Catálogo de Productos Nederman 2005-2006 (Archivo Adobe Acrobat)
Anuncio
Catálogo de Productos Nederman 2005/2006 www.nederman.es La compañía Nederman se creó en 1944 y desde entonces ha pasado de ser un pequeño taller local a ser un líder mundial en el desarrollo y fabricación de productos y sistemas para proporcionar un mejor ambiente laboral en la industria. Hoy en día, Nederman cuenta con subsidiarias propias en 15 países que comercializan y prestan servicio postventa y con agentes y distribuidores en otros 50. Soluciones Nederman para optimizar el medio ambiente laboral. Consultas y mantenimiento El principal objetivo de Nederman es desarrollar Soluciones para crear un ambiente de trabajo óptimo: Salud y Seguridad son nuestras prioridades. De esta forma, trabajamos muy estrechamente con nuestros clientes para mejorar su lugar de trabajo y la eficiencia del mismo. Hemos dedicado 60 años a la mejora del medio ambiente laboral y, en este tiempo, Nederman ha llegado a ser el líder mundial en equipos de extracción y enrolladores de manguera y cable. Nederman no solo comercializa una amplia gama de productos sino que también da soporte técnico y conocimientos sobre aplicaciones. La experiencia de Nederman nos permite ofrecer a los clientes de todo el mundo un diseño completo de proyecto y especificaciones en CAD. Para más información contacte con Nederman Ibérica, S.A. La compañía Nederman también puede ofrecerle la instalación completa, el servicio post-venta así como un mantenimientos regular de los equipos. Control total sobre la cadena del producto Contacte con Nederman Nederman controla totalmente la cadena de fabricación del producto – desde su desarrollo inicial hasta la instalación y el mantenimiento. Nuestros ingenieros buscan permanentemente nuevas soluciones. Los productos Nederman está fabricados con los estándares más altos con el objetivo principal de mejorar los puestos de trabajo para el beneficio tanto de los empresarios como de los empleados. Nuestros modernos centros de distribución disponen de una incomparable gama de productos en stock. Si desea ponerse en contacto con nosotros, en la hoja posterior encontrará todas las direcciones de compañías Nederman en el mundo. Para obtener información sobre el representante Nederman más cercano contacte con nuestra oficina principal en Suecia. Cualquiera que sea la aplicación, Nederman tiene la solución. Aplicaciones Industrias • Limpieza • Composites/GRP • Conservación/ restauración/obras de arte • Dentistas y Protésicos dentales • Industria de la alimentación/bebidas • Preparación de alimentos • Amolado • Mantenimiento vehículos pesados • Manipulación de líquidos • Abrasión • Mantenimiento • Pulido de metal • Mecanizado • Imprenta • Gestión de polvo • Tratamiento de plásticos y gomas • Investigación y Desarrollo • Lijado • Mantenimiento de coches • Soldadura • Metalurgia • Carpintería • Aeroespacial • Automovilística • Construcción • Química/Farmacéutica/ Laboratorios • Educación • Electrónica • Alimentación y bebidas • Ingeniería general • Vidrio y cerámica • Salud y Belleza • Ingeniería pesada • Hidráulica y Neumática • Ebanistería y carpintería • Ocio y comunicación • Museos y Conservación • Militar • Médica y veterinaria • Papelera y reciclaje • Minorista y distribuidora • Textil/Ropa/Calzado • Transporte • Utilidades • Soldadura y Metalurgia Iconos Se utilizan varios iconos a los largo del catálogo para indicar la aplicación más conveniente HUMOS POLVO NEBLINA ACEITE DISOLVENTES SOLDADURA VACÍO 48V / 250V 500V EQUILIBRADO GENERAL GAS AIRE ACEITE/ GRASA CONSTRUCCIÓN AUTOMOCIÓN LIMPIEZA AGUA ALIMENTACIÓN/ QUÍMICA Enrolladores y Productos Asociados Enrolladores de Manguera y Accesorios ...................................................... 5-13 Enrolladores de Cable y Accesorios............................................................ 14-15 Equilibradores y Soportes de Cortinas ............................................................ 15 Brazos, Filtros y Aspiradores Brazos de Extracción para humos, vapores y polvo no explosivo.............. 16-28 Brazo de Extracción para Carrocería de Vehículos .................................... 29-31 Brazos de Extracción de humos para vapores, polvo o gases y explosivos .. 32-36 FilterMax - Sistemas Centralizados de Filtros para polvo y humos .......... 37-38 NOM - Filtros de Neblina de Aceite para máquinas CNC ........................ 39-40 FilterCart™ - Filtros para la extracción de humos, polvo u olores ............ 41-44 MFS - Sistema Modular de Filtros, para humos, polvo, gases u olores ......45-46 FilterBox - Filtros de limpieza portátiles o fijos para humos y polvo........ 47-48 Eliminador de Humos - Extracción de soldadura portátil................................ 49 Aspiradores y accesorios ............................................................................ 50-52 Arrancadores, Válvulas y Variadores de frecuencia.................................... 53-55 Contactor aspirador, Transformadores.............................................................. 56 Extracción en Bancos de Trabajo Kits de Extracción ...................................................................................... 58-65 Aspiradores y Filtros .................................................................................. 66-67 Extracción y Filtración en Soldadura con Estaño ...................................... 68-69 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados Equipos Portátiles Serie NIC........................................................................71-73 Portátiles Series P160, P300 y P30/P55 ......................................................74-76 Unidades de Aire Comprimido ..........................................................................77 Accesorios para Portátiles..................................................................................78 Preseparadores....................................................................................................78 Sistemas de Alto Vacío Centralizados, L-PAK, kits ..........................................79 Kits de Acoplamiento ........................................................................................80 Enrolladores de Manguera de Alto Vacío ..........................................................80 Boquereles de Soldadura y Accesorios ........................................................81-82 Equipo de Limpieza y Accesorios ................................................................82-83 Mangueras y Adaptadores ............................................................................84-85 Equipo de Chorreado 750 y Accesorios ............................................................86 Sistemas de Extracción de Gases de Escape y productos asociados Enrollador de Manguera para Gases de Escape 865 ....................................88-91 Extractores de Gases de Escape Simples ..........................................................92 Extractores de Gases de Escape Dobles ............................................................93 AU-kit ..............................................................................................................93 Rail de Extracción 920/400................................................................................94 Boquereles para Gases de Escape ................................................................95-98 Mangueras para Gases de Escape ..............................................................99-100 Equilibradores ..................................................................................................101 Separación Modular y Protección Personal Cortinas Estándar, Cortinas de lamas, Bastidor con cortina......................103-105 Weldomatic 2000, Unidad de aire fresco ..................................................106-107 4-15 16-56 57-69 70-86 87-101 102-107 ¡Los enrolladores ahorran tiempo, esfuerzo y dinero! La utilización de los enrolladores con recogida automática es una forma sencilla, eficaz y sobre todo económica de manejar mangueras y cables en todo tipo de industria y talleres. Los 5 argumentos siguientes destacan los beneficios de los enrolladores de manguera y cable. Menos desgaste y roturas El desgaste y las roturas de las mangueras y cables son causados principalmente por daños mecánicos. Estando en el suelo es fácil que las carretillas pisen las mangueras o simplemente que se produzcan cortes por palés u otros materiales que se dejen caer sobre ellos. Incrementan la eficiencia Los enrolladores también ahorran tiempo. Las herramientas ligeras se pueden dejar colgadas del enrollador, siendo así muy fácil alcanzarlas cuando sea necesario. Una limpieza más fácil Es mucho más difícil mantener limpio un lugar de trabajo cuando el suelo está cubierto de mangueras y cables enredados. Con los enrolladores, el suelo se mantendrá limpio y ordenado. Menor riesgo de accidentes Las estadísticas muestran que los tropiezos son la causa más frecuente de accidentes en las industrias, 10 veces más que los causados por la electricidad. Los cables enredados y las mangueras en el suelo son un peligro constante y muy frecuentemente la causa de daños personales. Mejor ambiente de trabajo Enrolladores y Productos Asociados Las inversiones para la mejora del puesto de trabajo se pagan por sí mismas. Enrolladores, equilibradores y soportes de cortinas son productos que contribuyen a mantener un ambiente de trabajo seguro, reduciendo al mínimo los accidentes y los daños por presión repetitiva. aplicaciones: AIRE ACEITE/ GRASA AGUA 48 V/250 V 500 V EQUILIBRADO GAS Soldadura Alimentación • Gas de Soldadura • Gas de corte • Lavado • Limpieza Talleres de Automóviles Mecánica General • Dispensador aire y líquidos • Aceite/Grasa • Lubricación especial 4 VACÍO • Limpieza • Dispensador aire y líquidos • Lavado Enrolladores Enrollador de manguera 882 Enrollador de manguera ligero