ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO RESTRICTED WT/TPR/S/134 14 de junio de 2004 (04-2473) Órgano de Examen de las Políticas Comerciales EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES BELICE Informe de la Secretaría El presente informe, preparado para el primer examen de las políticas comerciales de Belice, ha sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su responsabilidad. Como exige el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio), la Secretaría ha pedido aclaraciones al Gobierno de Belice sobre sus políticas y prácticas comerciales. Cualquier pregunta técnica que se plantee en relación con este informe, puede dirigirse al Sr. Karsten Steinfatt (tel.: 022 739 6759), Sr. Diego Iribarren (tel.: 022 739 6392) y al Sr. Raymundo Valdés (tel.: 022 739 5346). En el documento WT/TPR/G/134 figura la declaración de política formulada por el Gobierno de Belice. Nota: El presente informe está sujeto a distribución restringida y su divulgación a la prensa está prohibida hasta que finalice la reunión sobre Belice del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales. Belice WT/TPR/S/134 Página iii ÍNDICE Página OBSERVACIONES RECAPITULATIVAS ......................................................................................................... vii I. II. III. 1) INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................ vii 2) ENTORNO ECONÓMICO ..................................................................................................................... vii 3) MARCO DE LA POLÍTICA COMERCIAL Y DE INVERSIONES ................................................................. viii 4) ACCESO A LOS MERCADOS DE MERCANCÍAS ..................................................................................... ix 5) OTRAS MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO .................................................................................. ix 6) POLÍTICAS SECTORIALES .................................................................................................................... x EL ENTORNO ECONÓMICO .................................................................................................................... 1 1) PANORAMA GENERAL ........................................................................................................................ 1 2) EVOLUCIÓN ECONÓMICA RECIENTE ................................................................................................... 1 i) Estructura de la economía ...................................................................................................... 1 ii) Producción y empleo ............................................................................................................. 4 iii) Política fiscal ......................................................................................................................... 5 iv) Política monetaria y cambiaria ............................................................................................... 6 v) Balanza de pagos y deuda externa ......................................................................................... 9 3) COMERCIO DE MERCANCÍAS Y CORRIENTES DE INVERSIONES .......................................................... 11 i) Composición y distribución geográfica del comercio .......................................................... 11 ii) Inversiones extranjeras directas ........................................................................................... 13 4) PERSPECTIVAS ................................................................................................................................. 14 RÉGIMEN DE POLÍTICA COMERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS .................................................... 16 1) PANORAMA GENERAL ...................................................................................................................... 16 2) FORMULACIÓN Y APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL ............................................................. 17 i) Marco general jurídico e institucional ................................................................................. 17 ii) Objetivos y aplicación de la política comercial ................................................................... 19 3) RÉGIMEN DE INVERSIONES EXTRANJERAS ........................................................................................ 21 4) RELACIONES INTERNACIONALES ...................................................................................................... 22 i) Organización Mundial del Comercio ................................................................................... 22 ii) Acuerdos preferenciales de comercio .................................................................................. 25 iii) Acuerdos comerciales preferenciales ................................................................................... 27 5) ASISTENCIA TÉCNICA RELACIONADA CON EL COMERCIO ................................................................. 28 POLÍTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS ...................................................................................... 30 1) PANORAMA GENERAL ...................................................................................................................... 30 2) MEDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS IMPORTACIONES..................................................... 