Art. 90. - Toda persona deberá contar con conexión a drenaje antes de solicitar el servicio. a) El combinado: para recibir el agua residual y el agua pluvial conjuntamente. b) El separado: una red, para recibir agua residual y agua pluvial. Art. 91. - Los nuevos desarrollos urbanos deberán construir la construcción el sistema separado para el separado de agua residuales y pluviales. Todas las calles secundarias, pasillos, andadores deberán ser construidas con adoquines y hidráulicos que permiten la infiltración de las aguas pluviales, las banquetas deberán contar en toda su extensión con jardineras de un ancho mínimo de 40cm a partir de la guarnición. a) Las aguas residuales y pluviales se deberán conducir de los predios edificados a las alcantarillas instaladas con tal objeto en la vía publica. b) En las zonas donde no exista servicios de drenaje los propietarios o poseedores de los predios deberán construir. Art. 96.- Cuando el drenaje (albañal) interior se localiza a nivel interior de la atarjea y se haya dispuesto la descarga por bombeo para elevar el agua deberán instalarse cárcamo, motobombas y demás elementos necesarios para evitar interrupciones en su operación, los que deberán ser proyectadas, construidos, operados y conservados por el usuario. Art. 97.- En las construcciones en ejecución cuando haya necesidad de bombear el agua friática (agua que sale de la tierra) durante el proceso de cimentación ó con el motivo de cualquier desagüe que se requiera se descargara el agua en un decantador para evitar que sólidos en suspensión absorben la red de alcantarillado. Queda prohibido desalojar agua al arroyo de la calle o a la coladera pluvial y se deberá instalar el albañal autorizado (tubo del drenaje) desde el principio de la construcción que se conecta desde el drenaje. Art. 100.- Se prohíbe arrojar dentro del sistema de alcantarillado desechos sólidos subsectibles de sedimentarse y de obstruir los conductos, grasas, líquidos ó sustancias inflamables, tóxicas, corrosivas y en general cualquier desecho objeto ó sustancia que pueda ocultar los conductos ó estructura ó funcionamiento del sistema, afectar las condiciones ambientales, sanitarias, causar daños a la población ó que haga económicamente incosteable su tratamiento interior. Art. 105.- Corresponde al departamento realizar las correcciones de albañales exteriores para descarga de aguas residuales y pluviales entre ellos; unifamiliares, edificios multifamiliares, condominios, etc... Art. 106.- Los interesados que requieran la conexión al sistema de alcantarillado deberá presentar la solicitud correspondientes por escrito. 1) Nombre y domicilio del solicitante. 2) Ubicación del predio y destino. 3) Croquis de localización del predio. 4) Diámetro del albañal solicitado con la justificación correspondiente. 5) Especificar si el predio esta edificado. 6) Los demás en cada paso se requiera. A la solicitud deberá acompañarle la licencia de construcción ó autorización correspondiente. Para los efectos del presente reglamento se entera. Acueductos: Conductos natural ó artificial subterráneo ó elevado, para conducir agua de una fuente de abastecimiento a un deposito determinado ó a la red de distribución. Aforo: Es el volumen del liquido que fluye por un conducto ó caudal en la unidad de tiempo. Agua pluvial: La generada por la precipitación de los condensados por el vapor atmosférico. Agua residual: El liquido de composición variada resultante de cualquier uso primario del agua por el que haya sufrido degradación original. Agua residual tratada: El liquido de composición variada proveniente del agua residual y resultante de un conjunto de operaciones y procesos de tratamiento y secundarios. Albañal exterior: La parte del conducto que desaloja aguas pluviales y residuales comprendida desde el parámetro ó alineamiento del predio hasta la conexión de la atarjea. Albañal interior: La parte del conducto que desaloja aguas pluviales y residuales comprendidas en el interior de un predio hasta su conexión con el albañal exterior. Alcantarillado: La red ó sistema de conductos ó dispositivos para recolectar y conducir las aguas pluviales y residuales al desagüe ó drenaje. Atarjeas: La parte del alcantarillado que recibe las aguas pluviales y residuales conducidas por los albañales exteriores. Amortiguador de golpe de diente: Mecanismo para disminuir la