El sistema telemático inteligente de WIRTGEN GROUP para la gestión eficiente de flotas, asistencia y procesos. WITOS® Paving – para más calidad y eficiencia en la construcción de carreteras asfálticas En la bauma 2013, WIRTGEN GROUP permite echar una ojeada al futuro de la construcción de carreteras. "WIRTGEN GROUP Telematics and On-Site Solutions“ – resumido WITOS® – reúne una solución de gestión de flotas con un eficaz sistema de software para la optimización de procesos. Se presentan por primera vez las soluciones de WIRTGEN, VÖGELE, HAMM y KLEEMANN. Uno de los puntos esenciales lo constituye la presentación de WITOS ® Paving por parte de VÖGELE. Optimización de procesos con WITOS ® Paving Con los dos sectores "FleetManagement & Services“ y "Process Optimization“, WITOS® apoya la gestión de flotas así como la planificación, el control y la documentación de los procesos de construcción. Gracias a la transmisión, visualización y evaluación de máquinas, procesos y posiciones, apoyadas por el sistema, se ofrece la posibilidad de organizar de forma todavía más eficiente la flota y los procesos en el trabajo diario. El sistema telemático WITOS ® Paving de VÖGELE aporta transparencia y manejabilidad en los procesos esenciales en torno a la construcción de carreteras asfálticas y posibilita, de esta forma, una optimización sostenible y significativa. El sistema integra la planificación de los recursos y desarrollos de la obra con el control, el análisis y la documentación de la puesta a disposición del material desde la planta mezcladora, pasando por la cadena de transporte, hasta el extendido y la compactación en la obra, apoyando también, al mismo tiempo, una planificación más amplia y el control por parte de uno o varios aparejadores. Página 1 de 6 Cinco módulos para una construcción de carreteras asfálticas orientada al futuro Con sus cinco módulos: "planificación”, “material”, “transporte”, “obra” y “análisis", WITOS® Paving es una herramienta general para la optimación de procesos interconectados en el extendido de asfalto. La optimización de todo el proceso de construcción de una carretera hace posible aprovechar al máximo los potenciales de optimización en relación a los costes reducidos, un tiempo de construcción corto y una mejor calidad de extendido. El módulo de “planificación” Una herramienta de planificación estandarizada hace posible que los procesos de la obra se realicen a un ritmo perfecto así como las planificaciones de tiempo y material optimizadas según el principio "Just-In-Time". Se recogen todos los datos de las máquinas y se reciben informaciones sobre el avance de la obra y el estado de las máquinas en tiempo real. De esta forma se tiene una buena visión de conjunto de todos los encargos de obras en la empresa y es posible reaccionar proactiva y rápidamente cuando se presentan situaciones críticas o alteraciones en los desarrollos planificados. El módulo de “material” Esta herramienta calcula de antemano los tiempos de llegada de los suministros de material y elabora automáticamente una comparación entre tiempo teórico y real. De esta forma, el desarrollo del extendido y de la compactación así como el tráfico de suministros son muy claros y se pueden adaptar óptimamente entre sí. Además, se reciben informaciones en tiempo real sobre los cambios de mezcla necesarios en la obra. Mayor grado de utilización gracias a la exacta planificación y control diarios es el resultado deseado. Página 2 de 6 El módulo de “transporte” Una visión global sobre la planificación diaria así como su adaptación y actualización a la producción de asfalto del momento y a las necesidades de la obra para los conductores de camiones hace posible ahora la optimización de las actuaciones de los camiones así como el número necesario de los mismos para cada proyecto de construcción. Los conductores son informados sobre los tiempos de llegada a la obra previstos, así como sobre los requisitos e incidentes. La transmisión de datos en tiempo real facilita el suministro Just-In-Time a la obra y garantiza que llega el material correcto, en la cantidad correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto. Se evitan los períodos de escasez de material así como los tiempos de espera de la brigada de extendido y los conductores de camiones. El módulo de la “obra” Con ayuda de este módulo, los aparejadores tienen en la obra todas las informaciones necesarias para realizar sus funciones. El módulo de la obra de WITOS® Paving