Raíl 1500 (Archivo Adobe Acrobat)

• Alta eficacia de extracción
•
Manejo sencillo
•
Diseño moderno
Protección del
personal de
forma sencilla
y económica.
Extracción de gases de escape para
camiones estacionados
Extracción de gases de escape para
camiones, coches y furgonetas en
movimiento.
Improving your workspace
RAIL 920/1500
No. 981216101
Características del sistema
• Diseño moderno
– fabricado en material compuesto de fibra de
vidrio
• Fácil de instalar
– mecanismo de presilla
• Ergonómico
• Diseño único
– carros fáciles de mover
– características excelentes de caudal de aire
• Económico
• Nivel sonoro bajo
– aspirador de bajo consumo
– gracias a su exclusivo diseño
• Seguro
• Funcionamiento sencillo
– carro ligero
– el diseño previene que el carro se desenganche
Raíl
Desconexión automática
• Fácil de instalar
• Eficaz para vehículos en movimiento.
• Super ligero
• Caudal de aire óptimo
Amortiguador de impactos
• Hidráulico para mejor funcionamiento
Carro
• Fácil de mover
• Moderno, materiales ligeros
Tensor
• Sencillo que permite ajuste
fino fácil manejo
• Incrementa la vida útil de la
manguera y boquerel
• Características óptimas de caudal de
aire
Válvula
Acoplamiento de seguridad
• Ahorra energía cortando el caudal de aire cuando la unidad de
extracción no se utiliza
• Previene los daños en el vehículo
y/o sistema de extracción en caso
de que falle la desconexión.
Tirante con anilla
• Modo manual de mantener la
manguera y el boquerel elevado
Boquerel
• Gran variedad disponible
• Desconexión manual o automática
Para camiones estacionados
El carro de extracción se mueve manualmente a lo largo del
raíl. Los carros de extracción están disponibles con tensor
para mantener la manguera elevada, y con válvula para cortar
el caudal de aire.
2
Para camiones, coches y furgonetas en
movimiento
El carro de extracción es arrastrado a lo largo del raíl por el
vehículo. La desconexión automática es opcional. Manguera
con acoplamiento de seguridad.
Raíl 920
Perfil de raíl de aluminio en una pieza – rápido y fácil de montar
Pasos para la instalación del Raíl 920:
• Fije los soportes a los dispositivos de suspensión apropiados.
• Fije los tramos del raíl en el suelo.
• Eleve los tramos de raíl y haga “click” en los soportes.
• Alinee horizontalmente el raíl con las varillas roscadas.
La distancia entre los soportes no debe ser
superior a 5 m.
Máximo 5 m
Máximo 1,25 m
Longitud del raíl:
Material:
Labios de goma:
Terminal raíl:
Soportes:
Resistencia a la temperatura:
Peso:
2,5–100 m , suministrado en tramos de 5,0 m y/o 2,5 m
Aluminio; extruido, endurecido, anticorrosión
Goma EPDM; perfilado, con una capa interior de baja fricción, se suministra en
función de la longitud del raíl
Material compuesto de fibra de vidrio; tapa de chapa galvanizada
Chapa; galvanizado, con uniones roscadas de 100 mm para asegurar el alineamiento
150°C (300°F)
6,7 kg/m, incluidos labios de cierre de goma.
Alternativas de conexión del aspirador
Dependiendo de la longitud del raíl y del número de carros de extracción, hay
diferentes alternativas de conexión y diferentes modelos de aspirador. El aspirador conviene instalarlo en el exterior, para mantener una presión negativa en
todos los conductos situados en el interior.
Conexión lateral
– máximo 1200 m3/h
El terminal sin tapa se puede
usar para conectar la conducción al aspirador. Conector
de Ø160 mm. Reductor a Ø150
mm, disponible en chapa metálica .
Conexión superior
con una conexión de
salida
– para un máximo de
2400 m3/h
Conexión superior
El conector de salida (accesorio) se
monta en la parte superior del raíl.
Conector Ø200 mm. Se debe hacer en
el raíl, un agujero para el conector, de
tamaño 85 x 450 mm.