sobre presión que se introduce en una tubería cuando se corta el flujo del agua. Caja de válvulas: Estructura construida a base de muros y losas de concreto para el mecanismo de control y regulación de caudales con objetos de operar líneas contención y distribución de agua. Canal ó cause abierto: Conducto superficial natural ó artificial que recogen, conducen, transportan y evacuan el agua. Cárcamo: Estructura para alojar agua. Coladera pluvial: Estructura con rejilla ya sea de banqueta o de piso que permite el acceso del agua pluvial al sistema de alcantarillado pluvial. Colector: Conducto principal donde convergen el agua pluvial y residuales de drenaje. Conducto: Son las tuberías y canales que permiten el flujo del agua. Cuadro: El conjunto de tuberías y piezas que se ubican a la entrada de los conductos. Des-absorbe: Extracción de residuos sólidos acumulados en tuberías lagos, lagunas y en general cualquier estructura hidráulica natural ó artificial. Descarga: Las aguas residuales y pluviales que se inviertan en el sistema de alcantarillado y drenaje. Drenajes: Sistema de caños ó tubos de diversos diámetros para el desagüe de desechos y aguas que capta la red de alcantarillado. Fosa séptica: Depósitos sanitarios donde se acumulan aguas residuales para un tratamiento primario. Lago recreativo: Deposito de agua residual tratada ó pluvial en un área de terreno destinado a la diversión. Planta de tratamiento: Instalación industrial compuesta en un conjunto de unidades de proceso que depuran las aguas residuales a fin de reutilizarse de conformidad con las normas de salud y ecologías establecidas. Paso de infiltración: Instalación construida para recargar los mantos freáticos con las aguas pluviales y / ó tratados. Pozo: La excavación ó perforación que se hace en el terreno para extraer, inyectar agua ó para otros fines. Pozo de observación: La excavación de sección circular construida para medir niveles creativos y determinar la calidad del agua subterránea. Corresponde al departamento construir, autorizar la construcción y supervisar las obras requeridas para el adecuado subministro de agua hacia la población para el tratamiento y distribución del agua residual, la construcción de obras de drenaje y alcantarillado, así como también para mejorar las tecnologías vinculadas en el tratamiento del agua a fin de garantizar la más alta calidad. Operar, conservar, controlar y vigilar el funcionamiento de los sistemas de aprovechamiento y distribución de agua potable, de agua residual tratado de alcantarillado y drenaje, así como la distribución y uso de las aguas pluviales, proyectar, ejecutar, supervisar las obras necesarias para controlar las inundaciones, así como los hundimientos y movimientos de suelo cuando estos sean de origen hidráulico, fijar las especificaciones a las que deberán sujetarse las obras y servicios hidráulicos a cargo del departamento de servicios hidráulicos. Implantar y operar sistemas de tratamiento de aguas residuales de conformidad con las normas técnicas ecológicas aplicables. EL USO RESPONSABLE RACIONAL Y EFICIENTE DEL AGUA Las instalaciones hidráulicas de baños y sanitarios de los predios casa habitación, giros mercantiles e industriales deberán tener llaves de cierre automático ó aditamentos economizadores de agua. Los excusados tendrán una descarga máxima de 10 litros por minuto. Los mingitorios tendrán una descarga máxima de 4 litros. Todos los muebles contarán con dispositivos de apertura y de cierre de agua que evite su desperdicio. Los lavabos y fregaderos tendrán llaves con editamientos economizadores de agua para que su descarga no sea mayor de 10 litros por minuto. Las albercas de cualquier volumen deberán contar con equipo de filtración, purificación y circulación del agua. Las fuentes ornamentales deberán contar con equipo de circulación del agua. Se prohíbe el uso de mangueras de vehículos y vía publica. Se prohíbe el uso de agua potable en los procesos de compactación, riego de parques y jardines públicos, así como campos deportivos en estos casos se deberá solicitar al servicio de agua residual tratada. Todo acto encaminado a obtener agua de redes públicas en forma clandestina será sancionado por las leyes respectivas. Los tinacos, cisternas y tanques de almacenamiento de agua potable deberán tener sus respectivas tapas a fin de contaminar del contenido. En ningún caso se podrían instalar bomba que succionan de agua de la red de distribución. El servicio público de tratamiento las aguas residuales de origen domestico e industrial y las pluviales que transportan en suspensión materia orgánica e inorgánica con el fin de incrementar y diversificar su aprovechamiento. El agua residual que suministra el departamento para su re-uso o tratamiento de servicio público, comerciales, industriales y domestico vertida al sistema de alcantarillado deberá aprovecharse conforme al siguiente orden: 1) Servicios públicos para el riego de áreas verdes y el llenado de lagos recreativos. 