para aire comprimido. Uso Máx. presión de trabajo 1,0 MPa 145 psi Medidas de la Manguera Diámetro Int. mm (’’) Longitud m Enrollador con Manguera Ref. nº 6 (1/4”) 8 30800282 8 (5/16”) 8 30800482 10 (3/8”) 6 30800682 6 (1/4”)* 12 30806482 8 (5/16”)* 8 30806682 10 (3/8”)* 6 30806882 y Productos Asociados La serie 882 es el enrollador de manguera ideal para la industria, talleres y centros de bricolaje. La serie 882 está fabricada en materiales compuestos. Es igualmente útil con herramientas neumáticas, remachadoras y pistolas de aire. • Entrega completa con soporte giratorio • Diseñado con una amplia ranura que permite estirar fácilmente la manguera • El mecanismo de retroceso utiliza un resorte que está instalado en un casete fácil de cambiar * =El extremo libre de la manguera se presenta con un adaptador de 1/4" y un protector espiral de manguera. Adaptador de 1/4" para todas las dimensiones (1/4", 5/16" y 3/8"). Nota.Todos los enrolladores de la serie 882 se suministran sin manguera de entrada. Se utilizará una manguera de diámetro interior de Ø10 mm (3/8"). Enrollador de manguera 883 Un enrollador de manguera carenado de alto rendimiento. La serie 883, es un enrollador compacto para aire, agua, aceite y grasa. Se utiliza habitualmente para instalaciones de lubricación. Disponibilidad de una amplia gama de modelos. • El muelle de tensión es fácil de ajustar desde fuera • Fácil y rápido de mantener • La manguera se puede reemplazar sin desmontar el enrollador Uso Máx. presión de trabajo Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 10 (3/8”) 10 30800683B 30800583B 10 (3/8”) 15 30800883B 30800783B 10 (3/8”) 15 30850883B* 30800783B 12,5 (1/2”) 10 30801083 30800983 12,5 (1/2”) 10 30851083* 30800983 7,5 MPa 1.090 psi 12,5 (1/2”) 10 30801283 30801183 18 MPa 2.600 psi 10 (3/8”) 13 30802283H 30802183H 6 (1/4”) 10 30801483 30801383 6 (1/4”) 15 30801883 30801383 1,5 MPa 220 psi 35 MPa 5.075 psi B=Conexión de entrada 1/2”. H = Máx 150° C. No deben utilizarse al mismo tiempo para presión y temperaturas máximas. *) Manguera de goma negra y acoplamientos a presión en los extremos libres. Nota. Están disponibles en color blanco una gama limitada de enrolladores de la serie 883. 5 Enrollador de manguera 884 Enrollador de alto rendimiento, en fundición de aluminio a presión. Para manejo de mangueras largas y pesadas. La serie 884 está diseñada para su montaje en suelo, pared o techo en las aplicaciones más exigentes. • El tambor del muelle y el brazo giratorio posicionable disponen de rodamientos de bolas para reducir la fricción y el desgaste • Tanto el mecanismo interior como el resorte y los rodamientos de bolas están protegidos con un aislamiento de plástico ABS • Para minimizar la fricción, el brazo exterior es ajustable proporcionando un ángulo óptimo para tirar de la manguera Uso Máx. presión de trabajo Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 15 29 mm/17 m 30810484 30810384 19 (3/4”) 15 29 mm/17 m 30811284 30811184 25 (1”) 10 39 mm/12 m 30810684 30810584 25 (1”) 10 39 mm/12 m 30811484 A 30811384 12,5 (1/2”) 20 23 mm/23 m 30810284 30810184 12,5 (1/2”) 20 23 mm/23 m 30810884 30810784 12,5 (1/2”) 30 23 mm/30 m 30817484 30817384 12,5 (1/2”) 20 23 mm/20 m 30811884 30811784 12,5 (1/2”) 15 23 mm/20 m 30812884 30811784 12,5 (1/2”) 30 23 mm/30 m 30813684 30813584 19 (3/4”) 15 29 mm/17 m 30812284 30812184 25 (1”) 10 39 mm/12 m 30813484 30813384 18MPa 2.600 psi 10 (3/8”) 25 17 mm/30 m 30811684H 30811584H 35 MPa 5.075 psi 6 (1/4”) 25 17 mm/25 m 30813284 30813184 1,5 MPa 220 psi y Productos Asociados Capacidad máx. de la Manguera en el Tambor 19 (3/4”) 1,2 MPa 175 psi Enrolladores Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m 5,0 MPa 725 psi A A A = Manguera para uso alimentario. H = Máx 150°C. No deben ser utilizados al mismo tiempo con temperatura y presión máximas. 6 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo. Enrolladores Enrollador de manguera 886 Higiénico Este concepto de enrollador de manguera de acero inoxidable es higiénico, fácil de limpiar, no corrosivo y previene la acumulación de bacterias. La serie 886 de Nederman está especialmente desarrollada para segmentos industriales con altos requerimientos higiénicos. Su diseño (ref. EN 1672-2) en acero inoxidable y superficies lisas, asegura que aprobará las normas más duras de higiene y asepsia. Uso Longitud m Enrollador sin Manguera Ref. nº 25 (1”) 10 30802186 19 (3/4”) 18 30800186 10 MPa 1.450 psi 12,5 (1/2”) 25 30800386 18 MPa 2.600 psi 10 (3/8”) 25 30801386H 1,5 MPa 220 psi máx 90°C Medidas de la Manguera Diámetro Int. mm (’’) Máx. presión de trabajo y Productos Asociados • Los componentes mecánicos tales como el resorte y retén están bien protegidos dentro del tambor • Se entrega con el resorte que se adapta a la capacidad de la manguera • La salida de la manguera es fácil de desmontar para su limpieza máx 150°C Uso Mangueras con enganches galvanizados para enrolladores de la serie 886 Mangueras de distribución Mangueras de entrada Máx. presión Diámetro Int. Longitud Longitud de trabajo mm (’’) Ref. nº Ref. nº m m 1,5 MPa 220 psi máx 90°C 18 MPa 2.600 psi 25 (1”) 10 30373663A 1 30373664A 19 (3/4”) 18 30371897A 1 30373674A 12,5 (1/2”) 25 30371898A 1 30373670A 10 (3/8”) 25 30371900H 1 30344852H máx 150°C Mangueras con enganches de acero inoxidable para enrolladores de la serie 886* 1,5 MPa 220 psi máx 90°C 18 MPa 2.600 psi 25 (1”) 10 30373665A 1 30373666A 19 (3/4”) 18 30371950A 1 30373675A 12,5 (1/2”) 25 30371951A 1 30373671A 10 (3/8”) 25 30371953H 1 30373669H máx 150°C A=Temperatura máxima para mangueras de uso alimentario 90°C. H = Máx 150°C. No deben utilizarse al mismo tiempo con temperatura y presión máximas *) Disponibilidad de ajustes de acero inoxidable. Disponible bajo pedido. 7 Enrollador de manguera 888 Enrollador de diseño abierto y tradicional. La serie 888 es un robusto enrollador de manguera de tamaño medio, fabricado para un uso profesional. Su diseño tradicional es muy aceptado en la industria de la lubricación y para el manejo de aceite y grasa. Las longitudes, diámetros y presión de trabajo hacen de la serie 888 una valiosa alternativa para muchas aplicaciones industriales. Para usos especiales hay disponible una gama limitada de modelos en acero inoxidable y anticorrosión. • Se pueden usar de varios tipos, por ejemplo para aceite, aire, grasa, agua, etc • Su construcción permite un funcionamiento fácil y seguro libre de mantenimiento Uso Máx. presión de trabajo 1,5 MPa 220 psi Enrolladores y Productos Asociados 1,5 MPa 220 psi 7,5 MPa 1.090 psi 18 MPa 2.600 psi 35 MPa 5.075 psi Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 6 (1/4”) 15 30800288B 30800188B 10 (3/8”) 10 30800488B 30800388B 10 (3/8”) 15 30800688B 30800388B 10 (3/8”) 15 30850688B* 30800388B 12,5 (1/2”) 10 30800888 30800788 12,5 (1/2) 10 30850888* 30800788 10 (3/8”) 10 - 30801188BE 12,5 (1/2”) 10 30801088A 30800988 10 (3/8”) 15 30801488 30801388 12,5 (1/2”) 10 30801688 30801588 10 (3/8”) 15 30801888H 30801788H 6 (1/4”) 10 30802288 30802188 6 (1/4”) 15 30802688 30802588 10 (3/8”) 15 30803088 30802988 Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº Acero Inoxidable Uso Máx. presión de trabajo Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m 1,5 MPa 220 psi 12,5 (1/2”) 10 30803688A 30803588 18 MPa 2.600 psi 10 (3/8”) 15 30803888H 30803788H Acero Inoxidable (Tambor blanco de material compuesto) Uso 8 Medidas de la Manguera Diámetro Int. mm (’’) Longitud m Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 1,5 MPa 220 psi 12,5 (1/2”) 10 30803288A 30803188 18 MPa 2600 psi 10 (3/8”) 15 30803488H 30803388H Máx. presión de trabajo *) Manguera de goma negra y acoplamientos de presión en los extremos libres. A=Mangueras de uso alimentario con acoplamientos de acero galvanizado, temperatura máx. 90°C (disponibles también con acoplamientos de acero inoxidable, solo bajo pedido). B=1/2” conexión de entrada E=suave retroceso sin trinquete. H=Máx 150°C. No deben utilizarse al mismo tiempo con la temperatura y presión máximas. Enrolladores Enrollador de manguera 889 Una versión mayor de la serie 888. La serie 889 está diseñada para el mismo mercado que la serie 888 pero con un aumento de la capacidad de la manguera del 50 %. Para aplicaciones especiales hay disponible una gama limitada de modelos anticorrosión. • Salida ajustable (120° C) para un mejor ángulo de estiramiento • La potencia del muelle se ajusta directamente al conector (se requieren herramientas) • La función del trinquete se puede anular fácilmente Máx. presión de trabajo Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 10 (3/8”) 20 30800689B 30800589B 10 (3/8”) 20 30850689* 30800589B 12,5 (1/2”) 15 30800889 30800789 12,5 (1/2”) 15 30850889B* 30800789 12,5 (1/2”) 13+2 30801089AG 30800989G 7,5 MPa 1.090 psi 12,5 (1/2”) 15 30801689 30801589 18 MPa 2.600 psi 10 (3/8”) 18 30801889H 30801789H Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 1,5 MPa 220 psi y Productos Asociados Uso Acero Inoxidable (Tambor blanco de material compuesto) Uso Máx. presión de trabajo Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m 1,5 MPa 220 psi 12,5 (1/2”) 13+2 30802089AG 30801989G 18 MPa 2.600 psi 10 (3/8”) 18 30802289H 30802189H *) Manguera negra de goma y acoplamientos de presión en el extremo libre de la manguera. A=Manguera para uso alimentario. B=1/2” Conexión de entrada. G=15 m de manguera, de los cuales 13 m se recogen en el tambor. H=Máx .150°C. No deben utilizarse al mismo tiempo con temperaturas y presión máximas Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo. 9 Enrollador de manguera 893 Enrollador de manguera de tamaño medio y alto rendimiento. Diseño abierto. Serie 893. Un enrollador de manguera versátil y fácil de colocar. Diseñada para llevar aire, agua y lubricantes, la serie 893 es muy conocida y aceptada tanto por la industria como por pequeños talleres. • Su diseño abierto significa una fácil limpieza