, las investigaciones
internacionales sobre este importante tema.
B) En relación con la Agenda Sustantiva de la Conferencia Regional sobre Migración:
5) México y Canadá presentarán en la VI CRM un documento conceptual relativo a la
posibilidad de realizar un estudio de investigación conjunto sobre niños migrantes en la
región, como seguimiento a las recomendaciones del Seminario “Mujeres, Niños y
Niñas Migrantes”, realizado en San Salvador en febrero del 2000, e incorporando
aquellos aspectos relevantes derivados del “Taller sobre Niños Migrantes de la Calle”
que se llevará a cabo en el marco de la Conferencia Metrópolis, a realizarse en
Vancouver, Canadá en noviembre del 2000.
6) México ofreció organizar la Reunión de la Red de Enlace de Funcionarios de
Protección Consular; y Canadá, la Reunión de la Red de Funcionarios de Enlace para
el Intercambio Regular de Información para el Combate del Tráfico de Migrantes,
previas a la reunión del GRCM en San José, Costa Rica.
7) Celebrar el Taller sobre remesas en el año 2001, que será organizado por México.
8) Recomendar a la Secretaría Pro Témpore, que en la agenda y programa de la próxima
Conferencia Viceministerial se amplíe el tiempo de discusión a puerta cerrada de los
Viceministros.
9) Continuar las consultas entre los países miembros de la CRM sobre el Proyecto de
Retorno Asistido de Migrantes Extrarregionales preparado por la Organización
Internacional para las Migraciones (OIM), tomando en consideración las observaciones
de las organizaciones internacionales y no gubernamentales.
10) Evaluar propuestas para facilitar la transferencia de remesas colectivas y otros fondos
provenientes de los migrantes, y promover su uso en proyectos productivos de
infraestructura e inversiones para el desarrollo.
11) Que la próxima reunión Viceministerial debería debatir la posibilidad de la OIM asuma
una función más oficial en la prestación de apoyo técnico a la CRM y que la OIM
prepare un documento que precise los términos de referencias (legales,
administrativos y financieros) para la próxima reunión del GRCM.
12) Con relación a la presentación conjunta México-Canadá sobre Trabajadores Agrícolas
Temporales, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras y República Dominicana
expresaron su interés para que Canadá considere la posibilidad de suscribir un
convenio similar con dichos países. Asimismo se manifestó la opinión que esta
experiencia podría servir de ejemplo para programas similares en otros países de la
región.
13) El Salvador, Honduras y Guatemala expresaron su interés en que se provea
información más detallada con respecto a la naturaleza de los delitos y las condiciones
de salud de las personas deportadas, de acuerdo a los parámetros legales y prácticos
del país que los remita.
14) Tomar nota a partir del diálogo con las organizaciones no gubernamentales, de la
celebración del Seminario “Principios sobre Estándares y Procedimientos Mínimos de
Detención, Aseguramiento, Deportación/Expulsión y Recepción de Migrantes”, a
celebrarse en la ciudad de Guatemala, el 13 y 14 de noviembre próximo, agradeciendo
el apoyo de los gobiernos de los países.
15) Anexar a este documento las propuestas presentadas por el Gobierno de los Estados
Unidos de América “Consolidación de una Visión Sostenible en el Futuro de la CRM” y
la presentada por México “Migración y Salud”.
16) Que el GRCM, después de haber revisado los dos Protocolos de la Convención de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, tanto para
prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños,
como contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, considera que dichos
instrumentos son importantes y relevantes a los intereses de los países miembros.
17) Considerar los mecanismos para el establecimiento de Grupos de Trabajo ad-hoc
para examinar ltemas prioritarios que deriven del Plan de Acción, a fin de alcanzar los
objetivos y aspiraciones de la CRM, tales como: Cooperación Fronteriza, Migración y
Salud, Integración e Inserción de Migrantes.
RECOMENDACIONES A LOS SEÑORES VICEMINISTROS:
1) A fin de consolidar una visión sostenible al futuro del proceso de la Conferencia
Regional sobre Migración, se acordó recomendar a los Viceministros aprobar la
reorganización del Plan de Acción, adoptado en la II CRM celebrada en la ciudad de
Panamá, en los siguientes tres temas:
- Políticas y Gestión Migratoria
- Derechos Humanos
- Migración y Desarrollo
Las futuras agendas de las reuniones de la CRM deberán estar estructuradas en torno
a estos tres temas. Asimismo, debe considerarse la inclusión del impacto de género en
la migración como un elemento transversal de estos temas..
2) Incorporar en el Plan de Acción, dentro del tema de Derechos Humanos, el subtema
de Migración y Salud.
3) Adoptar las directrices que definan aquellos proyectos que la CRM podria considerar
apoyar, dentro de los cuales se incluye:
a) Los proyectos deberan tener un carácter regional
b) La propuesta de proyecto deberá incluir posibles fuentes de financiamiento
gubernamentales y no gubernamentales.