2) Giros mercantiles. 3) Riegos de terrenos de cultivo de forrajes y pastura. 4) “ “ “ productos agrícolas. 5) “ “ “ particulares y limpieza de patios. 6) Industrial con fines de equipamientos y áreas de servicios. 7) Lavado de vehículos automotores. INSTALACIONES SANITARIAS Las instalaciones sanitarias tienen por objeto retirar de las construcciones en forma segura aunque no necesariamente económica, las aguas negras y pluviales, además establecer operaciones ó trampas hidráulicas, para evitar que los gases y malos olores producidos por la descomposición de materias orgánicas acarreadas, salgan por donde se usan los muebles sanitarios ó por las coladeras integradas. Deben proyectarse y principalmente construirse, procurando sacar el máximo provecho de las cualidades de los materiales integrados, ha de instalarse en forma lo más practica posible de modo que se evite reparaciones constantes e injustificadas, teniendo un mismo mantenimiento, el cual consistirá en condiciones de mantenimiento en dar la limpieza periódica requerida a través de pisos. Lo anterior quiere decir independientemente de que se proyectan y construyan en forma práctica, no debe olvidarse de cumplir con las necesidades higiénicas, la eficiencia y funcionalidad sean las requeridas en las condiciones actuales, planeadas ejecutadas con el estricto apego a lo establecido en los que determinan los requisitos mínimos que deben cumplirse para garantizar el correcto funcionamiento de las instalaciones, de un optimo servicio de las redes de un drenaje general. A pesar de que forma general a las aguas evacuadas se les conoce como aguas negras suelen denominársele como aguas residuales, por la gran cantidad y variedad de residuos que arrastran, ó también se le puede llamar y con toda propiedad como aguas servidas, porque se desechan después de aprovechárseles en un determinado servicio. LAS TUBERÍAS DE EVACUACIÓN Son el conjunto de ramales horizontales, bajadas y colectares que forman el sistema de salida del agua de desecho general. Los materiales más comunes son: tuberías y accesorios de PVC, hierro fundido, cobre, tubo de concreto ligero. SELLOS HIDRÁULICOS Ó SIFONES Son los elementos que evitan que entre los malos olores ó gases de la red de drenaje al anterior de los edificios pero con el diámetro de tubería apropiado, permite el paso de líquidos y materias sólidas suspendidos en el agua. Deben ser autolimpiables, es decir capaces de arrastrar con cada descarga del aparato todo el contenido que este en el sello hidráulico, por lo que no debe quedar sedimentos en el interior que posteriormente se descompongan. Estos sifones se hacen de hierro fundido, cobre, bronce, plástico, ó como en los WC están integrados al mueble y son del mismo material. FUNCIÓN Sacar rápidamente las descargas de los aparatos sanitarios y demás muebles e impedir el paso al interior de las construcciones de olores, insectos y de microorganismos que se encuentran en el sistema de drenaje. Deberán ser impermeables al agua e instalados de tal modo que los asentamientos ó movimientos del edificio no den origen a fugas, también deberán ser resistentes a la acción corrosiva de los líquidos que desalojen. COMPONENTES DEL SISTEMA Las partes principales de un sistema general de drenaje son: 1) Tuberías de evacuación (albañal y los bajantes). 2) Sellos hidráulicos ó sifones. 3) Tuberías de ventilación. 4) Registros y trampas. 