ANEXOS TECNICOS LUB VALVULAS 506-14
Anuncio
ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS ANEXO “A” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 1 de 3 DESCRIPCIÓN No. DE PLANO 1.- Censo de las Estaciones de Recolección y Compresión de Gas. 1 2.- Ubicación de Instalaciones en el Activo Integral Burgos. 2 REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “A” RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 2 de 3 1.-Censo de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas 1 ESTACION DE COMPRESION PTA. CUERVITO 34 ESTACION DE COMPRESION CULEBRA 1 67 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 9 100 ESTACION DE RECOLECCION GRUÑON 1 2 ESTACION DE COMPRESION SIERRITA 1 35 ESTACION DE COMPRESION CULEBRA 9 68 ESTACION DE RECOLECCION CHINA 1 101 ESTACION DE RECOLECCION JAUJAL 1 3 ESTACION DE RECOLECCION CARRETAS 1 36 ESTACION DE COMPRESION CULEBRA SUR 69 ESTACION DE RECOLECCION DUNA 2 102 ESTACION DE RECOLECCION OASIS 1 4 ESTACION DE RECOLECCION CARRETAS 2 37 ESTACION DE RECOLECCION 4 MILPAS 1 70 ESTACION DE RECOLECCION MAREOGRAFO 1 103 ESTACION DE RECOLECCION OASIS 2 5 ESTACION DE RECOLECCION CARRETAS AUX. 38 ESTACION DE RECOLECCION 4 MILPAS 2 71 ESTACION DE RECOLECCION PALMITO 1 104 ESTACION DE RECOLECCION PANDURA 1 6 ESTACION DE RECOLECCION FRONTERIZO 2 39 ESTACION DE RECOLECCION ALONDRA 1 72 ESTACION DE RECOLECCION PALMITO 3 105 ESTACION DE RECOLECCION PANDURA 2 7 ESTACION DE RECOLECCION MOJARREÑAS 1 40 ESTACION DE RECOLECCION ARCABUZ 1 73 ESTACION DE RECOLECCION PALMITO 4 106 ESTACION DE RECOLECCION RENO 1 8 ESTACION DE RECOLECCION MOJARREÑAS 2 41 ESTACION DE RECOLECCION ARCABUZ 3 74 ESTACION DE RECOLECCION PEÑA BLANCA 1 107 ESTACION DE RECOLECCION VELERO 1 9 ESTACION DE RECOLECCION MOJARREÑAS 3A 42 ESTACION DE RECOLECCION ARCABUZ 3A-B 75 ESTACION DE RECOLECCION PEÑA BLANCA 2 108 ESTACION DE RECOLECCION VELERO 2 10 ESTACION DE RECOLECCION MOJARREÑAS 4 43 ESTACION DE RECOLECCION ARCABUZ 4 76 ESTACION DE RECOLECCION PRIMAVERA 1 109 ESTACION DE RECOLECCION VELERO 3 11 ESTACION DE RECOLECCION PICADILLO 1A 44 ESTACION DE RECOLECCION ARCABUZ 5 77 ESTACION DE RECOLECCION PRIMAVERA 2 110 ESTACION DE RECOLECCION VELERO 4 12 ESTACION DE RECOLECCION STA. ROSALIA 1 45 ESTACION DE RECOLECCION ARCABUZ 6 78 ESTACION DE RECOLECCION RODEO 1 111 ESTACION DE RECOLECCION VELERO 5 13 ESTACION DE RECOLECCION STA. ROSALIA 2 46 ESTACION DE RECOLECCION ARCABUZ 7 79 ESTACION DE RECOLECCION VIBORITAS 2 112 14 ESTACION DE RECOLECCION STA. ROSALIA 3 47 ESTACION DE RECOLECCION BENAVIDES 1 80 ESTACION DE COMPRESION CORINDON 3 113 ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN MUREX 1 CENTRAL ALM. Y BOMBEO BATERIA MONTERREY 15 ESTACION DE RECOLECCION STA. ROSALIA 4 48 ESTACION DE RECOLECCION BENAVIDES 2 81 ESTACION DE COMPRESION GIGANTE 1 114 ESTACION DE COMPRESION REYNOSA 1 16 ESTACION DE RECOLECCION TOPO 1 49 ESTACION DE RECOLECCION BENAVIDES 3 82 ESTACION DE COMPRESION PANDURA 1 115 ESTACION DE RECOLECCION CAÑON 1 17 ESTACION DE RECOLECCION BAYO 1 50 ESTACION DE RECOLECCION BENAVIDES 4 83 ESTACION DE RECOLECCION ARCOS 1 116 ESTACION DE RECOLECCION CAÑON 2 18 ESTACION DE COMPRESION CUITLAHUAC 2 51 ESTACION DE RECOLECCION CABEZA 1 84 ESTACION DE RECOLECCION ARCOS 2 117 ESTACION DE RECOLECCION CAÑON 3 19 ESTACION DE COMPRESION TORRECILLAS 1 52 ESTACION DE RECOLECCION CALABAZA 1 85 ESTACION DE RECOLECCION ARCOS 3 118 ESTACION DE RECOLECCION CAUDALOSO 1 20 ESTACION DE RECOLECCION COMITAS 1 53 ESTACION DE RECOLECCION CALABAZA 3 86 ESTACION DE RECOLECCION ARCOS 4 119 ESTACION DE RECOLECCION CHAPUL 1 21 ESTACION DE RECOLECCION COMITAS 2 54 ESTACION DE RECOLECCION CALIBRADOR 87 ESTACION DE RECOLECCION AVENTURERO 1 120 ESTACION DE RECOLECCION FUNDADOR 1 22 ESTACION DE RECOLECCION CUITLAHUAC 1 55 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 1 88 ESTACION DE RECOLECCION AXON 1 121 ESTACION DE RECOLECCION GALIA 1 23 ESTACION DE RECOLECCION CUITLAHUAC 2 56 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 10 89 ESTACION DE RECOLECCION BONANZA 1 122 ESTACION DE RECOLECCION LOMITAS 2 24 ESTACION DE RECOLECCION CUITLAHUAC 3 57 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 11 90 ESTACION DE RECOLECCION CORINDON 1 123 ESTACION DE RECOLECCION PIPILA 1 25 ESTACION DE RECOLECCION CUITLAHUAC 4 58 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 2 91 ESTACION DE RECOLECCION CORINDON 1A 124 ESTACION DE RECOLECCION SIGMA 1 26 ESTACION DE RECOLECCION CUITLAHUAC 5 59 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 2A 92 ESTACION DE RECOLECCION CORINDON 2 125 ESTACION DE RECOLECCION SIGMA 2 27 ESTACION DE RECOLECCION CUITLAHUAC 6 60 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 3 93 ESTACION DE RECOLECCION CORINDON 2A 126 ESTACION DE RECOLECCION SULTAN 1 28 ESTACION DE RECOLECCION CUITLAHUAC 7 61 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 3A 94 ESTACION DE RECOLECCION CORINDON 3 127 ESTACION DE RECOLECCION SULTAN 2 29 ESTACION DE RECOLECCION CUITLAHUAC 8 62 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 4 95 ESTACION DE RECOLECCION EMU 1 128 ESTACION DE RECOLECCION RUSCO 1 30 ESTACION DE RECOLECCION OROZCO 1 63 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 4C 96 ESTACION DE RECOLECCION ENLACE 1 129 ESTACION DE RECOLECCION OPORTO 1 31 ESTACION DE RECOLECCION TORRECILLAS 1 64 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 5 97 ESTACION DE RECOLECCION ENLACE 2 32 ESTACION DE COMPRESION ARCABUZ 1 65 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 6 98 ESTACION DE RECOLECCION GENERAL 1 33 ESTACION DE COMPRESION ARCABUZ 4 66 ESTACION DE RECOLECCION CULEBRA 8 99 ESTACION DE RECOLECCION GIGANTE 1 CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “A” RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 3 de 3 2.- UBICACIÓN DE INSTALACIONES EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. Superintendencia deyProducción (Correspondiente a los estados de Tamaulipas, Nuevo León Coahuila) PIEDRAS NEGRAS OMEGA TRILOBITE 4R 6R CASA ROJA NUEVO LAREDO ROBULUS PRESA FALCON OASIS PANDURA RENO MERCED JAUJAL CORINDON VELERO BUENA SUERTE GIGANTE LAMPAZOS GEMINIS CADENA EMU MONCLOVA CD. MIER MIGUEL ALEMAN NILO POZO ARCOS 10 RODEO MISION ARCABUZ QUITRIN NUEVO LEON REYNOSA LOMITAS SN.VICENTE STA. ROSALIA STA. ANITA MOJARREÑAS AREA CULEBRA TIJERINA PICADILLO CUERVITO MONCLOVA ALONDRA DUNA CANO ESTACION MONTERREY TORRECILLAS TOPO GOLFO DE MEXICO MATAMOROS G.PRIETO COMITAS PLANTA CULEBRA 4 MILPAS TREVIÑO RIO BRAVO SIERRITA BRASIL BATERIA MONTERREY TIGRILLO CARRETAS OROZCO BENAVIDES LOS RAMONES AREA REYNOSA PAMORANA CUITLAHUAC 18 MARZO FRONTERIZO PRIMAVERA A CHIHUAHUA TAMAULIPAS PALMITO CABEZA SALTILLO MONTERREY TORREON CADEREYTA PIPILA COAHUILA ESTACION DE RECOLECCION TAM. N.L. COAH . CAMP ESTACION DE COMPRESION TRONCAL HIUIZACHE SAN FERNANDO CALIDAD.EXE/CALID2.PRE Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº I.- Pág. 1 de 20 OBJETIVO: Contar con servicio integral de rehabilitación de válvulas de diferentes tipos y medidas en estaciones de recolección y compresión de gas con la finalidad de mantenerlas en óptimas condiciones de operación y de sostener e incrementar la producción de hidrocarburos en este Activo, mediante un mantenimiento optimo y rehabilitación de las mismas. II.- JUSTIFICACION: Pemex Exploración y Producción considera dentro de las políticas el evitar accidentes, reducir impactos ambientales, mejorar la productividad de sus trabajadores e instalaciones y disponer en todo momento de la seguridad y protección de los sistemas que integran las estaciones de recolección y compresión, por lo que se pretende llevar a cabo el Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos, lo que permitiría hacer mas segura y efectiva la operación de las válvulas, con esto se evitaría los riesgos latentes ante una contingencia que podría ocasionar perdidas mayores en el entorno e instalaciones, por lo cual es necesario mantener en condiciones óptimas las válvulas de proceso que interconectan los sistemas de medición, alivio, separación, regulación y seguridad entre otros en las estaciones de recolección y compresion. III.- DESCRIPCION Y ALCANCES DEL SERVICIO: El servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y de compresión de gas del Activo Integral Burgos, consistirá en la rehabilitación de válvulas de diferentes tipos y medidas, cuyas actividades principales serán la rehabilitación y lubricación de las mismas, con la finalidad de mantener estas instalaciones en condiciones óptimas y seguras para su operación, respetando la Ley de Equilibrio Ecológico y Protección al Medio Ambiente. IV.- LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS: Los servicios de rehabilitación y lubricación se efectuarán a las válvulas de las estaciones de recolección y compresión de gas, ubicadas en los diferentes sectores del Activo Integral Burgos en los estados de Tamaulipas , Nuevo León y Coahuila, los que a su vez pueden tener uno o más campo productores. La lubricación y los mantenimientos menores de las válvulas se realizarán en el sitio en donde se encuentran instaladas, estando estas en operación y las rehabilitaciones se efectuaran en el taller del proveedor. Cabe señalar que la coordinación de los servicios será en el Boulevard Morelos y Tamaulipas (puerta de acceso # 4) colonia Ampliación Rodríguez, en las oficinas del Departamento Mantenimiento a Sistemas de Separación y Bombeo en la Ciudad de Reynosa, Tamp. Así también será obligación del proveedor contar con una oficina en la Cd. de Reynosa durante la vigencia del contrato, con los recursos humanos, materiales, herramienta y equipos necesarios para asegurar una administración, eficiente y continúa de este contrato. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 2 de 20 V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES Las actividades de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y de compresión de gas que ampara este contrato de servicio se llevarán a cabo de acuerdo a un programa calendarizado, el cual se entregará al Proveedor al principio de cada mes, indicando claramente las instalaciones a las cuales se les efectuará los servicios. Para las jornadas de servicio el Representante del proveedor deberá de presentarse diariamente a las 8:00 A.M. en la oficina de Pemex Exploración y Producción, con la finalidad de entregar y coordinar las órdenes de servicio del día, así como para revisar los avances de los programas anteriormente indicados. El representante deberá hacer visitas periódicas al área de trabajo para verificar que el personal lleve a cabo los trabajos programados y constatar que se lleven de acuerdo a procedimiento. Pemex Exploración y Producción proporcionará al Proveedor la ubicación de las estaciones de recolección y compresión de gas a las cuales efectuará el servicio de rehabilitación y lubricación de válvulas. Las órdenes de servicio de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y de compresión de gas, extraordinarias ordenadas por el supervisor de Pemex Exploración y Producción en forma escrita prevalecerán sobre el programa de servicio calendarizado entregado a principios del mes. El horario de los servicios será de 08:00 a 18:00 horas de lunes a viernes, sin embargo se deberá tener disponibilidad de realizar servicios extraordinarios en sábado, domingo y días festivos e inhábiles. VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS Pemex Exploración y Producción establecerá prioridad y coordinará los servicios a seguir respecto a la rehabilitación de válvulas y de los servicios correctivos a las mismas en las Estaciones de Recolección y Compresión de Gas. El Proveedor efectuara los servicios de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y de compresión de gas en campo, mediante la lubricación de las mismas reparando las que se encuentren en mal estado, cambiando graseras, engranes, volantes y demás refacciones descritas en el Documento “DT-5”, el cual se realizará como continuidad de los servicios de mantenimiento preventivo de lubricación de válvulas a fin de asegurar el buen funcionamiento del equipo. Reportando al supervisor de Pemex Exploración y Producción cuando sea necesario la reposición de las válvulas a fin de coordinar a tiempo los servicios y operaciones necesarias que procedan en cada caso específico. El Proveedor deberá reportar al Supervisor de Pemex Exploración y Producción cuando durante la rehabilitación de válvulas se detecte alguna válvula dañada (fuga, pase de gas) y aun cuando se haya efectuado su lubricación, persistan las mismas condiciones. En caso de que las condiciones de operación del equipo no permitan efectuar los servicios de mantenimiento preventivo programados, éstos serán realizados cuando las condiciones de operación lo permitan, corroboradas por la supervisión de Pemex Exploración y Producción. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 3 de 20 Cuando el proveedor efectué algún servicio de rehabilitación de válvulas y se detecten partes que requieran reemplazo, solo se pagarán los conceptos de rehabilitación más la refacción reemplazada de acuerdo al Anexo “C” de este contrato y nunca se considerara como correctivo. Los servicios correctivos se efectuarán a reporte de falla, ya sea en forma verbal o en forma escrita por medio de una orden de servicio a mantenimiento, contando el proveedor con un plazo de ejecución de dos días para los servicios según se indica en este mismo anexo. Los plazos de ejecución del mantenimiento preventivo serán de 1 día y las rehabilitaciones tendrán un plazo de ejecución de 30 días calendario. El supervisor de Pemex Exploración y Producción ratificará por escrito en un plazo no mayor de 24 horas esta orden de servicio a mantenimiento. Las partes remplazadas se pagarán de acuerdo al Anexo “C“. Pemex Exploración y Producción establecerá prioridad y coordinará los servicios de rehabilitación de válvulas a seguir respecto a las solicitudes de correctivo, a través de órdenes de servicio a mantenimiento. Pemex Exploración y Producción podrá modificar el programa de ejecución integrado al inicio de las actividades del servicio contratado, referente al programa de lubricación integrado mensualmente, pudiendo realizar cambios en el mismo respecto a las estaciones que por necesidades operativas o de seguridad se encuentren fuera de operación, elaborando un documento en el cual indique la o las estaciones que serán dadas de baja y la o las estaciones que serán dadas de alta en el programa de servicio mensual. La ejecución de los servicios correctivos a válvulas de estaciones de recolección de gas se hará invariablemente en el lugar donde estas estén instaladas, mediante orden de servicio y deberá firmarla el supervisor de Pemex Exploración y Producción así como el Proveedor. El proveedor asume las obligaciones de proporcionar las refacciones originales, requeridas para efectuar los servicios del contrato en forma inmediata y en el lugar en donde estos se requieran, para lo cual deberá aprovechar toda su capacidad técnica y experiencia profesional, sin poner en riesgo las instalaciones o equipos de Pemex Exploración y Producción. Las estimaciones se efectuarán mensualmente, informando en forma semanal el avance del cumplimiento al programa de servicio al supervisor de Pemex Exploración y Producción a fin de capturar la información para su evaluación mensual. Las rehabilitaciones de válvulas y/o servicios correctivos deberán de ejecutarse de acuerdo a los procedimientos operativos y cartas de mantenimiento existentes; esto con el fin de dar cumplimiento a los requisitos del Sistema de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA). La ejecución de los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas de estaciones de recolección y de compresión, se hará invariablemente en el sitio de la instalación. Pemex Exploración y Producción a través de este contrato podrá efectuar la rehabilitación de cualquier válvula referidas en el Anexo C-1 en cualquier estación de recolección o de compresión que se encuentren en las diferentes áreas y/o sectores del Activo Integral Burgos aún y cuando estas no estén listadas dentro del programa de servicios original presentado al inicio del contrato, ya que en ocasiones CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 4 de 20 es necesario la incorporación de instalaciones nuevas o cuando por problemas de acceso y/o afectaciones sea necesario la modificación a dicho programa de servicio. El Proveedor se obliga a efectuar los servicios de rehabilitación a válvulas objeto de este contrato durante la vigencia del mismo, siendo responsabilidad del Proveedor atender inmediatamente cualquier solicitud de servicio verbal o escrita, la cual deberá ratificarse con una orden de servicio antes de 24 horas por la supervisión de Pemex Exploración y Producción. El proveedor para garantizar la eficiencia en la ejecución de los servicios de mantenimiento correctivo de este contrato, deberá de disponer de suficiente personal con la unidad de transporte, equipo, herramientas manuales y especiales, de acuerdo a lo señalado por el fabricante. El proveedor deberá sujetarse a las especificaciones de seguridad establecidas en el anexo “SSPA” de este contrato y las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental que deben de cumplir los proveedores de Pemex Exploración y Producción., así como a todas las disposiciones reglamentarias aplicables por SSPA, SEMARNAT, PROFEPA, aplicables a esta función. VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA. El proveedor deberá disponer, como mínimo, durante la vigencia del contrato del siguiente equipo: A) Equipo estándar para lubricación de válvulas de diversos tipos, el cual deberá estar instalado en una unidad modelo 2014 o más reciente de 3.5 toneladas, con capacidad para transportar, herramientas, refaccionamiento y equipos necesarios para efectuar la función encomendada. El equipo de lubricación deberá tener como mínimo, dos bombas neumáticas para inyectar grasa sellante y lubricante con una relación de compresión de 75-1 para suministrar una presión máxima de 7500 psi y 7.5 kg. de grasa por minuto, contando con un compresor y tanque de almacenamiento de aire para accionar las bombas, la descripción completa de este equipo se indica a continuación: - Un compresor con motor de combustión interna para impulsar las bombas de lubricación. - Un tanque para almacenamiento de aire con su dispositivo de seguridad. - Dos bombas neumáticas para inyectar grasa lubricante y sellante. - Un carrete para grasa Sellante. - Un carrete para grasa Lubricante. - Un conjunto de limpieza que consta de filtro, regulador, manómetro y lubricador. - Quince coples para conexión rápida. - Dos pistolas para engrasar. - Ocho articulaciones giratorias. - Dos paquetes para conectar la tubería a bombas y de bombas a carrete. - Una cubeta de grasa Sellante. - Una cubeta de grasa Lubricante por vehículo. - Un inyector de portátil de desplazamiento positivo para la aplicación del desincrustante. La grasa que se utilizará para lubricar las válvulas de las estaciones de recolección y de compresión de gas deberá ser resistente al gas natural húmedo o seco, hidrocarburos ligeros y pesados, petróleo CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 5 de 20 crudo, ácido sulfúrico, lodos de perforación, y para soportar altas presiones y temperaturas en un rango de –40 grados centígrados hasta 260 grados centígrados. La grasa sellante deberá estar diseñada para sellar los estoperos, sin contener asbestos en su formula, podrá ser de un compuesto sintético de consistencia plástica con rellenos fibrosos completamente inofensivos. El transporte y cuidado del equipo, herramienta, refacciones, materiales y accesorios necesarios para la ejecución de los servicios será por cuenta del proveedor. B) Un banco de pruebas para verificar hermeticidad en válvulas rehabilitadas con trazabilidad vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo real y que cumpla con las pruebas exigidas en API6D. C) Un vehículo Pick-Up ¾ ton con aire acondicionado modelo 2014 o reciente para ser utilizado por el supervisor técnico del proveedor para este contrato equipado con sistema de radio comunicación. D) Un vehículo Pick-Up ¾ ton con aire acondicionado modelo 2014 o reciente para ser utilizado por el técnico especialista en mantenibilidad y confiabilidad para este contrato equipado con sistema de radio comunicación. F) Dos equipos de cómputo portátil, tipo laptop con capacidad de operar sistemas de operativos recientes bajo la plataforma de Windows 8 para la generación de reportes diarios de los servicios El Proveedor será responsable por el uso de patentes, licencias, derechos y propiedades que pudieran corresponder a terceros, sobre los equipos, herramientas o sistemas que deba utilizar en los términos del contrato y se obliga a responder por las reclamaciones correspondientes, eximiendo a Pemex Exploración y Producción de cualquier responsabilidad. Será obligación del proveedor contar al inicio de los servicios con (4) equipos de radiocomunicación, necesarios para asegurar una permanente comunicación con la supervisión de Pemex Exploración y Producción, durante la vigencia de este contrato. Así mismo es compromiso del proveedor mantener una existencia mínima de refacciones con sus respectivos equipos de respaldo. VIII.- PERSONAL El personal del proveedor para el desarrollo de este contrato deberá estar conformado como mínimo de la manera siguiente: Un Representante Técnico, que cumpla con la formación profesional de cualquiera de las siguientes carreras: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electricista, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero e Ingeniero Químico, que deberá tener una amplia experiencia técnica documentalmente comprobable en manejo de personal, mantenimientos preventivos de lubricación, mantenimientos correctivos y reparaciones generales a válvulas tipo macho y compuerta de estaciones de recolección y compresión de gas. Deberá tener aprobado el curso de signatario para permisos de trabajo con riesgo o similar, así CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 6 de 20 también deberá tener residencia permanente en la ciudad de Reynosa Tamaulipas durante la vigencia del mismo. El representante del proveedor deberá cumplir con las siguientes funciones y actividades: Supervisar los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo en campo con la finalidad de que estos se lleven a cabo bajo las condiciones de seguridad y ecología pertinentes y en forma adecuada y eficiente, según estos anexos y sus procedimientos e indicaciones del supervisor de Pemex Exploración y Producción. Dotar en forma inmediata y oportuna de equipo, herramienta y equipo de protección a los trabajadores a su cargo, para evitar contratiempos en la ejecución de los servicios encomendados. Reportar a Pemex Exploración y Producción cualquier condición insegura en el equipo con la finalidad de prevenir accidentes. Un Técnico Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad a tiempo completo, deberá contar con experiencia en la aplicación de metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR)), Inspección Basada en Riesgo (IBR) y que cumpla con la formación profesional de cualquiera de las siguientes carreras: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electricista, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico. Un Especialista lubricador con experiencia documentalmente comprobable en servicios preventivos, correctivos y lubricación a válvulas de diversos tipos instaladas en Estaciones de Recolección y Compresión de Gas, que deberá contar con un ayudante. Un Especialista en Rehabilitación de Válvulas con experiencia documentalmente comprobable en servicios relacionados con mantenimientos correctivos, desarmado, rehabilitación y prueba de hermeticidad a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. Si en el desarrollo del servicio ocurre un cambio del personal propuesto originalmente, se deberá presentar la documentación necesaria a fin de evaluar al nuevo personal y en su caso ser aceptado o no por el representante de Pemex Exploración y Producción. Todo el personal del proveedor asignado a las diferentes actividades de mantenimiento de este contrato, deberá invariablemente de utilizar uniforme, equipo de seguridad para protección personal e identificación, de no cumplir con lo anterior, el supervisor de Pemex Exploración y Producción tendrá la facultad de retirar al personal del área de trabajo. Así mismo los vehículos de servicio del proveedor de este contrato deberán portar el logotipo de la empresa a la que corresponden, de no cumplir lo anterior el supervisor de Pemex Exploración y Producción tendrá la facultad de retirar o de no permitir el acceso de vehículos a las instalaciones de PEMEX Exploración y Producción. IX.