PROGRAMA ISLÁMICAS ‘ 2012 VIERNES, 12 de Octubre 11:00 Salón de Conferencias “El Concejil” INAUGURACIÓN DEL VIII SIMPOSIO INTERNACIONAL “EL SIGLO DE AL-MU’TAMID” Dra. Fátima Roldán Castro. Universidad de Sevilla. PRESENTACIÓN DEL LIBRO Mundo Árabe como inspiración. 12:00 Salón de Conferencias “El concejil” 12:00 CONFERENCIA INAUGURAL Dra. Pilar Lirola. Universidad de Cádiz Al-Mu’Tamid de Sevilla y el esplendor de su reino. APERTURA DEL MERCADO Y EXPOSICIONES 12:00 Mezquita Ceremonia del té. INAUGURACIÓN XIII JORNADAS DE CULTURA ISLÁMICA 13:00 CONFERENCIA Dr. Rafael Ramón. Universidad de Cádiz Conocimiento de la filosofía griega en el siglo XI andalusí 13:00 Plaza del Zoco: ESPECTÁCULO DE MALABARES, ACROBACIA, MAGIA Y HUMOR 17:00 CONFERENCIA Dra. Maravillas Aguiar. Universidad de La Laguna Un regalo para un futuro rey: la azafea ofrecida por el astrónomo Azarquiel al niño al-Mu’Tamid. 18:00 CONFERENCIA Dra. Inmaculada Camarero. Univ. de Sevilla. Juristas y agrónomos del siglo XI: las leyes del medio rural en tiempos de al-Mu’Tamid. 18:00 18:30 ANIMACIÓN DE CALLE: Los Lagares moros de Al-Andalus (Saltinpunqui p.c.) ESPECTÁCULO DE MALABARES 19:00 ANIMACIÓN EN LAS CALLES DEL ZOCO: 20:30 Entorno Mezquita. DANZAS DE FUEGO. (Tusitala circo) 21:00 21:00 MÚSICA Y DANZAS POR EL MERCADO ESPECTÁCULO DE MALABARES 21:30 Azucareros de Al-Munastyr Plaza del Llano CONCIERTO: Ensemble Mil y una noches 23:00 Espectáculo nocturno y pasacalles: El Carro de la Tía Miseria 01:00 CIERRE DEL ZOCO SÁBADO, 13 de Octubre Adam desde el alminar y primer salat 10:00 Salón de Conferencias “El Concejil” CONFERENCIA Dra. Celia del Moral. Univ. De Granada Un siglo de contrastes en la poesía andalusí 11:00 Salón de Conferencias “El concejil” 12:00 CONFERENCIA Dr. Francisco Gallardo. Médico y escritor. Médicos y medicina en el siglo XI APERTURA DEL MERCADO Y EXPOSICIONES CONFERENCIA Dª Inmaculada Cortés. Fundación El legado Andalusí. La ruta del al-Mu’tamid como proyección geográfica y artística del patrimonio histórico andalusí. 12:30 ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN EN EL ZOCO (Saltimpunqui P.C.) PASACALLES CALIFAL: Música y Danza del Vientre por el mercado. 13:00 Plaza del Zoco: ESPECTÁCULO DE MALABARES, ACROBACIA, MAGIA Y HUMOR 13:30 14:00 18:00 18:30 19:00 20:00 PASACALLES CALIFAL Clausura del VIII Simposio ANIMACIÓN DE CALLE: Las campesinas almunienses. ESPECTÁCULO DE MALABARES PERSONAJES DE ANIMACIÓN en el Zoco: Los sederos de Al-Munastyr Entorno Mezquita. DANZAS DE FUEGO. (Tusitala circo) 20:30 Mezquita de Al- Munastyr DHIKRA: Velada islámica en la Mezquita: salat de al –Magreb, recitaciones y cantos, rituales sufís y CENA ANDALUSÍ ofrecida por la Comunidad Islámica en España. 