Nederman Folleto soldadura.qxd 14/05/03 10:41 a.m. PÆgina 2 Al aire libre. Un principio esencial es el de tratar de crear un entorno de trabajo individual donde en un área delimitada podamos trabajar sin más protección que, por ejemplo, una pantalla de soldadura. Un entorno en el que los humos de soldadura y polvo nunca alcanzan la zona de respiración. Un lugar de trabajo en el que la extracción en el mismo punto de origen se realiza sin sentirlo. Muchos lugares de trabajo individuales dentro de la industria de la soldadura y el metal producen humos de soldadura, polvos abrasivos y otros elementos contaminantes que “flotan” en el ambiente. Este es uno de los resultados del desarrollo tecnológico. La extracción en el origen, que extrae los elementos contaminantes directamente desde donde se producen, es la solución más rentable al problema. Se previene eficazmente el envenenamiento o el daño en las vías respiratorias del soldador o el trabajador, que las partículas de metal y otros contaminantes provocan; y, del mismo modo, cualquier daño que pueda afectar a otros trabajadores cercanos. Se pueden lograr muchas cosas cuidando la salud de las personas. A la vez que se reduce el absentismo por bajas laborales, se mejora la productividad y la eficacia. Soluciones flexibles, listas para usar Cualquier economía puede prosperar cuando se adaptan soluciones flexibles y rápidas. La explicación es sencilla, soluciones especiales y elaboradas resultan, en la mayoría de los casos, caras. Si usted puede lograr soluciones adaptables a diferentes aplicaciones, entonces tiene mucho terreno ganado. Los productos Nederman funcionan de este modo. Brazos extractores que alcanzan largas distancias. Filtros y equipos de aspiración móviles. Enrolladores de manguera y cable para diferentes aplicaciones. Nuestra amplia gama de productos está diseñada para contribuir a mejorar la producción en un 2 En un bu Hay herram Nederman Folleto soldadura.qxd 14/05/03 10:41 a.m. PÆgina 4 Nederman en la industria fabricante de la sol Los trabajos más pequeños de soldadura Los brazos telescópicos Nederman extraen eficazmente los humos de soldadura. Tienen una longitud adaptable de 0.8 a 1.6 metros. El robusto Nederman telescópico es uno de los mejores del mercado para trabajos pequeños y áreas de formación. La válvula automática situada en el conducto cierra la aspiración cuando no está en uso. De esta forma no se extrae aire innecesariamente. Para mantener una economía óptima en cada operación, se utiliza el arranque/paro automático, de manera que la válvula se abre cuando la soldadura comienza. Creación de su propio taller Usted puede crear su propio taller con paredes y mamparas modulares, junto con cortinas protectoras Nederman. El resultado es una buen a organización, un entorno de trabajo agradable donde la seguridad del personal nunca se olvida. 4 Soldadura pesada El Nederman 5000 junto con un brazo de extensión le proporciona una capacidad de extracción en el origen adecuada para una soldadura pesada en grandes áreas de trabajo. Fácil de manejar y adaptar a la zona de soldadura. Complete el brazo con una manguera flexible y un enrollador de aire comprimido, gases y electricidad y usted dispondrá de un lugar de trabajo preparado para sus trabajos más duros. Soldadura normal Limpieza Lugar de trabajo equipado con el extractor Nederman Original que ofrece una capacidad de extracción muy eficaz. El E-PAK de Nederman hace que la limpieza del taller se convierta en un placer. Instalar un conducto con un punto de extracción en cada lugar de trabajo para simplificar la limpieza del taller. Nederman Folleto soldadura.qxd 14/05/03 10:41 a.m. PÆgina 6 Nederman en la industria fabricante de la sol E Limpieza de todo el taller Extracción en el origen Oil mist filter for NC Para trabajadores con tornos y fresadoras están instalados los brazos con diferentes soportes a pared o techo (existen diferentes longitudes). El extractor Nederman 5000 puede entonces moverse hasta alcanzar la posición ideal. Gracias a la amplia gama, la extracción directa puede ser diseñada a medida para cada taller. Aquí las máquinas NC están directamente conectadas al Filtro para neblinas de aceite- NOM 1000 en el suelo. El sistema de alto vacío puede ramificarse para proveer de aspiración a todo el taller, con diferentes puntos de extracción para limpieza de suelos y máquinas. Extracción durante la soldadura El Kit 2000 de Nederman es la solución ideal para los problemas de extracción incluso en procesos de pegado. Las mangueras y los cables resultan fácilmente accesibles con los enrolladores que se adaptan fácilmente a las paredes modulares. Area práctica de fabricación Las herramientas de aire comprimido están conectadas al Nederman 882 de modo que siempre están a mano cuando se las necesita. Las herramientas pesadas se vuelven ligeras con el Equilibrador Nederman. Una conexión al sistema de alto vacío le provee de un poderoso extractor de limpieza válido tanto para la limpieza de los productos como del taller. 