5) Fosas sépticas y pozos de absorción. TUBERÍAS DE EVACUACIÓN Son el conjunto de ramales horizontales, bajadas y colectores que forman el sistema de salida del agua del desecho en general. Los materiales más comunes de drenaje son: 1) Tuberías y accesorios de PVC 2) Hierro fundido, cobre, tubos de concreto. TUBOS DE VENTILACIÓN Los tubos de ventilación tiene la función de introducir aire fresco a las tuberías para diluir los gases ofensivos, de facilitar la circulación de las descarga e igualando presiones e ingerir la formación de sifones que decaerían las trampas sin defectos los reglamentos sanitarios exigen una ventilación adecuada en las instalaciones y en el corte de funcionamiento sanitario se muestra como puede combinarse varios tramos de las bajadas con las tuberías de ventilación logrando eficacia en el funcionamiento adecuado de las tuberías requeridas. El bajante marcado por el #4 recibe las aguas de los aparatos sanitarios del primer piso y las descargas al conector pero el primer piso hacia arriba se convierte en conducto de ventilación, ya que no recibe descargas de los pisos superiores, para lo cual se ha colocado la trampa correspondientes a los aparatos del primer piso suficientemente cerca de este conducto. El bajante marcado por el #2 actúa como bajante solamente en el primer piso hacia abajo, pues la descarga de los aparatos situados en el piso superior la recibe por medio de un conducto auxiliar abajo del nivel del primer piso. El bajante marcado por el #3 descarga las aguas negras en los dos pisos pero se convierte en conducto de ventilación a partir del aparato sanitario más alto y el bajante #4 sirve de tubo ventilador tal que el colector principal. Es de notarse que en el corte sanitario de los sifones de los lavados y pilas están alejadas de su conducto de ventilación lo cual han tenido que ventilarse por medio de ramales auxiliares de ventilación. En ningún caso queda un conducto sin ventilación adecuada, las bajadas y los auxiliares de ventilación permiten una circulación continua de aire desde el primer nivel hasta el nivel más elevado. El extremo superior de las ventilas debe sobre-salir un mínimo de 50 centímetros encima del nivel terminado de la azotea. REGISTROS Son construcciones hechas de mampostería generalmente de ladrillo, recubiertas en su interior con un aplanado de pasta de cemento proporción de 1.5 y se utiliza para descargar los tubos de drenaje, en caso de mal funcionamiento se desquita la cubierta para destaparlo. Los registros son unas cajas hechas de mampostería colocada en el terreno en diferente niveles para darle al colector una pendiente de 2% en toda su longitud desde el primero hasta el último registro. Este ultimo, que sirve para conectar la conectiva con el drenaje municipal se colocara a un metro del alineamiento del terreno. El primer registro puede tener una profundidad de 40 centímetros si la cantidad de líquidos que colecta no es muy grande, es decir un desagüe total de un patio pequeño de un lavadero, si existe en este primer tramo un excusado entonces la profundidad tendrá que ser de 50 a 60 centímetros y las dimensiones en plantas serán las de un rectángulo de 60x40 centímetros, cuando se tengan que ser más profundo entonces las dimensiones en plantas serán de 1x80 centímetros, estos registros de mampostería se hacen con un firme de concreto en su base de 10 centímetros de cada lado, los muros de tabiques llevan en la parte superior y en todo su perímetro una dala de concreto armado que es la que recibe la tapa, la que también es de concreto y lleva un ángulo de fiero estructural que le da la forma, encima se le puede poner el acabado del piso. Es importante que en la colocación del registro dentro del proyecto sean en lugares de poco tránsito, pues no hay que olvidar que se les tiene que dar mantenimiento, por lo tanto se procurará ubicarlos fuera de las zonas importantes como recamaras, salas, comedor, etc. COLOCACIÓN DEL ALBAÑAL Se recomienda que se emplee tubería de PVC ó tubería de concreto de 6, los tubos deben de colocarse con la boca de la campana en contra de la corriente de los líquidos. Los tubos se unen entre si con una mezcla de cemento y arena con proporción de la 5; al pegarlos debe de tenerse cuidado que la mezcla penetre alrededor de toda la campana, ya que de lo contrario habrá filtraciones. Así mismo, debe cuidarse que la tubería quede en línea recta, lo que se rectifica con un hilo tendido entre los extremos de la línea. Como regla general debe evitarse la unión de dos tubos en forma perpendicular, ya que esto propicia la acumulación de desechos y entaponamiento de tubos. En aquellos lugares en donde habrá muebles de excusado, la boca del tubo