21:00 21:00 MÚSICA Y DANZAS POR EL MERCADO ESPECTÁCULO DE MALABARES 21:30 Plaza del Llano 23:00 01:00 PASACALLES NOCTURNO: LAS BRUJAS BEREBERES. CIERRE DEL ZOCO CONCIERTO: ZIRYAB-CALÓ DOMINGO, 14 de Octubre Adam desde el alminar y primer salat 12:00 APERTURA DEL MERCADO Y EXPOSICIONES PASACALLES Música y Danza. Raqs Africa 13:00 ESPECTÁCULO DE MALABARES, ACROBACIAS, MAGIA Y HUMOR 13:30 MÚSICA Y DANZA POR LAS CALLES DEL MERCADO: 15:00 CIERRE DEL MERCADO y CLAUSURA JORNADAS ISLÁMICAS 2012 Raqs Africa ******************************************* VIII SIMPOSIO: El Siglo de Al-Mu’Tamid El Siglo de al-Mutamid inaugura el VIII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ALMONASTER LA REAL que se celebrará durante los días 12 y 13 de octubre. Este año el Encuentro se centrará en el estudio del emblemático rey-poeta de la taifa de Sevilla y de su época, el siglo XI. Siete especialistas analizarán la figura del rey así como la filosofía, la astronomía, la jurisprudencia, la realidad de la vida rural, la poesía y la medicina de este momento. Igualmente se tratará de la RUTA DE AL-MUTAMID, itinerario turístico, cultural y artístico del Legado Andalusí al que ahora se suma Almonaster la Real. PONENTES Dra. Pilar Lirola.. Universidad de Cádiz. Dr. Rafael Ramón. Universidad Complutense de Madrid. Dra. Maravillas Aguiar. Universidad de La Laguna Dra. Inmaculada Camarero. Universidad de Sevilla Dra. Celia del Moral. Universidad de Granada Dr. Francisco Gallardo. Médico y escritor Dª Inmaculada Cortés. Fundación El legado Andalusí CURSO DE OTOÑO. Univ. de Huelva. 2 Créditos ACTIVIDAD DE LIBRE CONFIGURACIÓN. Univ. de Sevilla. 2 Créditos DIRECCIÓN Dra. Fátima Roldán Castro (Univ. de Sevilla) Dra. Encarnación Lemus López. (Univ. de Huelva) INFORMACIÓN AYUNTAMIENTO DE ALMONASTER LA REAL. 959143003 / 06 / 07 almonastercultura@hotmail.com www.almonasterlareal.es ACTIVIDADES COMUNIDAD ISLÁMICA EN ESPAÑA www.cislamica.org PRESENTACIÓN DEL LIBRO LAS HOJAS DE ALMONASTER (Transacciones comerciales en Islam), de Jalid Nieto Mezquita. Ceremonia de inauguración de las Jornadas CONFERENCIA La respiración en el Islam como transformación espiritual. Sr. Taufiq Velasco Salón de conferencias El Concejil. Sábado, 13. 18:00 h. RITUALES EN LA MEZQUITA Adam y salat diarios, DHIKRA ( Velada Islámica) y CENA ANDALUSÍ. MORERÍA ________________________________________________________________________ GASTRONOMÍA ANDALUSÍ Los andalusíes eran amantes de la vida y de sus placeres a través de las fiestas, la música, la poesía, la comida y la bebida. La refinada mujer andalusí se hacía virtuosa en la cocina y se esmeraba preparando sabrosos alfajores y pestiños, albóndigas con comino, gachas de carne y sémola, cuscús, empanadas de guisantes y merluza, pescado al cilantro verde o berenjenas rellenas. La comida debía estremecer a los cinco sentidos. Era importante la distribución de los distintos alimentos en la mesa, sus colores y su aroma, su textura y su gusto, al igual que el sonido de una fuente próxima o el de una música agradable que se filtra amorosa entre las celosías y los tapices. Cuando en las tierras de al-Andalus se ponían las mesas para cualquier celebración, el perfume de las especias podía dejar en