y un mantenimiento sencillo • Diseñado para obtener la mayor flexibilidad • Modelos alternativos en acero inoxidable o anticorrosión Uso Máx. presión de trabajo 1,5 MPa 220 psi Enrolladores y Productos Asociados 1,5 MPa 220 psi 7,5 MPa 1.090 psi 18 MPa 2.600 psi 35 MPa 5.075 psi Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 6 (1/4”) 15 30800293B 30800193B 10 (3/8”) 10 30800493B 30800393B 10 (3/8”) 15 30800693B 30800393B 10 (3/8”) 15 30850693B* 30800393B 12,5 (1/2”) 10 30800893 30800793 12,5 (1/2”) 10 30850893* 30800793 10 (3/8”) 10 - 30801193BE 12,5 (1/2”) 10 30801093A 30800993 10 (3/8”) 15 30801493 30801393 12,5 (1/2”) 10 30801693 30801593 10 (3/8”) 15 30801893H 30801793H 6 (1/4”) 10 30802293 30802193 6 (1/4”) 15 30802693 30802593 10 (3/8”) 15 30803093 30802993 Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº Acero Inoxidable Uso Máx. presión de trabajo Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m 1,5 MPa 220 psi 12,5 (1/2”) 10 30803293A 30803193 18 MPa 2.600 psi 10 (3/8”) 15 30803493H 30803393H Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº Acero Inoxidable (Tambor blanco de material compuesto) Uso 10 Máx. presión de trabajo Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m 1,5 MPa 220 psi 12,5 (1/2”) 10 30804093A 30803993 18 MPa 2.600 psi 10 (3/8”) 15 30804293H 30804193H *) Manguera negra de goma y acoplamientos de presión en los extremos libres de la manguera A=Manguera para uso alimentario B=1/2” conexión de entrada. E=suave retroceso sin trinquete. H=Máx. 150°C. No debe de ser utilizado al mismo tiempo con temperatura y presión máximas. Enrolladores Enrollador de manguera 881 NO VED AD Serie 881 de Enrolladores de manguera para vacío. !Una práctica solución! Una manguera de vacío que no está siendo utilizada es mejor almacenarla en un enrollador. Esto significa un fácil acceso a los toros, carretillas y es señal de mayor orden. • Diseño antiestático • Recogida completa de la longitud de la manguera (10 m) • Se suministra completo con válvula automática y microinterruptor Presión negativa máxima Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 38 (1 1/2”) 10 30805081 30804981 50 (2”) 10 30804881 30804981 y Productos Asociados Uso 45 kPa 7 psi Accesorios: Para la amplia gama de accesorios, por favor mirar en el apartado de Alto Vacío del catálogo de productos Nederman. ENROLLADORES DE MANGUERA 870 Y 876 Lo último en enrolladores para mangueras dobles. Las series 870/876, son enrolladores diseñados para mangueras dobles para oxígeno/acetileno y oxígeno/GLP. Ésta es una aplicación para mangueras en la que se debe poner un enfásis especial en la seguridad. • Recogida de la manguera en una sola capa • Diseño abierto para mayor seguridad y fácil mantenimiento • Construcción en acero Uso Máx. presión de trabajo Oxígeno/Acetileno 2,0 MPa 290 psi 2,0 MPa 290 psi Medidas de la Manguera Diámetro Int. Longitud mm (’’) m Enrollador con Manguera Ref. nº Enrollador sin Manguera Ref. nº 2x6,3 (1/4”) 10 30827470 30827370 2x10 (3/8”) 8 30828670 30828570 1x6,3 (1/4”) + 1x10 (3/8”) 8 30827270 30827170 2x6,3 (1/4”) 20 30828476G 30828376 2x10 (3/8”) 15 30827476 30827376 1x6,3 (1/4”) + 1x10 (3/8”) 15 30827276 30827176 2x10(3/8”) 15 30827676 30827576 Oxígeno/GLP G=20 m de manguera, de los cuales 18 m se recogen en el tambor. Nota. Todas las conexiones de las mangueras con abrazaderas para mangueras. 11 Accesorios para Enrolladores de manguera Descripción 120° Soporte de pared giratorio Para las series 870, 876, 883, 888, 889 y 893. Las dimensiones para su montaje en pared son las mismas que las de la placa base del enrollador. Estándar. (Galvanizado) Inoxidable. 30372407 30372408 Soporte de pared giratorio Para series 884 y 886 Galvanizado. Inoxidable. 30373667 30373668 y Productos Asociados Soporte de pared Para series 870/876. Se utiliza para montaje de enrolladores en lo alto con la manguera de salida orientada hacia abajo. Enrolladores Ref. nº 30321506 Dispositivos de giro de Acero Inoxidable Para serie 884. Para manguera 1,5 MPa (220 psi), 19 mm (3/4”). Para manguera 10 MPa (1.450 psi), 12,5 mm (1/2”). Para manguera 18 MPa (2.600 psi), 10 mm (3/8”). 30371980 30371979 30371978 Base giratoria Para series 870/876. Ángulo de giro 360° para montaje en suelo 30341770 Dispositivo de bloqueo para soporte de pared giratorio Para serie 882. 30371674 Cubierta extra Para serie 893.Todos los enrolladores 893 se entregan con una cubierta. 30371461 Nota. En los enrolladores de acero inoxidable la cubierta solo se puede acoplar al lado del dispositivo giratorio. Accesorios para pistolas de agua Descripción 12 Ref. nº Acoplamientos de baja presión - adaptador/manguera - 1,5 MPa 220 psi Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-3/8"manguera, Acero cincado/latón Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-1/2"manguera, Acero cincado/latón Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-3/4"manguera, Acero cincado/latón Acopl. pivotante de manguera,1/2" macho-3/8" manguera-acero inoxidable Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-1/2" manguera-acero inoxidable Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-3/4" manguera-acero inoxidable 30430110 30430210 30430310 30430410 30430510 30430610 Acoplamientos de baja presión - adaptador/adaptador - 1,5 MPa 220 psi Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-3/8" macho-acero cincado Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-1/2" macho-acero cincado Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-3/4" macho-acero cincado Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-3/8" macho-acero cincado Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-1/2" macho-acero cincado Acopl. pivotante de manguera, 1/2" macho-3/4" macho-acero cincado 30430710 30430810 30430910 30431010 30431110 30431210 Acoplamiento alta presión -adaptador/adaptador - 18 MPa 2.600 psi Acoplamiento de manguera, 3/8" macho-3/8" macho-acero cincado Acoplamiento de manguera, 3/8" macho-3/8" macho-acero cincado 30431310 30431410 Enrolladores Accesorios para Enrolladores de manguera Descripción Ref. nº 30400110 Pistola de agua en acero inoxidable, calidad 316 Con gancho de seguridad y gatillo aislado. Blanco. 30400210 Pistola de agua en acero inoxidable para altas temperaturas, calidad 316 Con gancho de seguridad y gatillo aislado. Rojo. 30400310 Pistola de agua de alta presión con lanzas de acero inoxidable 70 cm, 250 bar, 150 °C. Lanzas de rápida conexión a la pistola. 30400410 Por encima, con lanza de 90 cm. 30400510 Pistola de agua en acero inoxidable sin gatillo Válvula de flujo en posición abierta por la fuerza opuesta del chorro de agua. Funcionamiento seguro con agarre de seguridad. Fácil de utilizar con posiciones ilimitadas. Conexión integrada en dispositivo de giro. 30400610 Lanza/boquerel 400 mm 30400710 Lanza/boquerel 600 mm 30400810 Lanza/boquerel 800 mm 30400910 y Productos Asociados Pistola de agua en latón Con gancho de seguridad y gatillo aislado. Azul. Pistola de aire con gran fuerza y diseño ergonómico Receptáculo y gatillo de POM/plástico acetal y tubería de aire de acero galvanizado. Pistola de aire con gran fuerza y bajo nivel de ruido Con boquilla de seguridad integrada. Diseño ergonómico. Receptáculo, gatillo y boquilla de POM/plástico acetal y tubería de aire de acero inoxidable. 30410110 30410210 13 ENROLLADOR DE CABLE 782 Un punto eléctrico siempre a mano. El enrollador 782 es apropiado para la industria, suministros industriales y pequeños talleres de bricolaje y automoción. También disponible en versión de toma de tierra y cable de señal. • Se entrega completo con soporte giratorio • Diseñado con ranura amplia que permite un mejor ángulo para estirar del cable • Con protector térmico de sobrecarga (solo 250 V) Rearmado manual Tensión Amper. 48 V 6 250 V 10 Conductores nº. x área mm2 Longitud m Tipo de cable Potencia máxima, W Enrollador con cable Ref. nº 2 x 1,0 12 H05RN-F – 30701282 3 x 1,5 12 A05RN-F – 30701482 3 x 1,0 12 H07RN-F – 30701682* 3 x 1,5 12 H07RN-F – 30701882* 1 x 1,0 12 H05RN-F 2.500 30700282** 3 x 1,5 12 H07RN-F 2.500 30700482** 3 x 1,5 12 H07RN-F 2.500 30704082J Enrolladores y Productos Asociados Electricidad estática (toma de tierra) Conductores nº. x área mm2 Longitud m Tipo de cable Enrollador con cable Ref. nº 3 x 1,5 12 A05RN-F 30701082F *) Con toma de tierra. **) Con protector térmico de sobrecarga y toma de tierra. F= Con clip de toma de tierra y conexión de cable. J= Con enchufe europeo estándar. ENROLLADOR DE CABLE 793 Un enrollador de cable para trabajos pesados DAD NOVE La serie 793 es un enrollador de cable, operado por muelle, desarrollado especialmente para ambientes industriales. Disponible en versiones monofásica y trifásica y con varias longitudes de cable. Está fabricado con materiales compuestos y acero galvanizado. • Se entrega con protector térmico de sobrecarga. • Diseñado para cambiar el muelle y el cable muy fácilmente. • Testado y aprobado según la normativa IEC 1316. Tensión 250 V 500 V 14 Amper. 