Carta organizaciones Consulado turco

Desde
…………………………………………………………………
queremos
manifestar nuestro apoyo solidario al pueblo kurdo ante los ataques armados que está
sufriendo desde hace años, tanto por parte del ISIS como del ejército y la policía turcos.
Al mismo tiempo que respaldamos la experiencia kurda de construcción de una
sociedad basada en comunidades autogestionarias, libres y federalistas.
Nuestra solidaridad con quienes sufren la violencia y el dolor queremos hacerla
extensiva a las víctimas del atentado de esta misma semana en Estambul y a sus
familias. En ningún caso puede justificarse el asesinato de seres humanos absolutamente
inocentes y ajenos a los conflictos armados que se padecen en Oriente Medio y de los
que tampoco puede ocultarse una buena parte de responsabilidad de los Estados
occidentales, por sus políticas de control y explotación de los recursos económicos,
intereses geoestratégicos y apoyo al comercio de armas.
Además de la brutalidad de esta guerra desatada contra el pueblo kurdo de las zonas
liberadas, también asistimos a una represión sistemática del gobierno presidido por
Erdogan contra la población kurda que vive en zonas turcas, a la que se está sometiendo
a todo tipo de agresiones: detenciones, torturas, ejecuciones y otras violaciones de los
Derechos Humanos, y que en estos momentos están padeciendo especialmente en las
ciudades de Silopi y Cizre.
Pero nuestra denuncia no es únicamente contra la represión a que se somete al pueblo
kurdo, sino que hacemos extensiva nuestra condena a las medidas represivas del
gobierno de Turquía contra movimientos sociales, medios y profesionales de la
comunicación, sindicalistas de base y otros colectivos de la ciudadanía turca que se
oponen a las políticas represivas gubernamentales.
Por ello exigimos al gobierno de Turquía el cese de cualquier hostilidad contra la
población kurda y contra los activistas sociales, periodistas y grupos disidentes turcos, y
restaure el libre ejercicio de los derechos civiles de su población.
Des de ………………………………………………………………… volem manifestar
el nostre suport solidari al poble kurd davant els atacs armats que està patint des de fa
anys, tant per part de l’ISIS com de l'exèrcit i la policia turcs. Al mateix temps que
recolzem l'experiència kurda de construcció d'una societat basada en comunitats
autogestionàries, lliures i federalistes.
La nostra solidaritat amb totes les persones que pateixen la violència i el dolor volem
fer-la extensiva a les víctimes de l'atemptat d'aquesta mateixa setmana a Istanbul i a les
seues famílies. En cap cas pot justificar-se l'assassinat d'éssers humans absolutament
innocents i aliens als conflictes armats que es pateixen a Orient Mitjà i dels quals
tampoc pot ocultar-se una bona part de responsabilitat dels Estats occidentals, per les
seues polítiques de control i explotació dels recursos econòmics, interessos
geoestratègics i suport al comerç d'armes.
A més de la brutalitat d'aquesta guerra llançada contra el poble kurd de les zones
alliberades, també assistim a una repressió sistemàtica del govern presidit per Erdogan
contra la població kurda que viu en zones turques, a la qual s'està sotmetent a tot tipus
d'agressions: detencions, tortures, execucions i altres violacions dels Drets Humans, i
que en aquests moments estan patint especialment en les ciutats de Silopi i Cizre.
Però la nostra denúncia no és únicament contra la repressió al fet que se sotmet al poble
kurd, sinó que fem extensiva nostra condemna a les mesures repressives del govern de
Turquia contra moviments socials, mitjans i professionals de la comunicació,
sindicalistes de base i altres col·lectius de la ciutadania turca que s'oposen a les
polítiques repressives governamentals.
Per açò exigim al govern de Turquia el cessament de qualsevol hostilitat contra la
població kurda i contra els activistes socials, periodistes i grups dissidents turcs, i
restaure el lliure exercici dels drets civils de la seua població.