trance a los comensales. Allí se daban cita el laurel, el ajo, el cilantro, el comino, la pimienta y la canela, que ejercía de reina de toda esa perfumada corte, sin desdeñar las hierbas como el hinojo, la hierbabuena, el tomillo y el romero. Según un manuscrito anónimo del siglo XIII: "El conocimiento del uso de las especias es la base principal en los platos de cocina, porque son el cimiento del cocinar y sobre él se edifica" Almonaster, un año más, ofrece a los visitantes un amplio abanico de posibilidades gastronómicas concretadas en las cartas, menús y tapas de nuestros restaurantes y bares. RESTAURANTE EL RINCÓN DE CURRO. Carretera de Sevilla, s/n 959 143149 RESTAURANTE CASA GARCÍA. Avda. de San Martín, 2. 959 143109 RESTAURANTE EL CAMINO. Antiguo camino de Sevilla. 959 503240 RESTAURANTE-MESÓN LA BODEGA de MIGUEL TENORIO Calle Almendro, 2. 959 143011 RESTAURANTE ISABEL II. Calle del Pino, 6. 959 143215 RESTAURANTE LAS PALMERAS. Carretera de Sevilla s/n. 959 143105 RESTAURANTE LA ABUELA. Carretera N-435. Aguafría. 959503346 OTROS LUGARES PARA COMER Y TAPEAR CAFETERÍA Y TETERÍA AL –ANDALUS. Plaza Cruces de Mayo ZOCO Y BARES DE TAPAS. PARA ALOJARSE en Almonaster. Hotel CASA GARCÍA. 959 143109 Alojamiento Rural LOS GALLOS. 959 501167 Casas Rurales ARROYO LA JARA. La Escalada. 661 341658 Posada EL CAMINO. 959 503240 Apartamentos Rurales LAS PALMERAS. 959 143240 Casa Rural del CASTAÑO. (616609902 Casa Rural LA TORRE. 663047272 Alojamiento Rural LA TRASTIENDA. Canaleja. 644545494 MÁS INFORMACIÓN: ALGESTUR. www.algestur.es. Teléf.: 34 959143040 TELÉFONOS DE INTERÉS AYUNTAMIENTO: 959 143003/06/07 POLICÍA LOCAL: 687 406098 GUARDIA CIVIL: 959 143128 BOMBEROS: 959 121135 EMERGENCIAS: 112 CENTRO DE SALUD (URGENCIAS): 959149549 HOSPITAL RIOTINTO: 959 025200 ACTIVIDADES SINGULARES EXPOSICIÓN 12 a 14 de Octubre. LOS COLORES DE MARRUECOS. Henry Knauer Centro Almonaster, frontera abierta Los colores simbolizan y representan los valores de una cultura y por ello forman parte fundamental de la esencia de un país. Si esto es válido en cualquier lugar, en Marruecos se cumple de forma extraordinaria. El uso genial que los marroquíes han hecho del color y que un día fascinó a pintores como Delacroix, Fortuny o Matisse, hoy día sigue seduciendo a todo aquel que lo contempla. CONCIERTOS Viernes, 12.- 21:30 h. Plaza del Llano Ensemble Mil y una noches “Toda la magia y el exotismo de la Música y la Danza de las Mil y una noches en un espectáculo impactante, magnético pleno de ritmo y hermosura que nos transporta a las antiguas y fastuosas cortes del Califa Harum Al-Rashid, donde florecían el arte y la cultura, siendo muy apreciadas la música y la danza como entretenimiento palaciego” Sábado, 13.- 21:30 h.- Plaza del Llano Ziryab-Caló Formado por notables artistas Andaluces de Origen Marroquí y Español. Se crea una simbiosis entre la música árabe y el flamenco surgiendo así una Zambra morisca. Un espectáculo único lleno de sentimientos e historia