ompi grtkf lim 07 1 prov

S
OMPI/GRTKF/LIM/07/1 Prov.
ORIGINAL: Español
FECHA: 12 de abril de 2007
SECRETARÍA GENERAL
DE LA COMUNIDAD ANDINA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
OFICINA ESPAÑOLA
DE PATENTES Y MARCAS
REUNIÓN REGIONAL DE EXPERTOS SOBRE CONOCIMIENTOS
TRADICIONALES, EXPRESIONES CULTURALES TRADICIONALES
(FOLCLORE) Y RECURSOS GENÉTICOS CONEXOS.
“HACIA UN ACUERDO INTERNACIONAL”
organizada por
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
en cooperación con
el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual (INDECOPI),
la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM)
y
la Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCA)
Lima, 23 y 24 de abril de 2007
PROGRAMA PROVISIONAL
preparado por la Oficina Internacional de la OMPI
d:\929954836.doc
OMPI/GRTKF/LIM/07/1 Prov.
página 2
Lunes 23 de abril de 2007
8.30 a 9.00
CEREMONIA DE APERTURA
Sr. Freddy Ehlers, Secretario General, Secretaría General de la
Comunidad Andina (SGCA), Lima
Sr. Alejandro Roca Campañá, Director, Oficina de Asistencia Técnica
y Fortalecimiento de Capacidades para América Latina y el Caribe,
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra
Sra. Asha Sukhwani, Técnico Superior Examinador, Departamento de
Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y
Marcas (OEPM), Madrid
Representante del Gobierno del Perú/INDECOPI
9.00 a 9.30
Protección de los conocimientos tradicionales (TK), expresiones culturales y
folclore (TCEs) y recursos genéticos conexos (GRs): principales desafíos
Conferenciante:
9.30 a 10.00
Sra. Begoña Venero, Presidenta, Sala de Propiedad
Intelectual, Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual (INDECOPI), Lima
Protección de los conocimientos tradicionales, expresiones culturales y
folclore y recursos genéticos conexos en el contexto internacional: avances
alcanzados en la actualidad hacia la protección eficaz a escala internacional
Conferenciante:
Sr. Antony Taubman, Director interino y Jefe de
Sección, División de Cuestiones Globales de Propiedad
Intelectual, OMPI, Ginebra
10.00 a 10.15
Pausa
10.15 a 11.00
Progresos recientes en América Latina en la protección de los conocimientos
tradicionales, expresiones culturales y folclore y recursos genéticos conexos
Conferenciantes: Sra. María Hercília Paim Fortes, Examinadora de
Patentes en la área de biotecnología y Subjefe de la
División de Biotecnología, Instituto Nacional de
Propiedad Industrial (INPI), Rio de Janeiro
Sr. David Felipe Álvarez Amezquita, Jefe, Oficina de
Registro, Dirección Nacional de Derecho de Autor,
Bogotá, D.C.
Representante de Perú
OMPI/GRTKF/LIM/07/1 Prov.
página 3
11.00 a 11.45
Situación actual: opciones para la protección a escala regional
Conferenciantes:
Sr. Álvaro Gutiérrez Bendezú, Asesor Jurídico (E),
Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCA),
Lima
Sra. Anja Von der Ropp, Administradora Adjunta,
Centro de Arbitraje y Mediación, y Cuestiones
Mundiales de Propiedad Intelectual, OMPI, Ginebra
11.45 a 13.00
Programas e iniciativas existentes en la región para desarrollar capacidades en
las comunidades en materia de conocimientos tradicionales, expresiones
culturales tradicionales (folclore) y recursos genéticos conexos
Conferenciantes:
Representante del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) (por confirmar)
Sr. Carlos Salinas, Coordinador, Organización del
Tratado de Cooperación Amazónica “Proyecto
OTCA Biodiversidad”, Brasilia
Sra. Zulay Poggi, Consultora Derechos de
Propiedad Intelectual, Organización del Tratado de
Cooperación Amazónica “Proyecto OTCA
Biodiversidad”, Caracas
Sra. Aquilina Gallego, Presidenta de la Federación de
Organizaciones de Mujeres Nyobé-Buglé, Panamá
13.00 a 14.30
Almuerzo
14.30 a 15.30
Protección de las expresiones culturales y el folclore
a)
Principales objetivos de la protección sui generis de las expresiones
culturales y el folclore. Formulación de directrices y objetivos
Conferenciantes:
Sr. Rodrigo de la Cruz, Abogado Especialista en
Asuntos Indígenas, Quito
Sr. Gustavo Torres Cisneros, Asesor, Organización
Servicios del Pueblo Mixe, Oaxaca, México
b)
Opciones legislativas para la protección de las expresiones culturales
y el folclore
Conferenciante:
Sr. Anthony Taubman
OMPI/GRTKF/LIM/07/1 Prov.
