Regalmento de Participación

REGLAMENTO DEL PROGRAMA DE BECAS PARA TRABAJOS FINALES DE
COMERCIO EXTERIOR SOBRE EL MERCADO BRASILERO
-Convocatoria 2013-
Art. 1.- Objeto y generalidades
1.1 El presente reglamento tiene por objeto regular las condiciones de participación,
evaluación, financiamiento y ejecución del Programa de Trabajos Finales de
comercio exterior sobre el Mercado Brasilero para la convocatoria del año 2013.
Este programa se haya inserto dentro de las actividades llevadas a cabo desde la
Agencia ProCórdoba con el Centro de Negocios de Córdoba en Brasil – CORDOBRA
- a los fines de cumplir con el objetivo de crear cultura exportadora al país vecino
poniendo en el “radar” de cualquier empresario local a Brasil como una verdadera
oportunidad de crecimiento.
1.2 Los objetivos del programa de Trabajo Final de comercio exterior sobre el
Mercado Brasilero son:
 Incrementar los estudios sobre el mercado brasilero que permita, ya sea a la
Agencia como a las empresas de Córdoba o cámaras empresariales interesadas,
poder ampliar su conocimiento y mejorar el abordaje al mercado.
 Posibilitar a los alumnos que realicen sus Trabajos Finales, tener una
experiencia en destino (Brasil) que pueda arrojar nuevas conclusiones en sus
investigaciones.
1.3 Podrán participar de este programa los estudiantes de las Instituciones Educativas
de la Provincia de Córdoba donde se dicten tecnicaturas, carreras de grado y
posgrado con orientación en Comercio Internacional y que sea requisito la
presentación de un Trabajo Final para finalizar la carrera.
1.4 El objetivo del programa es otorgar entre 3 y 10 becas a los mejores Trabajos
Finales para la realización de un viaje a Brasil con una agenda de trabajo en
aspectos relacionados al comercio exterior.
Art. 2.- Organización
2.1. La Agencia ProCórdoba tendrá a su cargo la difusión del programa en las
Instituciones Educativas identificadas y por los medios de comunicación propios.
2.2. Se establecerá un representante por cada Institución Educativa a los fines de que
sea el nexo entre los estudiantes interesados y la Agencia ProCórdoba.
Art. 3.- Definiciones
3.1 Se entiende por Trabajo Final de Comercio Exterior sobre el Mercado Brasilero
aquellos Trabajos Finales requeridos por las instituciones educativas a los fines de
obtener el título de la carrera cursada, que aborden alguna dimensión del
mercado brasilero, y que en caso de trabajar con una empresa o un sector, este
sea de la Provincia de Córdoba.
3.2. Se entiende por Centro de Negocios de Córdoba en Brasil – CORDOBRA: el
programa que promueve las exportaciones de Córdoba a Brasil mediante vínculos
institucionales, relaciones empresariales, profesionales y expertos, y otras
herramientas de gestión.
3.3. Se entiende por Cultura Exportadora, a la incorporación en la visión empresaria
del desarrollo de exportaciones de sus productos o servicios, mediante la decisión
de invertir tiempo, esfuerzo y dinero en los mercados externos.
3.4. Se entiende por Instituciones Educativas de la Provincia de Córdoba, aquellas
donde se dictan programas con orientación en comercio internacional a:
 Universidad Nacional de Córdoba - Escuela de Graduados de la Facultad de
Ciencias Económicas. Carrera: Maestría en Comercio Internacional
 Universidad Católica de Córdoba - Facultad de Ciencias Agropecuaria. Carrera:
Maestría en Agronegocios y Alimentos
 Universidad Siglo 21. Carrera: Licenciatura en Comercio Internacional y
Tecnicatura Universitaria en Comercio Internacional.
 Universidad Blas Pascal: Licenciatura en Administración de Empresas con
orientación en Comercio Exterior
 Extensión de la Universidad Nacional de Villa María en Córdoba Capital.
Carrera: Licenciatura en Comercio Internacional
 Colegio Universitario IES. Carrera: Administración de Empresas de Comercio
Internacional y Analista en Comercio Internacional
 Instituto Superior de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio Exterior de
Córdoba. Carrera: Tecnicatura en Comercio Exterior y Marketing Internacional
Art. 4.- Condiciones para la participación:
a) Podrán participar de este programa los estudiantes de las Instituciones
Educativas señaladas, así como aquellas personas que habiendo sido
estudiantes de estos institutos, cumplan con los plazos establecidos en el
presente reglamento.
b) Los Trabajos Finales deberán cumplir en primera instancia los requisitos
establecidos por las Instituciones Educativas a las cuales pertenecen los
estudiantes.
c) Solo las Trabajos Finales que aborden temas relativos al comercio exterior de
Córdoba con Brasil serán consideradas para participar del programa.
d) Se considerarán sólo aquellos Trabajos Finales, que cumplido el ítem b) estén
aprobados por el Tutor para su evaluación final y cuenten con una nota escrita
del Tutor y el representante de la Universidad dirigida a ProCórdoba
