CONVENIO RÉGIMEN DE MUTUALIDAD COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS Y DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA (CFIA) Y SALUD OCUPACIONAL INTEGRAL SOISA S.A. Entre nosotros, Régimen de Mutualidad del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, quien en adelante se denominará Régimen de Mutualidad , domiciliada en San José, Curridabat, con cedula jurídica tres cero cero siete cero cinco uno uno ocho cinco (3-007-051185), debidamente representado por el Ing. Rolando Quesada Víquez, cédula 2-315-514, mayor, casado vecino de Curridabat, Gerente del Régimen de Mutualidad, con facultades suficientes para este acto, y Salud Ocupacional Integral SOISA S.A. con cédula jurídica Tres uno cero uno cuatro cinco siete cero cinco tres (3 101 457053), representado por Carlos Roberto Acuña Esquivel, cédula de identidad uno seiscientos veinticinco doscientos cuarenta y seis (1-62-246), divorciado, vecino de San Joaquín de Flores, en calidad de Apoderado Generalísimo sin límite de suma, con personerías vigentes, hemos convenido celebrar el presente convenio que para efectos de este contrato se denominarán SOISA y REGIMEN, el cual se regirá por las siguientes cláusulas y la legislación adecuada al caso. PRIMERA: DESCUENTOS: SOISA se compromete a ofrecer a los agremiados y funcionarios del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos (CFIA), sus productos a precio al público, aplicando un descuento según el artículo adquirido. Los descuentos y facilidades otorgados serán: 15 % de descuento en Cascos de Protección y Chalecos de Seguridad. En caso de pedidos superiores de 50 cascos y/o 20 chalecos dentro de la Meseta Central, la empresa los llevará a la oficina. 10% en diseño de Programas de salud y seguridad, emergencias, medición de contaminantes y otros. Todo ello, en todos sus puntos de venta: San Francisco de Dos Ríos. Asimismo, el Régimen podrá hacer uso de las promociones y ofertas de temporada que SOISA ofrezca al público. SEGUNDA: BENEFICIARIOS: Los beneficiarios de este convenio serán los agremiados y funcionarios del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos (CFIA), así como los familiares de ambos grupos en Primer grado de consanguinidad (padres e hijos) y primer grado de afinidad (cónyuge). TERCERA: MODO DE PAGO: El descuento se aplicará directamente en la factura de compra del producto o servicio adquirido por el agremiado, como un beneficio directo para éste, y aplicable en su totalidad en pago de contado, ya sea en efectivo o cheque. No se aceptan tarjetas de crédito o debito. Para ser beneficiario de este convenio, el agremiado deberá mostrar su carné de colegiado o funcionario. En el caso de los familiares en primera línea de consanguinidad deberán mostrar el carné del agremiado o funcionario y la copia de la cédula de esa persona. 1 CUARTA: DIFUSION DEL CONVENIO: El Régimen de Mutualidad se compromete a difundir entre sus miembros la existencia y los términos básicos de este Convenio por los medios habituales que utiliza: Espacio en el Sitio Web del Régimen de Mutualidad (con un link hacia el sitio de la empresa) CFIA Mail (se envía información a toda la base de datos de agremiados) Presencia en el Brochure informativo de Convenios existente Presencia eventual en el Boletín Electrónico bimensual enviado a los agremiados y funcionarios del CFIA. El Régimen brindará, en la medida en que ello sea posible, espacio para realizar esfuerzos de información y difusión del convenio, así como de nuevos servicios promociones, etc. en las instalaciones y actividades del CFIA, del Régimen de Mutualidad o sus Sedes Regionales, según coordinación previa y autorización de la Administración del CFIA. QUINTA: Este convenio puede ser modificado por ambas partes mediante acuerdo común y generando adendum a éste. SEXTA: En caso de incumplimiento de los términos de este convenio, la parte afectada podrá dar por concluido el mismo, sin responsabilidad para ella ni su contraparte. En estos casos, la terminación del convenio se dará en forma inmediata, manteniéndose los beneficios para los colegiados y funcionarios que se encontraren en servicio activo, hasta su finalización. SETIMA: El plazo de este convenio es de un año, plazo que podrá prorrogarse en forma automática y consecutiva, si ninguna de las partes otorga un aviso previo por escrito a la contraparte, acerca de su intención de no prorrogar el mismo. OCTAVA: Las personas contacto representantes de cada organización serán: Por el Régimen de Mutualidad CFIA: Licda. Kattia Rodríguez Guevara, Coordinadora del Area de Comunicación Organizacional. Tel. 2527- 5011, Correo electrónico: krodriguez@rmutual.co.cr. Sitio Web: www.rmutual.co.cr Por Salud Ocupacional Integral SOISA. Ing. Carlos Roberto Acuña Esquivel, Director Técnico. Tel. 8392-9277. Correo electrónico: soisa@matambucr.com NOVENA: Estando conforme las partes contratantes, firmamos los cuales se reportan como originales a los días 25 de junio del 2012. __________________________ Ing. Carlos Roberto Acuña E. Cédula 1-625-246 Gerente General Salud Ocupacional Integral SOISA S.A. ________________________ Ing. Rolando Quesada Víquez Cédula: 2-315-514 Gerente General Régimen de Mutualidad CFIA 2