Conexión superior con dos o mas conexiones de
salidas – para más de 2400 m3/h
3
Módulos funcionales
Tensor
Acoplamiento de seguridad
• Eleva boquerel y manguera
• Integrado en el carro
• Posibilita el funcionamiento de
la válvula.
• Con o sin mecanismo de trinquete.
• Ajuste fino de potencia de elevación.
• Capacidad de elevación: 15 kg
• Cordón de nylon, 5 m
• Tambor fabricado en material
compuesto (30% fibra de vidrio).
• Separa la manguera si falla la desconexión manual/automática, o si el boquerel se engancha en la parte superior
del vehículo .
• Es rápido de reenganchar después de la
separación.
• Funciones como punto de fijación para
cable del tensor.
• Consta de dos anillas de metal con conexión macho y hembra.
• Ambas anillas están protegidos con una
cobertura de goma EPDM para evitar
rayar el coche.
• Fuerza de arranque: 45 kg
60 kg
Válvula
• Cierra el caudal de aire cuando
la unidad de extracción no está
en uso.
• Funcionamiento automático vía
tensor o tirante con anilla.
• Integrado en el carro, con una
palanca exterior.
• Fabricado en acero galvanizado.
Suspensión de manguera
Tirante con anilla
Desconexión automática
• Para recoger el boquerel cuando
no está en uso
• No se utiliza cuando está equipado con equilibrador.
• Cordón de nylon, 5 m
• Gatillo de desconexión, incl. componentes de fijación, para instalar en el
raíl.
• El dispositivo de desconexión – integrado en el carro – actúa el mecanismo
de liberación del boquerel por medio
de un cable Bowden.
• Cable con acoplamiento de
seguridad; conectado al carro, acopla
miento de seguridad y boquerel.
Boquerel
Amortiguador de impactos
En sistemas con desconexión
manual, elegir un boquerel del
catálogo Nederman.
El boquerel está incluido en sistemas con desconexión automática.
(ver catálogo específico)
• Hidráulico para mejorar la eficacia
• Integrado en el cuerpo del carro
• Transferencia de energía cuando la
unidad secundaria está siendo utiliza
da.
Aspirador
Tope de parada del
carro
Elegir de la gama Nederman de
acuerdo con la aplicación del sistema
4
• Punto de fijación del cable del equilibrador
– para montar en la manguera.
• Conformado al vacío
• Montado sobre raíl
• Fabricado en acero galvanizado
• Para vehículos en movimiento
y desconexión automática.
Unidades de extracción
La unidad de extracción siempre incluye
• carro
• manguera
Carro
• Material compuesto de fibra de vidrio (autoextinguible).
• Resistencia de temperatura: +150°C en continuo
• Cuatro ruedas correderas, cuatro ruedas guía, todas con
rodamientos de bolas sellados; ruedas de poliuretano.
• Peso: 4,4 kg
• Resistente a todos los componentes químicos presentes los
gases de escape diesel y de gasolina.
• Conexión de manguera Ø150 mm.
Manguera (dos opciones)
NR-B
• Con hélice de acero.
• Resistencia a la temperatura: +150°C en uso continuo.
• Resistente a todas las sustancias químicas de
los gases de escape diesel y de gasolina.
NR-CP
• Resistente al aplastamiento; con hélice de nylon.
• Resistencia a la temperatura:+150°C en uso continuo
+175°C intermitente
• Resistente a todas las sustancias químicas presentes en los gases de escape diesel y de gasolina.
• Con acoplamiento de seguridad para vehículos en
movimiento.