31 i) Procedimientos..................................................................................................................... 31 ii) Valoración en aduana ........................................................................................................... 33 iii) Aranceles ............................................................................................................................. 34 iv) Otras cargas que afectan a las importaciones ....................................................................... 40 WT/TPR/S/134 Página iv Examen de las Políticas Comerciales Página v) vi) vii) viii) ix) x) IV. Normas de origen ................................................................................................................. 43 Prohibiciones de importación .............................................................................................. 43 Otras restricciones a la importación y licencias de importación .......................................... 43 Medidas comerciales especiales........................................................................................... 47 Normas y reglamentos técnicos ........................................................................................... 47 Normas sanitarias y fitosanitarias ........................................................................................ 50 3) MEDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS EXPORTACIONES .................................................... 54 i) Procedimientos..................................................................................................................... 54 ii) Impuestos, cargas y gravámenes a la exportación................................................................ 54 iii) Prohibiciones, restricciones y licencias de exportación ....................................................... 55 iv) Concesiones en materia de cargas e impuestos .................................................................... 55 v) Promoción de las exportaciones, créditos, seguros y garantías ............................................ 62 vi) Medidas aplicadas en mercados terceros ............................................................................. 62 4) MEDIDAS QUE AFECTAN A LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO ............................................................ 62 i) Política de competencia ....................................................................................................... 62 ii) Contratación pública ............................................................................................................ 65 iii) Incentivos ............................................................................................................................. 68 iv) Empresas públicas y empresas comerciales del Estado; privatización ............................... 69 v) Derechos de propiedad intelectual ....................................................................................... 69 POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES .................................................................................... 75 1) PANORAMA GENERAL ...................................................................................................................... 75 2) AGRICULTURA E INDUSTRIAS CONEXAS ........................................................................................... 76 i) Características ...................................................................................................................... 76 ii) Objetivos de política ............................................................................................................ 79 iii) Subsectores clave ................................................................................................................. 80 3) ENERGÍA .......................................................................................................................................... 86 i) Características ...................................................................................................................... 86 ii) Marco jurídico e institucional .............................................................................................. 87 4) SECTOR MANUFACTURERO .............................................................................................................. 89 5) SERVICIOS ........................................................................................................................................ 90 i) Características ...................................................................................................................... 90 ii) Sector bancario y otras actividades financieras ................................................................... 91 iii) Telecomunicaciones ............................................................................................................. 97 iv) Transporte .......................................................................................................................... 100 v) Turismo .............................................................................................................................. 102 REFERENCIAS .................................................................................................................................................. 105 APÉNDICE - CUADROS ................................................................................................................................... 