- MATERIALES CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 7 de 20 En la ejecución de los servicios, el proveedor deberá utilizar el refaccionamiento indicado en el Documento DT-5 “Material e insumos que proporcionara el proveedor”. Los materiales y refaccionamientos indicados en el Documento “DT-5”, son los mínimos que se consideran necesarios para la realización del servicio, siendo estos nuevos y de las características y especificaciones acordes a los equipos instalaciones en las estaciones de recolección y compresión de gas. Los documentos de tipo técnico tales como catálogos, folletos o fichas técnicas serán aceptados en el idioma del país de origen del refaccionamiento, acompañados de una traducción simple al español. X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR. Los plazos de ejecución del mantenimiento preventivo serán de 1 día calendario, así mismo los mantenimientos correctivos tendrán un plazo de ejecución de 2 días calendario y las rehabilitaciones tendrán un plazo de ejecución de 30 días calendario. El Proveedor deberá efectuar la rehabilitación y lubricación de válvulas además de los servicios correctivos a las mismas, vigilando se cumplan en estricto apego a los siguientes procedimientos: - Procedimiento para lubricación de válvulas. - Procedimiento para cambio de graseras El Proveedor asume las obligaciones y responsabilidades de proporcionar las refacciones, herramientas y equipos requeridas para efectuar los servicios del contrato, en forma inmediata y en el lugar en donde estos se requieran, para lo cual deberá aprovechar toda su capacidad técnica y experiencia profesional sin poner en riesgo las instalaciones y equipos de Pemex-Exploración y Producción sin afectar la continuidad de los servicios por no cumplir con esta obligación. El proveedor deberá entregar mensualmente al Supervisor de PEMEX Exploración y Producción la relación de las partes remplazadas en los servicios, misma que el supervisor verificará y que serán entregadas a PEMEX Exploración y Producción en la fecha y lugar que se le indique al proveedor. Las estimaciones de los servicios se entregarán y revisarán cada 30 días calendario de acuerdo a procedimiento de ventanilla única para efecto de pago correspondiendo al acumulado del monto de volumen de servicio semanal aprobado por el supervisor de Pemex-Exploración y Producción. XI.- NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS. El proveedor deberá ejecutar los servicios de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos descritos en este apartado; Así como la información proporcionada por el representante técnico de PEMEX - Exploración y Producción con relación a este contrato y el detalle de las condiciones del sitio y de las diversas partes y características del proyecto, para ejecutar los trabajos ininterrumpidamente, desde su inicio hasta su conclusión. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 8 de 20 Licitación Nº En materia de seguridad industrial las siguientes normas son las que aplicaran a fin de tomarse como referencia: DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES DNV.LY.002 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE. Ley Ambiental del Estado de Nuevo León Código para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas DNV.LY.009 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE TAMAULIPAS. DNV.LY.046 LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS. DNV.RG.004 REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO. DNV.RG.002 REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS. DNV.LY.075 LEY GENERAL DE SALUD. DNV.RG.013 REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN DNV.RG.041 REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS. DNV.LY.134 LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN (REFORMA DEL 28 DE JULIO DE 2006). DNV.INS.015 RELACIÓN DE ORGANISMOS DE CERTIFICACIÓN, LABORATORIOS DE PRUEBAS Y UNIDADES DE VERIFICACIÓN QUE PODRÁN CERTIFICAR Y VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS Y DEMÁS FUNCIONES QUE ESTABLEZCAN LAS DISPOSICIONES. NORMAS OFICIALES MEXICANAS : NMX-S-060-1-SCFI-2008 NOM-008-SCFI-2002 NMX-H-125-1989 CAMP DESCRIPCION SEGURIDAD-EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL-PROTECCIÓN DE LAS MANOS-PARTE 1: PROTECCIÓN CONTRA RIESGOSMECÁNICOS-REQUISITOS Y MÉTODOS DE PRUEBA SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA. VALVULAS DE ACERO FUNDIDO, TIPO COMPUERTA Y MACHO LUBRICADO. Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 9 de 20 Licitación Nº NMX-H-079-1982 VÁLVULAS DE ACERO FUNDIDO - TIPO COMPUERTA. NOM-058-SEMARNAT-1993 FUENTES FIJAS QUE UTILIZAN COMBUSTIBLE FOSILES SÓLIDOS, LIQUIDOS O GASES O EN CUALQUIERA DE SUS COMBINACIONES CAMBIAR POR: REQUISITOS PARA LA OPERACIÓN DE UN CONFINAMIENTO CONTROLADO DE RESIDUOS PELIGROSOS (ACUERDO DNV.AC.019). NMX-EC-17025-IMNC-2006 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración NOM-093-SCFI-1994 NMX-S-057-SCFI-2002 NMX-S-058/1-SCFI-2005 NMX-S-058/5-SCFI-2005 NMX-S-060-1-SCFI-2008 NOM-004-STPS-1999 NOM-005-STPS-1998 NOM-006-STPS-2000 NOM-009-STPS-2011 NOM-010-STPS-1999 VÁLVULAS DE RELEVO DE PRESIÓN (SEGURIDAD, SEGURIDAD-ALIVIO Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE SEGURIDAD - EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL - PROTECTORES OCULARES PRIMARIOS CONTRA IMPACTOS - REQUERIMIENTOS Y MÉTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LAS NMX-S-003-1977, NMX-S-004-1977 Y NMX-S-0061968) Seguridad – sistemas de protección personal para interrumpir caídas de altura – parte 1: arneses de cuerpo completo – requisitos y métodos de prueba Seguridad – sistemas de protección personal para interrumpir caídas de altura – parte 5: conectores con dispositivos de cierre y bloqueo automáticos – requisitos y métodos de prueba SEGURIDAD-EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL-PROTECCIÓN DE LAS MANOS-PARTE 1: PROTECCIÓN CONTRA RIESGOSMECÁNICOS-REQUISITOS Y MÉTODOS DE PRUEBA SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LA MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILICE EN LOS CENTROS DE TRABAJO RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO PARA EL ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y PELIGROSAS. MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES-CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD EQUIPO SUSPENDIDO DE ACCESO. INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. CONDICIONES DE SEGURIDAD. CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE MANEJEN, TRANSPORTEN, PROCESEN O ALMACENEN SUSTANCIAS QUÍMICAS CAPACES DE GENERAR CONTAMINACIÓN EN EL MEDIO AMBIENTE LABORAL (MODIFICADA DOF 27/FEB/2001). NOM-017-STPS-2008 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL, SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO. NOM-018-STPS-2000 SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS POR SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. NOM-017-STPS-2008 SEGURIDAD, CODIGO DE COLORES PARA LA IDENTIFICACION DE FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERIAS. NOM-113-STPS-2009 CALZADO DE PROTECCIÓN. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 10 de 20 Licitación Nº NOM-115-STPS-2009 CASCOS DE PROTECCIÓN, ESPECIFICACIONES, MÉTODOS DE PRUEBA Y CLASIFICACIÓN. NOM-116-STPS-2009 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partículas nocivas. NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX: DESCRIPCION NRF-006-PEMEX-2011 ROPA DE TRABAJO PARA TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. NRF-007-PEMEX-2008 LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN PRIMARIA DE LOS OJOS. NRF-008-PEMEX-2007 CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. NRF-009-PEMEX-2004 IDENTIFICACION DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERIAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO. NRF-024-PEMEX-2009 REQUISITOS MÍNIMOS PARA CINTURONES, BANDOLAS, ARNESES, LÍNEAS DE SUJECIÓN Y LÍNEAS DE VIDA. NRF-049-PEMEX-2006 INSPECCION DE BIENES Y SERVICIOS. NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales. NRF-058-PEMEX-2004 CASCOS DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA. NRF-114-PEMEX-2006 GUANTES DE CUERO, ALGODÓN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS GENERALES NRF-122-PEMEX-2006 GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ÁCIDOS, ÁLCALIS Y SUSTANCIAS ORGÁNICAS. Anexo “SSPA” NO.03.0.03 800-80000-DCSIPA-L-002 249-10000-SI-209-0001 S.G.P.A/DGIRA.DEI.2440.04 CAMP OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. PRIMERA VERSIÓN JUNIO 2011. ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PEMEX. TRANSITO INTERIOR DE VEHICULOS EN INSTALACIONES INDÚSTRIALES, ADMINISTRATIVAS Y DE SERVICIO DE PEMEX LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. CRITERIOS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS. PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 11 de 20 Licitación Nº RE.SN.01 200-22100-M-105-0001 PG-AF-TC-001-2007 REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO. Procedimiento para la Administración de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL. El proveedor deberá cumplir con los términos y condicionantes que regulan las actividades de Exploración y Producción en la cuenca de Burgos, emitidas en el documento resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 del 28 de septiembre del 2004. Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004- 2022 y en el documento resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Del Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027. El proveedor deberá presentar al inicio de este contrato, el contrato o convenio con la compañía que se encargara de la recolección, transporte, confinamiento y disposición final de los desechos peligrosos (Aceites, grasas, estopas y sólidos impregnados con condensado). La compañía prestadora del servicio de recolección, transporte y confinamiento final de desechos peligrosos deberá de contar con la autorización de la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales del estado o federal y serán responsables, por lo que toca a la operación de manejo en la que intervengan, del cumplimiento de lo dispuesto en el reglamento y en las normas técnicas ecológicas que de el se deriven; debiendo entregar al supervisor de Pemex Exploración y Producción copia de los comprobantes oficiales del ingreso a los sitios de confinamiento cada vez que sean depositados estos. (El proveedor será responsable de contar con el permiso necesario durante la vigencia del contrato); esta compañía deberá apegarse a lo indicado en el reglamento de la ley general del equilibrio ecológico y la protección al medio ambiente en materia de residuos peligrosos (DNV.RG.041 Reglamento de la Ley General de la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. ), reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos (DNV.RG.002) y por la norma oficial mexicana NOM-058ECOL-1993, que establece los requisitos para la operación de un confinamiento controlado de residuos peligrosos. El proveedor realizará los servicios apegado a lo establecido en el Anexo “SSPA” “obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental de los proveedores o contratistas que realicen actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos Y Organismos Subsidiarios. Primera Versión Junio 2011. Cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental estipuladas en el presente anexo y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarán para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarán para su cumplimiento. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 12 de 20 Al inicio de este contrato, el prestador de servicio deberá registrar al personal que realizara los servicios en las estaciones de recolección y compresión de gas con el supervisor que Pemex Exploración y Producción designe, quien gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarán sus actividades, además de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento NO. 03.0.03 acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos. Conforme a lo que se establece en los otros anexos del contrato, designar al personal especialista responsable de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental que representen a la compañía y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y, por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga trabajando en las instalaciones petroleras de Pemex Exploración y Producción, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un supervisor especialista en seguridad y salud ocupacional y otro en protección ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por Pemex Exploración y Producción, los cargos y posición de dichos supervisores en el organigrama de su personal que participará en los trabajos o servicios motivo del contrato sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia. Los trabajadores del Proveedor al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones de Pemex Exploración y Producción deberá cumplir con lo siguiente: Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo. Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos. Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contra incendio, equipo contra incendio y zonas o pasillos de circulación de personal. Al conducir vehículos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20 km/h o menores a las velocidades máximas indicadas en los señalamientos que se tengan en las diferentes áreas. Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse. Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehículos ni en la parte trasera de los equipos para transportar carga. Para minimizar la emisión de polvos generados por el tránsito de vehículos, deberá establecerse como velocidad máxima permisible 40 km/h en caminos de terracería y en los caminos que crucen asentamientos humanos, la velocidad máxima será de 20 km/h. Los vehículos deberán contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por Pemex Exploración y Producción R.N. para el desarrollo de los servicios. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 13 de 20 Los vehículos no deben contar con el logotipo de PEMEX ni la leyenda “al servicio de PEMEX”, deben indicar teléfono para quejas así como la velocidad máxima permitida. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones petroleras, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores portátiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilización debe realizarse por probadores de gas autorizados, quiénes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos técnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, “Pemex Exploración y Producción” podrá verificar que estas se ejecuten correctamente y podrá suspender, sin responsabilidad para “Pemex Exploración y Producción”, los servicios cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan. Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 “Equipo suspendido de acceso. Instalación, operación y mantenimiento. Condiciones de seguridad” y con los procedimientos que Pemex Exploración y Producción establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metálica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarán sujetos y de un color contrastante al de la instalación donde se utilice. No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, evitar dejar desechos tóxicos, material o basura en los predios particulares o en las áreas de las instalaciones de Pemex Exploración y Producción, en caso de reclamación por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los servicios por pérdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable al proveedor, éste deberá responder por los daños o afectación ocasionados. El proveedor deberá acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la prevención y Gestión Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia. Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias líquidas, que al derramarse puedan provocar contaminación en el suelo, deberán colocarse sobre recipientes portátiles para prevenir derrames. Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, envases y estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, deberán almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece el Reglamento de residuos peligrosos de la Ley general para la Prevención y Gestión Integral de los residuos, su Reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas. El proveedor deberá depositar temporalmente en contenedores metálicos con tapa, residuos domésticos, materia orgánica, plástico, cartón, que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es responsable de darle una disposición autorizada por el municipio. No se deberán mezclar los residuos sólidos domésticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo generado. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 14 de 20 Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de Pemex Exploración y Producción. Dependiendo de las actividades que realizará el proveedor para el manejo de residuos peligrosos, como son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, baterías, pinturas, requerirá presentar las siguientes autorizaciones: AUTORIZACIÓN DE LA SEMARNAT - Recolección Y Transporte Exportación Operación De Centro De Confinamiento Acopio (Almacenamiento) Temporal Tratamiento Incineración Reciclaje Reuso AUTORIZACIÓN DE LA SCT Para las unidades que realizarán el transporte de los residuos. En el caso de subcontratar los servicios de manejo, deberán entregarse al supervisor de Pemex Exploración y Producción, las autorizaciones de las compañías subcontratadas. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las normas de referencia de PEMEX que sean aplicables y la normatividad ambiental oficial vigente. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en el título IV, capítulo VI de la LGEEPA, con toda la normatividad vigente en la materia y entregar a Pemex Exploración y Producción su registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de generación de residuos peligrosos, los de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, así como los reportes trimestrales correspondientes. El proveedor deberá otorgar capacitación ambiental al personal involucrado en el desarrollo de los servicios, en esta capacitación se deberá difundir el contenido del Oficio Resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04, haciendo énfasis de la prohibición de capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de flora y fauna silvestres que habitan en la zona. El prestador del servicio deberá proporcionar a sus trabajadores el equipo de protección personal y de seguridad que se requiera para la realización de los servicios. Este deberá plasmarse específicamente en un programa de dotación de acuerdo con lo establecido en Anexo “SSPA” de este contrato. El cumplimiento de los requisitos de Seguridad, Protección Ambiental, Salud Ocupacional E Higiene Industrial estipulados en este documento, no exime al contratista de cumplir con las disposiciones aplicables. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 15 de 20 Licitación Nº El proveedor debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de PEMEX Exploración y Producción, el equipo de protección personal específico para desempeñar sus actividades, el cual debe cumplir con las normas de referencia de PEMEX Exploración y Producción aplicables, o de no existir éstas, con las disposiciones aplicables. ASÍ MISMO, PARA LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A LAS VALVULAS Y QUE SE REQUIERA PORTAR LOS EQUIPOS DE RESPIRACIÓN DE AIRE AUTÓNOMO ESTOS DEBERÁN MANTENERLOS DISPONIBLES. Al término de la ejecución del servicio, el proveedor está obligado a entregar el área de trabajo, limpia, libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras. El proveedor deberá respetar los límites de velocidad indicados en los señalamientos. El proveedor deberá mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para el proyecto, en óptimas condiciones de operación. El proveedor deberá contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de Pemex Exploración y Producción antes de iniciar los servicios, las responsabilidades, daños y perjuicios que resulten de su inobservancia, serán a cargo del proveedor. En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que efectúe el proveedor, éste deberá notificar de inmediato a Pemex Exploración y Producción (departamento de desarrollo sustentable y calidad de la coordinación de SIPAC), así mismo, conjuntamente con el residente de obra deberá llenar el formato de Aviso de Derrames, Infiltraciones, Descargas o Vertidos de Materiales Peligrosos o Residuos Peligrosos PROFEPA-03-017-A (Aviso Inmediato) y PROFEPA-03-017-B (Formalización de aviso), o el que la autoridad ambiental determine entregándolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para su trámite. El saneamiento correspondiente lo realizará el proveedor de acuerdo a lo establecido en la NOM-138SEMARNAT/SS-2003, sin cargo económico para Pemex Exploración y Producción, y entregará al supervisor las evidencias de dicho saneamiento. La recolección y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposición final, el proveedor deberá hacerlo a través de una compañía que cuente con autorización de la SEMARNAT para realizar esta actividad. El proveedor deberá entregar al supervisor de Pemex Exploración Y Producción en los primeros tres días de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento o disposición final el mes inmediato anterior. El proveedor deberá entregar al supervisor de Pemex Exploración y Producción, los manifiestos del transporte de los residuos enviados a reciclaje, tratamiento o disposición final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la legislación nacional vigente, en estos documentos deberá indicarse que el generador es Pemex Exploración Y Producción, anotar su número de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 16 de 20 Si el destino final de los desechos es la incineración u algún otro tratamiento, el proveedor deberá entregar a Pemex Exploración y Producción un certificado que avale la destrucción o transformación de estos residuos. Deberán mantenerse registros y documentación probatoria, como lo establece la Ley General De Equilibrio Ecológico Y Protección Al Ambiente respecto a la generación, transporte, tratamiento y/o disposición de los residuos peligrosos y no peligrosos. Utilizar equipo de protección personal en buen estado, con uniforme y casco con el logotipo de su compañía y sin el logotipo de PEMEX u organismos subsidiarios, el cual debe ser especifico para las actividades a desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en las normas de referencias de PEMEX correspondientes o de no existir estas, con la normatividad oficial vigente. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender las informativas que se tengan en las instalaciones. Todos los trabajadores del proveedor, deben llevar consigo una credencial de identificación que los acredite como personal de su compañía, durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones y presentarla cuando se le solicite. El proveedor debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas portátiles), las aguas generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para esta actividad. Se prohíbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua. Realizar la limpieza de los sitios al concluir las etapas de desarrollo: preparación del sitio, construcción, operación, mantenimiento y abandono; así mismo, retirarán los equipos, materiales y maquinaria utilizados, así como la infraestructura de apoyo. Queda prohibido dar mantenimiento a vehículos y maquinaria en las instalaciones y áreas aledañas a las mismas, con el fin de evitar afectación a la vegetación existente. QUEDA PROHIBIDO AL PROVEEDOR LO SIGUIENTE: Realizar servicios ajenos a los señalados en el contrato. Realizar actividades fuera de los límites de las áreas autorizadas para estos servicios. El uso de fogatas y explosivos. Dar mantenimiento a los vehículos en el sitio de la obra, caminos de acceso y áreas aledañas. El proveedor ó contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse alguna desviación que amerite interrumpir las tareas del proveedor asentarlas en la bitácora diaria, sin que ello implique ampliación de plazo o diferimiento de la fecha de término, continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviación. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 17 de 20 El proveedor debe obtener cada mes las evidencias de la realización de las pláticas diarias de SSPA, “Auditorias Efectivas”, Auditorias Internas de cumplimiento al anexo “SSPA”, “resumen estadístico sobre accidentes de trabajo” y “reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores”. El proveedor debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluación y análisis del desempeño en la ejecución del contrato mediante el formato “6”. Establecido en el anexo “SSPA”. Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeño en materia de SSPA. A las áreas de SIPA. Para su registro y control. Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el área de SIPA. En caso de tener dudas en la interpretación de las disposiciones mencionadas, el contratista deberá solicitar al residente de la obra, la asesoría adecuada. CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES 1. OBJETIVOS: a. SALVAGUARDAR LA INTEGRIDAD FÍSICA DE HABITANTES Y TRANSEÚNTES DE LA ZONA DE INFLUENCIA DE TRABAJOS DE PEP, ASÍ COMO EVITAR EL DETERIORO A LOS CAMINOS QUE SE UTILIZAN. b. PREVENIR INCIDENTES Y ACCIDENTES. c. FOMENTAR LA CONVIVENCIA Y EL DESARROLLO ARMÓNICO DE LA ACTIVIDAD QUE PEP REALIZA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS PROYECTOS EN LA REGIÓN NORTE. d. EVITAR RECLAMOS Y MALA IMAGEN ANTE LA POBLACIÓN. e. EVITAR DAÑOS A LAS SUPERFICIES DE RODAMIENTO EN RAZÓN DE LAS ALTAS TEMPERATURAS O DE LAS FUERTES O PROLONGADAS TEMPORADAS DE LLUVIA. f. EVITAR ACTOS INSEGUROS QUE PONEN EN RIESGO A LOS CONDUCTORES, AL PERSONAL DE PEP, A LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES Y/O A LA INFRAESTRUCTURA O BIENES TANTO DE PEP COMO DE TERCEROS. PARA EFECTOS DE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, LOS CAMINOS DE ACCESO TANTO LOS QUE SON PROPIEDAD DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, DE PEMEX O DE CUALQUIERA DE SUS SUBSIDIARIAS, O LOS QUE NO SON PROPIEDAD DE PEMEX O DE SUS SUBSIDIARIAS, PERO QUE SE UTILIZAN PARA LA REALIZACIÓN DE LA OBRA O LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, SERÁN CONSIDERADOS COMO PARTE DE LA INSTALACIÓN PETROLERA, AL SER LA VÍA O EL CONDUCTO POR EL CUAL SE ACCESA A LAS MISMAS, POR LO QUE LAS PRESENTES DISPOSICIONES SON APLICABLES. 2. PLAN DE ACCION INTEGRAL TAL Y COMO SE ENCUENTRA SEÑALADO EN EL APARTADO II.2 “REQUERIMIENTOS COMUNES” DEL ANEXO SSPA QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR AL RESIDENTE DE OBRA, AL INICIO DE LA OBRA O SERVICIO, EL DOCUMENTO ESPECÍFICO (PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL) QUE CONTENGA CADA CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 18 de 20 Licitación Nº UNA DE LAS OBLIGACIONES Y/O CONDICIONES QUE DICHO CONTRATISTA O PROVEEDOR, SU PERSONAL Y SUS SUBCONTRATISTAS, SI ES EL CASO, HAN DE ACATAR DENTRO DE LAS DISTINTAS RUTAS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS, CON MOTIVO DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y/O EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. EL PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL DEBERÁ INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS: a. PROCESOS DE SENSIBILIZACIÓN Y CAPACITACIÓN A SUS CONDUCTORES, A EFECTO DE LOGRAR EN ELLOS MEJORES PRÁCTICAS DE MANEJO VEHICULAR b. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA QUE OPERE VEHÍCULOS DURANTE SUS ACTIVIDADES, DEBE DE CONTAR CON EL CURSO DE MANEJO SEGURO Y PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA CAPACITACIÓN. c. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA DEBE DE CONTAR CON EL CURSO BÁSICO DE SEGURIDAD, DEBIENDO PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA CAPACITACIÓN. 3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO EN EL PUNTO IV.2.9. DEL APARTADO IV.2. “ACCESO A INSTALACIONES DE PETROLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS” DEL ANEXO SSPA, LA CIRCULACIÓN DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES DEBERÁ SER A VELOCIDADES NO MAYORES QUE LAS PERMISIBLES O INDICADAS POR LAS AUTORIDADES DE TRÁNSITO CORRESPONDIENTES O SIMILARES, EN LAS RUTAS POR LAS CUALES SE TRANSITE. EN EL CASO DE QUE NO EXISTAN SEÑALAMIENTOS, LAS VELOCIDADES AUTORIZADAS SERÁN LAS SIGUIENTES: a. EN RUTA 60 KMS/HR. b. EN CAMINOS SECUNDARIOS 40 KMS/HR. c. EN ZONAS URBANAS 30 KMS/HR. d. DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA PETROLERA NO SE DEBE REBASAR LA VELOCIDAD MÁXIMA DE 20 KMS/HR. EN RAZÓN DE LO ANTERIOR ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR, SU PERSONAL, SUBCONTRATISTAS O EL PERSONAL DE SUS SUBCONTRATISTAS, O CUALQUIER PERSONA QUE POR CUENTA Y ORDEN DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR CONDUZCA UN VEHÍCULO AUTOMOTOR DENTRO DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS O DENTRO DE LAS RUTAS DE ACCESO A LAS MISMAS, NO REBASAR LOS LÍMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE PUNTO. EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA O PROVEEDOR, SU PERSONAL O CUALQUIERA DE SUS SUBCONTRATISTAS, O PERSONAL DE ÉSTOS, SI ES EL CASO, INFRINJA LOS LÍMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, APLICARÁ EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO: 1. SE ENVIARÁ A LA COMPAÑÍA UN REPORTE DEL PERSONAL Y/O LA UNIDAD INVOLUCRADA EN LA FALTA O DESVIACIÓN. 2. SE SOLICITARÁ A LA COMPAÑÍA UN INFORME POR ESCRITO CON RESPECTO A LA ACCIÓN CORRECTIVA REALIZADA AL RESPECTO. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES GENERALES ANEXO “B” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 19 de 20 3. SE SOLICITARA UN PLAN DE ACCIÓN EMITIDO POR LA COMPAÑÍA PARA EVITAR LA OCURRENCIA DE LA VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LOS LÍMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS. EL INCUMPLIMIENTO SERÁ COMUNICADO POR ESCRITO POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA AL CONTRATISTA, ANEXANDO COPIA DEL REPORTE LEVANTADO. EL CONTRATISTA TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE APERSONARSE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS A LA BREVEDAD POSIBLE Y DISPONER LA SUSTITUCIÓN DEFINITIVA DEL PERSONAL RESPONSABLE DEL MANEJO DEL VEHÍCULO AUTOMOTOR QUE COMETIÓ EL INCUMPLIMIENTO Y ASIGNAR UN NUEVO ELEMENTO PARA LA CONTINUACIÓN DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, SI ES EL CASO. LO ANTERIOR SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA PEP, POR LO QUE SI CON EL TIEMPO QUE TRANSCURRA ENTRE EL INCUMPLIMIENTO Y LA SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL CONDUCTOR POR PARTE DEL CONTRATISTA PARA CONTINUAR CON EJECUCIÓN DE LA OBRA O LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, SE OCASIONARE ALGÚN ATRASO EN LOS PROGRAMAS DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O SE ALTEREN LAS CONDICIONES FÍSICO-QUÍMICAS DEL MATERIAL TRANSPORTADO SI ES EL CASO, SERÁ ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CON LAS CONSECUENTES SANCIONES O PENAS CONVENCIONALES QUE PROCEDAN CONFORME A LO PACTADO EN EL CONTRATO. ESTAS DISPOSICIONES NO APLICARÁN EN CASOS COMPROBADOS DE EMERGENCIAS QUE PONGAN EN RIESGO LA VIDA DE PERSONAS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO, PEP PODRÁ OPTAR POR INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO POR DICHO INCUMPLIMIENTO. LO ANTERIOR EN EL ENTENDIDO DE QUE ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR CONTAR CON PERSONAL CAPACITADO Y ADIESTRADO, EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL, ACORDE CON LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS QUE REALICE POR MOTIVO DEL CONTRATO, TAL Y COMO LO DISPONE EL PUNTO III.1. DEL ANEXO SSPA. ASIMISMO, ES OBLIGACIÓN DEL PROVEEDOR INSTRUIR A SU PERSONAL CONDUCTOR, O SUS SUBCONTRATISTAS, LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, POR LO QUE SE OBLIGA A DIFUNDIR ADECUADAMENTE ENTRE LOS CONDUCTORES QUE TIENE CONTRATADOS Y COMPROBAR ANTE PEP QUE TODOS LOS CONDUCTORES CONOCEN LOS PRECEPTOS CONTENIDOS EN ESTE INSTRUMENTO, A EFECTO DE PROMOVER ENTRE LOS MISMOS, MEJORES PRÁCTICAS DE MANEJO VEHICULAR. XIII.- REPORTES. El proveedor deberá de contar con una base de datos (Office 2010, Microsoft Access 2010, Excel 2010, o superior) donde se mantendrán actualizados y documentados los servicios de rehabilitación a válvulas y servicios correctivos para este contrato, dicha base de datos deberá ser evaluada al inicio del contrato CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 20 de 20 Licitación Nº por el supervisor de Pemex Exploración y Producción; así como también será responsabilidad del proveedor mantener la integridad de la información almacenada en esta base de datos, entregando una evaluación y reporte mensual del mismo. El proveedor deberá entregar un reporte mensual de los servicios efectuados durante los mantenimientos preventivos y correctivos en un formato debidamente firmado por el operador y el supervisor de la compañía, respaldado en un disco compacto a fin de llevar un seguimiento del programa. El formato deberá contener como mínimo la siguiente información: a) Nombre de la Instalación. b) Sector. c) Fecha. d) Nombre del operador. e) Diagrama de la Instalación donde se ubiquen las válvulas de la misma. f) Identificación de válvulas por diámetro y número de serie. g) Condiciones y trabajo realizado. h) Refacciones utilizadas. i) Supervisor. j) Observaciones. REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES PARTICULARES ANEXO “B – 1” Descripción de los Servicios:“Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 1 de 12 REHABILITACION Y LUBRICACION DE VÁLVULAS Partida 1.- Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos Los servicios de Rehabilitación y lubricación de las válvulas consisten en lo siguiente: 1. Lubricación de válvulas con grasa lubricante. 2. Lubricación de válvulas con grasa sellante. 3. Aplicación de empaque plástico. 4. Aplicación de desincrustante en forma de grasa. Concepto de Partida: 1.1 a la 1.7 Concepto de Partida.-Rehabilitación de válvulas de 2”, 3”, 4”, 6”, 8”, 10” y 12” de diámetro. Objetivo: Desarrollar actividades de rehabilitación a válvulas de diferentes tipos que se ubican en las estaciones de recolección y compresión, con el objeto de que estas se encuentren en óptimas condiciones de operación y de esta manera, estar en posibilidades de controlar el flujo de gas hacia los sistemas de proceso que integran las instalaciones. Metodología: La rehabilitación y lubricación de válvulas consistirá en lo siguiente: Válvulas equipadas con actuador mecánico - Inspección física de la válvula, prueba de funcionamiento, verificando la existencia de fugas Desarmado del actuador tipo mecánico. Inspección de componentes de actuador mecánico. limpieza de los componentes del mecanismo con solvente biodegradable y aplicación de antiaferrante a base de níquel. Armado y aplicación de grasa lubricante al mecanismo. Inyección de empaque plástico a caja de sello. Inyección de grasa lubricante sellante al cuerpo de la válvula. Inyección de desincrustante en forma de grasa al cuerpo en caso de ser requerido. Limpieza exterior con solvente biodegradable y recolección de residuos en recipiente para confinamiento y disposición final. Válvulas de compuerta tipo estopero o prense mecánico - Inspección física de la válvula, prueba de funcionamiento, verificando la existencia de fugas Desarmado del mecanismo. Verificación de piezas. Limpieza con solvente biodegradable, inspección, armado y aplicación de grasa lubricante. Cambio de empaque trenzado cuadrado grafitado. Ajuste del prense. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 2 de 11 Licitación Nº - ANEXO “B - 1” Verificación del funcionamiento. Limpieza exterior con solvente biodegradable y recolección de residuos en recipiente para confinamiento y disposición final. Válvulas de compuerta tipo lubricable de seccionamiento API 6D - Inspección física de la válvula, prueba de funcionamiento, verificando la existencia de fugas Desarmado limpieza e inspección de componentes de actuador mecánico. Armado y aplicación de grasa lubricante al mecanismo actuador. Inyección de empaque plástico a caja de sello. Inyección de grasa lubricante sellante al cuerpo de la válvula. Aplicación de antiaferrante a las piezas de contacto metal-metal. Inyección de desincrustante en forma de grasa al cuerpo en caso de ser requerido. Limpieza exterior con solvente biodegradable y recolección de residuos en recipiente para confinamiento y disposición final. Válvulas tipo macho o de pilón. - Inspección física de la válvula, prueba de funcionamiento, verificando la existencia de fugas Inyección de empaque plástico en cuello de vástago en caso de contar con inyector de empaque. Inyección de grasa lubricante sellante al cuerpo de la válvula. Limpieza exterior con solvente biodegradable y recolección de residuos en recipiente para confinamiento y disposición final. La actividad de rehabilitación y lubricación de válvulas se desarrollara aplicando los puntos anteriormente enlistados, para el tipo y características de la válvula a mantener, con el objeto de que estas se encuentren en condiciones de operación. Cuando sea necesario, se aplicará grasa sellante o empaque plástico para la corrección de alguna fuga y se pagará por válvula lubricada. Así como en caso de estar de muy difícil operación, se aplicará desincrustante en forma de grasa para que esta vuelva a condiciones óptimas de funcionamiento, aplicando posteriormente grasa lubricante sellante. Las actividades anteriormente descritas se desarrollaran de la siguiente manera: a) Coordinar con el supervisor de Pemex Exploración y Producción las actividades de acuerdo al programa de servicio mensual de rehabilitación y lubricación de válvulas de proceso. b) Los trabajos de rehabilitación y lubricación de válvulas se realizarán en campo y con las líneas en operación. Estos trabajos se efectuarán de acuerdo al programa de servicio mensual en coordinación con el supervisor de Pemex Exploración y Producción, con una frecuencia semestral, por lo cual el proveedor del servicio deberá utilizar su equipo de seguridad (ropa de trabajo, botas, guantes, casco, lentes de seguridad). Las actividades de rehabilitación y lubricación a válvulas, deberán ser desarrolladas con estricto apego al procedimiento de Pemex Exploración y Producción Nº 237-64510-MA-317-014. c) El proveedor deberá efectuar la rehabilitación y lubricación de las válvulas, asegurándose de dejar éstas en la misma posición en que se encontraban al momento de iniciar el trabajo. Informando al encargado del área de operación de pozos y al encargado de compresión cuando se intervenga las instalaciones. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: ANEXO “B - 1” “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 3 de 11 Licitación Nº d) El proveedor deberá levantar un reporte del número de válvulas lubricadas, anotando las características de las mismas en un formato debidamente autorizado por Pemex Exploración y Producción para llevar a cabo estas actividades y firmado por el operador y el supervisor de su compañía. e) La grasa que se utilizará para lubricar las válvulas de las estaciones de recolección y compresión deberá ser resistente al gas natural húmedo o seco, hidrocarburos ligeros y pesados, petróleo crudo, ácido sulfúrico y para soportar altas presiones y temperaturas en un rango de –40 grados centígrados hasta 260 grados centígrados. La grasa sellante deberá estar diseñada para sellar los estoperos de los vástagos, sin contener asbestos en su formula, podrá ser de un compuesto sintético de consistencia plástica con rellenos fibrosos completamente inofensivos. f) Para la lubricación de los mecanismos de la válvula, el proveedor deberá utilizar los siguientes tipos de grasa: - En el cuerpo grasa lubricante de las características anteriormente descritas. En el cuello empaque plástico. En los engranes grasa lubricante Unidad de pago: Servicio. SERVICIO CORRECTIVO El servicio correctivo consistirá en: 1.8 a la 1.14 Concepto de Partida.- Servicio Correctivo a Válvulas de 2”, 3”, 4”, 6”, 8”, 10” y 12” diámetro. de Esta actividad se realizará como continuidad de los servicios de rehabilitación y lubricación de válvulas a fin de asegurar el buen funcionamiento del equipo, reparando las válvulas que se encuentren en mal estado, cambiando para esto las trasmisiones de las mismas y demás refacciones especificadas en el anexo “C-1“, reportando al supervisor de Pemex Exploración y Producción en el formato debidamente autorizado para estos trabajos de campo. Así mismo es importante mencionar que Pemex Exploración y Producción a través de este contrato podrá efectuar el servicio correctivo de cualquier válvula referidas en el anexo C-1 en cualquier estación de recolección o de compresión que se encuentren en las diferentes áreas y/o sectores del Activo Integral Burgos aún y cuando estas no estén listadas dentro del programa de servicios original presentado al inicio del contrato. Para realizar esta actividad el Supervisor de Pemex Exploración y Producción deberá elaborar una orden de servicio al Proveedor para llevar a cabo un servicio correctivo, en donde se especifique cuales válvulas de los tipos anteriormente indicados se encuentran dañadas (con fuga, pase de gas o de difícil operación) la cual será respaldada por una solicitud del Departamento de Operación de Pozos e Instalaciones y/o Sistemas de Compresión según sea el caso para la solución de dichas condiciones operativas. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B - 1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 4 de 11 Licitación Nº Metodología: 1.- Cambio de graseras: Cuando se efectué la rehabilitación y lubricación a las válvulas de las diferentes medidas de las estaciones de recolección y compresión y se encuentre problemas de fuga por la grasera, se procederá a efectuar el cambio de la misma de acuerdo al procedimiento establecido. 2.- Cambio de engranes (tornillo sinfín y cremallera): Cuando se efectué los servicios de rehabilitación y lubricación de válvulas y se detecte problemas en los engranes de las mismas (en el caso de que sean de ese tipo), o cuando exista reporte de este problema por parte de otros departamentos usuarios, como son operación de pozos y/o diseño de explotación, se procederá a programar la válvula para efectuar el cambio o la reparación del engrane. Cuando se requiera de alguna libranza para la misma el supervisor de Pemex Exploración y Producción coordinará la misma con el departamento de Operación de Pozos. 3.- Cambio de volantes: Cuando exista reporte por parte de operación de pozos o cuando en su caso sea reportado por las auditorias de seguridad industrial, se procederá a cambiar o a instalar el volante a las válvulas según sea el caso. Para la realización de este trabajo se requiere de un vehículo 3.5 TON. De carga con compresor de aire para impulsar las bombas de lubricación, así como sus cubetas, mangueras y conexiones necesarias para llevar a cabo esta actividad. Unidad de pago: Servicio. REPARACIÓN Y RECTIFICACIÓN DE VÁLVULAS PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA REPARACIÓN Y RECTIFICACIÓN DE VÁLVULAS TIPO MACHO. La reparación y rectificación de válvulas consistirá en: 1.15 a la 1.22 Concepto de Partida.- Reparación de Válvulas Válvulas de 2”, 3”, 4”, 6”, 8”, 10” y 12” de Diámetro. 1. Desarmado total de la válvula 2. Limpieza general de las partes 3. Inspección física y dimensional de las partes 4. Reparación y rectificación de las partes o sustitución por partes nuevas 5. Sustitución de partes 6. Armado completo de la válvula 7. Lubricación y Empaquetadura 8. Prueba hidrostática de la válvula de acuerdo a especificación API-6PD sección 5 9. Pintura de la válvula CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B - 1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 5 de 11 Licitación Nº PRUEBA HIDROSTATICA Se utilizara un banco de pruebas para verificar hermeticidad en válvulas rehabilitadas con trazabilidad vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo real y que cumpla con las pruebas exigidas en la especificación API 6D Secc. 5 y el contratista deberá notificar con un día de anticipación al supervisor para que esté presente en dichas pruebas. a) Prueba de hermeticidad de cuerpo, bridas y vástago. b) Prueba de asiento con un lado abierto a la atmosfera para verificación de goteo o distorsión bajo presión. c) Estas pruebas se efectuarán en ambos lados de la válvula y solamente se aceptarán las válvulas con el 100% de eficiencia. CEDULAS DE PRESIONES DE PRUEBA Válvula de clase ANSI 600 psi 900psi 1500 psi Prueba Hidrostática CUERPO 2175 psi 3250 psi 5400 psi Prueba de Asiento Hidrostática 1440 psi 2160 psi 3600 psi Aire 80 psi 80 psi 80 psi TIEMPO DE DURACION DE PRUEBA HIDROSTATICA Tamaño de la Válvula 2” a 4” de diam 6” a 10” de diam 12” a 18” de diam Cuerpo 2 minutos 5 minutos 15 minutos Asiento 2 minutos 5 minutos 10 minutos PROCESO DE REPARACION DE VÁLVULAS VALVULAS TAPON MACHO: (OPERACIÓN CON EGRANE O PALANCA) Estas válvulas se repararan de acuerdo al procedimiento general consiste en: 1. Desarmado total de la válvula 2. Limpieza general de las partes 3. Inspección física y dimensional de las partes CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: ANEXO “B - 1” “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 6 de 11 Licitación Nº 4. Reparación y rectificación de partes o sustitución por partes nuevas: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) Volante Sinfín Tapa de sinfín Tapa de caja de cremallera Base para caja de cremallera Brida interior atornillada o roscada Ajustador para macho Tapón macho (pilón) Cruceta Vástago Piloto Candado tope Cuerpo de válvula (alojamiento de macho, ranuras en bridas y roscas). 5. Sustitución de partes: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) Cuña para volante Empaque de tapa sinfín Tornillos para tapa sinfín Reten de tapas sinfín Balero de bolas para sinfín Candado para sinfín Baleros de rodillo para sinfín Tornillos para tapa de cremallera Tornillo para base de caja de cremallera Empaque para base de caja de cremallera Espárragos para brida inferior Tuercas hexagonales Rondana de apoyo para ajustador de macho Diagramas metálicos para ajustador Sello metálico para tapa de ajustador Cazuela para bola de empuje Bola de empuje Cuña para vástago piloto Inyector para vástago Tapón grasera para cuerpo y macho 6. Armado completo de la válvula 7. Lubricación y empaquetadura 8. Prueba hidrostática de la válvula de acuerdo a especificación API-6PD sección 5 9. Pintura de la válvula CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: ANEXO “B - 1” “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 7 de 11 Licitación Nº MANTENIMIENTO DE APLICACIÓN DE PINTURA LIMPIEZA CON ABRASIVOS BAJO NORMA NRF–053–PEMEX-2006 Refiriéndose a la limpieza de superficies metálicas aplicando chorro abrasivo a presión, el agente abrasivo a usar será arena silica lavada y seca y no debe estar contaminada con sales, el agente abrasivo será clasificado entre mallas. El aire usado deberá estar excento de agua, aceite y grasa. De acuerdo con las especificaciones se exigirá que la superficie preparada tenga el aspecto de metal blanco (superficie de color gris claro, metálico y uniforme). La superficie preparada no deberá mostrar oxido, pintura, aceite, grasa ni otra sustancia extraña. El tiempo máximo que se permitirá que transcurra entre la limpieza y la protección de la superficie dependerá del ambiente en que se opere, pero nuca deberá ser mayor de 4 (cuatro horas). Aplicación.- la aplicación de los recubrimientos se efectuara por aspersión. Nunca deben recubrirse superficies mojadas o húmedas. El límite de humedad relativa arriba del cual las operaciones de recubrimiento deben suspenderse es de 90%. No se deberá aplicar ningún recubrimiento cuando la temperatura ambiente sea menor de 10º C. Aplicación.