16 16 10 10 Conductores nº. x área mm2 3 x 2,5 5 x 2,5 Longitud m 18 25 15 22 Tipo de cable Efecto máx. W H07RN-F 3.800 H07RN-F 6.900 Enrollador con cable Ref. nº 30700293 30700493 30701293 30701493 Enrolladores Accesorios para Enrolladores de cable Enrollador de cable. Ref. nº Descripción 30341550 Dispositivo de bloqueo para soporte giratorio de pared Para la series 782 30371674 Lámpara de mano fluorescente 230 V AC, 50 Hz, 11 W. Se entrega sin cable 30420110 Lámpara de mano fluorescente 24 V AC, 50 Hz, 11 W. Se entrega sin cable 30420210 y Productos Asociados Guía de cable Para guiar el cable sin desgaste, p.e. a través de orificios en la pared EQUILIBRADORES 810 Un modo eficaz de combatir las lesiones por presión repetitiva (R.S.I). A B C La serie 810 de equilibradores de herramientas se presentan en 3 modelos y con 9 pesos diferentes, con un rango desde 0,5 kg hasta 10,9 kg. El equilibrador hace la herramienta más ligera y minimiza la presión del operario. • Cadena de seguridad en el soporte • Clip instantáneo • Diseñado con horquilla y brida de resorte para un mantenimiento fácil Uso Tipo A B C Fuerza Elevado kg Longitud Cable m Material del Cable Material de Cubierta Ref. nº 0,5 - 0,9 1,6 Cable de nylon Compuesto 30800110 0,9 -1,8 1,6 Cable de nylon Compuesto 30800210 1,8 - 2,7 2 Cable de nylon Compuesto 30800310 2,7 - 3,6 2 Cable de nylon Compuesto 30800410 2,7 - 4,0 2 Cable de nylon Compuesto 30800510 4,0 - 5,9 2 Cable de nylon Compuesto 30800610 5,9 - 8,2 2 Cable de nylon Compuesto 30800710 8,2 - 10,9 2 Cable de nylon Compuesto 30800810 Soporte de cortina 912 Aisla el lugar de trabajo sin restringir el acceso. Ideal para colgar cortinas de soldadura y de protección general. El soporte de cortinas 912 permite aislar la zona de trabajo y después tener acceso a ella en minutos. El cable enrollado alcanza un máximo de 8 m. Cuando no se está utilizando, el conjunto completo gira 180 º, logrando así un máximo acceso. Descripción Longitud de Cable m Material de Cable Ref. nº Giro horizontal 180° 8 Cable de acero 30900212 15 Elimine riesgos en el área de trabajo La mejor forma de luchar contra las sustancias transportadas por el aire como el humo y polvo es capturarlas en el origen. Los brazos de Extracción de Nederman, sus aspiradores y filtros ayudan a recoger el polvo y gases nocivos antes que lleguen al tracto respiratorio, retirándolos del lugar de trabajo y filtrándolos antes que se expandan. La gama de Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores de Nederman es muy amplia, ajustándose a cualquier necesidad que se pueda tener. Además son productos que sirven para cualquier aplicación de polvo, humo y neblinas de aceite. Brazos de Extracción Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Los brazos de Extracción de Nederman cubren una amplia gama de modelos e incluyen además brazos certificados Atex para su uso en la industria del metal, farmacéutica y de alimentación. Otros brazos son el brazo de carrocero y el brazo de parabrisas para talleres de reparación de coches. Cualquiera que sea la aplicación, tenemos la solución. Utilizado conjuntamente con el aspirador y filtro puede crear un sistema de extracción versátil si usted está: • Soldando • Realizando trabajos de reparación • En panaderías • Utilizando disolventes • Amolando • Manejando polvo (por ejemplo mezclando, vertiendo o pesando) • Vaporizando • Trabajando en un centro de formación • ... y muchas más aplicaciones Aspiradores La gama de aspiradores Nederman va desde pequeños aspiradores portátiles hasta aspiradores fijos antideflagrantes (Ex). También hay disponible una gran gama de accesorios para cubrir un amplio rango de aplicaciones, desde introducir aire fresco en el ambiente de trabajo hasta capturar los humos nocivos. Filtros La gama de filtros Nederman cubre una extensa lista de aplicaciones. Tenemos en nuestra gama varios filtros de carbón, de partículas y filtros HEPA, aparte de filtros para las neblinas del aceite y refrigerantes. Los filtros de recambio están siempre disponibles y son muy fáciles de cambiar, manteniendo así su sistema siempre a punto. aplicaciones: HUMO 16 POLVO NEBLINA DE ACEITE DISOLVENTES Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores BRAZO DE EXTRACCIÓN TELESCÓPICO El brazo Telescópico Nederman está especialmente diseñado para ambientes de trabajo con humos, vapores y polvo no explosivo, y especialmente allí donde el espacio esté limitado. Casos típicos son las escuelas de soldadura o talleres de soldadura con espacio reducido. Se puede aplicar a actividades de soldadura, pulido y otros procesos industriales donde se requiera un pequeño brazo posicionable extensible. El brazo alcanza entre 0,9 y 1,6 m. • El brazo es flexible en todas las direcciones y fácil de posicionar y extender • El brazo dispone de un mecanismo telescópico equilibrado con posibilidades de ajuste • Tiene un diseño muy compacto • Está suspendido mediante una rótula que permite un giro de 360 grados • Tiene una amplia gama de accesorios • Puede conectarse a un aspirador independiente o a un sistema de conducción centralizado DIMENSIONES 870 1.570 2.300 300 90° Pa CAÍDA DE PRESIÓN 2.000 1.500 1.000 El gráfico muestra las variaciones de caída de presión en función del caudal del aire en el brazo Telescópico con el brazo en una posición normal de trabajo. N2 4 N1 6 500 0 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 m3/h continúa en página 18 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 17 BRAZO DE EXTRACCIÓN TELESCÓPICO Brazo de Extracción Telescópico Usos Alcance Caudal de Aire Diámetro de Conexión Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana Peso Descripción Ref. nº 10500531 0,9 - 1,6m 600 - 1.000m3/h 150/160 mm 70º C 76 dB(A) 12 kg Brazo con campana metálica 0,9 - 1,6m 600 - 1.000m3/h 150/160 mm 70º C 76 dB(A) 12 kg Brazo con campana de plástico (original) 10501031 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Kit Extractor Telescópico Usos Ref. nº Kit formado por Brazo Telescópico con campana plástico + N16 aspirador trifásico 230/400 V + soporte pared 10230010 Brazo Telescópico con campana plástico + N24 aspirador trifásico 230/400 V + soporte pared 10230020 Accesorios Aspiradores Ver página 50 - 52 Conducto Conexión Silenciador Ref. nº. 14502126 Válvula motorizada Ver página 55 Control del aspirador Para una completa instalación y kit de iluminación. Ver página 54 Campana Original con válvula (de plástico) Soportes Soporte pared Ref. nº. 10550635 Soporte pared, techo o suelo de 1m Ref. nº. 10550735 Soporte pared, techo o suelo de 2 m Ref. nº. 10550835 18 Campana metálica con válvula Ref. nº. 10321542 Protector antichispas Para campana Original Ref. nº. 10551335 Para campana metálica Ref. nº. 10373118 Kit de iluminación/ interruptor aspirador 24 V/20 W Para campana Original Ref. nº. 10551235 Para campana metálica Ref. nº. 10507435 Interruptor aspirador Para campana Original Ref. nº. 10551135 Para campana metálica Ref. nº. 10371080 Extensión de campana para Campana Original Ref. nº. 10551035 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores BRAZO DE EXTRACCIÓN ESTÁNDAR El brazo de extracción Estándar Nederman está especialmente diseñado para trabajar en ambientes con humos, vapores o polvo no explosivo, donde la demanda más alta de caudal de aire y temperatura sea moderada. Este brazo es muy apropiado para escuelas de soldadura y diferentes tipos de aplicaciones de producción ligera. Las aplicaciones pueden ser soldadura, amolado u otros procesos industriales donde se requiera un brazo fácil de colocar. AD NOVED Está disponible en dos longitudes, 2 y 3 m y equipado con una campana de extracción altamente eficaz y sin válvula. • El brazo es flexible en todas las direcciones y fácil de colocar • El brazo presenta un diseño compacto • Está diseñado para el montaje en pared y suspendido de un soporte de pared integrado con codo de 90 grados • Permite una rotación de 180 grados • Se puede equipar con una válvula situada en el codo como accesorio • Se puede conectar directamente a un aspirador simple o a un sistema centralizado de conductos Brazo de Extracción Estándar Usos Alcance Caudal de Aire Diámetro de Conexión Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana 2m 600 - 900 m3/h 160 mm 50ºC 67 dB(A) 11 kg Brazo Estándar 2 m 10500238 3m 600 - 900 m3/h 160 mm 50ºC 68 dB(A) 13 kg Brazo Estándar 3 m 10500338 Peso Descripción Ref. nº Kit Extractor Estándar Usos Kit formado por Ref. nº Brazo Estándar 2 m + N16 aspirador trifásico 230/400 V + soporte pared 10530331 Brazo Estándar 3 m + N16 3 aspirador trifásico 230/400 V + soporte pared 10530431 Accesorios Accesorios Válvula Ref. nº 10500438 19 BRAZO DE EXTRACCIÓN ORIGINAL El brazo de extracción Original Nederman lleva 25 años ayudando a limpiar y a mejorar el aire en muchos puestos de trabajo de todo el mundo. Está especialmente diseñado para ambientes de trabajo con humos, vapores y polvo no explosivo. Los lugares más habituales son la industria del metal y otro tipo de industrias donde se requiere extracción. Se puede aplicar a soldadura, amolado u otros procesos industriales donde se requiera un brazo fácil de colocar. Disponible en 4 tipos: Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores 2 m, para puestos reducidos, por ejemplo en talleres de soldadura o donde la necesidad de alcance sea pequeña. 3 m, es el brazo Nederman más común, es una versión prolongada del brazo de 2 m. 4 mH, Horizontal: largo alcance que se ajusta a techos bajos 4 mV, Vertical: largo alcance para extracción tanto en alturas bajas como altas. • El brazo está suspendido por una rótula que permite que pueda girar 360 grados • Es flexible en todas la direcciones y fácil de colocar • Se puede montar en combinación con diferentes soportes, extensiones de brazos, sobre raíles de extracción o en filtros fijos o móviles • Está equipado de forma estándar con una válvula en la campana • Se puede conectar directamente a un aspirador individual o a un sistema centralizado de conductos • Disponibilidad de una amplia gama de accesorios DIMENSIONES 2m 260 B G ma x. 1 10 ° ma x. 90 ° 360 F Ø 150/160 310 X Las campanas de todos los modelos pueden inclinarse adelante, atrás y a ambos lados. X A 3 m, 4 mH y 4 mV F Ø 150/160 G B 2 3 4 4 m 2.000 1.050 460 m 3.000 860 1.050 710 360 m H 4.000 2.000 1.000 2.000 1.050 860 m V 4.000 2.100 1.000 930 860 1.000 1.000 1.500 1.630 Todos los modelos pueden rotar 360° horizontalmente. 