107 Belice WT/TPR/S/134 Página v GRÁFICOS Página I. EL ENTORNO ECONÓMICO I.1 I.2 Comercio de mercancías, por producto y por interlocutor, 2002 ............................................................... 12 Exportaciones de Belice a los Estados Unidos, por acuerdo preferencial y producto, 2001 ...................... 13 III. POLÍTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS III.1 III.2 III.3 Distribución de frecuencias de los tipos arancelarios NMF, 2004 ............................................................. 36 Progresividad arancelaria por división de 2 dígitos de la CIIU, 2004 ........................................................ 37 Mercancías sujetas a prescripciones en materia de licencias, por secciones del SA, abril de 2004 ........... 45 CUADROS I. EL ENTORNO ECONÓMICO I.1 I.2 I.3 I.4 I.5 I.6 I.7 Principales indicadores económicos, 1997-2002 .......................................................................................... 1 Estructura del PIB 1997-2003 ...................................................................................................................... 2 Indicadores de las pequeñas economías, 2000 ............................................................................................. 3 Cuentas financieras del Gobierno Central, 1997-2001 ................................................................................. 6 Principales indicadores monetarios 1997-2002 ............................................................................................ 8 Balanza de pagos, 1997-2002 ..................................................................................................................... 10 Inversiones extranjeras directas, 1997-2002............................................................................................... 14 II. RÉGIMEN DE POLÍTICA COMERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS II.1 Notificaciones presentadas por Belice de conformidad con los Acuerdos de la OMC, febrero de 2004........................................................................................................................................... 24 III. POLÍTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS III.1 III.2 Análisis recapitulativo del Arancel de Belice, marzo de 2004 ................................................................... 34 Productos a los que se aplican tipos arancelarios NMF superiores a los tipos consolidados, marzo de 2004a .......................................................................................................................................... 38 Impuestos especiales de consumo, marzo de 2004 ..................................................................................... 41 Mercancías sujetas a derechos de sustitución de ingresos, marzo de 2004 ................................................ 42 Mercancías prohibidas, marzo de 2004 ...................................................................................................... 44 Restricciones a la importación, marzo de 2004 .......................................................................................... 46 Normas obligatorias y voluntarias, marzo de 2004 .................................................................................... 49 Requisitos sanitarios y fitosanitarios de las importaciones, marzo de 2004 ............................................... 51 Programas relacionados con las concesiones en materia de cargas e impuestos a la exportación, marzo de 2004 ............................................................................................................................................ 55 Productos sometidos a controles de precios, marzo de 2004 ...................................................................... 64 Principales características del procedimiento de licitación, marzo de 2004 ............................................... 66 Participación de Belice en tratados de protección de la propiedad intelectual, marzo de 2004 .................. 69 Reseña de la protección de los derechos de propiedad intelectual, marzo de 2004 .................................... 70 III.3 III.4 III.5 III.6 III.7 III.8 III.9 III.10 III.11 III.12 III.13 WT/TPR/S/134 Página vi Examen de las Políticas Comerciales Página IV. POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES IV.1 IV.2 IV.3 IV.4 IV.5 IV.6 Producción agrícola de Belice .................................................................................................................... 76 Exportaciones de azúcar de Belice ............................................................................................................. 82 Producción de la pesca artesanal ................................................................................................................ 85 Pesca de alta mar ........................................................................................................................................ 86 Resumen de los compromisos de Belice en el marco del AGCS ............................................................... 90 Indicadores de telecomunicaciones seleccionados, 1995-2000 .................................................................. 97 APÉNDICE - CUADROS AIII.1 Productos sujetos a derechos específicos, marzo de 2004 ........................................................................ 109 AIII.2 Productos sujetos a prescripciones en materia de licencias, marzo de 2004 ............................................ 