Unidades de extracción completas
Para vehículos estacionados
Unidades consistente en:
• Carro de extracción
• Manguera de 5 m, Ø150 mm
• Tensor o tirante con anilla
• Con o sin válvula
Para vehículos en movimiento
Unidad consistente en:
• Carro de extracción
• Manguera de 6 m de longitud, Ø100
mm (turismos) o Ø150 mm (camiones)
• Tensor
• Válvula
• Acoplamiento de seguridad
• Amortiguador de impactos
• Con o sin desconexión automática
Accesorios
• Válvula
• Manguera de suspensión
Ø150 mm
Accesorio
• Tope de parada de carro
5
Caída de presión
Raíl 920
1200
A= Conector superior, Ø200 mm
B= Conector lateral, Ø160 mm
1000
Caída de presión, Pa/m
C= Raíl 920, por metro
A
800
600
B
400
200
C
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Caudal de aire, m3/h
Unidades y carros de extracción
Caída de presión, Pa/m
2500
B
A
C
2000
1500
1000
D
E
500
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Caudal de aire, m3/h
A= Unidad de extracción – manguera 6 m, Ø100 mm,
con válvula
Recomendación de caudal de aire:
Turismo: 400–600 m3/h (235–350
CFM).Camión/autobus: 1000–1200 m3/h
(590–700 CFM)
B= Unidad de extracción – manguera 6 m, Ø150 mm,
con válvula
C= Unidad de extracción – manguera 5 m, Ø150 mm,
con o sin válvula
D= Carro con válvula
6
E= Carro sin válvula
Números de referencia
Elija la unidad horizontal
El Raíl 920 está disponible en 21 longitudes y se suministra en tramos
de 5 m y/o 2,5 m. Cada unidad incluye labios de goma, soportes ajustables, topes, cubiertas de final del raíl y conector lateral de aspirador.
20900120
20900220
20900320
20900420
20900520
20900620
20900720
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
15
17,5
m
m
m
m
m
m
m
20900820
20900920
20901020
20901120
20901220
20901320
20901420
20,0
22,5
25,0
27,5
30
35
40
m
m
m
m
m
m
m
20901520
20901620
20901720
20901820
20901920
20902020
20902120
45
50
60
70
80
90
100
m
m
m
m
m
m
m
nº
Ref.
Boq
u
incl erel
uido
Des
con
auto ex.
.
Aco
pla
segu miento
rida
d
dor
gua
orti
Am
Ma
n
susp guera
ens
ión
a
vul
Vál
Tir
ant
e
ani con
lla
or
Ten
s
mm
Ø,
T
ma ipo d
ngu e
era
Ma
n
lon guera
gt,
m
Sis
tem
a
Elija la unidad de extracción apropiada para su aplicación
Estacionario NR-B
5
150
•
20910720
Estacionario NR-CP
5
150
•
20911220
Estacionario NR-B
5
150
•
•
20911920
Estacionario NR-CP
5
150
•
•
20912020
Estacionario
5
150
•
•
20910620
Estacionario NR-CP
5
150
•
•
20911320
Estacionario
5
150
•
•
•
20910520
Estacionario NR-CP
5
150
•
•
•
20911420
En movmto. NR-CP
6
100
•
En movmto. NR-CP
6
100
•
En movmto. NR-CP
6
150
•
En movmto. NR-CP
6
150
•
En movmto. NR-CP
6
100
•
En movmto. NR-CP
6
100
•
En movmto. NR-CP
6
150
•
En movmto. NR-CP
6
150
•
NR-B
NR-B
•
•
•
•
•
•
20912120
•
•
20910820
•
•
20912220
•
•
20910920
•
•
•
20806161
20912320
•
•
•
20806161
20911520
•
•
•
20806561
20912420
•
•
•
20806561
20911620
7
Accesorios
Válvula 920/1500
20373796
Tirante con anilla
20373753
Conector de salida
20373751
Para conexión superior del raíl al
aspirador.
Conexión Ø200 mm.
Manguito de suspensión de
manguera, Ø150 mm
20373804
Nivel sonoro
El producto, excluido el aspirador, no genera ningún
ruido.
Nivel reciclaje (sin manguera)
100 %
Consumo de energía
El producto, excluido el aspirador, no consume ninguna
energía.
Reductor para conexión lateral
20373760
Reductor de conexión de Ø160
mm a Ø150 mm.
Tope de parada del carro
20373836
Este producto está conectado a las relevantes directivas CE y
está etiquetado de acuerdo con las mismas.
Derechos reservados de modificación de diseño y medidas
Nederman Ibérica s.a.
Avda. Camino de lo Cortao, 34. Nave 5
28709 San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Tel.: 91 659 24 30 - Fax: 91 651 33 94
e-mail: nederman@nederman.es
www.nederman.es
8
SS-EN ISO 9001
SS-EN ISO 14001
La mayoría de los productos
están fabricados bajo norma SS-EN ISO 9001 e ISO 14001sistema de certificado de Calidad y Medioambiente. Para más
información contacte con Nederman.