es, por así decirlo, la central de informaciones por la que pasan todos los hilos del proceso de extendido. Cuando el camión se descarga en la obra, los operarios protocolan en el módulo el momento exacto de la descarga. Esto se realiza en la extendedora, exactamente en la consola de mando ErgoPlus, a través de la unidad terminal. De esta forma, el aparejador conoce exactamente el avance de la obra y el módulo apoya la realización de cálculos, como por ejemplo la determinación de cantidades residuales para poder concluir el proyecto de construcción según los volúmenes de material previstos. Con el registro de los tiempos de carga y descarga se crea una cadena de suministro virtual tanto para el encargado de la mezcla como para la brigada de extendido, de la que se desprende qué cantidad de mezcla se encuentra de camino a la obra y en qué momento llegarán previsiblemente los camiones a la misma o volverán a la planta Página 3 de 6 mezcladora. Además, el sistema informa con antelación suficiente sobre los posibles períodos de escasez en el abastecimiento de mezcla. A continuación propone procedimientos alternativos, como p. ej. la adaptación de la velocidad de extendido para evitar una interrupción del mismo. Si bien, también se dispone permanentemente de otras informaciones durante el proceso de extendido. Es suficiente echar una mirada a la pantalla para saber cuánta mezcla ya se ha extendido y cuánta se necesitará todavía para terminar el proyecto. Con ayuda del módulo termográfico “RoadScan” de VÖGELE también se pueden representar claramente y protocolar los valores de las temperaturas del revestimiento extendido. Cuando en la obra se utilizan rodillos de HAMM, estos datos también se pueden trasladar al sistema HCQ, para optimizar la calidad de compactación. El módulo de “análisis” La herramienta de análisis y documentación WITOS® Paving procura transparencia y rentabilidad en el proceso de construcción. Aquí se visualizan todos los datos relevantes tanto para el análisis directo del proceso de extendido como también para observaciones a largo plazo. El módulo de análisis ofrece posibilidades de control, documentación e informe para la optimización de procesos en futuros proyectos de construcción. Página 4 de 6 Resumen y ventajas de WITOS® Paving Con WITOS® Paving se reúne todo el proceso de extendido asfáltico, desde la planificación y posición de las máquinas, pasando por el control del proceso de extendido y el tráfico de suministro de camiones, hasta el análisis. Cantidades de suministro, tiempos de carga y llegada de camiones, así como muchos parámetros de extendido importantes son facilitados al aparejador, a la planta de mezcla, al maestro de extendido y a la extendedora. De esta forma se crea una obra y una cadena de suministros transparentes para todos los participantes en el proceso. Se hace realidad una gestión del proceso eficiente durante la realización de la obra. Gran cantidad de herramientas de planificación y análisis generan una elevada transparencia y posibilitan un aumento permanente de la calidad, una optimización de todos los procesos parciales y una reducción de costes. Con WITOS® Paving se consigue vencer básicamente el conflicto de objetivos entre costes, calidad y tiempo de construcción, además de mejorar conjuntamente todos los parámetros económicos. ** Fin del comunicado de prensa ** Caracteres (con espacios): 6.938 Ludwigshafen am Rhein / Abril de 2013 Página 5 de 6 Contacto de prensa e informaciones de productos: JOSEPH VÖGELE AG Roland Schug, Anja Sehr Joseph-Vögele-Str. 1 67075 Ludwigshafen Alemania Por favor envíen copias a: Teléfono: Fax: E-Mail: Internet: Teléfono: +49 (0) 471 / 48 17 444 +49 (0) 621 / 81 05 - 3 92 +49 (0) 621 / 81 05 - 4 69 presse@voegele.info www.voegele.info PREWE Michael Endulat Goldberger Str. 12 27580 Bremerhaven Alemania E-Mail: michael.endulat@prewe.com Internet: www.prewe.com Fotos: Voegele_WITOS_Paving1.jpg WITOS® son las siglas de WIRTGEN GROUP Telematics and On-Site Solutions. El sistema telemático inteligente hace posible una gestión eficiente de las flotas, la asistencia y los procesos. Voegele_WITOS_Paving2.jpg Con ayuda de sistemas telemáticos, WITOS® Paving de VÖGELE optimiza todos los procesos en torno a la construcción de carreteras asfálticas. Se ofrecen soluciones interconectadas para la planificación de obras y máquinas, la fabricación de asfalto, el transporte de material, el extendido así como el análisis y la documentación. Página 6 de 6