110 Belice WT/TPR/S/134 Página vii OBSERVACIONES RECAPITULATIVAS 1) INTRODUCCIÓN 1. Belice ha tomado importante medidas con el fin de liberalizar casi todos los aspectos de su régimen comercial y al mismo tiempo ha tratado de mantener altos niveles de protección para un reducido número de actividades nacionales seleccionadas. Se han aplicado reformas legislativas para mejorar el acceso a los mercados tanto de bienes como de servicios. El promedio arancelario NMF aplicado ha bajado al 11,3 por ciento, aunque sería más elevado si se incluyeran dos impuestos aplicables únicamente a las importaciones. No obstante, Belice aplica a determinadas importaciones, principalmente de productos agrícolas, un régimen de licencias no automáticas, que en algunos casos equivalen a prohibiciones absolutas. Además, la disponibilidad de divisas está sujeta a restricciones. En parte para contrarrestar los efectos desfavorables a las exportaciones de su régimen de importación, Belice ofrece concesiones fiscales, algunas de ellas en forma de subvenciones a la exportación. Las medidas mencionadas tienden a distorsionar la asignación de recursos y socavan la transparencia del régimen comercial a pesar de los claros esfuerzos de Belice en favor de la liberalización. 2. El comercio desempeña un papel importante en la economía de Belice, ya que las exportaciones y las importaciones representan poco más del 120 por ciento del PIB. El crecimiento económico ha sido sólido, reflejando el aumento de las exportaciones y la aplicación de una política fiscal expansionista. Sin embargo, las políticas fiscales y monetarias deberían ser más restrictivas habida cuenta de los déficit por cuenta corriente y fiscal, de magnitud considerable, y del drástico incremento de la deuda pública. Además, la competencia en sectores tales como los servicios financieros y la electricidad parece limitada. Por consiguiente, se requieren mayores reformas estructurales que consoliden los recientes beneficios económicos obtenidos por Belice de manera de lograr un desarrollo sostenible a largo plazo. A ese respecto podría resultar útil mejorar los compromisos multilaterales ya que de ese modo la previsibilidad de las reformas sería mayor para los comerciantes y los inversores. 2) ENTORNO ECONÓMICO 3. La economía de Belice registró una tasa media anual de crecimiento del 7,2 por ciento durante el período comprendido entre 1997 y 2003. Ese crecimiento se mantuvo a pesar de las condiciones meteorológicas adversas persistentes, sostenida por el aumento de las exportaciones y la aplicación de una política fiscal expansionista. Esta última ha contribuido al incremento del déficit por cuenta corriente, que alcanzó casi el 18 por ciento del PIB en 2002, último año del que se dispone de datos. El endeudamiento externo es una fuente importante de financiación para la cuenta corriente. De ahí que, a finales de 2003, la deuda externa pública y garantizada por el Estado se mantuvo en un porcentaje de aproximadamente el 90 por ciento del PIB. Esa deuda importante y el persistente déficit por cuenta corriente crean el riesgo de dificultades de la balanza de pagos. 4. Aunque las políticas fiscales y monetarias se han hecho más estrictas, nuevas reformas fiscales y estructurales contribuirían a lograr la sostenibilidad de las políticas macroeconómicas a largo plazo. Ello también contribuiría a reducir el costo interno del capital, lo cual es fundamental ya que el acceso restringido a la financiación a largo plazo se considera probablemente el mayor obstáculo al crecimiento y la competitividad de Belice en los mercados mundiales. 5. El régimen cambiario comprende el mercado oficial, las casas privadas de cambio (cambios), y un mercado paralelo. En el mercado oficial, el Banco Central realiza sus WT/TPR/S/134 Página viii operaciones con el sector público y los bancos comerciales a un tipo de cambio fijo de dos dólares de Belice por 1 dólar EE.UU. Las ventas a los bancos comerciales se limitan a transacciones del sector privado que se consideran esenciales y a ventas ad hoc para evitar que se deprecie el tipo de cambio del mercado paralelo. El tipo de cambio fijo, combinado con la liberalización del régimen de importación, ha contribuido a mantener la inflación en un nivel bajo. No obstante, las prácticas cambiarias de Belice pueden alentar la captación de rentas y constituyen un obstáculo encubierto pero considerable al comercio. 6. La balanza comercial de Belice ha arrojado constantemente un saldo negativo, mientras que la balanza de servicios suele ser positiva, debido en gran parte al superávit que registran los servicios relacionados con el turismo. Las exportaciones abarcan una gama relativamente amplia de productos agrícolas (principalmente banano, azúcar, productos cítricos congelados, y camarones), que representan casi el 80 por ciento de las exportaciones totales de mercancías. Las exportaciones de azúcar y banano dependen en gran medida del acceso preferencial otorgado unilateralmente por la Unión Europea y los Estados Unidos. Los principales mercados de exportación son los Estados Unidos seguidos del Reino Unido. Los Estados Unidos y México ocupan respectivamente el primero y el segundo lugar entre los proveedores. 3) MARCO DE LA POLÍTICA COMERCIAL Y DE INVERSIONES 7. Desde su independencia en 1981, Belice ha formulado y aplicado sus políticas comerciales dentro de un marco jurídico estable. La política de Belice en materia de comercio e inversiones trata de atraer la inversión, aumentar la integración regional mediante la participación en la Comunidad y el Mercado Común del Caribe (CARICOM), ampliar las relaciones comerciales con los demás países de América Central y con Examen de las Políticas Comerciales México, y participar en el sistema multilateral de comercio. A ese efecto, Belice ha adoptado reformas legislativas que afectan a su régimen comercial y de inversiones. 