20 * C X X E D A * Junta horizontal, solo en 3 m y 4 mH. OPCIONES DE INSTALACIÓN 1,5-2 m 2.000 3-4 m Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores CAÍDA DE PRESIÓN` Pa 1.500 1.000 N2 4 N1 6 Montaje en suelo soporte de 2 m con Nederman Original, aspirador y control de aspirador 500 0 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 m3/h El gráfico muestra las variaciones de caída de presión en función del caudal de aire en varios modelos de Nederman Original cuando está instalado en una posición normal de trabajo. Montaje de techo, soporte de 1 m, con Nederman Original y aspirador Soporte de 2 m. montaje de pared para un alcance extra largo Brazo de Extracción Original Usos Longitud Caudal de Aire Diámetro de Conexión Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana Peso Descripción Ref. nº 2m 700 - 1.000 m3/h 150/160 mm 70º C 76 dB(A) 11 kg Brazo Original 2m 10522235 3m 700 - 1.000 m3/h 150/160 mm 70º C 76 dB(A) 13 kg Brazo Original 3m 10522535 4m 700 - 1.000 m3/h 150/160 mm 70º C 76 dB(A) 16 kg Brazo Original 4 m vertical 10522335 4m 700 - 1.000 m3/h 150/160 mm 70º C 76 dB(A) 16 kg Brazo Original 4 m horizontal 10522435 Kit Extractor Original Usos Kit formado por Ref. nº Brazo Original 2 m + N16 aspirador trifásico 230/400 V + soporte de pared 10230030 Brazo Original 3 m + N16 aspirador trifásico 230/400 V + soporte de pared 10230040 Brazo Original vertical 4 m + N16 aspirador trifásico 230/400 V + soporte pared 10230050 continúa en página 22 21 BRAZO DE EXTRACCIÓN ORIGINAL Accesorios Aspiradores Ver páginas 50 - 52 Silenciador Ref. nº. 14502126 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Válvula Motorizada Ver página 55 Control aspirador Para una completa instalación de ventilador y kit de iluminación. Ver pág. 54 Adaptador campana original Ref. nº 10342771 Manguera y boquerel bajo pedido. Campana metálica con válvula Ref. nº. 10321542 Kit de iluminación / Interruptor aspirador 24V/20 W Para campana original Ref. nº. 10551235 Soportes Soporte pared Ref. 10550735 Soporte para pared, techo o suelo de 1 m Ref. 10550835 Soporte para pared, techo o suelo de 2 m Ref. 10550935 Soporte de pared pivotante Ref. 10500799 Interruptor aspirador Para campana original Ref. 10551135 22 Protector antichispas Para campana Original Ref. nº 10551335 Para campana metálica Ref. nº 10373118 Kit de iluminación/ Interruptor aspirador 24V/20 W Para campana metálica Ref. 10507435 Extensión de Campana Para campana original Ref. 10551035 Interruptor aspirador Para campana metálica Ref. 10371080 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores BRAZO DE EXTRACCIÓN N 5000 El brazo de extracción Nederman N5000 está especialmente diseñado para ambientes de trabajo con humos pesados, vapores y polvo no explosivo. Los sectores habituales de aplicación son la industria de fabricación del metal y aquellas industrias donde es necesaria la extracción de grandes caudales de aire. Se puede aplicar a soldadura, amolado u otros procesos donde se requiere un equilibrado perfecto y un brazo de fácil colocación. El brazo está disponible en tres medidas: 3, 4 y 5 m. • El brazo está sujeto por una rótula que permite que rote 360 grados • El brazo es flexible en todas la direcciones, perfectamente equilibrado y muy fácil y sencillo de colocar • Se puede montar en combinación con diferentes soportes, extensión de brazos, sobre raíles de extracción o en equipos de filtros fijos o móviles • El producto está equipado de forma estándar con válvula en la campana • El diseño rectangular de la brida da a la campana una muy buena capacidad de captación • Puede conectarse directamente a un aspirador individual o a un sistema de conductos centralizado • Disponibilidad de una amplia gama de accesorios DIMENSIONES 900 80 210 100 2.300 1.400 3 m - 2.140, 4 m - 3.250, 5 m - 4.030 3 m - 3.140, 4 m - 4.250, 5 m - 5.030 CAÍDA DE PRESIÓN Pa 3m 2.000 4-5 m 225 1.500 1.000 N1 6 500 El gráfico muestra las variaciones de caída de presión en función del caudal de aire en los modelos Nederman 5000 de 3, 4 y 5 metros con el extractor instalado y en una posición normal de trabajo. N2 4 La brida rectangular da a la campana una gran capacidad de succión que permite la captura de partículas, incluso desde el lateral. 0 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 m3/h continúa en página 24 23 BRAZO DE EXTRACCIÓN N 5000 Brazo de Extracción N5000 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Usos Longitud Caudal de Aire Diámetro de Conexión Temperatura Nivel sonoro Máx. Humos en campana Peso Descripción Ref. nº 3m 900 - 1.200 m3/h 200 mm 70º C 67-71 dB(A) 14 kg N5000 3 m 10500131 4m 900 - 1.200 m3/h 200 mm 70º C 66-69 dB(A) 20,5 kg N5000 4 m 10500231 5m 900 - 1.200 m3/h 200 mm 70º C 65-67 dB(A) 26 kg N5000 5 m 10500331 Kit Extractor N5000 Usos Kit formado por Ref. nº N5000 3 m + N16 aspirador trifásico 230/400 V + soporte de pared 10230060 N5000 4 m + N24 aspirador trifásico 230/400 V + soporte de pared 10230070 N5000 5 m + N24 aspirador trifásico 230/400 V + soporte de pared 10230080 Extensión de 4 m Ref. nº. 10510131 Extensión de 5 m Ref. nº. 10510231 Accesorios Aspiradores Ver páginas 50 - 52 Control de Aspirador Para instalación completa de aspirador y kit de iluminación. Ver página 54 Soporte de pared Ref. nº. 10504335 Silenciador Ref. nº. 14502626 Válvula motorizada Ver página 55 Brida metálica Ref. nº. 10371496 24 Kit de iluminación/ interruptor 24V/20W Para campana metálica Ref. nº. 10507535 Adaptador de campana a manguera, 100 mm Ref. nº. 10506535 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores BRAZO DE EXTRACCIÓN NEX HD El brazo de extracción Nederman NEX HD es lo más avanzado en brazos cuando hablamos de altos caudales de aire y de extracción a temperaturas más altas de lo normal. El brazo está especialmente diseñado para ambientes de trabajo con grandes cantidades de humo, vapores y polvo no explosivo. De especial aplicación es aquella industria donde se requiere extraer grandes caudales de aire. Se puede aplicar en soldadura, corte manual por plasma o láser, metalización, amolado que produzca gran cantidad de proyecciones u otros procesos industriales donde se requiera un equilibrado perfecto y un brazo de fácil colocación. Disponible en cuatro medidas; 2, 3, 4 y 5 m. • Este brazo está sujeto por una robusta rótula que permite un giro de 360 grados • El brazo es flexible en todas las direcciones, perfectamente equilibrado y fácil de colocar • El mecanismo de soporte es exterior y está encapsulado lo que le protege de la suciedad • Se puede montar en combinación con diferentes soportes, extensiones de brazos o raíles de extracción • Se puede conectar directamente a un aspirador individual o a un sistema centralizado de conductos • La forma de la abertura y el diseño de la brida le da a la campana una gran capacidad de captación • Está equipado de forma estándar con una válvula en la campana • La campana es multiposicionable por una doble rótula en la junta que simplifica su posicionamiento • La manguera está montada paralela al soporte del brazo mediante abrazaderas lo que permite una limpieza fácil • El interior de la manguera está libre de componentes lo que permite una mínima acumulación de polvo y partículas • Esto provoca mínimas caídas de presión y muy bajo nivel sonoro • Los primeros 0,7 m del brazo, los más expuestos al trabajo, son fácilmente sustituibles cuando están desgastados • Disponibilidad de una amplia gama de accesorios Caída de presión estática / Pa CAÍDA DE PRESIÓN Los brazos NEX HD de 2 y 3 m pueden montarse en extensiones de soporte de 1 ó 2 m igualmente en el techo, pared o suelo. También se puede conectar a un aspirador N24 o N40 de 1,5 kW, o a un conducto de extracción centralizada de 200 mm. Caudal de aire en m3/h continúa en página 26 25 BRAZO DE EXTRACCIÓN NEX HD 225 230 ø200 El brazo NEX HD está disponible en 2,3,4 y 5 metros de longitud. Manguera Ø200 mm. Conexión Ø200 mm. 2m 2m 3m 4m máx. 2.000 máx. 3.000 máx. 4.000 5m máx. 5.000 1.400 ~1.900 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores 2.300 160 500 (2 m) 1.000 (3-4-5 m) DIMENSIONES (2 m) R1.100 -4-5 m) (3 R1.600 Brazo de Extracción NEX HD Usos Longitud Caudal de Aire Diámetro de Conexión Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana Peso Descripción Ref. nº 2m 1.000 - 1.700 m3/h 200 mm 120º C 66 dB(A) 17 kg NEX HD 2 m 10560232 3m 1.000 - 1.700 m3/h 200 mm 120º C 63 dB(A) 21 kg NEX HD 3 m 10560332 4m 1.000 - 1.700 m3/h 200 mm 120º C 63 dB(A) 28 kg NEX HD 4 m 10560432 5m 1.000 - 1.700 m3/h 200 mm 120º C 63 dB(A) 33 kg NEX HD 5 m 10560532 Accesorios Aspiradores Ver página 50 - 52 Silenciador Ref. nº 14502926 Válvula motorizada Ver página 55 Control del aspirador Para la instalación completa de aspirador y kit de iluminación. Ver página 54 Soportes de pared Para brazos 2 y 3 m Para brazos 4 y 5 m Extensión de 1 m Extensión de 2 m 26 Ref. nº 10372215 Ref. nº. 10372722 Ref. nº. 10512732 Ref. nº. 10512832 Interruptor Aspirador Ref. nº 10512532 Kit de iluminación/ Interruptor aspirador 24V/20 W Ref. nº. 10512432 Rejilla antichispas Ref nº. 10512632 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores BRAZO DE EXTRACCIÓN EN RAÍL El carro de extracción Nederman con brazo extractor, debe utilizarse en combinación con el raíl ALU 150 cuando se necesite una extracción en grandes áreas de trabajo. • Un brazo de extracción puede servir para varios puestos de trabajo • El carro es fácil de mover por el raíl • Ideal para soldadura en piezas grandes • El carro sirve para todos los brazos de extracción Nederman Dimensiones y Especificaciones • Contacte con Nederman Ibérica, S.A. EXTENSIÓN DE BRAZO La Extensión Nederman de 4,2 m está diseñada para ser utilizada cuando se necesite un alcance extra. • Fabricada en robustos perfiles de acero • Está sujeto por un soporte de pared pivotante cerca de la pared y una junta en el medio que le hace flexible en todas la direcciones • El producto está equipado con un soporte universal situado en el extremo lo que hace que sirva para todos los brazos de extracción Nederman • El brazo está equipado con una manguera de 200 mm de diámetro para grandes caudales de aire • Puede conectarse directamente a un aspirador individual o a un sistema centralizado de conductos • Permite colgar del