INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. Bureau Veritas Certification Certificación de Cadena de Custodia CdC Informe Auditoría de Re Certificación INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. 16 de junio de 2014 FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. REPORTE DE CERTIFICACIÓN DE CDC 1. INFORMACIÓN DE LA CADENA CUSTODIA Detalles de la organización gerente/propietario: Nombre de la Industrial y Comercial Bacoring Ltda. organización: Teléfono: 26216583 / 09-3370490 Ámbito del certificado Nombre de la(s) instalación (es) cubierta(s) por el certificado: Región: Metropolitana Comuna: Recoleta e-mail: Persona de contacto: Pablo Cerna pcerna@bacoring.cl Planta ubicada en Avenida México N°662Provincia(s): Santiago El certificado cubre los siguientes productos: ENVASES, PARTES Y PIEZAS EN MADERA Fecha de emisión del certificado: 22.09.2009 Fecha de expiración del certificado: 16.08.2019 2. EL PROCESO DE EVALUACIÓN DE CERTIFICACIÓN Fechas de evaluación: 16 de junio de 2014 Equipo de evaluación: CERTIFICACIÓN El grupo evaluador estuvo compuesto por: 1) Auditor Internacional Líder: 2) Experto Ambiental y Social: 3) Experto en Procesos Forestales y Derivados: Código de registro del certificado: E-019 A1: Felipe Campos R. A1: Felipe Campos R A1: Felipe Campos R. Decisión de Certificación: La decisión de CERTIFICACIÓN fue tomada por la Entidad Certificadora Bureau Veritas Certification Proceso de Evaluación: La auditoría de RE CERTIFICACIÓN realizada a la empresa BACORING, se llevó a cabo el día 16 de junio de 2014, en las instalaciones de la empresa ubicadas en Avenida México N°662, comuna de Recoleta. La Reunión inicial se llevó a cabo en las dependencias de la empresa y en FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. ella se siguió el protocolo establecido por Bureau Veritas de acuerdo al cual se explicó el objetivo de la auditoría, la metodología empleada, los tipos de hallazgos a detectar y su forma de tratamiento. Además se revisó y confirmó el plan de auditoría. Durante la presente auditoría se ejecutó además una testificación por parte del INN en relación al proceso de actualización del estándar CERTFOR a la enmienda 2011 del estándar. Se revisó el alcance de la auditoría el cual corresponde a: “CADENA DE CUSTODIA PARA LA FABRICACIÓN Y VENTA DE ENVASES, PARTES Y PIEZAS DE MADERA” La auditoría se desarrolló en forma normal, pudiéndose revisar todas las áreas definidas en el plan y como resultado se levantó un hallazgo catalogado como No Conformidad de carácter mayor, el cual corresponde a la no conformidad SF02 01CDM, levantada en anterior auditoría de seguimiento y catalogada en aquella oportunidad como menor, para la cual no ha habido una implementación adecuada de las acciones correctivas. La No conformidad quedó abierta, por lo que por el momento no se recomienda la Re Certificación de Industrial y Comercial Bacoring Ltda. bajo los requisitos del Estándar CERTFOR de Cadena de Custodia DN-02-07. Enmienda 2011. Debido a lo anterior, BACORING deberá enviar formulario SF02 completo, con la acción inmediata, el análisis de causa y la acci ón correctiva definida, más las evidencias de implementación de ellas, para el cierre de la No Conformidad al correo electrónico no.conformidades@bureauveritas.cl antes del 08-08-2014. Una vez cerrada las No Conformidad se procederá a la recomendación para la re certificación bajo los requisitos del Estándar CERTFOR de Cadena de Custodia DN-02-07, Enmienda 2011. Opiniones divergentes sin resolver entre el equipo auditor y auditados No se presentaron opiniones divergentes Plazo Apelaciones BACORING tiene 30 días calendario para hacer uso de su derecho de apelación, enviando un correo electrónico con todos los antecedentes a la dirección patricio.testa@cl.bureauveritas.com, transcurrido este plazo Bureau Veritas Certification Chile se reserva el derecho de rechazar sin ningún análisis dicha apelación. Adicionalmente se detectaron hallazgos clasificados como Observaciones, las cuales serán revisadas en su tratamiento en la próxima auditoría de vigilancia por parte de Bureau Veritas Certification. Justificación para la selección de variables y lugares inspeccionados: Se auditó la instalación única perteneciente a Nombre Empresa. Estándar: CERTFOR de Cadena de Custodia Versión Sept.2007 Enmienda 2011 FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. 