8. Belice pasó a ser parte contratante del GATT en 1983 y es Miembro inicial de la OMC. En el contexto de su participación en la OMC, ha solicitado disposiciones específicas sobre el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y el reconocimiento de la condición y las necesidades especiales de las economías pequeñas, vulnerables y en desarrollo. Belice participó en el Grupo de Negociación sobre las Telecomunicaciones Básicas, y ratificó el Cuarto Protocolo anexo al AGCS. Belice ha presentado varias notificaciones a la OMC pero la mayoría siguen pendientes, lo que reduce la transparencia de su régimen comercial. Belice participó como tercero en dos procedimientos de solución de diferencias en la OMC. Belice no tiene misión en Ginebra. 9. La participación de Belice en la CARICOM influye en la política comercial del país. En tanto que miembro de la CARICOM, Belice negocia o administra acuerdos comerciales en los ámbitos bilateral y regional. Aunque la cooperación regional en algunas de esas negociaciones da un mayor peso a la posición de Belice y contribuye a reforzar su base limitada de recursos humanos, la carga que supone la negociación y administración de un número cada vez mayor de acuerdos preferenciales preocupa a Belice debido a su limitada capacidad institucional en la esfera del comercio. La capacidad comercial de Belice ha sido objeto de varias iniciativas de cooperación técnica, especialmente en el seno de la OMC. 10. El régimen de inversiones de Belice prevé un amplio programa para promover las inversiones internas y extranjeras. Belice también concede ventajas fiscales y de otra naturaleza a las entidades que llevan a cabo exclusivamente actividades "internacionales" u orientadas a la exportación. Belice 4) WT/TPR/S/134 Página ix ACCESO A LOS MERCANCÍAS MERCADOS DE 11. Belice ha realizado grandes progresos en la mejora del acceso a los mercados de mercancías, aunque unos pocos sectores siguen prácticamente cerrados a la competencia internacional. Los aranceles aplicados han bajado en el contexto de las reducciones del Arancel Exterior Común de la CARICOM. A principios de 2004, el promedio arancelario NMF simple aplicado se situaba en el 11,3 por ciento, sin tener en cuenta los tipos específicos aplicados a unas 46 partidas. El arancel medio NMF aumenta si se toma en cuenta el impuesto ambiental del 1 por ciento aplicado a todos los productos importados, aunque no a los de producción nacional, y el derecho de sustitución fiscal, que se aplica sólo a determinadas importaciones a tipos que oscilan entre el 5 y el 50 por ciento. En cambio, los impuestos indirectos son únicamente aplicables a los productos nacionales y no a los importados. 12. En la estructura arancelaria se observa progresividad, aunque en algunos casos la progresividad se invierte. La mayor parte de los aranceles están consolidados, pero a niveles que superan con creces los tipos aplicados, lo cual reduce la previsibilidad del régimen de importación. Además, los aranceles ad valorem aplicados a un reducido número de productos exceden de sus tipos consolidados; los tipos específicos aplicados también podrían exceder de sus niveles consolidados ad valorem respectivos si descendieran los precios. La mayoría de importaciones originarias de la CARICOM entran en Belice en régimen de franquicia. 13. En gran parte para proteger a los productores nacionales de la competencia extranjera, las importaciones de unas 28 categorías de productos están sujetas a un régimen de licencias generalmente no automáticas, que en algunos casos equivalen a prohibiciones absolutas. La entidad pública Corporación de Comercialización y Desarrollo de Belice tiene prioridad para la asignación de licencias de importación de productos de arroz en situaciones de escasez nacional. El régimen de licencias desvirtúa los incentivos y, por ende, la asignación de recursos, al tiempo que menoscaba seriamente la transparencia del régimen comercial de Belice. Según las autoridades y los representantes del sector privado, el grado de protección de los productos nacionales resultante de las medidas de política comercial de Belice, en particular del régimen de licencias, se ve notablemente reducido a causa del contrabando. 14. Belice carece de legislación sobre medidas comerciales especiales y se ha abstenido de utilizar tales medidas para proteger a los productores nacionales. Belice se ha esforzado considerablemente en cumplir sus obligaciones internacionales en las esferas de los reglamentos técnicos y las normas y las medidas fitosanitarias, inclusive a través de iniciativas para fortalecer su capacidad institucional en ambas esferas. 5) OTRAS MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO 15. En parte para contrarrestar los efectos desfavorables a las exportaciones de sus regímenes arancelario y de licencias, Belice ofrece a las empresas que reúnen los necesarios requisitos concesiones arancelarias y fiscales mediante programas de incentivos que coinciden en algunos aspectos. Tres de ellos se notificaron como programas de subvenciones a la exportación en el sentido del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC. A Belice se le concedió una prórroga hasta el 31 de diciembre de 2004 para eliminar esos tres programas, con la posibilidad de nuevas prórrogas hasta finales de 2007. Los ingresos fiscales sacrificados por el Estado como resultado de concesiones arancelarias y fiscales podrían ser significativos, lo cual es una consideración importante habida cuenta de la situación fiscal de Belice. WT/TPR/S/134 Página x 16. Aunque en algunas normas se estipulan impuestos a la exportación, en la actualidad no se recaudan tales impuestos. Las prohibiciones y restricciones a la exportación reflejan los compromisos internacionales y las consideraciones en materia de seguridad, salvo en el caso de unos pocos productos agrícolas que están sujetos al régimen de licencias no automáticas de exportación. 17. Belice no tiene legislación interna en materia de política de competencia, pero actualmente se prepara con miras a la adopción de dicha legislación en el contexto de la CARICOM. Se trata de una iniciativa importante, habida cuenta de los altos niveles de concentración en el mercado nacional, que podrían impedir que los consumidores se beneficiasen de las medidas de liberalización del comercio de Belice. Sólo se aplican controles de precios respecto de un reducido número de productos, aunque hay reglamentos que estipulan precios administrativos o márgenes de beneficio respecto de varios otros productos. 18. Belice no es parte en el Acuerdo Plurilateral sobre Contratación Pública. Sus principales leyes en la materia datan de la época colonial. En 1999, Belice creó la Oficina del Contratista General para aumentar la transparencia y la responsabilidad en la contratación pública. 19. Belice aplica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, de la OMC, desde 2000, año en que adoptó nuevos textos legislativos sobre las principales materias a que se refiere el Acuerdo. 6) POLÍTICAS SECTORIALES 20. La agricultura aporta una contribución fundamental al empleo y a los ingresos de exportación. Durante los seis últimos años la producción agrícola ha registrado una expansión pese a las inclemencias del clima y a la modificación de Examen de las Políticas Comerciales las condiciones de mercado. La ayuda interna a la agricultura se concede principalmente a través de aranceles y licencias no automáticas de importación. Estas últimas se utilizan para restringir la importación de productos como frutas y hortalizas, cacahuetes (maníes), azúcar, frijoles, maíz, arroz, aves de corral, jamón, leche, cerveza y agua embotellada. El sistema de licencias ha hecho subir el precio pagado por los consumidores beliceños por varios alimentos básicos, y al mismo tiempo ha estimulado poco a los productores nacionales para que aumentasen la productividad. Las autoridades consideran que las licencias no automáticas son necesarias ya que los aranceles, por sí solos, no pueden proteger los productos afectados frente a la competencia extranjera. También consideran que las importaciones informales han reducido el efecto de esas medidas sobre los precios y los consumidores. 21. De la transmisión y distribución de electricidad se encarga una única compañía de explotación privada, que también genera aproximadamente la mitad de la electricidad necesaria para satisfacer la demanda interna, mientras que el resto se completa con importaciones. Las tarifas eléctricas son elevadas en comparación con los niveles regionales, lo que refleja probablemente el monopolio de facto de la transmisión y la distribución. No hay producción nacional ni refinación de hidrocarburos, pero existen disposiciones en esta esfera que favorecen la compra de bienes y servicios de producción nacional frente a los insumos importados. 22. El sector de los servicios representa alrededor del 59 por ciento del PIB de Belice, genera la cuarta parte del empleo total, y es el principal sector desde el punto de vista de los ingresos en divisas que obtiene. Los compromisos de Belice en el marco del AGCS de la Ronda Uruguay sólo abarcan algunos servicios profesionales. Belice participó en las negociaciones ampliadas del AGCS sobre las telecomunicaciones básicas, y adoptó el Cuarto Protocolo y el Documento de Referencia en 1997. Belice 23. En el sector financiero, los proveedores extranjeros de servicios desempeñan un papel importante, y reciben trato nacional. Existe también un importante sector internacional (extraterritorial) que goza de varias exenciones fiscales. El sector bancario nacional es pequeño y altamente concentrado. 24. El sector de las telecomunicaciones se ha liberalizado gradualmente, pero algunos servicios se siguen prestando a través de monopolios establecidos por ley. La mayor parte de los mercados de telecomunicaciones son abastecidos por un único operador, ya que todavía no han empezado a ofrecer sus servicios los proveedores que han obtenido recientemente licencia para hacerlo. El costo de los servicios de telecomunicaciones parece ser elevado. WT/TPR/S/134 Página xi 25. Los servicios de transporte aéreo y marítimo son fundamentales para Belice habida cuenta del papel esencial del comercio internacional en su economía. En 2002 se transfirió al sector privado la explotación de los principales puertos de Belice, y en 2003, la de su aeropuerto internacional. Hay nuevos planes en curso para mejorar las terminales, y se prevé que mejorarán la posición de Belice en el mercado regional del turismo. El turismo se ha convertido en la principal fuente de ingresos procedentes del extranjero y las autoridades han situado a este sector en el centro de la estrategia de crecimiento del país. No existen restricciones a la participación de empresas extranjeras en los servicios de transporte marítimo o aéreo, ni en las actividades relacionadas con el turismo.