6 Nederman Folleto soldadura.qxd 14/05/03 10:41 a.m. PÆgina 8 Nederman en la industria de la soldad ur Una planta de taller bien organizada Enrolladores de manguera El brazo de carrocería de Nederman es un extractor en el origen que cubre todo el área alrededor del vehículo. Fácil de manejar y con un ajuste flexible que permite alcanzar todas las áreas que se van a soldar o a rectificar. El uso de enrolladores simplifica el manejo de lámparas de mano, herramientas eléctricas y de aire comprimido. También se puede suministrar aceite y grasa en el puesto de trabajo. El uso de enrolladores facilita el manejo de lámparas, electricidad y herramientas de aire comprimido. El enrollador de gases de escape elimina los gases de escape y el problema de las mangueras por el suelo. Tome un resp Para los clientes que esperando por pequ trabajos de reparaci cuando se necesita pequeño descanso, crear una zona de re con la ayuda de pan transparentes. El sistema de alto vacío limpia tanto los vehículos como el propio taller. Delimitar el lugar de trabajo El uso de cortinas convierte el taller en un lugar de trabajo fácilmente adaptable según sus necesidades. Extracción adhesivos parabrisa La campana Nederman para parabrisas solucio el problema de los vapores de isocianato cuand se cambian los parabrisas. La campana cubre el contorno completo del parabrisas de un turismo sin tener que mover e brazo de extracción. 8 Nederman Folleto soldadura.qxd 14/05/03 10:41 a.m. PÆgina 10 Nederman en la industria de la soldad ura Brazo Nederman Original. Robusto extractor con longitud desde 1.5 m a 4 m. Brazo Telescópico de Nederman. Extractor compacto que puede ser fácilmente extendido hasta la longitud deseada. Longitud: 0.87 m a 1.57 m. Nederman 5000. Extractor de alta capacidad. Eficaz y de fácil ajuste. Longitud: 3 m - 5 m. Kit 2000 de Nederman. Completo extractor para ser fijado sobre la mesa. Aspiradores Nederman de la Serie N. Transportables o adaptables al resto de los elementos Nederman. Filterbox de Nederman. Filtro auto-limpiable móvi fijo para humos de soldad y otros contaminantes se Filtercart de Nederman. Unidad completa de filtración móvil para trabajos temporales en talleres de mantenimiento. Convertidor de Frecuencia. Para control de frecuencia de los aspiradores NCF. Filtro Electrostático de Nederman. Filtro móvil o estacionario para humos de soldadura. 10 Válvula Motorizada Reduce el coste de energía y aumenta la extracción. Control del aspirador Para arranque y control de los aspiradores serie N y NCF. Manual o automático. Arrancador aspirador para arranque Y/D del aspirador NFC. Arrancador Manual del Aspirador Interruptor básico on/off para aspiradores serie N y NCF. P30 de Nederman Unidad de alto vacío móvil para extracción y limpieza. Nederman Folleto soldadura.qxd 14/05/03 10:41 a.m. PÆgina 12 Nuestra gama de productos Enrollador de Cable Serie 782 Max. 250 V 10A. Serie 882 Para aire comprimido Equilibrador de Nederman Capacidad de elevación de: 0.5 kg - 10.9 kg. Serie 870/876 Para oxígeno-acetileno u oxígeno-propano. Serie 893. Enrollador abierto para aire comprimido, para agua y aceite. Serie 883. Enrollador carenado para aire comprimido, agua y aceite. Cortinas y Tensores Portacortinas Nederman. Para la delimitación de las áreas de trabajo y la protección ante la luz y el ruido. Paredes Modulares Para delimitar espacios y reducir el nivel sonoro. Derechos reservados de modificación de diseño y medid Nederman Ibérica s.a. Avda. Camino de lo Cortao, 34. Nave 5 28709 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 91 659 24 30 - Fax: 91 651 33 94 e-mail: nederman@nederman.es www.nederman.es SS-EN ISO 9001 SS-EN ISO 14001 La mayoría de los productos están fabricad bajo norma SS-EN ISO 9001 e ISO 14001- sistema de certificado Calidad y Medioambiente. Para más información contacte con Nederm