3. ANTECEDENTES GENERALES DE LA ORGANIZACIÓN Antecedentes generales de la Cadena de Custodia: El alcance de la Cadena de Custodia se extiende a todos los productos elaborados con madera de pino que son abastecidos por p roveedores certificados CERTFOR/PEFC, es decir, a todos los envases en madera, partes y piezas en madera elaboradas por la empresa. La responsabilidad de la Cadena de Custodia de Industrial y Comercial Bacoring Ltda. donde encontramos el punto de Entrada, S alida y de los productos elaborados se encuentran ubicados en Av. México 662, Recoleta – Santiago – Chile. Parte con la recepción de madera certificada y termina con la entrega en la dirección de destino de cada uno de los clientes con los cuales se comercialicen los envases y productos certificados (Instalaciones del Cliente) o directamente retiro en la planta, por lo tanto Industrial y Comercial Bacoring Ltda. se hace responsable del transporte de los productos certificados cuando corresponda. El responsable que la cadena de custodia sea implementada y mantenida de acuerdo a las especificaciones técnicas requeridas y de efectuar el control en el cumplimiento de este Procedimiento es el Administrador de la Cadena de Custodia, labor que efectúa el Sr. Pablo Cerna Coopman Industrial y Comercial Bacoring Ltda. se divide principalmente en dos áreas generales, el área comercial y el área productiva, así el área comercial está en contacto permanente con el entorno de la empresa, tanto clientes como proveedores de distintos ru bros de manera de asegurar un flujo de trabajo en el área productiva la que tiene la responsabilidad de producir los bienes y servicios que se le demand an de acuerdo a las especificaciones establecidas por el área comercial y el cliente. La operación productiva se encuentra dividida en cuatro áreas específicas, la primera es el aserrado que tiene por finalidad preparar la madera en cuanto a su espesor y calidad superficial. Después viene la sección corte que es la encargada de proporcionar las medidas def initivas a la madera, después a estas piezas madera se le realizan los distintos dientes, ranuras, rebajes, perforaciones e impresiones en el área de maquinados, para finalmente realizar el ensamblaje y armado de las cajas con la Incorporación de distintos detalles en el área de terminación, junto con los controles asociados a cada etapa productiva. Productos: ENVASES, PARTES Y PIEZAS DE MADERA FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. 4. CONTEXTO ADMINISTRATIVO Resumen del contexto legislativo y administrativo en el cual opera la empre sa: Industrial y Comercial Bacoring Ltda. cuenta con todos los antecedentes relevantes para asegurar que cumple con la Legislación Laboral y Ambientales que aplica a su actividad. Industrial y Comercial Bacoring Ltda. cuenta con una asesoría Legal entregada por los Abogados, Sr. Fernando Rabat y Sr. Juan Pablo Morales de Rodríguez, Vergara & Cía. Abogados Ltda., que proporciona informes semestrales con la actualización de la legislación laboral y ambien tal correspondiente. Dicho abogado presta servicios legales cada vez que es requerido por la empresa. Contacto (del abogado): Nombre: Rodriguez, Vergara & Cía. Dirección: Morandé 322 of. 305 Teléfono: 2672 1782 Correo Electrónico: fjrc@rodyver.cl – jpm@rodyver.cl La empresa Industrial y Comercial Bacoring Ltda. no emplea mano de obra infantil durante los procesos cubiertos por la cadena de custodia, cumpliendo con la legislación que regula la protección infantil y sus derechos, según la Ley Nº 20.189. La empresa proporciona a todo el personal elementos de seguridad de acuerdo a la labor que realizan y se preocupa de supervisar que éstos sean utilizados, La entrega de los elementos de seguridad queda registrada en el Formulario Entrega de Implementos de Segurid ad (Apéndice, Formulario Entrega de Implementos de Seguridad) FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. 