brazo un grupo de soldadura continúa en página 28 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 27 EXTENSIÓN DE BRAZO Caída de Presión / Pa CAÍDA DE PRESIÓN Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Caudal de aire / m3/h 1. Caída de presión cuando el brazo está doblado al límite 2. Caída de presión cuando el brazo está recto. Combinado con el brazo de extracción de humos, la extensión del brazo ofrece una óptima flexibilidad. Fácil de maniobrar permitiendo evitar las esquinas y ángulos difíciles que se encuentran en el lugar de trabajo. Ø 200 x 4 DIMENSIONES 180 2.700 - 3.000 Altura recomendada desde nivel del suelo 480 Ø 14 30 Ø2 90 2.040 Ø 9 4.200 2.300 Extensión de Brazo Usos Longitud Caudal de Aire 4,2m 800 - 1.700 m3/h Diámetro de Conexión 200 mm Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana 70º C - Peso Descripción Ref. nº 96 kg Extensión brazo 10505535 Accesorios Accesorios Extensión de cable para kit de iluminación 28 Ref. nº 10345292 x 8 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores BRAZO DE EXTRACCIÓN PARA CARROCERÍAS El brazo de extracción para carrocerías Nederman está basado en el brazo Original. Está especialmente diseñado para la extracción de humos, polvo y vapores, generados en la soldadura, lijado o pintado de la carrocería de vehículos. Está disponible en una longitud de 5 m. Gracias a sus juntas de fricción de 4 vías, el brazo puede situarse debajo del vehículo fácilmente. aproximadamente 4 m • Está sujeto por una rótula que permite una rotación de 360 grados • El brazo es flexible en todas las direcciones y fácil de colocar • Se puede montar en combinación con diferentes tipos de soportes • Está equipado de forma estándar con una válvula en la campana • Se puede conectar a un aspirador individual o a un sistema centralizado de conductos • Disponibilidad de una amplia gama de accesorios • Dos juntas de fricción de cuatro vías hace más fácil su colocación, incluso debajo del vehículo • La longitud de 5 m permite un fácil acceso a las cuatro esquinas del vehículo Brazo de Extracción para Carrocería Usos Longitud Caudal de Aire 5 m 700 - 1.000 m3/h Diámetro de Conexión 150/160 mm Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana 70º C 65-70 dB(A) Peso 18 kg Descripción Brazo Carrocería de 5 m Ref. nº 10525135 continúa en página 30 29 BRAZO DE EXTRACCIÓN PARA CARROCERÍAS Accesorios Aspiradores Ver página 50 - 52 Control Aspirador Para instalación completa de aspirador y kit de iluminación. Ver página 54 Silenciador Ref. nº. 14502126 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Válvula motorizada Ver página 55 Soportes Soporte pared Ref. nº. 10550635 Soporte pared, techo o suelo de 1 m Ref. nº. 10550735 Soporte pared, techo o suelo de 2 m Ref. nº. 10550835 Interruptor Aspirador Para campana Original Ref. nº. 10551135 Kit de iluminación/ Interruptor 24V/20 W Para campana Original Ref. nº. 10551235 Extensión de Campana Para campana Original Ref. nº. 10551035 BRAZO DE EXTRACCIÓN PARA PARABRISAS El brazo de extracción para parabrisas de Nederman está basado en el brazo Original y especialmente diseñado para la extracción de vapores generados por los adhesivos cuando se instalan parabrisas. El brazo está disponible en una longitud de 4 m. • El producto está sujeto por una rótula que permite una rotación de 360 grados • El brazo es flexible en todas las direcciones y fácil de colocar • Se puede montar en combinación con diferentes soportes, extensión de brazos o raíles de extracción • Está equipado de forma estándar con una válvula en la campana • Se puede conectar directamente a un aspirador individual o a un sistema centralizado de conductos • La Campana de Extracción es rectangular con una abertura a lo largo del borde, diseñada para la captación de los vapores que se desprenden de los pegamentos de los parabrisas cuando se trabaja con ellos 30 Medidas de la campana: 1.200 x 640 mm Usos Longitud Caudal de Aire 4m 700 - 900 m3/h - 700 - 900 m3/h Diámetro de Conexión 150 / 160 mm 150 / 160 mm Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana 70º C 70º C 65-70 dB(A) Peso Descripción Ref. nº 17 kg Campana para parabrisas con válvula en brazo Original horizontal de 4m 10525335 2 kg Campana para parabrisas con válvula Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Brazo de Extracción para Parabrisas 10372173 Kit Extractor para Parabrisas Usos Ref. nº Kit formado por Brazo Original horizontal 4 m + N16 aspirador trifásico 230/400 V + soporte pared Brazo Original horizontal 4 m + N24 aspirador trifásico 230/400 V + soporte pared 10230260 10230270 Accesorios Silenciador Ref. nº. 14502126 Aspiradores Ver páginas 50 - 52 Soportes Soporte pared Ref. nº. 10550735 Soporte pared, techo o suelo de 1 m Ref. nº. 10550835 Soporte pared, techo o suelo de 2 m Ref. nº. 10550935 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 31 BRAZOS DE EXTRACCIÓN NEX D Y DX Los brazos de extracción Nederman NEX D y DX están especialmente diseñados para ambientes de trabajo con humos, vapores o polvo explosivo. También están diseñados para lugares donde se demanda una gran higiene y se requiere extraer grandes cantidades de caudal de aire. Se puede utilizar en procesos dentro de la industria farmacéuticam de alimentación o química. Algunas aplicaciones típicas pueden ser durante labores de control/medición, pesado, llenado, amasado/mezclado, vaciado y envasado. Hay disponibles cuatro medidas diferentes, con o sin válvula en la campana Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores • Los brazos son flexibles en todas las direcciones y muy fáciles de posicionar • El mecanismo de soporte de los brazos está encapsulado lo que protege del polvo y minimiza la necesidad de limpiarlo • Está sujeto por una rótula robusta lo que permite una rotación de 360 grados • Los Brazos de Extracción NEX D y DX están certificados acorde a la normativa ATEX-directiva 94/9/EC y por lo tanto son perfectos para su uso en ambientes explosivos • La campana de extracción está fabricada en acero inoxidable con una superficie lisa lo que simplifica su limpieza • La forma de la abertura y el diseño de la brida dan a la campana una capacidad de captación óptima • La campana tiene múltiples posiciones gracias a una doble rótula de bolas que facilita la colocación • La manguera está montada mediante abrazaderas en paralelo con el soporte del brazo. Esto hace que la manguera sea muy fácil de desmontar para su limpieza • El interior de la manguera está libre de componentes, consiguiéndose así que la acumulación de polvo y partículas sea mínima • Esto también da una caída de presión mínima y bajo nivel sonoro • Todos los materiales son resistentes a detergentes comunes lo que facilita su limpieza DIMENSIONES 500 (NEX 2 m) 1.000 (NEX 3-4-5 m) 225 m) EX 2 m) 4 00 (N R 1.1 0 (NEX 30 R 1.6 Ø 160 2m 2m 3m máx. 2.000 máx. 3.000 CAÍDA DE PRESIÓN: Caída de presión estática/Pa 3.000 32 5m 4m 2.500 3m 2.000 2m 1.500 1.000 500 0 0 4m 5m máx. 4.000 máx. 5.000 1.400 ~1.900 2.300 160 230 Los brazos NEX D y NEX DX están disponibles en cuatro longitudes 2, 3, 4 y 5 metros. Manguera Ø 160 mm. Conexión Ø 160 mm. 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 Caudal de aire m3/h NEX 3 m, montado en un soporte de pared con una brida para facilitar un giro de 360º. NEX 3 m, montado hacia arriba para conexión superior a la red de extracción. Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores EJEMPLOS DE INSTALACIÓN NEX 3 m, montado hacia abajo para conexión inferior a la red de extracción. Accesorios para NEX D y NEX DX Accesorios Ref. nº Soporte de pared para brazos de 2 y 3 m 10372215 Soporte de pared para brazos de 4 y 5 m 10372722 BRAZO DE EXTRACCIÓN NEX D El brazo Nederman NEX D está aprobado para ambientes explosivos y marcado de acuerdo a la normativa ATEX- 94/9/EC: EX II 3 D II: Grupo II, para su uso en superficie (excepto explotaciones mineras). 3: Categoría de equipo 3, Zona de trabajo 22 D: Para utilizarse en ambientes con polvo explosivo El brazo tiene una toma de tierra simple en la hélice de la manguera. La manguera está fabricada en PVC con componentes aprobados por la FDA. continúa en página 34 33 BRAZO DE EXTRACCIÓN NEX D Brazo de Extracción NEX D Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Usos Longitud Caudal de Aire Diámetro de Conexión Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana Peso Descripción Ref. nº. 2m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 56-81 dB(A) 17 kg NEX D 2 m 10500232 3m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 55-80 dB(A) 21 kg NEX D 3 m 10500332 4m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 54-77 dB(A) 28 kg NEX D 4 m 10500432 5m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 54-77 dB(A) 32 kg NEX D 5 m 10500532 2m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 56-81 dB(A) 17 kg NEX D 2 m, camp. con vál. 10501232 3m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 55-80 dB(A) 21 kg NEX D 3 m, camp.con vál. 10501332 4m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 54-77 dB(A) 28 kg NEX D 4 m, camp. con vál. 10501432 5m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 54-77 dB(A) 32 kg NEX D 5 m, camp. con vál. 10501532 BRAZO DE EXTRACCIÓN NEX DX El Brazo Nederman NEX DX está aprobado para ambientes explosivos y marcado de acuerdo a la normativa ATEX- 94/9/EC: EX II 2 D II: Grupo II, para uso en superficie (excepto explotaciones mineras) 2: Categoría de equipo 2, Zona de trabajo 21 D: Para su uso en ambientes con polvo explosivo El brazo tiene una toma de tierra doble, en la hélice de la manguera y a través del sistema del brazo. La manguera está fabricada en poliuretano antiestático. 