presentando el trabajo. Los Trabajos Finales no deberán estar necesariamente
corregidos ni aprobados por la institución educativa, pero si finalizados para
poder participar.
e) Podrán participar del programa los Trabajos Finales grupales, siendo
beneficiario del viaje solo una persona por Trabajo Final.
f) No podrá participar del programa el personal de ProCórdoba que se encuentre
cursando algunas de las carreras dictadas por las Instituciones Educativas
anteriormente señaladas.
Art.5.- Contenidos/Temáticas
5.1. De acuerdo a lo señalado en el Art. 4.- c), se consideran temas relativos al
comercio exterior de Córdoba con Brasil a los fines de participar de este programa
a los siguientes:
Desarrollo Estratégico de Negocio
Diseño de Modelo de Negocios
Gestión de Calidad
Gestión de Riesgos
Gestión de Negocios
Innovación en procesos
Innovación en Producto
Aspectos Estratégicos de una Empresa
Diseño Institucional
Recursos Humanos
Procesos Productivos
Outsourcing
Análisis de la Cadena de Valor
Análisis de Operaciones Industriales
Marketing Internacional
Exportación de Servicios
Análisis Fiscal
Logística
Desarrollo Sustentable
Otros
Reducción de costos
Formación de Precios
Mejora Tecnológica
Medios de Pago
Finanzas
Aspectos Operativos de Comercio Exterior
de una Empresa
Procedimientos de Certificación
Operatoria Aduanera
Contabilidad
Transportes
Seguros en el Comercio Internacional
Comercialización
Otros
Competitividad del Mercado
Exportaciones No Tradicionales
Cultura de Negocios
Misiones Comerciales
Desarrollo de Mercados Externos
Ferias Internacionales
Rondas de Negocios
Muestras en Ferias
Imagen Corporativa
Estudios de Mercado
Otros
Complementación de oferta para ampliar mercados
Centralización de compras para disminuir costos
Asociativismo Empresarial local o en
destino
Desarrollo de sistemas de información y/o
comercialización conjuntos
Desarrollo de nuevos negocios
Programas de Fomento de Inversión
Otros
Derechos Compensatorios
Política Económica
Medidas antidumping
Creación y Desviación del Comercio
Procesos de Integración/ Regionalismo
Particularidades de la Política Económica Argentina
Herramientas de promoción del comercio exterior
Otros
Art. 6.- Evaluación de los Trabajos Finales:
6.1. La evaluación de los Trabajos Finales será realizada por una Comisión Evaluadora
compuesta por dos profesionales de la Agencia ProCórdoba con competencia en el
área abordada en el Trabajo Final y una persona con reconocida trayectoria
académica en el ámbito del Comercio Exterior.
6.2. Los criterios con los que se evaluarán los Trabajos Finales son:
 Actualidad de la Información: Los datos procesados de deberán tener
coherencia entre el elemento analizado en cada caso y la antigüedad de la
fuente a la que esos datos corresponden.
 Precisión y Exactitud: Los conceptos deberán tener un desarrollo claro, un
análisis respaldado y un enfoque orientado a los objetivos del trabajo que se
propuso en el planteo inicial de la temática a desarrollar.
 Objetividad: El trabajo debe estar abstraído de desarrollos o sesgos de opinión
sobre la temática en la que se trabaja y la información que la respaldan. Se
define objetividad como la verdad basada en datos comprobables sin tomar en
consideración las reacciones que esto provoque en otros.
 Validez: Los desarrollos expuestos en el trabajo deberán ser correctos desde el
punto de vista teórico. Es el grado de confianza que nos merece la información.
Hay que conocer como se han obtenido los datos, de dónde, qué métodos se
han utilizado, y si son adecuados.
 Relevancia y pertinencia: La información presentada y los análisis hechos sobre
la misma satisfacen los objetivos propuestos en la temática del Trabajo Final
planteada.
 Impacto:
 Territorial: el desarrollo, los hallazgos y/o las conclusiones obtenidas
podrán medirse teniendo en cuenta el impacto en el territorio o región
perteneciente a la provincia de Córdoba.
 Sectorial: el desarrollo, los hallazgos y/o las conclusiones obtenidas podrán
medirse teniendo en cuenta el impacto en el sector productivo
correspondiente.
Empresarial: el desarrollo, los hallazgos y/o las conclusiones obtenidas
podrán medirse teniendo en cuenta la generación de nuevos clientes,
incremento de exportaciones y penetración en el mercado de Brasil.
Adecuación a los objetivos del programa CORDOBRA:
 Incrementar el volumen de exportaciones a Brasil.
 Mejorar la composición de exportaciones industriales y de servicios a Brasil,
incorporando sectores que tradicionalmente no formaban parte del flujo
comercial.
 Crear cultura exportadora al país vecino poniendo en el “radar” de
cualquier empresario local al país vecino como una verdadera oportunidad
de crecimiento.
 Consolidar las relaciones de las diferentes instituciones empresariales
mediante una profundización de los vínculos, un mayor conocimiento y el
consenso de programas compartidos.