5. EL TIPO DE CADENA DE CUSTODIA 5.1 Modalidad de contabilización de la materia prima: Industrial y Comercial Bacoring Ltda., utiliza como modalidad de contabilización de productos certificados la Separación Físi ca 5.2 Base lógica o fundamento para elegir la modalidad de contabilización de la materia prima: Bajo esta modalidad los productos certificados bajo CdC CERTFOR/PEFC deben estar separados o individualizados en todo momento del producto que no es certificado. En el caso de la Separación Física, la asignación del atributo de producto certificado se realiza sobre el producto que ha sido i dentificado e individualizada como tal. Para cumplir con los requerimientos del Estándar CERTFOR/PEFC y evitar la mezcla de materi a prima certificada con la no certificada, se destinarán espacios exclusivos para almacenar los productos certificados: La materia prima certificada que se recibe en la planta se manejara siempre en paquetes claramente identificados en la zona d e resguardo con una etiqueta de color verde, una vez que se empiece con su transformación en productos, es decir en partes y piezas, este mat erial se manejara en pallets separados, claramente identificados y sellados con film strech donde se le pondrá una etiqueta en que se indicara la cantidad y medidas de las piezas. Se ha identificado que durante los procesos de maquinados pudiera producirse algun tipo de mezcla de material certificado con no certificado para evitar esto, se destinará un espacio exclusivo para estos pallets, tanto en el área de partes y piezas como en la zona de ensamble y terminación. Además, todo el material certificado que ingrese a la planta será identificado con una etiqueta de papel de color verde, que lo diferencia del material no certificado que siempre está identificado con etiquetas de papel blanco. FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. 6. FORTALEZAS, DEBILIDADES Y HALLAZGOS Principio 1 La organización está comprometida con la gestión de la cadena de custodia y asegura la integridad y validez de ésta y de lo s productos certificados que la organización produce. La organización provee todos los recursos humanos, tecnológicos y financieros neces arios para la implementación y control de la cadena de custodia. Fortalezas: Existe un alto nivel de compromiso de la organización por implementar y mantener un sistema de cadena de custodia. Debilidades: Asociada a la no conformidad detectada. No Conformidades: NC Mn 01/FCR 01/CDM: (01/CDM) El Manual de Cadena de Custodia establece que se realiza un Programa de Capacitación anual, el cual no se tiene para el 2013, debiendo tener a lo menos entrenamiento en la modificación del estándar 2011. Revisión auditoría de re certificación: FCR/16.06.2014 - - El material de capacitación presentado es de orden general y no es pos ible evidenciar fehacientemente que fueron abordados todos los tópicos de la enmienda 2011. Por otra parte la actividad de capacitación se realizó solamente dos días antes de la auditoría de certificación no dando tiempo a la organización para madurar los temas tratados.. Se evidencia que los conceptos entregados en las capacitaciones no han sido del todo internalizados en la organización, por ejemplo: no se ha publicado el compromiso para cumplir con los principios del estándar de manera que esté fácilmente disponible para los operarios ya que se ha publicado sólo en el sitio web. Por otra parte, no obstante se realizó una auditoría interna, el tratamiento de los hallazgos detectados no ha sido del todo adecuado y no ha sido posible verificar la implementación de las acciones correctivas detectadas en los plazos comprometidos. De acuerdo a lo anterior, con los antecedentes deisponibles, no es posible cerrar la no conformidad, por lo tanto se mantendr á abierta y deberá ser presentada junto a las evidencias de tratamiento antes del 16 de agosto de 2014. Con Fecha 05.08.2014 se declaran cerrada la No Conformidad. Observaciones: OBS 01/FCR Si bien es cierto se encuentra documentado el flujo de materias primas, es necesario identificar con mayor claridad aquella parte del flujo donde se aplica la separación física. OBS 02/FCR Es necesario mejorar el orden y la recuperación de los registros. Se observó dificultad en la recuperación de registros de recepción de EPP. FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. Principio 2 Existe un