34 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Usos Longitud Caudal de Aire Diámetro de Conexión Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana Peso Descripción Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Brazo de Extracción NEX DX Ref. nº 2m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 56-81 dB(A) 17 kg NEX DX 2 m 10502232 3m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 55-80 dB(A) 21 kg NEX DX 3 m 10502332 4m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 54-77 dB(A) 28 kg NEX DX 4 m 10502432 5m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 54-77 dB(A) 32 kg NEX DX 5 m 10502532 2m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 56-81 dB(A) 17 kg NEX DX 2 m, camp. con válvula 10503232 3m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 55-80 dB(A) 21 kg NEX DX 3 m, camp. con válvula 10503332 4m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 54-77 dB(A) 28 kg NEX DX 4 m, camp. con válvula 10503432 5m 900-1.700 m3/h 150/160 mm 70º C 54-77 dB(A) 32 kg NEX DX 5 m, camp. con válvula 10503532 BRAZO DE EXTRACCIÓN NEX S El brazo de extracción Nederman NEX S está especialmente diseñado para ambientes de trabajo con humos, vapores y polvo o gas explosivo, también donde la demanda de higiene es muy alta y donde se requieren grandes caudales de aire. Las aplicaciones habituales se encuentran en industrias farmacéuticas, de alimentación o químicas, en actividades de control/medición, pesado, llenado, amasado/mezclado, vaciado o envasado. Diponibilidad de tres longitudes diferentes con dos diámetros. La campana no tiene válvula. El Brazo NEX S está aprobado para ambientes explosivos y marcado de acuerdo a la normativa ATEX- 94/9/EC: EX II 2 D/G II: Grupo II, para uso en superficie (excepto en explotaciones mineras) 2: Categoría de equipo 2, Zona de trabajo 1/21 D: Para su uso en ambientes con polvo explosivo G: Para su uso en ambientes con gas explosivo El brazo tiene una toma de tierra doble, en la hélice de la manguera y a través del mecanismo del brazo. La manguera está fabricada en poliuretano antiestático • El brazo es flexible en todas la direcciones y fácil de colocar • Todo el brazo está fabricado en acero inoxidable • Diseño higiénico • Todas la superficies son electropulidas lo que simplifica su limpieza • Perfiles totalmente cerrados, por lo que el material externo no puede alcanzar ni depositarse en el interior de los perfiles • Todas las partes se pueden limpiar con líquidos con temperaturas de hasta 80º C y con detergentes que tengan hasta pH 12 • La manguera está montada por abrazaderas paralelas al soporte del brazo, lo que hace que la manguera sea fácil de quitar para su limpieza • La forma de abertura y el diseño de la brida, le proporcionan a la campana una gran capacidad de captación • El interior de la manguera está totalmente libre de componentes lo que minimiza la acumulación de polvo y partículas • Esto también minimiza la caída de presión y proporciona un bajo nivel sonoro • Todos los materiales son resistentes a detergentes comunes, lo que facilita su limpieza continúa en página 36 35 BRAZO DE EXTRACCIÓN NEX S DIMENSIONES El brazo NEX S está disponible en tres medidas diferentes; 2, 3 y 4 metros. Diámetros de conexión y de manguera 125 y 160 mm. La manguera debe adaptarse directamente al sistema de conductos. 00 R~1.0 ø125 or ø160 2m 2m recomendado 2.100 máx. 2.200 3m máx. 3.000 4m máx. 4.000 1.400 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores máx. 3.090 165 151 Caída presión estática/Pa CAÍDA DE PRESIÓN: Caudal de aire m3/h Brazo de Extracción NEX S Usos 36 Longitud Caudal de Aire Diámetro de Conexión Nivel Temperatura sonoro en Máx. Humos campana 2m 900-1.100 m3/h 125 mm 70º C 65 dB(A) 13 kg NEX S 2 m 10520232 3m 900-1.100 m3/h 125 mm 70º C 65 dB(A) 19 kg NEX S 3 m 10520332 4m 900-1.100 m3/h 125 mm 70º C 66 dB(A) 22 kg NEX S 4 m 10520432 2m 900-1.200 m3/h 160 mm 70º C 71 dB(A) 14 kg NEX S 2 m 10521232 3m 900-1.200 m3/h 160 mm 70º C 68 dB(A) 20 kg NEX S 3 m 10521332 4m 900-1.200 m3/h 160 mm 70º C 70 dB(A) 24 kg NEX S 4 m 10521432 Peso Descripción Ref. nº Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores FAMILIA DE FILTERMAX El FilterMax es un sistema de filtro modular que proporciona extracción y filtración en todo el taller. Debido a su sistema modular, la instalación es sencilla y la capacidad se puede aumentar fácilmente si se necesita un caudal de aire mayor. Para garantizar un óptimo rendimiento y uso fácil, el FilterMax tiene un sistema autómatico de limpieza. • Gran capacidad y diseño compacto. • Eficaz sistema de limpieza. • Elección de diferentes tipos de filtros • Gran variedad de accesorios FILTERMAX C25 Un filtro compacto compuesto por un filtro de alta eficiencia, un aspirador de 3 kW y panel de control. Extremadamente fácil de instalar, la unidad llega preparada al usuario, lo que conlleva un bajo coste de instalación. El diseño compacto hace posible que sea de muy fácil ubicación en cualquier punto del taller. DIMENSIONES 912 803 1527 592 203 398 Ø315 Ø315 Ø315 50 Ø20 601 1.887 2.163 816 735 1.181 1.342 762 Capacidad de aire: 1.500 - 2.750 m3/h Temperatura de trabajo: Máx + 50° C, Mín. -10° C, sin condensaciones. Aire comprimido: Mín. 4 bar, Máx. 6 bar, 32 l/impulso Aspirador: Integrado 3 kW Filtro de cartuchos: 4 x FilterMax Básico PW, 12 m2 Área total de filtro: 48 m2 Peso: 500 kg continúa en página 38 37 FILTERMAX C25 Tensión Fases Hz Ref. nº 400 3 50 12630167 230 3 50 12630267 208/230/460 3 60 12630367 Modelos incluyen Filtros básicos PW Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Están disponibles filtros de mayor capacidad. Para más información contactar con Nederman Ibérica, S.A. Accesorios Accesorios 38 Ref. nº Regulador de presión con filtro Se utiliza para controlar que la presión del aire sea la correcta. 12372064 Kit de manómetro Mide la caída de presión en los cartuchos del filtro. 12372063 Kit de control dP Limpieza controlada por la caída de presión para un funcionamiento más eficaz. 12373321 Filtro de cartuchos Básico PW, 12 m2 Doble capa de celulosa/polipropileno. Indicado para humos y partículas. Eficiencia 99% para partículas de 0,5 µm. 12373300 Filtro de cartuchos PolyWeb, 12 m2 Poliéster hilado. Indicado para partículas de tamaño medio y grande. Lavable. Eficiencia 99% para partículas de 0,5 µm. 12373323 Filtro de cartuchos PolyWeb PTFE, 12 m2 Membrana de PTFE, laminada con poliéster hilado. Indicado para partículas de tamaño pequeño y medio. Lavable. Eficiencia 99,9% para partículas de 0,5 µm. 12373325 Filtro de cartuchos PolyWeb antiestático, 10 m2 Poliéster hilado revestido con aluminio. Indicado para ignición sensible, para partículas de tamaño medio y grandes. Lavable. Eficiencia 99% para partículas de 0,5 µm. 12373303 Filtro de cartuchos PolyWeb antiestático PTFE, 10 m2 Poliéster hilado revestido con aluminio. Indicado para, partículas de tamaño medio y grandes sensibles a la ignición. Lavable. Eficiencia 99,9% para partículas de 0,5 µm. 12373335 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores FILTRO PARA NEBLINA DE ACEITE Los filtros NOM Nederman están disponibles en varios tamaños y configuraciones para una fácil adaptación a la mayoría de las aplicaciones donde la recogida de fluido refrigerante o neblina de aceite es un problema. La captación de la neblina de aceite y recuperación de las máquinas CNC es una de las aplicaciones más habituales. El alto grado de filtración asegura un ámbiente limpio en el área de trabajo. Los filtros NOM de Nederman son de los más avanzados del mercado. Alta filtración y prácticamente autolimpiable mediante un goteo por gravedad, lo que contribuye a mejorar el ambiente y proteger al personal y los equipos sensibles. La acumulación de líquido se drena y se devuelve a la máquina para ser reutilizado. Eficiencia de la filtración con filtro HEPA >99,97%. • Bajo coste de mantenimiento • Diseñado para ajustarse a espacios limitados • Filtro autolimpiable • Instalación sencilla NOM 11 NOM 4 Usos Tensión/ Frecuencia NOM 28 NOM 18 Área de Filtro Fases Potencia Intensidad Caudal de Aire Peso Filtro HEPA Prefiltro Modelo Ref. nº 230 V/50 Hz 1 0,37 kW 3,15 A 400 m3/h 29 kg - 3 m2 NOM 4 12610368 230 V/50 Hz 1 0,37 kW 3,15 A 400 m3/h 29 kg 5,5 m2 3 m2 NOM 4 12610468 400/230 V/50 Hz 3 0,37 kW 1,0/1,75 A 400 m3/h 29 kg - 3 m2 NOM 4 12610568 400/230 V/50 Hz 3 0,37 kW 1,0/1,75 A 400 m3/h 29 kg 5,5 m2 3 m2 NOM 4 12610668 sin aspirador - - - 400 m3/h 22 kg - 3 m2 NOM 4 12611168 sin aspirador - - - 400 m3/h 22 kg 5,5 m2 3 m2 NOM 4 12611268 230 V/50 Hz 1 0,75 kW 5,0 A 1.100 m3/h 129 kg - 8,5 m2 NOM 11 12620168 230 V/50 Hz 1 0,75 kW 5,0 A 1.100 m3/h 129 kg 16 m2 8,5 m2 NOM 11 12620268 400/230 V/50 Hz 3 0,75 kW 1,73/3,0 A 1.100 m3/h 129 kg - 8,5 m2 NOM 11 12620568 400/230 V/50 Hz 3 0,75 kW 1,73/3,0 A 1.100 m3/h 129 kg 16 m2 8,5 m2 NOM 11 12620668 sin aspirador - - - 1.100 m3/h 129 kg - 8,5 m2 NOM 11 12621168 sin aspirador - - - 1.100 m3/h 129 kg 16 m2 8,5 m2 NOM 11 12621268 continúa en página 40 39 FILTRO PARA NEBLINA DE ACEITE Tensión/ Frecuencia Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Usos Fases Potencia Intensidad Caudal de Aire Peso Área de Filtro Modelo Filtro Prefiltro HEPA Ref. nº 230 V/50 Hz 1 1,1 kW 6,7 A 1.800 m3/h 215 kg - 14 m2 NOM 18 12630168 230 V/50 Hz 1 1,1 kW 6,7 A 1.800 m3/h 215 kg 24 m2 14 m2 NOM 18 12630268 400/230 V/50 Hz 3 1,1 kW 2,5/4,3 A 1.800 m3/h 215 kg - 14 m2 NOM 18 12630568 400/230 V/50 Hz 3 1,1 kW 2,5/4,3 A 1.800 m3/h 215 kg 24 m2 14 m2 NOM 18 12630668 sin aspirador - - - 1.800 m3/h 215 kg - 14 m2 NOM 18 12631168 sin aspirador - - - 1.800 m3/h 215 kg 24 m2 14 m2 NOM 18 12631268 400/230 V/50 Hz 3 2,2 kW 2,5/4,3 A 2.800 m3/h 240 kg - 21 m2 NOM 28 12640568 400/230 V/50 Hz 3 2,2 kW 2,5/4,3 A 2.800 m3/h 240 kg 40 m2 21 m2 NOM 28 12640668 sin aspirador - - - 2.800 m3/h 240 kg - 21 m2 NOM 28 12641168 sin aspirador - - - 2.800 m3/h 240 kg 40 m2 21 m2 NOM 28 12641268 Filtros de repuesto Filtros de repuesto Para Nom 4 Para Nom 11 Para Nom 18 Para Nom 28 Ref. nº Prefiltro, 3 m2 12373653 Filtro HEPA, 5,5 m2 12373645 Prefiltro, 8,5 m2 12373654 Filtro HEPA, 16 m2 12373646 Prefiltro, 14 