Art. 7.- Becas a los mejores Trabajos Finales:
7.1. Los mejores Trabajos Finales serán premiados con una beca para realizar un viaje a
Brasil que permita al estudiante tener un mejor conocimiento del mercado
brasilero, enriquezca su experiencia profesional y desarrolle capacidades de
promoción del comercio internacional.
7.2. El viaje será realizado por un representante por Trabajo Final, teniendo como
objetivo de mínima el primer año un total de 3 Trabajos Finales premiados1.
7.3. La Agencia ProCórdoba subsidiará el 100% del viaje a Brasil, considerando pasajes,
estadías y actividades colectivas previstas en la agenda que elaborará la Agencia
ProCórdoba. Este subsidio no contempla los gastos particulares de los
participantes.
7.4. La Agenda del viaje se realizará una vez seleccionadas los mejores Trabajos Finales
y buscará abarcar actividades que se correspondan con los sectores y temáticas
abordadas.
7.5. Las actividades, que estarán orientadas a contribuir al desarrollo profesional y
personal de los participantes, podrán ser: visitas a puertos, zonas francas,
entidades de promoción comercial, empresas, universidades y centros de
enseñanza vinculados al comercio exterior y la realización de actividades prácticas
1
En caso excepcional de no cumplirse el objetivo mínimo en el primer año de implementación del
Programa, la Agencia ProCórdoba evaluará la posibilidad de la realización del viaje por más de un
integrante por Trabajos Finales grupales.
que tienen relación con la profesión (ferias, rondas de negocios, entrevistas con
potenciales clientes, recorridos por supermercados).
Art. 8.- Obligaciones de los ganadores:
8.1. Los estudiantes ganadores deberán permitir a la Agencia ProCórdoba y la empresa
seleccionada (en caso que se realice esta modalidad) el uso y la difusión del
Trabajo Final.
8.2. Los estudiantes que realicen el viaje deberán presentar un informe posterior
respecto del viaje y la utilidad del mismo en el desarrollo de su carrera
profesional.
Art. 9.- Compromiso de ProCórdoba:
9.1. Agencia ProCórdoba pondrá a disposición de los estudiantes que estén
interesados en participar del programa, un listado de temas posibles para la
realización del Trabajo Final (Ver Art. 5.1.)
9.2. La Agencia ProCórdoba se compromete a facilitar a los estudiantes que participen
del programa:
 Información técnica y comercial disponible.
 Empresas sobre las cuales realizar el trabajo.
 Contacto con instituciones (Cámaras empresariales).
9.3. A los fines de solicitar información a la Agencia ProCórdoba, se deberá enviar un
correo electrónico a cordobra@procordoba.org con el detalle del requerimiento y
aclarando en el asunto del correo: PROGRAMA DE TRABAJO FINAL - BRASIL
9.4. Al regreso del viaje, ProCórdoba se compromete a organizar un taller en el cual los
ganadores tengan la posibilidad de contar su experiencia frente a empresarios,
instituciones de gobierno y cámaras empresariales interesadas en el mercado
brasilero.
Art. 10.- Cronograma
- 16 de Diciembre de 2013: Fin de Inscripciones
- 30 de Junio de 2014: Fecha límite para la postulación, entregando una copia en
formato papel y una en formato digital del Trabajo Final en la sede de la
Agencia ProCórdoba.
- 15 de Agosto de 2014: Presentación de Resultados
- Septiembre de 2014: Realización del Viaje
Art. 11.- Situaciones Excepcionales
Toda situación no contemplada en el Presente Reglamento, revisten el carácter de
excepcional y como tal deberán ser resueltos y aprobados por el Directorio de la
Agencia ProCórdoba.
ANEXO I
Ficha de Inscripción de Estudiantes
FICHA DE INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES PARA TRABAJO FINAL DE
COMERCIO EXTERIOR SOBRE EL MERCADO BRASILERO