- en lugares bien ventilados y por aspersión, su periodo de vida aplicable es de 7 (siete) horas máximo a temperatura ambiente de 25º C, una vez mezclados los dos componentes. Adelgazador recomendado: Mezcla de 80% de metilisobutilcetona y 20% de xileno en volumen. La proporción de la mezcla deberá ser de 4 partes de componente epoxico y 1 de componente poliamidico en volumen. Rendimiento practico promedio 4.0 m2/lt. A milis. De pulgada de espesor de película seca. ESPECIFICACION PEMEX RP-6 Denominación: Primario epóxico-poliamida de dos componentes Generalidades: Esta especificación se refiere a un primario a partir de resina epóxica y pigmentos inhibidores de corrosión de dos componentes catalizado con poliamidas. Características: Se adhiere sobre superficies de acero al carbón, acero inoxidable, etc. Forma una película mate con excelentes propiedades mecánicas. Así mismo, PEMEX RP-6 MODIFICADO NORMA resiste eficazmente la exposición continua y prolongada a atmósferas industriales y contacto directo con ambiente húmedo, con o sin salinidad. Usos: se usará sobre superficies metálicas limpiadas con chorro de abrasivo acabado tipo comercial. En los casos en que no se pueda efectuar esta, se podrá usar sobre superficies limpiadas por métodos manuales. CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B - 1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 8 de 11 Licitación Nº Aplicación: En lugares bien ventilados por aspersión a brocha de pelo. Deberá usarse como adelgazador una mezcla de 25% de xileno y 75% de metilisobutilcetona; no deberá usarse gas nafta. Rendimiento practico promedio: 7 m2/lt a 1.5 mils. ESPECIFICACION PEMEX RA-28 Denominación: Acabado poliuretano acrílico alifático de dos componentes Generalidades: Esta especificación se refiera a un recubrimiento de acabado catalizado de poliuretano acrílico e isocianato alifático polifuncional. Características: forma una película dura de secado rápido, de apariencia brillante, excelente adhesión y propiedades mecánicas. Usos: Se utiliza exclusivamente sobre el primario RP-6. Su uso básico es como acabado para instalaciones y equipo. Su aplicación debe ser en lugares bien ventilados, por aspersión y brocha de pelo. Adelgazador recomendado: Gas nafta. Rendimiento practico promedio 8m2/lt a 1.5 mils. Esta misma aplicación se efectuara para las bridas de las válvulas pero en color amarillo. REFACCIONAMIENTO: No. PARTIDA 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 CAMP DESCRIPCION TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 1/4" TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 3/8" TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 1/2" TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 3/4" GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 1/4" GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 3/8" GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 1/2" GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 3/4" TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 1/4" TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 3/8" TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 1/2" GRASERA AUXILIAR BOTON GIGANTE GRASERA 1/8” TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 6” DE DIAMETRO TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO UNIDAD Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 9 de 11 Licitación Nº 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53. 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.70 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.80 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 CAMP ANEXO “B - 1” TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 6” DE DIAMETRO CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 6” DE DIÁMETRO VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO DESINCRUSTANTE PURGA VÁLVULAS REFACCIONES PARA VALVULA DE 2” DE DIAMETRO TAPON TAPA VASTAGO PRENSA ESTOPA DIAFRAGMA BALA ASIENTO DE BALA DISCO EMPAQUE DEL VASTAGO RESORTE SENTRADOR CHECK DEL TAPON CUERPO JUNTA DE LA TAPA REFACCIONES PARA VALVULA DE 3” DE DIAMETRO TAPON TAPA VASTAGO PRENSA ESTOPA DIAFRAGMA BALA ASIENTO DE BALA DISCO EMPAQUE DEL VASTAGO RESORTE SENTRADOR CHECK DEL TAPON CUERPO JUNTA DE LA TAPA REFACCIONES PARA VALVULA DE 4” DE DIAMETRO TAPON TAPA VASTAGO PRENSA ESTOPA Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Litro Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 10 de 11 Licitación Nº 1.86 1.87 1.88 1.89 1.90 1.91 1.92 1.93 1.94 1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 1.100 1.101 1.102 1.103 1.104 1.105 1.106 1.107 1.108 1.109 1.110 1.111 1.112 1.113 1.114 1.115 1.116 1.117 1.118 1.119 1.120 1.121 1.122 1.123 1.124 1.125 1.126 1.127 1.128 1.129 CAMP ANEXO “B - 1” DIAFRAGMA BALA ASIENTO DE BALA DISCO EMPAQUE DEL VASTAGO RESORTE SENTRADOR CHECK DEL TAPON CUERPO JUNTA DE LA TAPA REFACCIONES PARA VALVULA DE 6” DE DIAMETRO TAPON TAPA VASTAGO PRENSA ESTOPA DIAFRAGMA BALA ASIENTO DE BALA DISCO EMPAQUE DEL VASTAGO RESORTE SENTRADOR CHECK DEL TAPON CUERPO JUNTA DE LA TAPA REFACCIONES PARA VALVULA DE 8” DE DIAMETRO TAPON TAPA VASTAGO PRENSA ESTOPA DIAFRAGMA BALA ASIENTO DE BALA DISCO EMPAQUE DEL VASTAGO RESORTE SENTRADOR CHECK DEL TAPON CUERPO JUNTA DE LA TAPA REFACCIONES PARA VALVULA DE 10” DE DIAMETRO TAPON TAPA VASTAGO PRENSA ESTOPA DIAFRAGMA BALA ASIENTO DE BALA DISCO EMPAQUE DEL VASTAGO RESORTE SENTRADOR CHECK DEL TAPON CUERPO JUNTA DE LA TAPA Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “B - 1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 11 de 11 Licitación Nº 1.130 1.131 1.132 1.133 1.134 1.135 1.136 1.137 1.138 1.139 1.140 1.141 1.142 1.143 1.144 REFACCIONES PARA VALVULA DE 12” DE DIAMETRO TAPON TAPA VASTAGO PRENSA ESTOPA DIAFRAGMA BALA ASIENTO DE BALA DISCO EMPAQUE DEL VASTAGO RESORTE SENTRADOR CHECK DEL TAPON CUERPO JUNTA DE LA TAPA VÁLVULA MACHO 2" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO VÁLVULA MACHO 3" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO VÁLVULA MACHO 4" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza REPRESENTANTE DE PEP Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA) ANEXO “C-1” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº PARTIDA Pág. 1 de 7 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. Servicio Integral de Mantto. y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos MANO DE OBRA 1 1.1 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 2” DE DIAMETRO Servicio 4995 $162.95 1.2 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 3” DE DIAMETRO Servicio 7700 $182.50 1.3 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 4” DE DIAMETRO Servicio 2900 $193.90 1.4 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 6” DE DIAMETRO Servicio 2100 $204.20 1.5 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 8” DE DIAMETRO Servicio 2000 $211.49 1.6 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 10” DE DIAMETRO Servicio 2000 $228.35 1.7 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 12” DE DIAMETRO Servicio 1500 $244.75 1.8 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 2” DE DIAMETRO Servicio 2900 $178.50 1.9 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 3” DE DIAMETRO. Servicio 2900 $202.50 1.10 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 4” DE DIAMETRO Servicio 1500 $214.75 1.11 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 6” DE DIAMETRO Servicio 1000 $230.35 1.12 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 8” DE DIAMETRO Servicio 1000 $240.33 1.13 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 10” DE DIAMETRO Servicio 600 $254.42 1.14 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 12” DE DIAMETRO Servicio 290 $290.00 1.15 REPARACION A VÁLVULA DE 2" DE DIAMETRO Servicio 100 $3,034.00 1.16 REPARACION A VÁLVULA DE 3" DE DIAMETRO Servicio 50 $4,059.00 1.17 REPARACION A VÁLVULA DE 4" DE DIAMETRO Servicio 50 $4,955.45 1.18 REPARACION A VÁLVULA DE 6" DE DIAMETRO Servicio 20 $5,764.40 1.19 REPARACION A VÁLVULA DE 8" DE DIAMETRO Servicio 20 $6,680.00 1.20 REPARACION A VÁLVULA DE 10" DE DIAMETRO Servicio 30 $7,320.00 1.21 REPARACION A VÁLVULA DE 12" DE DIAMETRO Servicio 29 $7,785.40 1.22 APLICACIÓN DE DESINCRUSTANTE PURGA VALVULAS Servicio 998 $252.50 REFACCIONAMIENTO: CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “C-1” CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA) Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº PARTIDA CAMP Pág. 2 de 7 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 1.23 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 1/4" Pieza 800 $238.75 1.24 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 3/8" Pieza 800 $227.50 1.25 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 1/2" Pieza 50 $238.75 1.26 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 3/4" Pieza 450 $409.75 1.27 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 1/4" Pieza 20 $289.50 1.28 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 3/8" Pieza 25 $309.75 1.29 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 1/2" Pieza 400 $362.00 1.30 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 3/4" Pieza 500 $394.00 1.31 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 1/4" Pieza 200 $320.50 1.32 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 3/8" Pieza 10 $372.50 1.33 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 1/2" Pieza 15 $435.00 1.34 GRASERA AUXILIAR BOTON GIGANTE Pieza 150 $349.50 1.35 GRASERA 1/8” Pieza 200 $117.50 1.36 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 200 $780.50 1.37 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 600 $1,034.75 1.38 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 150 $1,164.95 1.39 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 6” DE DIAMETRO Pieza 150 $1,762.05 1.40 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 200 $1,955.00 1.41 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 100 $2,092.00 1.42 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 100 $2,289.00 1.43 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 150 $881.00 1.44 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 500 $1,221.50 1.45 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 100 $1,282.50 1.46 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 6” DE DIAMETRO Pieza 100 $1,881.50 1.47 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 200 $2,001.75 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “C-1” CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA) Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº PARTIDA Pág. 3 de 7 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 120 $2,240.00 1.48 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 1.49 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 50 $2,424.50 1.50 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 100 $231.50 1.51 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 420 $356.00 1.52 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 80 $394.00 1.53 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 6” DE DIÁMETRO Pieza 150 $532.00 1.54 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 300 $534.50 1.55 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 150 $662.50 1.56 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 50 $624.75 1.57 DESINCRUSTANTE PURGA VALVULAS Litro 290 $183.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 2” DE DIAMETRO 1.58 TAPON Pieza 2 $3,275.00 1.59 TAPA Pieza 2 $1,180.00 1.60 VASTAGO Pieza 2 $1,370.00 1.61 PRENSA ESTOPA Pieza 2 $895.00 1.62 DIAFRAGMA Pieza 2 $415.00 1.63 BALA Pieza 2 $322.00 1.64 ASIENTO DE BALA Pieza 2 $275.00 1.65 DISCO Pieza 2 $186.80 1.66 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 2 $506.80 1.67 RESORTE SENTRADOR Pieza 2 $258.00 1.68 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 2 $325.00 1.69 JUNTA DE LA TAPA Pieza 2 $266.00 Pieza 4 $6,325.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 3” DE DIAMETRO 1.70 CAMP TAPON Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “C-1” CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA) Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº PARTIDA Pág. 4 de 7 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 1.71 TAPA Pieza 4 $2,273.00 1.72 VASTAGO Pieza 4 $2,975.00 1.73 PRENSA ESTOPA Pieza 4 $1,512.67 1.74 DIAFRAGMA Pieza 4 $907.50 1.75 BALA Pieza 4 $695.00 1.76 ASIENTO DE BALA Pieza 4 $515.00 1.77 DISCO Pieza 4 $366.50 1.78 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 4 $636.50 1.79 RESORTE SENTRADOR Pieza 4 $446.00 1.80 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 4 $518.25 1.81 JUNTA DE LA TAPA Pieza 4 $445.75 REFACCIONES PARA VALVULA DE 4” DE DIAMETRO 1.82 TAPON Pieza 1 $7,072.50 1.83 TAPA Pieza 2 $2,710.00 1.84 VASTAGO Pieza 1 $3,157.50 1.85 PRENSA ESTOPA Pieza 1 $1,912.50 1.86 DIAFRAGMA Pieza 2 $1,090.00 1.87 BALA Pieza 1 $804.00 1.88 ASIENTO DE BALA Pieza 1 $617.50 1.89 DISCO Pieza 2 $522.50 1.90 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 3 $832.75 1.91 RESORTE SENTRADOR Pieza 1 $500.00 1.92 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 2 $605.50 1.93 JUNTA DE LA TAPA Pieza 2 $505.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 6” DE DIAMETRO CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “C-1” CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA) Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº PARTIDA Pág. 5 de 7 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 1.94 TAPON Pieza 1 $14,425.00 1.95 TAPA Pieza 2 $5,562.50 1.96 VASTAGO Pieza 1 $6,525.00 1.97 PRENSA ESTOPA Pieza 3 $3,725.00 1.98 DIAFRAGMA Pieza 1 $2,190.00 1.99 BALA Pieza 2 $1,622.50 1.100 ASIENTO DE BALA Pieza 1 $1,212.50 1.101 DISCO Pieza 2 $1,035.00 1.102 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1 $1,624.00 1.103 RESORTE SENTRADOR Pieza 2 $999.50 1.104 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1 $1,202.50 1.105 JUNTA DE LA TAPA Pieza 1 $1,012.50 $22,265.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 8” DE DIAMETRO CAMP 1.106 TAPON Pieza 1 1.107 TAPA Pieza 1 $8,482.50 1.108 VASTAGO Pieza 2 $10,097.50 1.109 PRENSA ESTOPA Pieza 2 $5,075.00 1.110 DIAFRAGMA Pieza 2 $2,997.50 1.111 BALA Pieza 3 $2,675.00 1.112 ASIENTO DE BALA Pieza 2 $1,775.00 1.113 DISCO Pieza 1 $1,667.50 1.114 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 2 $2,825.00 1.115 RESORTE SENTRADOR Pieza 3 $1,252.50 1.116 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 2 $1,725.00 1.117 JUNTA DE LA TAPA Pieza 1 $1,250.00 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “C-1” CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA) Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº PARTIDA Pág. 6 de 7 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. $24,995.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 10” DE DIAMETRO 1.118 TAPON Pieza 1 1.119 TAPA Pieza 3 $9,686.00 1.120 VASTAGO Pieza 2 $11,595.00 1.121 PRENSA ESTOPA Pieza 1 $5,450.75 1.122 DIAFRAGMA Pieza 3 $3,120.00 1.123 BALA Pieza 2 $2,710.00 1.124 ASIENTO DE BALA Pieza 3 $1,897.50 1.125 DISCO Pieza 1 $1,907.50 1.126 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 2 $2,912.50 1.127 RESORTE SENTRADOR Pieza 2 $1,392.50 1.128 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 2 $1,902.50 1.129 JUNTA DE LA TAPA Pieza 1 $1,385.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 12” DE DIAMETRO CAMP 1.130 TAPON Pieza 1 $26,167.50 1.131 TAPA Pieza 2 $10,200.00 1.132 VASTAGO Pieza 1 $12,040.00 1.133 PRENSA ESTOPA Pieza 2 $5,675.00 1.134 DIAFRAGMA Pieza 1 $3,700.00 1.135 BALA Pieza 2 $3,580.00 1.136 ASIENTO DE BALA Pieza 3 $2,120.00 1.137 DISCO Pieza 2 $2,277.50 1.138 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1 $3,262.50 1.139 RESORTE SENTRADOR Pieza 2 $1,780.00 1.140 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1 $2,260.00 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “C-1” CATALOGO DE CONCEPTOS (CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA) Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº PARTIDA CONCEPTO DE PARTIDA 1.141 1.142 1.143 1.144 Pág. 7 de 7 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS JUNTA DE LA TAPA VÁLVULA MACHO 2" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO VÁLVULA MACHO 3" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO VÁLVULA MACHO 4" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. Pieza 2 $1,882.50 Pieza 1 $18,645.50 Pieza 2 $30,500.00 Pieza 1 $38,500.00 Las cantidades indicadas en este anexo son de referencia y no representan ninguna obligación para Pemex Exploracion y Producción y únicamente serán para efecto de evaluación económica. REPRESENTANTE DE P.E.P Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DE-1” PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº PARTIDA Pág. 1 de 8 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. Servicio Integral de Mantenimiento y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos 1 MANO DE OBRA CAMP 1.1 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 2” DE DIAMETRO Servicio 4995 $162.95 1.2 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 3” DE DIAMETRO Servicio 7700 $182.50 1.3 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 4” DE DIAMETRO Servicio 2900 $193.90 1.4 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 6” DE DIAMETRO Servicio 2100 $204.20 1.5 MA REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 8” DE DIAMETRO Servicio 2000 $211.49 1.6 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 10” DE DIAMETRO Servicio 2000 $228.35 1.7 REHABILITACION DE VÁLVULAS DE 12” DE DIAMETRO Servicio 1500 $244.75 1.8 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 2” DE DIAMETRO Servicio 2900 $178.50 1.9 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 3” DE DIAMETRO. Servicio 2900 $202.50 1.10 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 4” DE DIAMETRO Servicio 1500 $214.75 1.11 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 6” DE DIAMETRO Servicio 1000 $230.35 1.12 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 8” DE DIAMETRO Servicio 1000 $240.33 1.13 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 10” DE DIAMETRO Servicio 600 $254.42 1.14 SERVICIO CORRECTIVO A VÁLVULAS DE 12” DE DIAMETRO Servicio 290 $290.00 1.15 REPARACION A VÁLVULA DE 2" DE DIAMETRO Servicio 100 $3,034.00 1.16 REPARACION A VÁLVULA DE 3" DE DIAMETRO Servicio 50 $4,059.00 1.17 REPARACION A VÁLVULA DE 4" DE DIAMETRO Servicio 50 $4,955.45 1.18 REPARACION A VÁLVULA DE 6" DE DIAMETRO Servicio 20 $5,764.40 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DE-1” PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 2 de 8 Licitación Nº PARTIDA CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 1.19 REPARACION A VÁLVULA DE 8" DE DIAMETRO Servicio 20 $6,680.00 1.20 REPARACION A VÁLVULA DE 10" DE DIAMETRO Servicio 30 $7,320.00 1.21 REPARACION A VÁLVULA DE 12" DE DIAMETRO Servicio 29 $7,785.40 1.22 APLICACIÓN DE DESINCRUSTANTE PURGA VALVULAS Servicio 998 $252.50 1.23 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 1/4" Pieza 800 $238.75 1.24 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 3/8" Pieza 800 $227.50 1.25 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 1/2" Pieza 50 $238.75 1.26 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 3/4" Pieza 450 $409.75 1.27 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 1/4" Pieza 20 $289.50 1.28 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 3/8" Pieza 25 $309.75 1.29 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 1/2" Pieza 400 $362.00 1.30 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 3/4" Pieza 500 $394.00 1.31 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 1/4" Pieza 200 $320.50 1.32 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 3/8" Pieza 10 $372.50 1.33 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 1/2" Pieza 15 $435.00 1.34 GRASERA AUXILIAR BOTON GIGANTE Pieza 150 $349.50 1.35 GRASERA 1/8” Pieza 200 $117.50 1.36 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 200 $780.50 1.37 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 600 $1,034.75 1.38 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 150 $1,164.95 1.39 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 6” DE DIAMETRO Pieza 150 $1,762.05 REFACCIONAMIENTO: CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DE-1” PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 3 de 8 Licitación Nº PARTIDA CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 1.40 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 200 $1,955.00 1.41 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 100 $2,092.00 1.42 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 100 $2,289.00 1.43 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 150 $881.00 1.44 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 500 $1,221.50 1.45 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 100 $1,282.50 1.46 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 6” DE DIAMETRO Pieza 100 $1,881.50 1.47 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 200 $2,001.75 1.48 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 120 $2,240.00 1.49 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 50 $2,424.50 1.50 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 100 $231.50 1.51 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 420 $356.00 1.52 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 80 $394.00 1.53 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 6” DE DIÁMETRO Pieza 150 $532.00 1.54 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 300 $534.50 1.55 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 150 $662.50 1.56 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 50 $624.75 1.57 DESINCRUSTANTE PURGA VALVULAS Litro 290 $183.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 2” DE DIAMETRO CAMP 1.58 TAPON Pieza 2 $3,275.00 1.59 TAPA Pieza 2 $1,180.00 1.60 VASTAGO Pieza 2 $1,370.00 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DE-1” PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 4 de 8 Licitación Nº PARTIDA CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 1.61 PRENSA ESTOPA Pieza 2 $895.00 1.62 DIAFRAGMA Pieza 2 $415.00 1.63 BALA Pieza 2 $322.00 1.64 ASIENTO DE BALA Pieza 2 $275.00 1.65 DISCO Pieza 2 $186.80 1.66 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 2 $506.80 1.67 RESORTE SENTRADOR Pieza 2 $258.00 1.68 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 2 $325.00 1.69 JUNTA DE LA TAPA Pieza 2 $266.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 3” DE DIAMETRO CAMP 1.70 TAPON Pieza 4 $6,325.00 1.71 TAPA Pieza 4 $2,273.00 1.72 VASTAGO Pieza 4 $2,975.00 1.73 PRENSA ESTOPA Pieza 4 $1,512.67 1.74 DIAFRAGMA Pieza 4 $907.50 1.75 BALA Pieza 4 $695.00 1.76 ASIENTO DE BALA Pieza 4 $515.00 1.77 DISCO Pieza 4 $366.50 1.78 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 4 $636.50 1.79 RESORTE SENTRADOR Pieza 4 $446.00 1.80 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 4 $518.25 1.81 JUNTA DE LA TAPA Pieza 4 $445.75 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DE-1” PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 5 de 8 Licitación Nº PARTIDA CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. REFACCIONES PARA VALVULA DE 4” DE DIAMETRO 1.82 TAPON Pieza 1 $7,072.50 1.83 TAPA Pieza 2 $2,710.00 1.84 VASTAGO Pieza 1 $3,157.50 1.85 PRENSA ESTOPA Pieza 1 $1,912.50 1.86 DIAFRAGMA Pieza 2 $1,090.00 1.87 BALA Pieza 1 $804.00 1.88 ASIENTO DE BALA Pieza 1 $617.50 1.89 DISCO Pieza 2 $522.50 1.90 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 3 $832.75 1.91 RESORTE SENTRADOR Pieza 1 $500.00 1.92 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 2 $605.50 1.93 JUNTA DE LA TAPA Pieza 2 $505.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 6” DE DIAMETRO CAMP 1.94 TAPON Pieza 1 $14,425.00 1.95 TAPA Pieza 2 $5,562.50 1.96 VASTAGO Pieza 1 $6,525.00 1.97 PRENSA ESTOPA Pieza 3 $3,725.00 1.98 DIAFRAGMA Pieza 1 $2,190.00 1.99 BALA Pieza 2 $1,622.50 1.100 ASIENTO DE BALA Pieza 1 $1,212.50 1.101 DISCO Pieza 2 $1,035.00 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DE-1” PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 6 de 8 Licitación Nº PARTIDA CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 1.102 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1 $1,624.00 1.103 RESORTE SENTRADOR Pieza 2 $999.50 1.104 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1 $1,202.50 1.105 JUNTA DE LA TAPA Pieza 1 $1,012.50 $22,265.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 8” DE DIAMETRO 1.106 TAPON Pieza 1 1.107 TAPA Pieza 1 $8,482.50 1.108 VASTAGO Pieza 2 $10,097.50 1.109 PRENSA ESTOPA Pieza 2 $5,075.00 1.110 DIAFRAGMA Pieza 2 $2,997.50 1.111 BALA Pieza 3 $2,675.00 1.112 ASIENTO DE BALA Pieza 2 $1,775.00 1.113 DISCO Pieza 1 $1,667.50 1.114 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 2 $2,825.00 1.115 RESORTE SENTRADOR Pieza 3 $1,252.50 1.116 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 2 $1,725.00 1.117 JUNTA DE LA TAPA Pieza 1 $1,250.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 10” DE DIAMETRO CAMP 1.118 TAPON Pieza 1 $24,995.00 1.119 TAPA Pieza 3 $9,686.00 1.120 VASTAGO Pieza 2 $11,595.00 1.121 PRENSA ESTOPA Pieza 1 $5,450.75 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DE-1” PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 7 de 8 Licitación Nº PARTIDA CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. 