página 4
15.30 a 16.15
Protección de los conocimientos tradicionales
a)
Principales objetivos de la protección sui generis de los conocimientos
tradicionales. Formulación de directrices y objetivos
Conferenciantes:
Sr. Yonah Ngalaba Seleti, Gerente General,
Departamento de Ciencia y Tecnología, Pretoria,
Republica de Sudáfrica
Representante de Perú
b)
Realización de las metas: opciones legislativas para proteger los
conocimientos tradicionales
Conferenciante:
Sra. Anja Von der Ropp
16.15 a 16.30
Pausa
16.30 a 17.30
Panorama general de la propiedad intelectual y los recursos genéticos
conexos: iniciativas internacionales, regionales y nacionales
Conferenciante:
Sra. María Hercília Paim Fortes
Sra. Asha Sukhwani, Técnico Superior Examinador,
Departamento de Patentes e Información Tecnológica,
Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM),
Madrid
Sr. Brendan Tobin, Institute of Advanced Studies,
United Nations University
Sra. Eileen Yen Ee Lee, Consultora, Sarawak
Biodiversity Centre, Malasia
17.30 a 18.00
Mesa Redonda: La protección internacional: ¿Cuáles son las opciones para
la protección internacional?
Moderador:
Sr. Alfredo Fuentes, Director General, SGCA, Lima
Panelistas:
Por definir
Representante de la OMPI
OMPI/GRTKF/LIM/07/1 Prov.
página 5
Martes 24 de abril de 2007
8.30 a 9.00
Reunión de introducción a los grupos de trabajo. Metodología, objetivos
y resultados esperados. Constitución de las secretarias y reparto de
responsabilidades
9.00 a 12.00
Desarrollo del trabajo de los grupos:
i.
Las expresiones culturales y folclore: la protección sui generis
ii.
Los conocimientos tradicionales: la protección sui generis
iii. Los recursos genéticos conexos y conocimientos tradicionales:
cuestiones en materia de patentes
12.00 a 13.00
Mesa redonda: el papel del derecho consuetudinario (Customary Law) en la
protección de conocimientos tradicionales, expresiones culturales
tradicionales y recursos genéticos conexos
Moderador:
Representante de la OMPI
Panelistas:
Sr. Rodrigo de la Cruz
Sr. Javier Fernando Corro, Especialista en el Área de
Conocimientos Tradicionales y Asesor Servicio
Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI) de Bolivia
Representante de la OEPM
Otros
13.00 a 14.00
Almuerzo
14.00 a 15.00
Continuación de la preparación de los informes de los grupos de trabajo
15.00 a 15.30
Pausa
15.30 a 17.30
Presentación del resumen de los informes (en plenaria)
a) Grupo sobre las expresiones culturales y folclore: la protección sui generis
b) Grupo sobre los conocimientos tradicionales: la protección sui generis
c) Grupo sobre los recursos genéticos conexos y los conocimientos
tradicionales conexos
17.30 a 18.30
Debate final
18.30
CEREMONIA DE CLAUSURA
[Fin del documento]