DATOS PERSONALES DEL PARTICIPANTE:
Apellido:
Nombre:
Fecha de Nacimiento:
Tipo y Nº Documento:
Domicilio:
Piso:
Barrio:
Dpto.:
Localidad:
Código Postal:
Teléfono Fijo:
Teléfono móvil:
Correo Electrónico:

DATOS LABORALES:
¿Trabaja en alguna Empresa?:
NO
SI
¿Cuenta con experiencia en Comercio Exterior?:
NO
SI
¿Tiene alguna experiencia en el Mercado de Brasil?:
NO
SI
¿Cuáles son sus motivaciones para realizar el Trabajo Final de Comercio Exterior
sobre Mercado de Brasil?
Breve reseña del tema elegido

INSTITUCION EDUCATIVA:
Nombre:
Dirección:
Carrera:

DATOS DEL TUTOR:
Apellido:
Nombre:
Teléfono de Contacto:
Correo Electrónico:
ANEXO II
Ficha de Inscripción de Empresas
FICHA DE INSCRIPCIÓN DE EMPRESAS PARA TRABAJO FINAL DE
COMERCIO EXTERIOR SOBRE EL MERCADO BRASILERO

DATOS DE LA EMPRESA:
Nombre/ Razón Social:
CUIT:
Contacto:
Cargo:
Dirección:
Teléfono:
E-mail:
Sitio/ Portal Web:

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA:
Descripción de Actividades:
Especialización Productiva:
Canal de Comercialización Habitual Local:
Volumen de Producción Actual:
Capacidad Productiva:

CAPACIDAD EXPORTADORA:
Tipo Exportador (Potencial/Indirecto/ Incipiente/Real- Actual):
Principales Productos Exportados (Si es posible identificar con partida arancelaria):

GESTION DEL COMERCIO EXTERIOR:
Estructura Destinada a la Exportación:
Países de Destino:
Canal de Comercialización Habitual:
Promoción Comercial:
Experiencia en el Mercado Brasilero (Considerar exportaciones realizadas, oportunidades
de exportación, contactos, experiencias comerciales, o gestiones varias relacionadas a
desarrollar el mercado de Brasil, etc.):
En base a esta experiencia, detallar de manera concisa cuales han sido las mayores
restricciones o desventajas con las que su empresa se ha enfrentado en el proceso
exportador (en caso de no contar con experiencia en ese mercado, proponer cuales
estima que serían).
Mencione cuáles son sus MOTIVACIONES para participar del programa de Trabajo
Final de Comercio Exterior sobre Mercado de Brasil. Y por otro lado, en que
OBJETIVOS puntuales supone Ud. que este programa puede aportar a su empresa.