1.122 DIAFRAGMA Pieza 3 $3,120.00 1.123 BALA Pieza 2 $2,710.00 1.124 ASIENTO DE BALA Pieza 3 $1,897.50 1.125 DISCO Pieza 1 $1,907.50 1.126 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 2 $2,912.50 1.127 RESORTE SENTRADOR Pieza 2 $1,392.50 1.128 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 2 $1,902.50 1.129 JUNTA DE LA TAPA Pieza 1 $1,385.00 REFACCIONES PARA VALVULA DE 12” DE DIAMETRO CAMP 1.130 TAPON Pieza 1 $26,167.50 1.131 TAPA Pieza 2 $10,200.00 1.132 VASTAGO Pieza 1 $12,040.00 1.133 PRENSA ESTOPA Pieza 2 $5,675.00 1.134 DIAFRAGMA Pieza 1 $3,700.00 1.135 BALA Pieza 2 $3,580.00 1.136 ASIENTO DE BALA Pieza 3 $2,120.00 1.137 DISCO Pieza 2 $2,277.50 1.138 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1 $3,262.50 1.139 RESORTE SENTRADOR Pieza 2 $1,780.00 1.140 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1 $2,260.00 1.141 JUNTA DE LA TAPA Pieza 2 $1,882.50 1.142 VÁLVULA MACHO 2" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO Pieza 1 $18,645.50 Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DE-1” PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 8 de 8 Licitación Nº PARTIDA CONCEPTO DE PARTIDA 1.143 1.144 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD VÁLVULA MACHO 3" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO VÁLVULA MACHO 4" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO CANTIDAD Pieza 2 $30,500.00 Pieza 1 $38,500.00 PORCENTAJE UNICO DE DESCUENTO PROPUESTO % __________________________ CON DOS DECIMALES REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE CAMP PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA M.N. Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “D” PROGRAMA GENERAL DE EJECUCION DE LOS SERVICIO Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 1 de 1 PLAZO DE EJECUCION: _______ DIAS NATURALES REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DT-4” EQUIPO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº N° Pág. 1 de 2 MAQUINARIA Y/O EQUIPO TOTAL 1 Camioneta Pick-Up Modelos de 2014 o más reciente, para el representante del proveedor. 2 2 Camión 3.5 TON. Modelo de 2014 o más reciente para lubricación de válvulas, equipados con equipo de lubricación, que deberá tener como mínimo, dos bombas neumáticas para inyectar grasa sellante y lubricante con una relación de compresión de 75-1, un compresor, un tanque de almacenamiento de aire para accionar las bombas, equipo auxiliar. 1 3 Compresor con motor de combustión interna para impulsar las bombas de lubricación 1 4 Tanque para almacenamiento de aire con su dispositivo de seguridad. 1 5 Bombas neumáticas para inyectar grasa, sellante y lubricante 2 6 Carrete para grasa Sellante. 1 7 Carrete para grasa Lubricante. 1 8 Conjunto de limpieza que consta de filtro, regulador, manómetro y lubricador. 1 9 Coples para conexión rápida. 15 10 Pistolas para engrasar. 2 11 Articulaciones giratorias. 8 12 Paquetes para conectar la tubería a bombas y de bombas a carrete. 2 13 Cubeta de grasa Sellante por Vehículo. 1 CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO ANEXO “DT-4” EQUIPO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Licitación Nº Pág. 2 de 2 14 Cubeta de grasa Lubricante por Vehículo. 1 15 Inyector portátil de desplazamiento positivo para la aplicación del desincrustante. 1 Banco de pruebas para verificar hermeticidad en válvulas rehabilitadas. Con trazabilidad 16 vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo real y que cumpla con las pruebas exigidas en API 6D. 1 17 Equipo de comunicación (voz) versátil y confiable. 4 18 Equipo portátil de cómputo. 2 REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DT-5” MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 1 de 6 Licitación Nº CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD MARCA REFACCIONAMIENTO: 1.23 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 1/4" Pieza 1.24 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 3/8" Pieza 1.25 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 1/2" Pieza 1.26 TORNILLO GRASERA DE BOTON GIGANTE 3/4" Pieza 1.27 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 1/4" Pieza 1.28 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 3/8" Pieza 1.29 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 1/2" Pieza 1.30 GRASERA CORTA DE BOTON GIGANTE CUERDA NPT CHECK DOBLE 3/4" Pieza 1.31 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 1/4" Pieza 1.32 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 3/8" Pieza 1.33 TORNILLO INYECTOR DE EMPAQUE CUERDA NPT 1/2" Pieza 1.34 GRASERA AUXILIAR BOTON GIGANTE Pieza 1.35 GRASERA 1/8” Pieza 1.36 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 1.37 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 1.38 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 1.39 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 6” DE DIAMETRO Pieza 1.40 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 1.41 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 1.42 TORNILLO SINFÍN PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 1.43 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 1.44 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 1.45 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 1.46 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 6” DE DIAMETRO Pieza Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DT-5” MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 2 de 6 Licitación Nº CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD 1.47 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 1.48 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 1.49 CREMALLERA PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 1.50 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 2” DE DIAMETRO Pieza 1.51 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 3” DE DIAMETRO Pieza 1.52 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 4” DE DIAMETRO Pieza 1.53. VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 6” DE DIÁMETRO Pieza 1.54 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 8” DE DIAMETRO Pieza 1.55 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 10” DE DIAMETRO Pieza 1.56 VOLANTE Y/O MANERAL PARA VÁLVULA DE 12” DE DIAMETRO Pieza 1.57 DESINCRUSTANTE PURGA VÁLVULAS Litro MARCA REFACCIONES PARA VALVULA DE 2” DE DIAMETRO 1.58 TAPON Pieza 1.59 TAPA Pieza 1.60 VASTAGO Pieza 1.61 PRENSA ESTOPA Pieza 1.62 DIAFRAGMA Pieza 1.63 BALA Pieza 1.64 ASIENTO DE BALA Pieza 1.65 DISCO Pieza 1.66 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1.67 RESORTE SENTRADOR Pieza 1.68 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1.69 JUNTA DE LA TAPA Pieza REFACCIONES PARA VALVULA DE 3” DE DIAMETRO Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DT-5” MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 3 de 6 Licitación Nº CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD 1.70 TAPON Pieza 1.71 TAPA Pieza 1.72 VASTAGO Pieza 1.73 PRENSA ESTOPA Pieza 1.74 DIAFRAGMA Pieza 1.75 BALA Pieza 1.76 ASIENTO DE BALA Pieza 1.77 DISCO Pieza 1.78 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1.79 RESORTE SENTRADOR Pieza 1.80 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1.81 JUNTA DE LA TAPA Pieza MARCA REFACCIONES PARA VALVULA DE 4” DE DIAMETRO 1.82 TAPON Pieza 1.83 TAPA Pieza 1.84 VASTAGO Pieza 1.85 PRENSA ESTOPA Pieza 1.86 DIAFRAGMA Pieza 1.87 BALA Pieza 1.88 ASIENTO DE BALA Pieza 1.89 DISCO Pieza 1.90 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1.91 RESORTE SENTRADOR Pieza 1.92 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1.93 JUNTA DE LA TAPA Pieza Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DT-5” MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 4 de 6 Licitación Nº CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD MARCA REFACCIONES PARA VALVULA DE 6” DE DIAMETRO 1.94 TAPON Pieza 1.95 TAPA Pieza 1.96 VASTAGO Pieza 1.97 PRENSA ESTOPA Pieza 1.98 DIAFRAGMA Pieza 1.99 BALA Pieza 1.100 ASIENTO DE BALA Pieza 1.101 DISCO Pieza 1.102 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1.103 RESORTE SENTRADOR Pieza 1.104 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1.105 JUNTA DE LA TAPA Pieza REFACCIONES PARA VALVULA DE 8” DE DIAMETRO 1.106 TAPON Pieza 1.107 TAPA Pieza 1.108 VASTAGO Pieza 1.109 PRENSA ESTOPA Pieza 1.110 DIAFRAGMA Pieza 1.111 BALA Pieza 1.112 ASIENTO DE BALA Pieza 1.113 DISCO Pieza 1.114 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1.115 RESORTE SENTRADOR Pieza 1.116 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DT-5” MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 5 de 6 Licitación Nº CONCEPTO DE PARTIDA 1.117 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS JUNTA DE LA TAPA UNIDAD MARCA Pieza REFACCIONES PARA VALVULA DE 10” DE DIAMETRO 1.118 TAPON Pieza 1.119 TAPA Pieza 1.120 VASTAGO Pieza 1.121 PRENSA ESTOPA Pieza 1.122 DIAFRAGMA Pieza 1.123 BALA Pieza 1.124 ASIENTO DE BALA Pieza 1.125 DISCO Pieza 1.126 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1.127 RESORTE SENTRADOR Pieza 1.128 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1.129 JUNTA DE LA TAPA Pieza REFACCIONES PARA VALVULA DE 12” DE DIAMETRO 1.130 TAPON Pieza 1.131 TAPA Pieza 1.132 VASTAGO Pieza 1.133 PRENSA ESTOPA Pieza 1.134 DIAFRAGMA Pieza 1.135 BALA Pieza 1.136 ASIENTO DE BALA Pieza 1.137 DISCO Pieza 1.138 EMPAQUE DEL VASTAGO Pieza 1.139 RESORTE SENTRADOR Pieza Servicios Relacionados con Bienes Muebles ACTIVO INTEGRAL BURGOS GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO DOCUMENTO “DT-5” MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos”. Pág. 6 de 6 Licitación Nº CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD 1.140 CHECK DEL TAPON CUERPO Pieza 1.141 JUNTA DE LA TAPA Pieza 1.142 1.143 1.144 VÁLVULA MACHO 2" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO VÁLVULA MACHO 3" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO VÁLVULA MACHO 4" Ø - 600 ANSI. LUBRICADA, CON MANERAL, EXTREMOS BRIDADOS RTJ TIPO COMPENSATOR TAPÓN INVERTIDO REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE MARCA Pieza Pieza Pieza REPRESENTANTE DE PEP Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 1 de 19 REQUISITOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES A LOS BIENES Y SERVICIOS SOLICITADOS Requisitos técnicos que debe cumplir el licitante en su Propuesta Técnica. Pemex Exploración y Producción realizara la evaluación de la proposición técnica conforme a lo establecido en el artículo 55 fracción III inciso h) de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículo 57 fracción IV de su reglamento y articulo 30 fracciones I, IV y VI disposiciones de las actividades sustantivas de carácter productivo de petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, es decir, en dos etapas, aplicando primeramente un método de evaluación “Binaria” y posteriormente uno por “Puntos”, realizándose de la siguiente manera: PRIMERA ETAPA.- Evaluación Binaria Se aplicará un método de evaluación “Binaria” el cual consiste en evaluar “Si cumple” o “No cumple” con los requisitos solicitados por PEMEX-Exploración y Producción. La propuesta que si cumpla con todos los requisitos solicitados, pasará a la segunda etapa de evaluación por Puntos. La verificación del cumplimiento de los requisitos técnicos versará en la capacidad, experiencia y propuesta de trabajo del licitante conforme se indica a continuación: DOCUMENTO DT-1. CONVENIO DE PROPUESTA CONJUNTA. En caso de aplicar, se revisará que contenga toda la información solicitada en el documento y este firmado por los representantes legales respectivos. DOCUMENTO DT- 2 CURRICULUM DEL PERSONAL PROPUESTO El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación que avale su capacidad consistente en los recursos humanos y de equipamiento. 1. Capacidad de los Recursos Humanos. Para demostrar la capacidad de los recursos humanos deberá proponer el personal y la experiencia del mismo que se requiere para la ejecución del objeto de esta licitación cuyas condiciones de ejecución y alcances se detallan en los anexos “B” y “B1” que forman parte de estas bases. El personal requerido es el que se indica a continuación: a) b) c) d) Representante Técnico. Técnico Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad. Especialista Lubricador. Especialista en rehabilitación de válvulas. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 2 de 19 El personal propuesto deberá contar con los siguientes requisitos: a) Representante Técnico: El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a un Representante técnico, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electricista, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero e Ingeniero Químico; quien deberá tener experiencia de cuando menos 3 (tres) años en mantenimientos preventivos y correctivos a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado con los siguientes documentos comprobables: I. Currículum Vitae. II. Copia simple de cartas de recomendación de empresas en donde se avale su competencia en los servicios correspondientes con la rehabilitación y lubricación de válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en Pemex Exploración y Producción, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por instructor certificado. IV. Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de verificador de gas, emitida por instructor certificado. V. Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electricista, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico. VI. Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en el rehabilitación y lubricación de válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. b) Técnico especialista en Mantenibilidad y confiabilidad: El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a un supervisor técnico especialista en Mantenibilidad y confiabilidad, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electricista, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero e Ingeniero Químico; quien deberá tener experiencia de cuando menos 1 (uno) año en la aplicación de alguna de las metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad, tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR), Inspección Basada en Riesgo (IBR), en servicios correspondientes con la Rehabilitación, Acondicionamiento y Lubricación de Válvulas de Proceso, lo cual deberá ser demostrado con los siguientes documentos comprobables: Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 3 de 19 I. Currículum Vitae. II. Copia simple de cartas de recomendación de empresas en donde se avale su competencia en los servicios correspondientes a la aplicación de algunas de las metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad, tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR) e Inspección basada en riesgo (IBR). III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por instructor certificado. IV. Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo, emitida por instructor certificado. V. Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electricista, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico. VI. Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en algunas de las metodologías de Mantenibilidad y Confiabilidad, tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR) e Inspección basada en riesgo (IBR). c) Especialista Lubricador: El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a Uno Especialista Lubricador acreditando experiencia de cuando menos 1 (uno) año en servicios preventivos, correctivos y lubricación a válvulas de diversos tipos instaladas en Estaciones de Recolección y Compresión de Gas, lo cual deberá ser demostrado con los siguientes documentos comprobables: I. Currículum Vitae. II. Carta de recomendación de trabajo de empresas que acrediten su especialidad en servicios relacionados con la rehabilitación y lubricación de válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en Pemex Exploración y Producción, tales como curso básico de seguridad o similar. IV. Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo, emitida por instructor certificado. V. Copia simple legible del certificado de educación secundaria. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº VI. Pág. 4 de 19 Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en la rehabilitación y lubricación de válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, expedidos por terceros. d) Especialista en Rehabilitación de Válvulas: El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a Un Especialista en Rehabilitación de Válvulas acreditando experiencia de cuando menos 1 (uno) año en servicios relacionados con mantenimientos correctivos, desarmado, rehabilitación y prueba de hermeticidad a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado con los siguientes documentos comprobables: I. Currículum Vitae. II. Carta de recomendación de trabajo de empresas que acrediten su especialidad en servicios relacionados con el servicios correctivos, desarmado, rehabilitación y prueba de hermeticidad a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en Pemex Exploración y Producción, tales como curso básico de seguridad o similar. IV. Copia simple legible del certificado de educación secundaria. V. Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en el mantenimiento correctivo, desarmado, rehabilitación y prueba de hermeticidad a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, expedidos por terceros. El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados en los incisos a), b), c) y d), no se procederá a efectuar la segunda etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desechamiento de la propuesta. DOCUMENTO DT- 3 EXPERIENCIA DEL LICITANTE El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación que avale la experiencia mínima de un año en servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitación, para lo cual deberá integrar en su propuesta los siguientes documentos: a) Curriculum Vitae de la empresa en servicios relacionados con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. b) Contratos y/o facturas donde demuestren su experiencia en servicios relacionados con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 5 de 19 El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados, no se procederá a efectuar la segunda etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desechamiento de su propuesta. III) PROPUESTA DE TRABAJO El licitante deberá incluir en su propuesta técnica lo siguiente: a) Metodología para la prestación del servicio. b) Plan de trabajo propuesto por el licitante. c) Esquema estructural de la organización de los recursos humanos. El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados, no se procederá a efectuar la segunda etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desechamiento de su propuesta. DOCUMENTO DT- 4 EQUIPO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Equipamiento. Para demostrar la capacidad del equipamiento, el licitante deberá proponer instalaciones, maquinaria y/o equipo, materiales y refaccionamiento que se requiere para la ejecución del objeto de esta licitación cuyas condiciones de ejecución y alcances se detallan en los Anexos “B” y “B1” que forman parte de estas bases. El equipamiento requerido es el que se indica a continuación: a) Instalaciones. El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la documentación que demuestre que cuenta con las instalaciones necesarias en la Cd. de Reynosa Tamaulipas ó dentro de un perímetro de 35 kms para la prestación de este servicio, acreditando la propiedad en caso de ser propietario del lugar donde se ubiquen las instalaciones, para lo cual deberá presentar copia simple de escrituras y croquis de la propiedad, o bien, contrato vigente de arrendamiento del lugar y croquis donde se ubiquen sus instalaciones en la Cd. de Reynosa, Tamaulipas ó dentro de un perímetro de 35 kms. Si el Licitante demuestra contrato de arrendamiento, este deberá estar notariado y firmado por el representante legal del licitante y el propietario del inmueble, acompañado de croquis de la infraestructura propuesta, con medidas y acotamientos en el sistema métrico decimal. b) Maquinaria y/o equipo. El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la documentación que avale por lo menos un equipo de los numerales 5 y 16 conforme a lo requerido al Documento DT-4 que forma parte de estas bases y que se indica a continuación. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 6 de 19 DOCUMENTO DT-4 N° MAQUINARIA Y/O EQUIPO TOTAL 1 Camioneta Pick-Up Modelos de 2014 o más reciente, para el representante del proveedor. 2 2 Camión 3.5 TON. Modelo de 2014 o más reciente para lubricación de válvulas, equipados con equipo de lubricación, que deberá tener como mínimo, dos bombas neumáticas para inyectar grasa sellante y lubricante con una relación de compresión de 75-1, un compresor, un tanque de almacenamiento de aire para accionar las bombas, equipo auxiliar. 1 3 Compresor con motor de combustión interna para impulsar las bombas de lubricación 1 4 Tanque para almacenamiento de aire con su dispositivo de seguridad. 1 5 Bombas neumáticas para inyectar grasa, sellante y lubricante 2 6 Carrete para grasa Sellante. 1 7 Carrete para grasa Lubricante. 1 8 Conjunto de limpieza que consta de filtro, regulador, manómetro y lubricador. 1 9 Coples para conexión rápida. 15 10 Pistolas para engrasar. 2 11 Articulaciones giratorias. 8 12 Paquetes para conectar la tubería a bombas y de bombas a carrete. 2 13 Cubeta de grasa Sellante por Vehículo. 1 14 Cubeta de grasa Lubricante por Vehículo. 1 15 1 17 Inyector portátil de desplazamiento positivo para la aplicación del desincrustante. Banco de pruebas para verificar hermeticidad en válvulas rehabilitadas. con trazabilidad vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo real y que cumpla con las pruebas exigidas en API 6D. Equipo de comunicación (voz) versátil y confiable. 18 Equipo portátil de cómputo. 2 16 1 4 Para los numerales 1, 2, 17 y 18 del documento DT-4, deberá presentar carta compromiso de tenerlos disponibles al inicio del contrato. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 7 de 19 En el acto de apertura de propuestas y en función del número de Licitantes, las distancias y el tiempo disponible, se indicará a cada Licitante la fecha y hora en que el supervisor de PEMEX realizará las verificaciones a los lugares propuestos por los Licitantes como parte de la evaluación para constatar y verificar que cuente con las instalaciones y cuando menos un equipo y/o herramienta de los numerales 3, 4, 5, 6, 7 ,8 ,9 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 solicitada en el Documento “DT-4”, integrando en su propuesta factura que acredite la propiedad del equipo o contrato de arrendamiento vigente. En la verificación física al taller del licitante durante la evaluación de las propuestas técnicas, se deberá mostrar la eficaz operación de cualquiera de los equipos mencionados en: punto N° 5.- Bombas neumáticas para inyectar grasa, sellante y lubricante y N° 16.- Banco de pruebas para verificar hermeticidad en válvulas rehabilitadas con trazabilidad vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo real y que cumpla con las pruebas exigidas por API 6D. DOCUMENTO DT-5 a) MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Materiales y Refaccionamiento. El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la documentación que avale el refaccionamiento conforme a lo requerido al Documento DT-5 que forma parte de estas bases y que se indica a continuación. De los materiales y refaccionamiento, indicado en el Documento DT-5 “Material Mínimo que Proporcionará el Proveedor”, son los mínimos que se consideran necesarios para la realización de los servicios objeto de esta licitación, el licitante deberá de anexar. I. Copia simple y legible de catálogos o fichas técnicas del fabricante, donde se observen las características de las refacciones que propone en los conceptos de partida 1.23, 1.24, 1.25, 1.26, 1.27, 1.28, 1.29, 1.30, 1.31, 1.32, 1.33, 1.34, 1.35, 1.142, 1.143 y 1.144 . en su Documento “DT-5”, en caso omitir algún catálogo, folletos o fichas técnicas o de existir discrepancia entre los catálogos, folletos o fichas técnicas y la marca propuesta en el Documento “DT-5¨ será motivo de desechamiento de su propuesta técnica. II. Los documentos de tipo técnico tales como catálogos, folletos o fichas técnicas serán aceptados en el idioma del país de origen del refaccionamiento, acompañadas de una traducción simple al español de los conceptos de partidas mencionados en el inciso c) numeral ( I.- ) de este Documento D-3. El omitir lo requerido en este punto será motivo de desechamiento de su propuesta. III. Cuando la descripción en los folletos o fichas técnicas de las características de los materiales ofertados por el licitante, no cumplan con las especificaciones como mínimo a las solicitadas en el documento “DT-5”, será motivo de descalificación de su propuesta técnica. IV. El omitir alguna marca en cualquiera de los conceptos de la partida del Documento “DT-5” en la columna “Marca” será motivo de descalificación de su propuesta técnica. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 8 de 19 El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados, no se procederá a efectuar la segunda etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desechamiento de su propuesta. CRITERIOS MINIMOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA EN MATERIA DE SSPA a) Objetivo Establecer los criterios mínimos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que deben de contener las bases de licitación, para la evaluación de propuestas técnicas en el proceso de contratación de obras, bienes, servicios de cualquier naturaleza y servicios relacionados con las obras. b) Ámbito de aplicación, alcance y responsabilidades Estos criterios son de aplicación general y observancia obligatoria para las áreas involucradas en el proceso de contratación de obras, bienes, servicios de cualquier naturaleza y servicios relacionados con las obras para PEMEX Exploración y Producción. c) Criterios A continuación se enumeran los Requisitos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que deberá cumplir el licitante y la documentación con la cual los acreditará, misma que deberá integrar en los siguientes documentos: No.Doc. SSPA-1 Documento Requerido Política de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) del licitante. Criterio de Evaluación El licitante deberá incluir en este formato copia de la Política de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deberá mostrar el compromiso de la empresa y sus trabajadores con la seguridad, la salud en el trabajo y la protección ambiental (SSPA), esta política deberá estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen deberán presentar individualmente su política y bastará que este documento sea presentado por el representante común. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº SSPA-2 SSPA-3 SSPA-4 Pág. 9 de 19 Organigrama de la empresa licitante relacionado con la licitación, destacando la ubicación de los responsables de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA). Carta Compromiso de Asignación de Recursos y cumplimiento al Plan de Acción de Cumplimiento Ambiental. Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA). El licitante deberá incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deberá estar en papel membretado y firmado por la máxima autoridad y/o representante legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta; en el organigrama se deberá identificar en forma precisa el área de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA), perfiles de puestos, funciones y responsabilidades. Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a asignar recursos físicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) específico del proyecto; la cual deberá estar en papel membretado del licitante y fechada posterior a la publicación de la convocatoria y anterior a la entrega de proporciones y estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. El licitante deberá incluir en este formato el curriculum vitae del: a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental(SSPA), el cual deberá tener una experiencia mínima comprobable de 5 años en Seguridad Industrial y, b) Del o los Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, los que deberán tener una experiencia mínima comprobable de 3 años en Seguridad Industrial. Estos curriculum deberán incluir una relación de empresas en la que dichas personas hayan prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mínimo nombre, dirección y teléfono, así como el plazo en que prestó sus servicios adicionalmente copia notariadas del contrato laboral comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud en el Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº SSPA-5 SSPA-6 Pág. 10 de 19 Programa de Inducción y Capacitación para el personal de la empresa licitante y sus subcontratistas. Programa de Auditorías internas de cumplimiento al Anexo SSPA. trabajo y Protección Ambiental, (Diplomas o certificados) la experiencia solicitada podrá ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en materia de SSPA, copia simple de curso verificador de gas y curso de signatario de permisos de trabajos con riesgo vigentes. El licitante deberá anexar a este formato su(s) programa(s) de inducción y de capacitación para todo su personal y el de sus subcontratistas, mismo(s) que deberá(n) estar registrado(s) previamente ante la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobado(s) por la misma, el(los) que debe(n) cumplir con lo establecido en el punto II.10 del Anexo SSPA., dicho programa deberá ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. El licitante deberá anexar a este formato su Programa de verificaciones Internas de Cumplimiento al Anexo “SSPA” y Auditorias Efectivas, correspondiente a la presente licitación, el cual deberá considerar por lo menos una auditoría al mes durante el periodo de ejecución, dicho programa deberá ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada la persona física que efectúe la propuesta. En caso de no cumplir con alguno de los documentos requeridos de los criterios de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA-1, SSPA-2, SSPA-3, SSPA-4, SSPA-5 y SSPA-6), será motivo de descalificación de su propuesta técnica. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 11 de 19 Segunda Etapa. Evaluación por Puntos. Una vez verificado el cumplimiento de los requisitos conforme a la primera etapa de este Documento, PEP por analogía con el mecanismo establecido en el capítulo segundo y sección cuarta del acuerdo por el que se emiten diversos lineamientos en materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios y de obras públicas y servicios relacionados con las mismas, publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 9 de septiembre del 2010 y conforme a las características, complejidad y magnitud de los servicios de esta licitación, realizará una evaluación de la información contenida en la proposición, la cual se llevará a cabo de la siguiente manera: La puntuación mínima a obtener en la propuesta técnica para ser considerada solvente y por lo tanto, no ser desechada, será de cuando menos 45 de los 60 puntos máximos que se pueden obtener en su evaluación y se asignarán en los rubros de los numerales 1.- Capacidad del licitante; 2.- Experiencia y especialidad del licitante; 3.-Propuesta de trabajo y 4.- Cumplimiento de Contratos. 1.- Capacidad del licitante.- La capacidad del licitante atenderá los rubros de recursos humanos. Dichos rubros en su puntaje deberán tener una ponderación en conjunto de 24 puntos que se distribuirán como se indica a continuación: 1.1- Capacidad de los Recursos Humanos. Para este rubro deberán tener una ponderación en conjunto de 14 puntos que se distribuirán como se indica a continuación: Para efectos de asignación de puntos se tomará en cuenta los niveles de preparación y la cantidad de personal que se requiera para prestar el servicio. Los requisitos establecidos en estos rubros es lo mínimo indispensable para poder llevar a cabo estos trabajos. El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación para demostrar la experiencia del personal que se requiere para la ejecución de Reparación de válvulas de compuerta (API 6D), acondicionamiento y Lubricación de Árboles de Válvulas, mismo que deberá estar conformado por los siguientes frentes de trabajo: Representante Técnico. 6 Puntos Supervisor de Mantenibilidad. 4 Puntos Especialista Lubricador. 2 Puntos Especialista en Rehabilitación de Válvulas. 2 Puntos 1.1.1- REPRESENTANTE TÉCNICO: Para este rubro se asignará una ponderación máxima en conjunto de 6 puntos que se distribuirán como se indica a continuación: I.- Se asignará una ponderación de 2 puntos. Para lo que también deberá acreditar la experiencia la cual deberá ser de cuando menos 3 (tres) años en Reparación y mantenimiento de válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 12 de 19 a) Currículum Vitae. b) Copia simple de cartas de recomendación en donde se avale su competencia en los servicios correspondientes con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por instructor certificado. d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo vigente y de verificador de gas, emitida por instructor certificado. El omitir alguno de estos documentos no se le asignará Puntos Adicionalmente se asignaran 2 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente estos mismos documentos mayor número de años de experiencia. Y al resto de los participantes se le asignará una ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un año de experiencia pero menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado el punto adicional. II.- En este subrubro se asignará una ponderación de 1 Punto. Para ello deberá acreditar la competencia o habilidad en el trabajo para los servicios que corresponden al mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D , lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. e) Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electricista, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico. f) Copia simple de Certificados, Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. El omitir alguno de estos documentos no se le asignará Puntos. Adicionalmente se asignarán hasta 1 punto al que demuestre mayor grado de preparación académica (distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.25 punto. Maestría 0.5 punto, Doctorado 1 punto). 1.1.2 TÉCNICO ESPECIALISTA EN MANTENIBILIDAD Y CONFIABILIDAD. Para este rubro se asignara una ponderación máxima en conjunto de 4 puntos que se distribuirán como se indica a continuación: Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 13 de 19 I.- En este subrubro se asignará una ponderación de 1 punto. Para ello deberá acreditar la experiencia que deberá ser de cuando menos 1 (uno) año en la aplicación de metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR)), Inspección Basada en Riesgo (IBR), en servicios correspondientes con el mantenimiento de lubricación de válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. a) Currículum Vitae. b) Copia simple de cartas de recomendación de empresas en donde se avale su competencia en los servicios correspondientes a la aplicación de algunas de las metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad, tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR) e Inspección basada en riesgo (IBR). c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por instructor certificado. d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo vigente y de verificador de gas, emitida por instructor certificado. El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos Adicionalmente se asignaran hasta 1 punto al que de todos los participantes demuestre mediamente estos mismos documentos mayor número de años de experiencia. Y al resto de los participantes se le asignara una ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un contrato de trabajo, pero menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado el punto adicional. II.-En este subrubro se asignará una ponderación de 1 punto, Para ello se deberá acreditar la competencia o habilidad en el trabajo en actividades correspondientes con la mantenimiento y lubricación de válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. a) Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electricista, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico. b) Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en Mantenibilidad y confiabilidad tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR)), Inspección Basada en Riesgo (IBR). Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 14 de 19 El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos Adicionalmente se asignaran hasta 1 punto al que demuestre mayor grado de preparación académica (distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.25 punto Maestría 0.5 punto, Doctorado 1 punto). 1.1.3 UN ESPECIALISTA LUBRICADOR. Para este rubro se asignara como máximo 2 puntos que se distribuirán como se indica a continuación: I.- Se asignará una ponderación de 0.5 punto. Al acreditar la experiencia la cual deberá ser de cuando menos 1 (uno) año en servicios preventivos, correctivos y lubricación a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado mediante los siguientes documentos comprobables. a) Currículum Vitae. b) Copia simple de cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus servicios relacionados con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en Pemex Exploración y Producción, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por instructor certificado. d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de verificador de gas, emitida por instructor certificado. El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos Adicionalmente se asignaran 0.5 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente estos mismos documentos mayor número de años de experiencia. Y al resto de los participantes se le asignara una ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un año de experiencia pero menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado el punto adicional. II.- Se asignará una ponderación de 0.5 puntos. Para ello deberá acreditar la competencia o habilidad en el trabajo para los servicios relacionados con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. a) Copia simple legible del certificado de educación secundaria. b) Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 15 de 19 El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos. Adicionalmente se asignaran hasta 0.5 puntos al que demuestre mayor grado de preparación académica, lo cual deberá ser demostrado mediante copia simple de: a) b) c) Certificado de preparatoria (0.1) Certificado de carrera Técnica (0.2) Carta de Pasante de Licenciatura (0.5) El omitir alguno de estos documentos no se le asignara puntos. 1.1.4 ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN DE VÁLVULAS. Para este rubro se asignará como máximo 2 puntos que se distribuirán como se indica a continuación: I.- Se asignará una ponderación de 0.5 punto. Al acreditar la experiencia la cual deberá ser de cuando menos 1 (uno) año en servicios de mantenimiento correctivo, desarmado, rehabilitación y prueba de hermeticidad a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado mediante los siguientes documentos comprobables. a) Currículum Vitae. b) Copia simple de cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus servicios relacionados con el mantenimiento correctivo, desarmado, rehabilitación y prueba de hermeticidad a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en Pemex Exploración y Producción, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por instructor certificado. d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con riesgo y de verificador de gas, emitida por instructor certificado. El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos Adicionalmente se asignaran 0.5 punto al que de todos los participantes demuestre mediamente estos mismos documentos mayor número de años de experiencia. Y al resto de los participantes se le asignara una ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un año de experiencia pero menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado el punto adicional. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 16 de 19 II.- Se asignará una ponderación de 0.5 punto. Para ello deberá acreditar la competencia o habilidad en el trabajo para los servicios relacionados con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. a) Copia simple legible del certificado de educación secundaria. b) Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en el mantenimiento correctivo, desarmado, rehabilitación y prueba de hermeticidad a válvulas tipo macho. El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos. Adicionalmente se asignaran hasta 0.5 punto al que demuestre mayor grado de preparación académica, lo cual deberá ser demostrado mediante copia simple de: a) b) c) Certificado de preparatoria (0.1) Certificado de carrera Técnica (0.2) Carta de Pasante de Licenciatura (0.5) El omitir alguno de estos documentos no se le asignara puntos. 1.2.- Equipamiento. Hasta 10 puntos La asignación de puntos para este subrubro se asignara de la siguiente manera: Equipamiento: Se asignará hasta un máximo de 10 puntos al que acredite que cuenta con el equipo, ya sea propio (presentar factura) o arrendado (presentar contrato arrendamiento), descrito en los numerales 3, 4, 5, 6, 7 ,8 ,9 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 de la TABLA 1. Opción A.- Equipo Propio.- La propiedad mediante copia simple legible de la factura. Opción B.- Equipo Arrendado.- Contrato vigente de arrendamiento o servicio (donde aplique). En caso que el licitante no presente opción alguna para los equipos señalados en la tabla no se le asignaran puntos en esos rubros. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 17 de 19 Los puntos se asignaran de acuerdo a la siguiente tabla: TABLA 1 N° MAQUINARIA Y/O EQUIPO A B 3 Compresor con motor de combustión interna para impulsar las bombas de lubricación 1 0.5 4 Tanque para almacenamiento de aire con su dispositivo de seguridad. 1 0.5 5 Bombas neumáticas para inyectar grasa, sellante y lubricante 1 0.5 6 Carrete para grasa Sellante. 0.5 0.25 7 Carrete para grasa Lubricante. 0.5 0.25 8 Conjunto de limpieza que consta de filtro, regulador, manómetro y lubricador. 0.5 0.25 9 Coples para conexión rápida. 0.5 0.25 10 Pistolas para engrasar. 0.5 0.25 11 Articulaciones giratorias. 0.5 0.25 12 Paquetes para conectar la tubería a bombas y de bombas a carrete. 0.5 0.25 13 Cubeta de grasa Sellante por Vehículo. 0.5 0.25 14 Cubeta de grasa Lubricante por Vehículo. 0.5 0.25 15 Inyector portátil de desplazamiento positivo para la aplicación del desincrustante. 0.5 0.25 16 Banco de pruebas para verificar hermeticidad en válvulas rehabilitadas con trazabilidad vigente al CENAM, capaz de generar las evidencias por medio de graficas en tiempo real y que cumpla con las pruebas exigidas en API 6D. 2 1 2.- Experiencia y especialidad del licitante. Para este rubro deberán tener una ponderación en conjunto de 16 puntos que se distribuirán como se indica a continuación: 2.1.- Experiencia. Para acreditar la experiencia en servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitación, mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de 8 puntos de acuerdo a lo siguiente: Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 18 de 19 a) Un año de experiencia mínima acreditada por el curriculum de la empresa en servicios relacionado con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. 5 puntos b) Adicionalmente se asignaran 3 puntos al licitante donde demuestre mediante contratos el mayor número de años de experiencia en servicios relacionados con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. Y al resto de los participantes se le asignara una ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un año de experiencia pero menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado los 3 puntos adicionales 2.2.- Especialidad. Para acreditar la especialidad en los servicios que corresponden a las características específicas y a condiciones similares con objeto de esta licitación, esta deberá ser acreditada mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de 8 puntos de acuerdo a lo siguiente: Un Contrato relacionado con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. (4 puntos) Adicionalmente se asignaran 4 puntos al licitante que demuestre mayor número de contratos relacionado con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, instaladas en Estaciones de Recolección y Compresión de Gas. Y al resto de los participantes se le asignara una ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un contrato pero menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado los 4 puntos adicionales 3.- Propuesta de trabajo. Para acreditar la Propuesta de trabajo en los servicios que corresponden a las características específicas y a condiciones similares con objeto de esta licitación, mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de 8 puntos de acuerdo a lo siguiente: a) Metodología para la prestación del servicio. (6 puntos). b) Plan de trabajo propuesto por el licitante. (1 puntos). c) Esquema estructural de la organización de los recursos humanos. (1 puntos). En caso de que la licitante no presente ninguna metodología de trabajo, no se le asignaran puntos en estos rubros. Servicios Relacionados con Bienes Muebles R REQUISITOS Y CRITERIOS REDE EVALUACION TECNICA DOCUMENTO “D-3” Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos.” Licitación Nº Pág. 19 de 19 4.- Cumplimiento de Contratos. Para acreditar el Cumplimiento de Contratos en los servicios que corresponden a las características específicas y a condiciones similares con objeto de esta licitación, mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de 12 puntos de acuerdo a lo siguiente: El licitante deberá incluir en su propuesta técnica: a) Relación de contratos donde se indiquen número de contrato, fecha de inicio y fecha de terminación, monto, nombre de la contratante, nombre del contacto, correo electrónico y teléfono. Relacionados el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D, prestados con anterioridad. b) Copia simple de contratos relacionados con el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas tipo macho y compuerta, API 6D. c) El documento en el que conste la cancelación de la garantía de cumplimiento respectiva, la manifestación expresa de la contratante sobre el cumplimiento total de las obligaciones contractuales. Los tres incisos antes señalados tendrán una ponderación de 9 puntos. Adicionalmente se asignaran 3 puntos al licitante que demuestre documentalmente (inciso c) tener más contratos cumplidos satisfactoriamente similares a los objetos de esta licitación. Y al resto de los participantes se le asignara una ponderación correspondiente mediante una regla de tres simple a aquellos que tengan más de un contrato pero menos del máximo demostrado por aquel que se le hayan asignado los 3 puntos adicionales. El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos. _________________________________________ Sergio Alberto Pavón Álvarez Depto. Mantenimiento a Sistemas de Separación y Bombeo. Servicios Relacionados con Bienes Muebles Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Anexo GIN. Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones 1. Definiciones. 1.1. Bienes: equipos y materiales de instalación permanente diferentes a los materiales de construcción que se suministran e instalan como parte de los alcances del contrato. Únicamente para contratos de fabricación de plataformas marinas, el acero estructural (subestructura, superestructura, pilotes y conductores) podrá considerarse como material de instalación permanente diferente al de construcción. 1.2. Bienes Nacionales: los Bienes de Fabricación Nacional y que cuentan con el Grado de Integración Nacional previsto en el apartado 2.1.9. 1.3. Fabricación Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio nacional, la Transformación Sustancial de insumos, partes o componentes nacionales o importados para obtener un bien final nuevo. 1.4. Fabricante del Bien: la persona física o moral que produce los bienes suministrados por el proveedor o contratista a Pemex Exploración y Producción. 1.5. Grado de Integración Nacional de los Bienes: el grado específico de contenido nacional de los Bienes, calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.1 de este Anexo. 1.6. Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra: el número de horas-hombre correspondientes a Mano de Obra Nacional como proporción del número total de horashombre requeridas para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.2 de este Anexo. 1.7. Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto: el grado específico de contenido nacional de las Partes de Repuesto, determinado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.3 de este Anexo. 1.8. Insumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricación de un bien. 1.9. Insumos Indirectos: los insumos utilizados en la producción, verificación o inspección de un bien, pero que no están físicamente incorporados a él; o los bienes que se utilizan para el mantenimiento u operación de maquinarias y equipos relacionados con la producción de un bien, tales como: 1.9.1. Combustibles y energía. 1 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos 1.9.2. Herramientas, troqueles y moldes. 1.9.3. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios. 1.9.4. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la producción o para operar el equipo o los edificios. 1.9.5. Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad. 1.9.6. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificación o inspección de los bienes. 1.9.7. Catalizadores y solventes, y 1.9.8. Cualesquiera otros bienes que no estén incorporados en el bien, pero cuyo uso en la producción del bien pueda demostrarse razonablemente. 