debe elevarse hasta el nivel del firme. Así mismo debe cuidarse que el centro de la boca del tubo de desagüe quede a 30 centímetros del muro donde se colocará el excusado. TUBERÍA DE PVC El PVC (poli cloruro de vinilo) este es un material de origen petroquímico, el cual fue utilizado por primera vez en Alemania a fines de la década de los 30´ para la fabricación de tubería. Desde su introducción en el mercado mexicano en 1965, se ha venido utilizando con magníficos resultados en instalaciones de edificios residenciales, hospitales y bienes de interés social, etc. Esto significa que las instalaciones han estado expuestas a una variedad de circunstancias y condiciones de funcionamiento; con esto queda demostrado el rendimiento satisfactorio de la tubería de PVC para estas aplicaciones. Las instalaciones con tubería PVC sanitaria permiten un flujo fácil de los desechos, debido a la superficie lisa interior de los tubos y conexiones; también por esta razón prácticamente se eliminan las instrucciones y obstrucciones en su interior, además su bajo peso, amplia gama de conexiones y las diferentes longitudes en que se provee la tubería facilita la labor del instalador. En los primeros años de utilización de la tubería de PVC las uniones fueron hechas a base de un cemento especial. Este sistema tenía el inconveniente de requerir mano de obra especializada y exagerada limpieza. La empresa en busca de un sistema de acoplamiento sencillo y seguro; desarrollo el sistema de unión, en el cual se emplea un anillo de empaque de hule cilíndrico, que asegura un sello perfecto y además cumple con la importante función de absorber la dilatación que por cambio de temperatura pueda presentarse en la tubería. Este nuevo acoplamiento acelero en gran escala la introducción de la tubería PVC sanitaria para desagüe, ya que además de asegurar una unión hermética, es de fácil y rápida ejecución. UNIONES Las T sanitarias sencillas para conexión de ramales de bajadas con albañales de conector principal solo se permitirá cuando el cambio de dirección sea vertical u horizontal. Ejemplo de cómo usarse. Como conexión en una bajada y un conector principal. Como conexión entre un ramal horizontal y un ducto de ventilación. Recibiendo la descarga de un inodoro la rama de la conexión en T, como conexión entre un ramal horizontal y una bajada. CODO CON SALIDA BAJA Y SALIDA ALTA Debe utilizarse el codo de 90° con salida baja y salida sanitaria, el codo de 90° con salida alta tiene gran aplicación en ventilación secundaria y aparatos sanitarios como inodoros pues directamente encima de estas piezas va. La salida alta es la que sirve como ventilación secundaria, su descarga desemboca en un ramal horizontal. “Y” DOBLE y “T” SANITARIA La forma de utilizar Y doble de 4” en desagüe de drenaje es la siguiente. Cuando se instala dos servicios sanitarios contiguos la forma de unirlos al ramal horizontal es por medio de una Y doble de 4”, la curva debe ser suave por eso se une con un codo de 45° de 4” y para conectar el inodoro después de este codo de 45° se coloca un codo de 90° 4”, el cual da un cambio de horizontal a vertical. La rama de la T sanitaria sirve como ducto de ventilación. En donde dos ó más bajadas de aguas negras ó de desechos descarguen en el colector principal ó un colector, deberán conectarse a la mitad superior del colector principal. Las conexiones para limpieza deben instalarse de tal manera que la abertura de limpieza este en dirección opuesta a la del flujo en el desagüe ó a un ángulo recto con respecto a el. Las conexiones para limpieza de tubería ocultas ó subterráneas deben extenderse de manera que sean accesibles al muro hasta el piso ó hasta el nivel del suelo. Las conexiones para limpieza debe tener el mismo diámetro nominal que el tubo, pero no necesitan tener un diámetro mayor de 4”. CONEXIONES RECOMENDADAS PARA LOS RAMALES DE DESAGUE POR EL EDIFICIO Las conexiones de ramal por encima de la mitad superior del colector principal se recomienda por varias razones: 1) Reducen las obstrucciones que se presentan en los desagües del ramal. 2) Producen menos interferencia de flujo en la conexión del ramal. 3) En periodos en que uno o más ramales de las bajadas de ventilación no estén en servicio, puede usarse su área completa de sección transversal para aliviar las presiones que se presentan en el desagüe del edificio.