sistema para verificar la procedencia de la madera certificada que ingresa a la CdC. Fortalezas: Existe un registro de todas las materias primas que ingresan a la cadena de custodia. Además el flujo de material certificado responde a órdenes bien definidas lo cual ayuda a tener plena identificación de la materia prima certificada que entra al sistema. Debilidades: No detectadas No Conformidades: No se reportan Observaciones: No se reportan Principio 3 B Cuando se elige la modalidad de control de inventario, existe un sistema que vincula los ingresos de madera certificada con los productos finales, y es capaz de determinar el porcentaje de producto certificado. Fortalezas: Existe un sector establecido para almacenar la materia prima certificada, adicionalmente se identifica con etiqueta verde y el personal tiene pleno conocimiento de esta separación física. Debilidades: No se reportan No Conformidades: No se reportan Observaciones: No se reportan Principio 4 Existe un sistema para asegurar que todo el material que sale de la cadena de custodia como “certificado” está adecuadamente documentado y es posible prevenir la sustitución del material certificado por material no certificado. Fortalezas: El personal entrevistado conoce cabalmente los procesos involucrados en la cadena de custodia, así como la documentación asociada. Debilidades: No se reportan. No Conformidades: No se reportan Observaciones: No se reportan Principio 5 La organización se compromete a minimizar los posibles impactos ambientales y sociales negativos durante los procesos certificados bajo el estándar. Fortalezas: No se reportan FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. Debilidades: De acuerdo a la observación detectada No Conformidades: No se reportan Observaciones: No se reportan Respecto de la identificación de los impactos ambientales, es necesario como evidencia de esto, conectar el manual de OBS 03/FCR cadena de custodia con el Procedimiento de Manejo de Residuos Rev.00 7. PERSONAL AUDITADO Pablo Cerna – Administrador de Cadena De Custodia Andrés González – Operario Claudio Quintana – Operario Eliana Molina R. – Asistente Ventas y Soporte Producción 8. DOCUMENTACIÓN Procedimientos: Manual de Cadena de Custodia Ver.4 Apéndice flujo de fabricación 08-05-2014 Auditorías Internas Ver40 Procedimiento Reclamos de Cadena de custodia PEFC Ver.04 Procedimiento de recepción de materia prima Ver.04 Procedimiento de despacho y venta de productos certificados Ver04 Registros: Registro asistencia a capacitación CERTFOR enmienda 2011 12.06.2014 Informe de auditoría interna 2014 (12-06-2014) Política de compromiso de la Cadena de custodia CERTFOR/PEFC 08.05.2014 Copia certificado proveedor Maderas Martin Ltda. Documento de Manejo de residuos Rev01 Registro de evaluación de trabajadores en vigilancia médica 25.05.2014 Registro carta planificación actividades programa prevención d eriesgos. 03.02.2014 Programa de capacitación año 2014 Informe de Informe de recepción de madera 27.03.2014 proveedor Maderas Martin Guía 088918 del 26.03.2014 OC1015 13.03.2014 Factura electrónica de proveedor 11465 26.03.2014 Registro de proveedores gral. CERTFOR: Maderas Martin y CMPC FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial INDUSTRIAL Y COMERCIAL BACORING LTDA. Registro de materia prima certificada periodo 2013. Registro por sistema, de OF´s 9. DECISIÓN DE CERTIFICACIÓN Debido a lo anterior, BACORING deberá enviar formulario SF02 completo, con la acción inmediata, el análisis de causa y la acción correctiva definida, más las evidencias de implementación de ellas, para el cierre de la No Conformidad al correo electrónico no.conformidades@bureauveritas.cl antes del 16-08-2014. Una vez cerrada las No Conformidad se procederá a la recomendación para la re certificación bajo los requisitos del Estándar CERTFOR de Cadena de Custodia DN-02-07, Enmienda 2011. Con Fecha 05.08.2014 se declaran cerrada las No Conformidad. Responsable programa Certificación Forestal de Bureau Veritas Certification: NOMBRE Patricio Testa FIRMA AUDITOR LÍDER FIRMA Felipe Campos R. FECHA 16 de junio de 2014 FRANCISCO NOGUERA N° 200, OFICINA 1301, PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE 56-2-2485 9000 Confidencial