1.10. Mano de Obra de Ingeniería: es el trabajo realizado por especialistas de diversas ramas de la ingeniería para llevar a cabo aquellas actividades que tengan por objeto concebir, diseñar, proyectar y calcular los elementos que integran un proyecto de ing eniería básica, estructural, de instalaciones, de infraestructura, industrial, electromecánica y de cualquier otra especialidad de la ingeniería que se requiera para integrar un proyecto ejecutivo. 1.11. Mano de Obra Nacional: es el trabajo realizado por personal mexicano que participa directa o indirectamente en la ejecución de los trabajos objeto de un contrato. 1.12. Material Fungible: el material que se consume con el primer uso. 1.13. Partes de Repuesto: las refacciones, piezas y/o materiales que se utilizan como reposición de los elementos, partes o recubrimientos que sufren desgaste y envejecimiento por la operación diaria. 1.14. Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformación Sustancial de un bien tales como: 1.14.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas extranjeras (excluyendo sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio del atornillado, pegado, soldado, cosido o por otros medios. 1.14.2. La simple dilución en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las características del bien. 2 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos 1.14.3. La limpieza, inclusive la remoción de óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos. 1.14.4. La aplicación de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo lubricantes, encapsulación protectora, pintura decorativa o preservativa, o revestimientos metálicos. 1.14.5. El rebajado, limado o cortado de pequeñas cantidades de materiales excedentes. 1.14.6. La descarga, recarga o cualquier otra operación necesaria para el mantenimiento del bien en buena condición. 1.14.7. La dosificación, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje. 1.14.8. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado. 1.14.9. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado. 1.15. Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las materias primas, partes o componentes que integran el bien suministrado a Pemex Exploración y Producción 1.16. Proveedor Indirecto del Fabricante: la persona física o moral que suministra a un Proveedor Directo del Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se integran al bien suministrado a Pemex Exploración y Producción 1.17. Transformación Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la producción que da como resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre, nuevas características y nuevo uso. 2. Cálculo del Grado de Integración Nacional 2.1. Cálculo del Grado de Integración Nacional en Bienes 2.1.1. El Grado de Integración Nacional de los Bienes estará dado por la siguiente fórmula: GINB = (1 - (VIB / VTB)) * 10 0 Donde: GINB es el Grado de Integración Nacional del Bien suministrado, en porcentaje VTB es el valor del Bien, indicado en la orden de compra correspondiente. 3 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos VIB es el valor total de las importaciones utilizadas para la fabricación del Bien, incluyendo Insumos, y corresponde a la suma de: a) El valor de los Insumos importados por el Fabricante del Bien y que se incorporan al Bien suministrado. Dicho valor será igual al valor declarado al momento de realizar la importación adicionando, en caso de que no se encuentren incluidos en el valor declarado, los siguientes rubros: i. Los fletes, seguros y todos los demás costos en que se haya incurrido para el transporte del Insumo hasta el punto de importación. ii. Los aranceles, impuestos indirectos y gastos por los servicios de agencias aduanales. b) El valor de los Insumos importados por Proveedores Directos del Fabricante, que los venden al Fabricante del Bien en el mismo estado en que los importaron y que se incorporan al Bien suministrado. Dicho valor será el precio pagado por el Fabricante del Bien al Proveedor Directo del Fabricante, más impuestos indirectos. En caso de que no estuviesen considerados en el precio, se incluirán los costos de seguros y fletes incurridos al transportar dichos Insumos a la planta del Fabricante del Bien. 2.1.2. Los Bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrán un Grado de Integración Nacional igual a 0% (cero por ciento). 2.1.3. La compra de los Insumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan sido producidos en territorio nacional. 2.1.4. Los Insumos cuyo origen no pueda acreditarse, deberán considerarse como importados. 2.1.5. Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional será considerado como importado en su totalidad, sin importar que en su proceso de elaboración se hayan utilizado Insumos nacionales. 2.1.6. Los Insumos Indirectos utilizados en la fabricación de bienes en territorio nacional se considerarán 100% nacionales. 2.1.7. Si en la elaboración del bien se utilizan Materiales Fungibles, se deberá utilizar un método de manejo de inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos Materiales Fungibles son nacionales o importados. 4 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos 2.1.8. Los accesorios, las refacciones y las herramientas entregados con el Bien no se tomarán en cuenta para efectos de la determinación del Grado de Integración Nacional. 2.1.9. Se consideran Bienes Nacionales los Bienes de Fabricación Nacional y cuyo Grado de Integración Nacional es igual o mayor a 65% (sesenta y cinco por ciento). 2.1.10. Las excepciones al apartado anterior se detallan en la Tabla 1 de este Anexo. 2.2. Cálculo del Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra. 2.2.1. El Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra se define como el número de horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional como proporción del número total de horas-hombre requeridas para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, de conformidad con la fórmula siguiente: GINMO = (H-H N / H-H T)* 100 Donde: GINMO es el grado de integración nacional de la Mano de Obra, en porcentaje. HH N es el número de horas-hombre correspondientes a Mano de Obra Nacional empleadas en la ejecución de los trabajos. HH es el número total de horas-hombre empleadas en la ejecución de los trabajos. T 2.2.2. La Mano de Obra Nacional es el trabajo realizado por personal mexicano que participa directa o indirectamente en la ejecución de los trabajos objeto del contrato. 2.2.3. En el cálculo del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra deberá considerarse la mano de obra directa, la mano de obra indirecta y en su caso, la que se subcontrate. 2.2.4. Si la unidad de medida de la mano de obra es en jornadas, el Proveedor deberá determinar el equivalente en horas-hombre, considerando para su cálculo el número de las horas-hombre definidas por jornada. 2.2.5. La Mano de Obra requerida para la ejecución del Contrato se clasificará de la siguiente forma: Mano de Obra de personal profesionista. 5 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Mano de Obra de personal técnico. Mano de Obra de personal manual. Mano de Obra de personal administrativo. 2.3. Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto . 2.3.1. El Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto se definirá de acuerdo a la siguiente tabla: País de fabricación de las partes de repuesto GINPR México 100% Extranjero 0% 2.3.2. Las Partes de Repuesto serán consideradas nacionales cuando sean fabricadas en territorio nacional y se les asignará un Grado de Integración Nacional igual a 100% (cien por ciento). En caso contrario deberán ser consideradas de importación, incluyendo aquellas cuyo origen no se pueda acreditar, y su Grado de Integración Nacional será de 0% (cero por ciento). 3. Declaración del Grado de Integración Nacional durante la ejecución de los Servicios. 3.1. Declaración del Grado de Integración Nacional de Bienes 3.1.1. Para los Bienes que se suministren como parte del alcance del contrato, el Proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito mediante el cual, el Fabricante del Bien manifieste bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integración Nacional del Bien suministrado, calculado de acuerdo a la fórmula establecida en el apartado 2.1.12.1.1 de este Anexo. El escrito deberá elaborarse utilizando el Formato 1 incluido en el presente Anexo. Para los Bienes fabricados en el extranjero, el escrito referido en el párrafo anterior será suscrito por el Proveedor y establecerá que el Grado de Integración Nacional del Bien es igual a 0% (cero por ciento). La manifestación referida en este apartado podrá entregarse por lote siempre y cuando los Bienes que integran el lote sean del mismo tipo y cuenten con el mismo Grado de Integración Nacional, debiéndose indicar la cantidad de los Bienes incluidos en el lote. 3.1.2. En el caso particular de los Bienes que sean equipos e instrumentos, la manifestación 6 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos del Grado de Integración Nacional a la que hace referencia el punto 3.1.1 (Formato 1), deberá entregarse para todos y cada uno de los equipos e instrumentos que sean suministrados como parte del alcance del contrato. El escrito original de la manifestación referida deberá presentarse en cada estimación acompañando la documentación que ampare el pago del equipo y/o instrumento correspondiente. 3.1.3. En el caso particular de los Bienes que sean materiales diferentes a los de construcción, la manifestación del Grado de Integración Nacional a la que hace referencia el punto 3.1.1 (Formato 1) deberá entregarse de forma semestral para aquellos materiales que fueron suministrados durante el semestre que se está declarando y que se encuentren listados en la Tabla 2 de este Anexo. Adicionalmente, deberá presentarse, a manera de resumen, el listado de los materiales cuyo Grado de Integración Nacional se está declarando, indicando las cantidades suministradas en el semestre que se está declarando, utilizando el Formato 2 de este Anexo. Esta documentación deberá ser presentada por el Proveedor en las estimaciones de enero y julio. En la última estimación se entregará la documentación correspondiente a los materiales (listados en la Tabla 2 de este Anexo) suministrados en el periodo comprendido entre la última declaración semestral y la finalización del Servicio. No se declarará el Grado de Integración Nacional de los materiales de construcción ni de los materiales diferentes a los de construcción que no estén incluidos en la Tabla 2. 3.2. Declaración del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra. 3.2.1. El Proveedor deberá declarar en cada estimación el Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra que laboró en la ejecución de los servicios objeto del contrato, durante el periodo de estimación. El Grado de Integración Nacional será calculado de acuerdo a la fórmula establecida en el apartado 2.2.1 de este Anexo. El escrito deberá entregarse utilizando el Formato 3 de este Anexo. 3.3. Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto 3.3.1. El Proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito mediante el cual manifieste bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto que fueron suministradas e instaladas, el cual será determinado de acuerdo al apartado 2.3.1 de este Anexo. Este escrito deberá entregarse utilizando el Formato 4 de este Anexo. Las Partes de Repuesto deberán declararse por lote, indicando la cantidad de piezas que integran el lote nacional (Partes de Repuesto con GIN=100%) y el lote extranjero 7 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos (Partes de Repuesto con GIN=0%), así como sus montos correspondientes. Estos montos serán igual a la sumatoria del precio de venta a Pemex Exploración y Producción de todas las Partes de Repuesto que conforman cada lote. La manifestación del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto (Formato 4) deberá entregarse de forma semestral para aquellas Partes de Repuesto que fueron suministradas durante el semestre que se está declarando. Esta documentación deberá ser presentada por el Proveedor en las estimaciones de enero y julio. En la última estimación se entregará la manifestación correspondiente a las Partes de Repuesto suministradas en el periodo comprendido entre la última declaración semestral y la finalización del Servicio. 3.3.2. Los montos a declarar en la manifestación referida en el apartado 3.3.1 deberán estar expresados en moneda nacional. Cuando el contrato se presente en más de una moneda, los montos en moneda extranjera se convertirán a moneda nacional, utilizando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana, publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha de __________________________ Atreves de una Licitación Pública Internacional Bajo Tratados. 8 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Tabla 1 GIN Equipos mecánicos estáticos con cuerpo de acero de aleación, acero inoxidable o material no ferroso Intercambiadores de calor con tubos de acero de aleación, acero inoxidable o material no ferroso Subsector: Aparatos y equipos electrónicos de audio y video. Amplificadores, audífonos, auriculares, bocinas, cajas acústicas (bafles), ecualizadores, micrófonos, preamplificadores, radios portátiles. Subsector: Equipos y aparatos para comunicaciones eléctricas (telecomunicaciones). Antenas parabólicas, aparatos telefónicos, centrales telefónicas, conmutadores telefónicos, contestadores telefónicos, equipos carrier, equipos de facsímil, equipos de microondas, equipos de ondas portadoras, equipos de transmisión y recepción telefónicos, equipos receptores de VHF y UHF (radiolocalizadores), equipos transreceptores fijos o móviles en BLU, VHF y UHF, sistemas de transmisión de microondas vía satélite. Subsector: Equipos de grabación. Equipos de grabación profesional, radiograbadoras, videograbadoras. Subsector: Equipos y aparatos de electrónica industrial y científica. Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de baterías; equipos de medición y control en general; equipos de ultrasonido; equipos rectificadores; fuentes de alimentación; generadores de barrido y de señales de radio, audio y video; manómetros; multímetros; osciloscopios; pirómetros; reguladores de voltaje; sistemas de energía ininterrumpida; termómetros Subsector: Máquinas y equipos electrónicos para oficina y comercio. Calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, básculas, alarmas, sirenas, timbres. Subsector: Manufacturas eléctricas. Conductores eléctricos de aluminio. Subsector: Placas radiográficas. Tractores agrícolas. Tubos de acero al carbón con soldadura helicoidal en espesores mayores a 0.500 pulgadas. Tubos de acero al carbón con soldadura recta en diámetros de 20 y 24 pulgadas. 9 30% 30% 30% 35% 30% 30% 30% 20% 40% 30% 20% 20% Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Tabla 2 Lista de materiales que deben declarar el grado de integración nacional, de acuerdo con el apartado Error! Reference source not found. TUBERÍA Descripción Tubería de proceso y servicios de acero al carbono con costura Código 20601010002001 Unidad kg Tubería de proceso y servicios de acero al carbono sin costura 20601010002002 kg Tubería de línea de acero al carbono con costura 20601020002001 kg Tubería de línea de acero al carbono sin costura 20601020002002 kg Tubería de revestimiento de acero al carbono 20601030002000 kg Tubería de producción de acero al carbono 20601040002000 kg Tubería de perforación de acero al carbono 20601050002000 kg Tubería estructural de acero al carbono con costura 20601060002001 kg Tubería estructural de acero al carbono sin costura 20601060002002 kg Tubería de acero aleado con costura 20601000003001 kg Tubería de acero aleado sin costura 20601000003002 kg Tubería de acero inoxidable con costura 20601000004001 kg Tubería de acero inoxidable sin costura 20601000004002 kg Tubería de aleaciones de níquel con costura 20601000005011 kg Tubería de aleaciones de níquel sin costura 20601000005012 kg Tubería de aleaciones de titanio con costura 20601000005041 kg Tubería de aleaciones de titanio sin costura 20601000005042 kg Tubería de fibra de vidrio reforzada con resina 20601000006010 kg Tubería de policloruro de vinilo PVC 20601000006020 kg Tubería de policloruro de vinilo clorado CPVC 20601000006030 kg Tubería de polietileno 20601000006040 kg Válvulas de retención o check con cuerpo de acero al carbono Código 20603020002000 Unidad pieza Válvulas de retención o check con cuerpo de aleado 20603020003000 pieza Válvulas de retención o check con cuerpo de acero inoxidable 20603020004000 pieza Válvulas de retención o check con cuerpo no ferroso 20603020005000 pieza Válvulas de compuerta con cuerpo de acero al carbono 20603030002000 pieza Válvulas de compuerta con cuerpo de acero aleado 20603030003000 pieza Válvulas de compuerta con cuerpo de acero inoxidable 20603030004000 pieza Válvulas de compuerta con cuerpo no ferroso 20603030005000 pieza Válvulas de mariposa con cuerpo de acero al carbono 20603040002000 pieza Válvulas de mariposa con cuerpo de acero aleado 20603040003000 pieza VÁLVULAS Descripción 10 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Descripción Válvulas de mariposa con cuerpo de acero inoxidable Código 20603040004000 Unidad pieza Válvulas de mariposa con cuerpo no ferroso 20603040005000 pieza Válvulas de globo con cuerpo de acero al carbono 20603050002000 pieza Válvulas de globo con cuerpo de acero aleado 20603050003000 pieza Válvulas de globo con cuerpo de acero inoxidable 20603050004000 pieza Válvulas de globo con cuerpo no ferroso 20603050005000 pieza Válvulas de aguja con cuerpo de acero al carbono 20603060002000 pieza Válvulas de aguja con cuerpo de acero aleado 20603060003000 pieza Válvulas de aguja con cuerpo de acero inoxidable 20603060004000 pieza Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero al carbono 20603070002000 pieza Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero aleado 20603070003000 pieza Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero inoxidable 20603070004000 pieza Válvulas macho (tapón) con cuerpo no ferroso 20603070005000 pieza Válvulas de bola con cuerpo de acero al carbono 20603080002000 pieza Válvulas de bola con cuerpo de acero aleado 20603080003000 pieza Válvulas de bola con cuerpo de acero inoxidable 20603080004000 pieza Válvulas de bola con cuerpo no ferroso 20603080005000 pieza Válvulas de ángulo con cuerpo de acero al carbono 20603090002000 pieza Válvulas de ángulo con cuerpo de acero aleado 20603090003000 pieza Válvulas de ángulo con cuerpo de acero inoxidable 20603090004000 pieza Válvulas de ángulo con cuerpo no ferroso 20603090005000 pieza Conduit de acero al carbono Código 20503010002000 Unidad m Conduit de aluminio 20503010005030 m Alambre/cable bajo voltaje Código 20502010000000 Unidad m Alambre/cable alto voltaje 20502020000000 m Alambre/cable medio voltaje 20502030000000 m Alambre/cable de control 20502040000000 m Cable de señal de instrumentos Código 20706050000000 Unidad m Cable multipar de señal de instrumentos 20706060000000 m CONDUIT Descripción CABLE ELÉCTRICO Descripción CABLE DE INSTRUMENTOS Descripción 11 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Descripción Cable de extensión de termopares Código 20706070000000 Unidad m Cable multipar de extensión de termopares 20706080000000 m Código 20706040000000 Unidad m TUBING Descripción Tubing/multitubing para instrumentos CATALIZADORES, EMPAQUES PARA TORRES Y SUSTANCIAS QUÍMICAS Descripción Código Empaque estructurado acero al carbono 20102010002000 Unidad m3 Empaque estructurado acero inoxidable 20102010004000 m3 Empaque estructurado plástico 20102010006000 m3 Empaque estructurado cerámico 20102010007000 m3 Empaque aleatorio acero al carbono 20102020002000 m3 Empaque aleatorio acero inoxidable 20102020004000 m3 Empaque aleatorio plástico 20102020006000 m3 Empaque aleatorio cerámico 20102020007000 m3 Carbón activado 20102030010000 m3 Alúmina activada 20102030011000 m3 Malla molecular 20102030020000 m3 Resinas de intercambio iónico 20102030021000 m3 Catalizadores 21000000000000 kg Aminas (MEA, MDEA, DIPA, DGA, DEA y TEA) 21101000000000 m3 12 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Formato 1. Declaración del Grado de Integración Nacional en Bienes ___de __________ de____ (1) Me refiero al contrato No. ____________(3)____________ . _____(2)_____ que fue adjudicado a la empresa Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado 2.1.1 del “Anexo GIN. Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones”, el que suscribe ____________(4)____________, RFC ______(5)__________, manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los Bienes que hemos fabricado y suministrado a la empresa ____________(3)____________ cuentan con el Grado de Integración Nacional indicado en la siguiente tabla: Cantidad Unidad Tag Descripción del Bien GIN Marca País de origen (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) De igual forma manifiesto que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una verificación del Grado de Integración Nacional de los Bienes suministrados, a través de la exhibición de la información documental correspondiente y/o a través de una inspección física en la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha información durante seis meses a partir de la entrega de los bienes. Atentamente _______________(13)_______________ (1) Fecha de suscripción del documento. (2) Número de contrato. (3) Nombre o razón social del Proveedor. (4) Nombre o razón social del Fabricante del Bien. (5) Registro Federal de Contribuyentes del Fabricante del Bien. (6) Número de piezas o elementos del Bien suministrado. (7) Unidad de medida del Bien suministrado. (8) Identificador (tag) del Bien suministrado, cuando aplique. (9) Descripción del Bien suministrado. (10) Grado de Integración Nacional calculado de acuerdo al punto 2.1.1 de este documento. (11) Marca del Bien suministrado. (12) País donde se fabricó el Bien suministrado. (13) Nombre y firma del representante legal del Fabricante del Bien. 13 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Formato 2. Declaración del Grado de Integración Nacional de Materiales ___de __________ de____ (1) Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (2) Me refiero al contrato No. _____(3)_____ . Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado Error! Reference source not found. del “Anexo GIN. Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones”, el que suscribe manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los materiales que he suministrado e instalado al amparo del citado contrato, cuentan con el Grado de Integración Nacional (GIN), de acuerdo con los datos proporcionados por los proveedores o fabricantes, según se indica en la siguiente tabla: Código del Descripción del material material (4) (5) Cantidad Unidad GIN Monto Marca Fabricante País de origen (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la información anterior podrá utilizarse con fines para el cálculo del grado de integración nacional, sin que esto implique que la misma se utilice con el propósito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de acuerdo con el esquema de remuneración estipulado. Atentamente _______________(13)_______________ (1) Fecha de suscripción del documento. (2) Periodo que comprende el reporte de acuerdo al apartado Error! Reference source not found. del Anexo. (3) Número de contrato. (4) Código del material suministrado de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo. (5) Descripción del material suministrado de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo. (6) Cantidad de material suministrado. (7) Unidad de medida del material suministrado, de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo (8) Grado de Integración Nacional calculado de acuerdo al punto 2.1.1 de este documento. (9) Monto del material suministrado, en moneda nacional. (10) Marca del material suministrado. (11) Nombre del fabricante del material. (12) País de origen del material. (13) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor 14 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Formato 3. Declaración del Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra ___de __________ de____ (1) Contrato: ____(2)____ Estimación: ___(3)___ Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (4) Mano de Obra Total Categoría (5) H-h (6) Monto (7) Mano de Obra Nacional H-h (8) Monto (9) GIN Mano de Obra % (10) Personal profesionista Personal técnico Personal manual Personal administrativo Otra (Indicar) Por medio del presente declaro, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que la información contenida en la tabla anterior es correcta y manifiesto que cuento con la documentación que acredita la nacionalidad del personal y su relación laboral con ______________(11)____________. Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la información anterior podrá utilizarse sólo para fines de cálculo del grado de integración nacional, sin que esto implique que la misma se utilice con el propósito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de acuerdo con el esquema de remuneración estipulado. Atentamente ____________(12)__________ (1) (2) (3) (4) (5) Fecha de presentación de la estimación. Número de contrato. Número de estimación. Periodo de estimación. Indicar la categoría del personal que laboró durante el periodo de estimación, de acuerdo al tipo de servicio realizado. (6) Horas-hombre totales (por categoría) laboradas durante el periodo de estimación. (7) Monto de las horas-hombre totales (por categoría) laboradas durante el periodo de estimación. (8) Horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional (por categoría). (9) Monto de las horas-hombre correspondiente a la Mano de Obra Nacional (por categoría). (10) Grado de Integración Nacional (por categoría) calculado de acuerdo a la fórmula del apartado 2.2.1. (11) Nombre o razón social del Proveedor. (12) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor. 15 Versión 2.0 Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos Formato 4. Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto ___de __________ de____ (1) Contrato: ___(2)___ Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (3) En los términos de lo previsto en el apartado 2.3.1 del “Anexo GIN. Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones”, el que suscribe manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que el Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto es el indicado a continuación: Origen de las partes GIN de repuesto Lote nacional Lote extranjero Cantidad de partes Monto de repuesto estimado México 100% (4) (5) Extranjero 0% (4) (5) De igual forma manifiesto que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una verificación del Grado de Integración Nacional manifestado, a través de la exhibición de la información documental correspondiente, conservando dicha información durante la vigencia del contrato. Atentamente _______________(6)_______________ (1) (2) (3) (4) (5) (6) Fecha de presentación de la estimación. Número de contrato. Periodo que comprende el reporte de acuerdo al apartado 3.3.1 del Anexo. Cantidad de Partes de Repuesto suministradas que integran el lote. Monto estimado total de las Partes de Repuesto que integran el lote correspondiente, en moneda nacional. Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor. 16 Versión 2.0 REGISTRO DE VALIDACIÓN DE REQUERIMIENTOS EN MATERIA DE SSPA. No. de folio: CSIPAAIB- GMMEDYSA 0007/2013 Activo/Área: Referencia / Oficio de solicitud: Dependencia solicitante: Integral Burgos Correo electrónico Coordinación de Mantenimiento Equipo Dinámico y Servicios Auxiliares. (Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo). Fecha de solicitud de validación: 22 de Octubre de 2013 Descripción de la obra o servicio: Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos. Fecha de emisión del Registro de Validación: Resultado del Dictamen 30 de Octubre de 2013 Aplica el Formato 4 del anexo SSPA. Archivo(s) electrónico(s) considerado(s) para el presente Registro: Nombre y extensión Anexos LUB EST 2013 PCEIM modif.pdf Tamaño (kb) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm) 886 30/10/13 11:19 Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases técnicas: El proveedor deberá de cumplir con las disposiciones emitidas en las siguientes: o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos. o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en el centro de trabajo. o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos. o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022. o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el análisis e investigación de incidentes/accidentes o fallas crónicas con la metodología de análisis causa raíz (ACR) o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboración de un procedimiento para investigación y reporte de incidentes y accidentes. Las actividades que se estarán realizando son: Mantenimiento preventivo, correctivo de válvulas de diferentes tipos y medidas en las estaciones de recolección y compresión de gas en el A.I.B. Será responsabilidad del Área Usuaria y de Recursos Materiales, si las Bases presentan algún cambio posterior a este dictamen en cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En ese caso las Bases, los Criterios de Evaluación Técnica y el Formato 4 deberán actualizarse. Por el área solicitante: Validó: Sergio Alberto Pavón Álvarez / F- 112292 Nombre, Firma y Ficha Elio Méndez Damasco / F- 361756 Nombre, Firma y Ficha Hoja 1 de 1 Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos. ANEXO “SSPA”, Primera Versión. No. de Licitación No. de Contrato Fecha: 30/10/2013 Hoja: ® 1 De 2 FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO LISTADO DE REQUERIMIENTOS II.1.(a,b,c,d,e,f,g,h,i); II.2; II.3; II.4; II.5; II.6; II.7. II. REQUERIMIENTOS COMUNES II.8.1; II.8.2; II.8.3. II.9.1; II.9.2. III. REQUERIMIENTOS CAPACITACIÓN III.1.(a,b,c,d,e,f,g,h,I,j,k,l,o,p,q,r,s,t,w,y,z,aa); III.2; III.3; III.4; III.5.(a,b,c,d,e,f.); III.6. IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA IV.1.1; IV.1.2. IV.2.1; IV.2.2; IV.2.3; IV.2.4; IV.2.5; IV.2.6; IV.2.7; IV.2.8; IV.2.9; IV.2.10.; IV.2.11. IV.3.1; IV.3.2; IV.3.3. V.1; V.2; V.3; V.4; V.6 V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6. V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL V.10.1; V.10.2; V.10.3; V.10.4; V.10.5 V.11.1; V.11.2; V.11.5; V.11.5.1; V.11.5.2; V.11.5.3; V.11.5.4; V.11.5.5; V.11.5.6. Auditorías, inspecciones y verificaciones. Presentar evidencias de personal capacitado acorde con la nauiraleza de los trabajos motivo del contrato. Registro e Identificación Acceso a Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Permisos para el uso de teléfonos celulares, radios de comunicación y equipos de fotografía o video Requerimientos de Seguridad Registro, notificación e investigación de incidentes/accidentes. Respuesta a emergencias Equipo de protección personal V.16.1. V.18.1. Sistema de detección y alarma de gases VI.1; V1.2. VI.8.1 Requerimientos de salud Exposición de los trabajadores a agentes y factores de riesgo Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores. Servicio médico VII.2.1; VII.2.2 Prevención de Impactos ambientales V.15.1; V.15.2; V.15.3; V.15.4; V.15.5; V.15.6. VI.4.1; VI.4.3; VI.4.4. VI.6.1. VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Orden y Limpieza Tramitar el permiso de Trabajo con riesgo cuando se requiera desmontar las válvulas. Dispositivos de seguridad para vehículos, maquinaria y equipo de trabajo Señalización V.12.1; V.12.2; V.12.3; V.12.4; V.14. VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO COMENTARIOS Requerimientos Generales VII.7.2. Suelo VII.9.1; VII.9.2; VII.9.4. Residuos REQUERIMIENTOS ADICIONALES HERRAMIENTAS BÁSICAS DE SSPA. Análisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente. Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estándares, instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones. Procedimientos Críticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad Eléctrica, Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos, Delimitación de Áreas de Riesgo, Apertura de Líneas y Equipos de Proceso. Capacitación y aplicación del Procedimiento para el Análisis e investigación de Incidentes/Accidentes o Fallas Crónicas con la Metodología de Análisis Causa Raíz (ACR). PG-SS-TC-001-2007 FORMATO 1 VIII. FORMATOS FORMATO 2 Mensualmente Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios en el responsable. Servicio Integral de Rehabilitación y Lubricación de Válvulas de Estaciones de Recolección y Compresión de Gas del Activo Integral Burgos. ANEXO “SSPA”, Primera Versión. No. de Licitación No. de Contrato Fecha: 30/10/2013 Hoja: ® 2 De 2 FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO FORMATO 3 FORMATO 4 FORMATOS 5.1 y 5.2 FORMATOS 6 Y 7 De acuerdo por el área solicitante: Sergio Alberto Pavón Álvarez Nombre y firma En el caso de presentarse un accidente Los requisitos incluidos en éste documento forman parte integral del contrato y es responsabilidad del contratista que sus subcontratistas y proveedores les den cumplimiento. No aplican para este servicio. Para el cálculo de deducciones por incumplimiento de requisitos del Anexo “SSPA”. (Mensualmente) Dictaminó por el área de SIPA: Elio Méndez Damasco Nombre y firma Dictamen de inclusión del Anexo “AE” Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a Nombre y Cuenta de Pemex Exploración y Producción. Activo / Área: Número de dictamen: Resultado de dictamen: Fecha de dictamen: Solicitante: Activo Integral Burgos GMAAEC -DICT-0055/2014. Si aplica el Anexo “AE” 29 Mayo de 2014 Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo Referencia / oficio de solicitud: Correo electrónico Fecha de solicitud de dictamen: 25 Mayo 2014 “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de Descripción de la obra o servicio: recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” Fecha aproximada de inicio: Plazo estimado de ejecución: Archivo(s) electrónico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisión del dictamen: Nombre y extensión Perla Cristal Lozano Ramirez Ext 52923 Tamaño (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm) 3,368KB 25 Mayo 2014 09:13 AM La modificación en las actividades contenidas en los anexos técnicos y demás documentos relacionados, invalidará el presente dictamen. POR EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo. Arturo Marañón del Ángel Grupo Multidisciplinario de Asuntos Externos y Comunicación AIB. FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO No. Licitación “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” No. de Contrato GMAAEC -DICT-0055/2014. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA OBLIGACIONES II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD. II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. NUMERALES II.1.1 II.1.4 COMENTARIOS II.1.3 II.1.5 II.1.6 II.2.1 II.2.2 II.2.3 II.2.4 II.2.5 II.2.6 II.2.7 II.2.8 II.3.1 II.3.3 II.3.2 II.3.4 II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD. II.4.1 II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1 III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1 IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1 Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010. DE ACUERDO CON EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo Arturo Marañón del Ángel Grupo Multidisciplinario de Asuntos Externos y Comunicación AIB DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” No. de Contrato: Fecha: Página: -1- OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. OBJETIVO Y ALCANCE Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relación con terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al cumplimiento de los objetivos de “Mejorar la Relación con la comunidad” y “Ser considerada como un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad”. I.- DEFINICIONES Para efectos de presente Anexo se entiende por: I.1 Actividad Petrolera Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploración, explotación, almacenamiento y transporte de hidrocarburos. I.2 Acuerdos Resolución adoptada para lograr un bien común, que se toma entre dos o más personas, o entre grupos y dependencias inmiscuidos en el asunto. I.3 Acta de Inspección Física Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las condiciones generales y particulares del área específica al inicio, durante su ejecución y al término de la obra y/o servicio. I.4 Área de Trabajo Terrenos propiedad de PEP o de terceros, así como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.5 Afectaciones Identificación, valoración e indemnización de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daños temporales a causa de dichos trabajos. I.6 Asistencia Operativa Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación (UAAEC), para atender requerimientos de las áreas operativas de PEP, respecto a trámites de permisos de paso, afectaciones , prevención y atención de reclamaciones, así como la legalización de inmuebles derivados de una afectación. I.7 Cierre o Bloqueo Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre tránsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.8 Comunidad Unidad Social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un área determinada. I.9 Contratista o Proveedor DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” No. de Contrato: Fecha: Página: -2- Persona física o moral que celebra contratos con PEP y que se regirá al amparo de la normatividad aplicable en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicación de la Ley de Petróleos Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a su servicio y subcontratados. I.10 Daño Deterioro, menoscabo o destrucción que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente temporalmente. I.11 Entorno Social Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledañas a instalaciones o vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.12Gestoría Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes. I.13 INDAABIN Siglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado de la Secretaría de la Función Pública, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles. I.14 Inconformidad Acción que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daños en sus bienes, durante la ejecución de los trabajos o prestación de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato. I.15 Permiso de paso y/o trabajo Autorización formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la industria petrolera. I.16 Reclamación Acción que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daños en sus bienes, posterior a la terminación de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato. I.17 Reporte de Finiquito “AE” (F-AE-01) Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomalía (s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamación alguna en perjuicio para PEP. I.18 Representante de la UAAEC Personal técnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y cumplimiento del contenido del Anexo “AE”. I.19 Responsabilidad Social (RS) Es la voluntad de las empresas en integrar políticas, programas y prácticas, más allá de sus obligaciones jurídicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias. I.20 Supervisor de obra o servicio DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” No. de Contrato: Fecha: Página: -3- Es la persona que auxilia técnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente previo al inicio de los trabajos la información que le proporciona la residencia de obra con relación al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y características del proyecto, debiendo recabar la información necesaria que le permita iniciar los trabajos de supervisión según lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusión, así como otras funciones establecidas en el artículo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. I.21 Tercero Es una persona o conjunto de ellas física o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el área de influencia de los trabajos materia del presente contrato. I.22 UAAEC Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación. I.23 Perjuicio Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad petrolera. II.- OBLIGACIONES II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD II.1.1 El Contratista o Proveedor promoverá una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligándose a impartir pláticas de concientización y difusión entre su personal, y presentará al Supervisor de la obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas tales como: restricción de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiológicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armónica con la comunidad. II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la indemnización por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecución de los trabajos programados, se efectuará conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalúo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la “Metodología y Criterios de Carácter Técnico para la elaboración de trabajosvaluatorios...”, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 09 de enero de 2009. II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificará al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus características, beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su aplicación. II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, ésta deberá canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” No. de Contrato: Fecha: Página: -4- II.1.5El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo y en las comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera. II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escritoal Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitación, servicios de alimentación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecución del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.2.1Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente podrá ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este último, comunicándole con anticipación oportuna el ingreso al predio. II.2.2 El Contratista o Proveedor deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio. II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades únicamente dentro del área de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deberá tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC para las gestiones que correspondan. II.2.4 El Contratista o Proveedor evitará causar daños o perjuicios a terceros durante la ejecución del contrato, y de causar alguno deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorización de las estimaciones. II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgánicos e inorgánicos generados por sus trabajadores o su actividad las áreas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera. II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevención de reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubriéndolos con el material que se haya extraído durante la apertura y llevando a cabo la dispersión del material excedente producto de la excavación que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formación de bordos que modifiquen la topografía e hidrodinámica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del área de trabajo, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido tránsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamación con terceros sin finiquitar. II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustraídos. Asimismo, deberá realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” No. de Contrato: Fecha: Página: -5- acción que deberá ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atención y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarán parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito. II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deberá adjuntarse al acta de entrega-recepción de la obra o servicio, debidamente requisitado de Finiquito “AE”, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito. II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón social de la compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias. II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar únicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectación por este concepto o la inobservancia del permiso será responsabilidad del Contratista o Proveedor. II.3.3El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vías de comunicación y respetar los límites de velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de PEP, así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad será responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendrá que conducir con cortesía en las comunidades respetando a los transeúntes, semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para evitar accidentes. II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, éste se obliga a la reparación o indemnización del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque la legislación vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificará al Representante de la UAAEC, los términos en que se realizó el finiquito. II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD II.4.1El Contratista o Proveedor se obliga a noutilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades domésticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminación ambiental. II.4.2El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad. II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo en materia de responsabilidad social y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad y presentar las evidencias correspondientes. III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS III.1El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito “AE” al Supervisor de la obra o servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitación, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.) y demás bienes propiedad de terceros, derivados de DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” No. de Contrato: Fecha: Página: -6- los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor. IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE” IV.1El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC están facultados para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este Anexo. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA OBLIGACIONES II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD. NUMERALES II.1.1 II.1.3 II.1.4 II.1.5 II.1.6 II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.2.1 II.2.2 II.2.3 II.2.4 II.2.5 II.2.6 II.2.7 II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.2.8 II.3.1 II.3.3 II.3.2 II.3.4 II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD. II.4.1 II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1 III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1 IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1 COMENTARIOS DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “Servicio integral de rehabilitación y lubricación de válvulas de estaciones de recolección y compresión de gas del Activo Integral Burgos” No. de Contrato: Fecha: Página: REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR -7- Sergio Alberto Pavón Álvarez Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo Arturo Marañón del Ángel Grupo Multidisciplinario de Asuntos Externos y Comunicación AIB F-07-CF Subdirección Región Norte Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS Fecha: Folio: CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA PREDIO: PROPIETARIO: UBICACIÓN DEL PREDIO SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO DESCRIPCION DE LOS DAÑOS: CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTO IMPORTE CON LETRA: PRECIO UNITARIO ($) IMPORTE ($) TOTAL: Este reporte tiene CÁRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfacción con relación a la indeminización respecto de los daños causados por la compañía ______________________________________________________________________________________ _, con Núm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploración y Producción de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s). (Nombre y firma) (Nombre y firma) Propietario Representante de la Compañía (Nombre y firma) (Nombre y firma) Representante de la UAAEC Supervisor de la obra o servicio F-AE-01 Subdirección Región Norte Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación FINIQUITO “AE” Fecha: Folio: CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA PREDIO: PROPIETARIO: Km INICIAL: Km FINAL: SECTOR CAMPO COMPAÑÍA COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO No. de CONTRATO DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS: OBSERVACIONES: El propietario con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía __________________________________________ con Núm. de Contrato ________________________ su conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito más amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservándose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos. (Nombre y firma) (Nombre y firma) Propietario Representante de la Compañía (Nombre y firma) (Nombre y firma) Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC