LECTURAS DE HOY Primera lectura - Pablo y Bernabé continúan sus viajes para fortalecer el espíritu de los discípulos (Hechos 14:21-27). Salmo - Bendeciré al Señor eternamente. Aleluya (Salmo 145 [144]). Segunda lectura Juan tiene una visión de Dios morando con la raza humana (Apocalipsis 21:1-5a). Evangelio — Al igual que Jesús nos ama, así también nosotros debemos amarnos mutuamente (Juan 13:31-33a, 34-35). En el Evangelio de hoy, Jesus les da a sus discipulos y a nosotros un nuevo mandamiente: “Amaos los unos a los otros .” Los buenos administradores de los bienes de Dios , que dedican su tiempo y talentos al servicio de los demás están bien encaminados hacia el cumplimiento de este mandamiento. HORARIO DE OFICINA: Martes a Viernes 9:00a.m. a 4:00p.m. HORARIO DE MISAS : Martes, Miércoles y Jueves: 12:00 p.m. y 7:00p.m. Viernes:12:00 p.m. Sábado:7:00 p.m. Domingo:8:00 a.m. 10:00 a.m.12:00 p.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. Lectura del Santo Evangelio según San Juan 13, 31-33. 34-35. Cuando Judas salió, Jesús dijo: «Ahora es glorificado el Hijo del Hombre y Dios es glorificado en él. Por lo tanto, Dios lo va a introducir en su propia Gloria, y lo glorificará muy pronto. Hijos míos, yo estaré con ustedes por muy poco tiempo. Me buscarán, y como ya dije a los ju díos, ahora se lo digo a ustedes: donde yo voy, ustedes no pueden venir. Les doy un mandamiento nue vo: que se amen los unos a los otros. Ustedes deben amarse unos a otros como yo los he amado. En esto reconocerán todos que son mis discípulos: en que se aman unos a otros.» Palabra del Señor En la primera lectura de hoy podemos sentir la energía de la joven, creciente Iglesia. Para Pablo y Bernabé, el trabajo es fructífero, y para la iglesia que los ayuda en Antioquía, buena nueva. La segunda lectura –una visión– ofrece un cuadro de triunfo puro y simple. Podríamos parafrasear las palabras de Dios y decir: “¿No ven? ¡Todo lo hago nuevo!” La joven Iglesia permanece nueva y joven hasta hoy día sólo si sigue los mandatos de Jesús en su Evangelio: “Ámense unos a otros”. La actitud y las acciones del amor definen a los discípulos y los identifican con su maestro. Cada persona sobre la tierra puede ser un discípulo. El ser discípulo no depende de lo que se aprende o de la sofisticación o la edad o el conocimiento arcano de ritos secretos. Se nos pide estudiar y practicar los caminos del amor, aquí y ahora en la compañía de gente ordinaria. DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE El primer día de mayo es reconocido como el día mundial del trabajo y conmemora Párroco: seis mártires de Chicago, quienes fueron fusilados en 1886 cuando la policía trató de Rev. Vicente H. Finnerty, C.M. impedir una pelea campal durante una huelga de obreros. Curiosamente esta fecha no es reconocida por los Estados Unidos pero sí por muchos países latinoaméricanos. En Vicario: 1954, el Papa Pió XII apoyó los derechos del obrero incluyendo a san José Obrero en Rev. Abel Osorio, C.M. el calendario cristiano. Esta fiesta celebra y recuerda la doctrina social de la Iglesia Residente: católica, una doctrina que insiste que: “El mensaje cristiano no aparta a las personas Rev. José A. Elzi, C.M. de la edificación del mundo, ni les lleva a despreocuparse del bien de sus semejantes, sino que les impone esta colaboración como un deber” (Gaudiam et Spes 34). Directora de Formación en la Fe Es justo conmemorar a san José como obrero en el día mundial del trabajado, porAdilia Rodríguez. Ext. 2 que este santo varón nos recuerda que al trabajar uno colabora con Dios en la creaCoordinadora de Voluntarios ción continua del mundo y de la humanidad. El trabajo no sólo es derecho humano Gloria Sierra. Ext. 3 es una responsabilidad que se debe tomar con amor al prójimo. Director de Música LECTURAS DE LA SEMANA Juan M. Cajero. Ext. 3 Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Administrador de Finanzas: Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Richard Sierra. Ext. 3 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Director de Comunicaciones: Viernes: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 Rigoberto Trejo Ext. 7 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 MEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m. Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m. BAUTIZOS PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FE Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe ADORACION NOCTURNA Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniEl primer sábado de cada mes se lleva a cabo la mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienAdoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. to. Inscripciones los domingos, luego de la misa. MATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia el domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida. CATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m. GRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada. SESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba para toda la comunidad en general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche. PEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 3 de Mayo de 2013 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. CRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 2 de Mayo de 9:00 a.m a 3:00 p.m. CONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704-649-2963 RENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. UNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55. CONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada una de las misas que están programadas para el fin de semana. CORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. MEDICINA GENERAL Doctor general: 19 de Mayo 10 a.m. a 12 pm TAEKWONDO Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan en el 980.722.6423 ó durante las clases. NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm. AYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704-996-8314 ó 704-303-9152 ¡DETENTE! “No somos víctimas de las circunstancias nosotros creamos nuestras propias circunstancias”, y luego nos preguntamos sorprendidos por qué las cosas sucedieron como sucedieron y buscamos de inmediato a un culpable para poner a salvo nuestra irresponsabilidad, desde luego que existen acontecimientos fruto de la casualidad fuera de nuestro control, un terremoto, una tormenta, un accidente en el cual no fuimos protagonistas: otro manejaba, una piedra nos cayó, un rayo, etc. pero en la mayoría de las ocasiones no es la casualidad sino la causalidad; nosotros mismos producimos que nos despidieran del trabajo, que nuestra pareja nos abandonara, que no exista la comunicación con nuestros hijos entre muchas otras situaciones por las que atravesamos y que según nosotros son inexplicables. Las crisis personales son extraordinarias oportunidades para crecer y esto es posible cuando reconocemos nuestro papel protagonista en dichos sucesos, cuando tenemos la capacidad de absorber nuestros propios errores, cuando esto sucede somos victoriosos de la crisis, la adversidad se convierte en buenaventura, el fracaso en sabiduría, el error en luz, estamos listos para seguir avanzando. La obstinación por tener la razón nos ciega, nos lleva a cometer nuevamente el mismo error, hay a quien por supuesto le sorprende la muerte equivocado, se despide de este mundo renegando de que en vida nadie lo pudo comprender, no es mas que soberbia. Es triste y al mismo tiempo maravilloso comprender nuestras equivocaciones, maravilloso porque la luz nos iluminó, triste por el tiempo que perdimos y nunca más volverá. Detenerse es necesario para asimilar las lecciones que nos da la vida, para ello es indispensable ser humilde, no para resignarnos a las circunstancias que nosotros mismos hemos creado sino para aprender lo que aún nos falta por aprender. Cuanta grandeza encierra el espíritu de aquel ser humano que se deja por la vida enseñar. Caminar por la existencia asimilando en nuestra alforja la experiencia que día a día la vida nos ofrece, parafraseando al maestro Eric Fromm todos podemos ser nuestros propios psiquiatras sanándonos diariamente, gracias a la reflexión podemos extraer de cada momento la lección de cómo ser mejores. El Papa a jóvenes: ¡No entierren los talentos! El Papa Francisco hizo una enérgica exhortación a los jóvenes presentes en la Plaza de San Pedro y con ellos a los del mundo entero, alentándolos a no enterrar sus talentos y a soñar siempre con grandes ideales que ensanchan el corazón. Reflexionando en la parábola de los talentos, el Santo Padre dijo que hoy en día, en medio de la crisis, "es importante no encerrarse en sí mismos, enterrando el propio talento, las propias riquezas espirituales, intelectuales, materiales, todo lo que el Señor nos ha dado, sino abrirse, ser solidarios, tener cuidado de los demás". "En la Plaza (de San Pedro), he visto que hay muchos jóvenes. ¿Es verdad esto? ¿Hay muchos jóvenes? ¿Dónde están? A ustedes, que están en el comienzo del camino de la vida, pregunto: ¿Han pensado en los talentos que Dios les ha dado? ¿Han pensado en cómo se pueden poner al servicio de los demás? ¡No entierren los talentos! Apuesten por grandes ideales, los ideales que agrandan el corazón, aquellos ideales de servicio que harán fructíferos sus talentos". El Papa dijo además que "la vida no se nos ha dado para que la conservemos celosamente para nosotros mismos, sino que se nos ha dado, para que la donemos. ¡Queridos jóvenes, tengan un corazón grande! ¡No tengan miedo de soñar cosas grandes!" Esto, añadió el Santo Padre, "nos dice que la espera del retorno del Señor es el tiempo de la acción. Nosotros somos el tiempo de la acción, tiempo para sacar provecho de los dones de Dios, no para nosotros mismos, sino para Él, para la Iglesia, para los otros, tiempo para tratar siempre de hacer crecer el bien en el mundo". Declaracion del Obispo John Wester de Salt Lake City Presidente del Comité sobre Communicaciones de USCCB Abril 22, 2013 Declaración del Arzobispo José H. Gomez Presidente del Comité sobre Inmigración de USCCB Abril 22, 2013 Quiero felicitar a los senadores por presentar esta propuesta. Esta contiene los elementos que los obispos buscan en una propuesta sobre inmigración. El trabajo ahora consiste en mejorarla para que todos puedan salir de las sombras y puedan buscar su Sueño Americano. Quiero resaltar algunas áreas que buscaremos mejorar durante el proceso legislativo. Primero, quiero comentar sobre el camino a la ciudadanía. Apoyamos un camino a la ciudadanía, ya que este ofrece a los indocumentados una oportunidad de convertirse en miembros completos de nuestra sociedad y mantiene a las familias unidas. Este camino debería ser accesible e incluir el máximo número de personas. Estamos preocupados que requisitos para calificar y otros obstáculos en el camino puedan dejar a muchos por fuera. Si la meta es resolver el problema de manera compasiva, entonces todos los indocumentados deberían poder participar. Analizaremos la manera de reducir el tiempo para recibir una tarjeta verde y eventualmente la ciudadanía en no más de diez años, lo cual creemos que es un periodo razonable. Creemos que la fecha de cierre del 31 de Diciembre, 2011, deja a muchos por fuera y debería ser reajustada. Finalmente, nos gustaría ver los costos del programa reducido, para que los inmigrantes pobres y sus familias puedan alcanzar la ciudadanía. Como el Cardenal Dolan mencionó, creemos que la unidad familiar es una base importante de nuestro actual sistema de inmigración. Las familias inmigrantes han ayudado a construir esta nación y a fortalecer nuestra sociedad. Esta propuesta de ley beneficia a las familias, entre esos beneficios esta legalizar a la población indocumentada, lo cual mantiene a las familias unidas. Tenemos preocupaciones con la eliminación de la categoría para hermanos y hermanas y la reducción de visas para hijos adultos casados. Trataremos de asegurar que estos miembros de las familias tengan la oportunidad de poder reunificarse con sus seres queridos en este nuevo sistema migratorio. Este es un momento importante e histórico para nuestro país y para la iglesia. Esperamos ver esta legislación mejorar y avanzar, y trabajaremos para lograrlo. Las vidas de millones de seres humanos y hermanos católicos dependen de ello. Primero quiero señalar que nuestra nación ha gastado miles de millones de dólares (algunos estiman hasta 150 mil millones de dólares) en tácticas de cumplimiento de leyes de inmigración durante los últimos diez años, y aun así la población indocumentada ha aumentado de 6 a 7 millones a 11 millones desde el año 2000. Así que nos agrada que el Congreso este tomando un acercamiento completo que aumentaría las vías legales para que los inmigrantes puedan entrar a nuestro país de manera segura. Nos preocupan las acciones en la frontera que deben ser implementadas antes de que personas indocumentadas puedan aplicar para una residencia permanente. Cualquier estrategia de implementación de medidas en la frontera, y del sistema e-verify deben incluir componentes que protejan los derechos humanos básicos y prevenir muertes en el desierto fronterizo. También nos preocupan estipulaciones que incrementarían penalidades criminales para personas indocumentadas, incluyendo la expansión de Operation Streamline, la cual procesa a inmigrantes como criminales. Es erróneo ver a inmigrantes que vienen a trabajar y a mantener a sus familias como criminales. También creemos que si estas metas de seguridad prueban ser imposibles de alcanzar, los indocumentados se quedarían sin alcanzar la residencia permanente de manera indefinida, creando una subclase permanente. Las iniciativas de cumplimiento de leyes y la habilidad de ajustar un estatus permanente deben ser desconectadas, para que todos los aspectos de la propuesta avancen simultáneamente. De otra manera, el tema de si esos inmigrantes puedan ajustar sus situaciones migratorias continuará siendo un tema de división política en los años venideros. Quiero señalar que la propuesta no aborda la raíz de las causas de la migración, un elemento importante de la posición de la iglesia. Como actor global, la iglesia testifica de primera mano porque los individuos emigran—para escapar de la pobreza y la persecución. Estos factores que obligan a muchos a migrar deben ser parte del debate. En vez de construir barreras fronterizas, debemos examinar nuestras políticas económicas y ajustarlas para que trabajos con salarios justos no sean eliminados en las comunidades donde muchos emigran. Las personas tienen derecho a permanecer en sus hogares y vivir dignamente. Esta es la respuesta compasiva y de largo alcance al reto de la migración irregular. Como presidente del Comité de Comunicaciones, también quiero decir que los católicos apoyan a los obispos en este tema importante de la inmigración. Emitimos una encuesta el viernes, conducida por el Tarrance Group, que muestra que el 77 por ciento de los Católicos—de todos los sectores políticos—apoyan un camino a la ciudadanía. Hay más detalles interesantes de la encuesta. Las Inscripciones para el nuevo curso de Primera Comunión y Confirmación inician el primer domingo de Junio es importante traer el certificado de Bautizo y $60 Dls. El curso es para niños de 7 años en adelante. En Radio Tepeyac estamos preparando nuestra programación, pensando en las necesidades de toda la comunidad, Ya tenemos el permiso de retransmitir las noticias directamente desde el Vaticano, estas se transmitirán 3 veces al día, así como también estamos teniendo un acercamiento con diferentes entidades comunitarias para poder llevar a nuestros oyentes la mejor información de servicios que usted puede necesitar. Lo cierto es que en este momento tenemos solo música programada, muy pronto estaremos llenando todos los espacios de la radio, con temas de mucho interés. ¿Cómo puede escuchar RADIO TEPEYAC? Visitando nuestro sitio de internet www.parroquiansguadalupe.com ahí hay una lista de reproductores de audio para que usted elija el de su preferencia. Si usted tiene un teléfono inteligente descargue la aplicación que se llama TUNEIN RADIO y busque RADIO TEPEYAC esta también es una forma para escuchar y estar cerca de nosotros. Muy pronto tendremos nuestra propia aplicación para descargarla directamente. Si a usted le gustaría participar con nosotros en la radio, le invitamos a que se haga miembro de la Parroquia y después comuníquese con Rigoberto Trejo al (704)391-3732 ext 7 Muchas Gracias por su colaboración. El pasado miércoles 17 de Abril, 8 Senadores de ambos partidos presentaron la propuesta de ley para una reforma migratoria, hasta este momento solo es una propuesta lo que hay, esto no significa que las personas indocumentadas ya pueden hacer trámites para ajustar su estatus migratorio, por favor tenga mucho cuidado y no contrate los servicios de abogados o notarios que hacen creer a las personas que ya pueden iniciar con el proceso de legalización, no lo haga, no queremos que usted sea víctima de estas personas que están tomando ventaja de las personas menos informadas. CLASES DE ALFABETIZACION DOMINGOS A LAS 4:00 P.M. LUNES A LAS 7:30 P.M. Por favor, invite o déjele saber a alguien; puesto que ellos no pueden leer este anuncio. Ser miembro de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe es un privilegio. ¡Regístrese ahora mismo! En estos momentos se habla mucho de una posible reforma migratoria que traerá grandes beneficios a nuestra gente, durante el proceso de legalización les pedirán una carta que muestre que son personas buenas y no un peligro para el país, esa carta la puede solicitar aquí . Además para recibir cualquier sacramento es importante estar registrado. Busque la mesa de información y regístrese. CORO DE ADOLESCENTES Si quieres formar parte de este coro y tienes de 13 a 17 años de edad, te esperamos todos los jueves a las 7:30 p.m. El primer paso para el bautizo de su niño(a) es tomar una charla de preparación, después de eso, ya pueden elegir una fecha para la ceremonia del bautizo. Ponemos a su alcance este calendario del año 2013 para elegir la charla y bautizo. Charlas pre-bautismales Mayo 5 y 19 Junio 2, 9 y 23 Julio 7 y 21 Agosto 4, 11 y 25 Septiembre 8 y 22 Octubre 6 y 20 Noviembre 3 y 17 Diciembre 8 y 22 Celebración del bautizo Mayo 4, 11 y 25 Junio 8, 15 y 29 Julio 13, 20 y 27 Agosto 3, 17 y 31 Septiembre 14 y 28 Octubre 12 y 26 Noviembre 9 y 23 Diciembre 14 y 28 Este proyecto consiste en el calendario 2014 de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, el calendario llevará por nombre “NUESTROS ANGELITOS”. Invitamos a todos los padres de familia que tienen niños de 0 a 20 años de edad, a que participen en este proyecto, la participación consiste en una sesión de fotos que tendrá un costo de $25. Obteniendo una foto de 8x10 edición limitada. La familia de los participantes venderá boletos con el precio de $1 cada uno, la foto que mas boletos venda, aparecerá en la portada del calendario. En total sacaremos a 13 ganadores y estos se anunciarán en el mes de agosto del presente año. Esta es una excelente oportunidad de motivar a los niños, imagine a su hijo/a en la portada de un calendario, o que por un mes completo esté a la vista de miles de personas en las casas o negocios, eso sería un logro bastante significativo para la familia. Le animamos a que reserve su sesión de fotos ahora mismo llamando al (704)449-6404 o (704)391-3732 ext. 7 o en la mesa de información de la parroquia antes o después de las misas.