m2 12373655 Filtro HEPA, 24 m2 12373647 Prefiltro, 21 m2 12373680 Filtro HEPA, 40 m2 12373640 Accesorios Accesorios 40 26 Para Nom 4 Para Nom 11 Para Nom 18 Para Nom 28 Ref. nº Colector de goteo 12373657 Soporte para máquina incluyendo válvula 12373705 Soporte pared 10504035 Kit de manómetro, mide la caída de presión en los cartuchos del filtro 12373656 Silenciador 12373649 Silenciador 12373650 Contenedor para recuperación de agua y aceite, diferentes tamaños 12373651 Manguera de recogida de aceite 12373652 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores FAMILIA DE FILTERCART™ El ya avanzado diseño del FilerCart se ha mejorado en este nuevo modelo. Estabilidad y manejo superior debido a las grandes ruedas y esbelto diseño. Los diferentes modelos han sido diseñados para cubrir necesidades como usos técnicos, más ahorro y mejor cumplimiento de la legislación de prevención. • Fácil y rápido de usar • Diseño reducido para una mejor maniobrabilidad • Mantenimiento mínimo • Sin costes de instalación FILTERCART™ ESTÁNDAR El FilterCart™ Estándar es la elección apropiada cuando hablamos de ahorro. Sin comprometer la calidad el FilterCart estándar mantiene todas las características básicas, como un alto grado de filtración y maniobrabilidad. Aplicaciones habituales: humos de soldadura y polvo liviano. Viene con un brazo de 2 m. Especificaciones • Caudal de aire en el brazo hasta 1.050 m3/h • Peso 60 kg • Diámetro del brazo 160 mm • Nivel sonoro 77 dB(A) • Eficiencia del filtro >= 97% • Área del filtro 28 m2 DIMENSIONES Horizontally swivelling arm 1290 0 Ø34 min. 680 max. 1650 ~240° max. 2000 1145 Usos 770 Tensión/ enchufe eléctrico Frecuencia Fases Potencia Longitud de brazo Ref. nº 230 V/EUR 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12611245 240 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12613245 110 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12612245 Filtros de repuesto Filtro de repuesto Filtro de celulosa retardante de llama de 28 m2 . Eficiencia para el humo de la soldadura >= 97%. Medidas acordes con los procedimientos del test EN 15012-1. Ref. nº 12374024 41 FILTERCART™ ORIGINAL El FilterCart™ Original ofrece las mejores características para aplicaciones de soldadura. El diseño, con punto de luz integrado, optimiza su fácilidad de uso. Si es necesario un alcance mayor, el FilterCart Original se puede suministrar con un brazo de 3 m. Especificaciones Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores • Caudal de aire en el brazo hasta 1 .050 m3/h • Peso 71-73 kg • Diámetro del brazo 160 mm • Nivel sonoro 73 dB(A) • Eficiencia del Filtro >= 99% • Área del filtro 35 m2 DIMENSIONES Usos Tensión/ enchufe eléctrico Frecuencia Fases Potencia Longitud brazo Ref. nº 230 V/EUR 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12621245 240 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12623245 110 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12622245 230 V/EUR 50 Hz 1 0,75 kW 3m 12621345 240 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 3m 12623345 110 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 3m 12622345 Filtros de repuesto Filtro de repuesto Filtro de celulosa retardante de llama de 35 m2. Eficiencia en humos de soldadura >= 99% Medidas acordes con los procedimientos del test EN 15012-1. Ref. nº 12374023 Accesorios Accesorios 42 Ref. nº Filtro HEPA H13 De 7,5 m2 y alta eficiencia final en el filtro, tipo H13. 12374016 Protección antichispas Para montar en la campana. Para reducir el riesgo de incendio. 10372650 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores FILTERCART™ W3 El FilterCart™ W3, “la tecnología más avanzada”, ofrece un óptimo comportamiento con todas las características posibles. El modelo W3 ha obtenido la aprobación y el cumplimiento de todas las nuevas legislaciones W3 de BIA. El diseño especial de la campana, con un punto de luz integrado, crea una velocidad de aire máxima en el punto de soldadura. Especificiones • Caudal de aire en el brazo hasta 1 .050 m3/h • Peso 71-73 kg • Diámetro del brazo 160 mm • Nivel sonoro 73 dB(A) • Eficacia del filtro >= 99% • Área del filtro 35 m2 • Indicador de estado del filtro Usos DIMENSIONES Tensión/ enchufe eléctrico Frecuencia Fases Potencia Longitud brazo Ref. nº 230 V/EUR 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12631245 240 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12633245 110 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 2m 12632245 230 V/EUR 50 Hz 1 0,75 kW 3m 12631345 240 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 3m 12633345 110 V/UK 50 Hz 1 0,75 kW 3m 12632345 Filtros de repuesto Filtro de repuesto Filtro celulosa retardante de llama de 35 m2 . Eficiencia para humo de soldadura >= 99%. Medidas acordes al procedimiento del test EN 15012-1. Ref. nº 12374023 Accesorios Accesorios Filtro HEPA H13 De 7,5 m2 y alta eficiencia final en el filtro, tipo H13. Ref. nº 12374016 43 FILTERCART™ DE CARBÓN El FilterCart™ de Carbón es un filtro portátil diseñado especialmente para olores. El FilterCart se puede equipar con un filtro HEPA para una eficiencia máxima. La aplicación más habitual es el tratamiento con disolventes, humos y otros gases contaminantes. Especificaciones Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores • Caudal de aire en el brazo hasta 600 m3/h • Peso 82 kg • Diámetro brazo 160 mm • Nivel sonoro 74 dB(A) • Filtro de carbón activado 20 kg DIMENSIONES Usos Tensión/ enchufe eléctrico Frecuencia Fases Potencia Longitud brazo Ref. nº 230 V/EUR 50 Hz 1 0,55 kW 2m 12641245 240 V/UK 50 Hz 1 0,55 kW 2m 12643245 110 V/UK 50 Hz 1 0,55 kW 2m 12642245 Filtros de repuesto Filtro de repuesto Ref. nº 12374025 Carbón activado, para uso general 20 kg. Accesorios Accesorios Filtro HEPA H13 De 7,5 m2 y alta eficacia en el filtro final, tipo H13. 44 Ref. nº 12374016 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores SISTEMA DE FILTROS MODULARES Lo último en filtración flexible - MFS El Sistema de Filtro Modular (MFS) ofrece la máxima flexibilidad a través de este único sistema de instalación de elementos de filtro. Se pueden conseguir casi todas las combinaciones de multifiltros para grandes volumenes de aire, combinando filtros de partículas, HEPA y de gas. Fácil de especificar y sencillo de instalar, el MFS con su bajo mantenimiento, es la elección más apropiada cuando hablamos de vapores de adhesivos, humos de soldadura (TIG, por puntos, de estaño, etc.), barnizado, mezcla de pinturas, pigmentos, disolventes, extracción en laboratorios, olores en la industria alimentaria... la lista es interminable. Para la filtración de partículas y gases, se situará el filtro de partículas delante del de gas. Para obtener más caudal de aire se montará el grupo de filtros en paralelo, incrementando así la capacidad total de caudal de aire. Como se observa en la fotografía se han montado dos filtros en paralelo para disminuir la caída de presión y reducir la velocidad del aire a través de cada filtro. Esto aumenta la eficiencia de la filtración y requiere un aspirador más pequeño. • Solución económica y eficaz para el filtrado • Instalación sencilla • Fácil de ampliar si aumentan las necesidades Placa de montaje Para cada filtro se necesita una placa de montaje, creando un equipo estable para la conexión de soportes. La placa se puede montar en serie o en paralelo. Soportes de conexión Proporciona un cierre seguro sobre el borde de goma del filtro. El soporte superior se puede alcanzar fácilmente para cambiar de filtro. Cada soporte tiene un punto de acceso para manómetro. Filtro Principal Una gama de filtros está disponible dependiendo de la sustancia que tenga que ser filtrada. Filtro de partículas, micro y gas. Prefiltro metálico Protege el filtro principal de partículas aerotransportadas o proyecciones y chispas. Anclaje de Filtro Asegura todos los grupos de filtros anclando los soportes de entrada y salida a través de la caja del filtro. Incluye un mecanismo de cierre de seguridad, previniendo una apertura accidental Anillo Adaptador Se utiliza para el montaje en serie de dos filtros. Se completa con un punto de acceso para manómetro. continúa en página 46 45 La parte discontinua de las curvas indica el caudal de aire recomendado 395 Filtro de Partículas Material Cilindro Filtro Junta de Filtro 395 70333000 40 m2 99,7% 8,8 kg 615 Ref. nº. Superficie Filtro Grado de filtración Peso Papel de celulosa Papel de celulosa Categoría BIA C Goma de neopreno 615 Micro Filtro Ref. nº. Superficie filtro Grado de Filtración Peso 70333001 14 m2 99,97% según DOP 6,4 kg Material Cilindro Filtro Junta de filtro Papel de celulosa Microfibra de vidrio Goma de neopreno 395 Filtro de Gas Material Cilindro Medio de Filtración de gas Junta de Filtro 430 70333002 21 kg 15 kg 615 Ref. nº Peso total Peso de material para la filtración de gas Papel de celulosa Carbón activado Goma de neopreno 71 Soporte de Conexión Ref. nº. Peso Material Tratamiento superficie 45 415 70233000 3,1 kg Acero Pintado 70233001 1,2 kg Acero Pintado 160 495 Ref. nº. Peso Material 70333003 0,6 kg Aluminio Anclaje de Filtro (x2) Ref. nº. Peso Material Tratamiento superficie 365 20 Prefiltro Metálico 46 290 Anillo Adaptador Ref. nº. Peso Material Tratamiento superficie 37 415 70233002 5,3 kg Acero Pintado 370 Ref. nº. Peso Material Tratamiento superficie 100 845 Placa de Montaje 590 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores SISTEMA DE FILTROS MODULARES 70233003 0,8 kg (2 unidades) Acero Pintado Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores FILTERBOX El FilterBox es un sistema flexible y modular para resolver las necesidades más habituales de humos y polvo. Un mantenimiento sencillo y una tecnología muy eficaz son las razones del éxito probado de este producto. Se puede combinar para trabajar como unidad móvil o fija, dependiendo de las necesidades individuales. Se pueden añadir diversos accesorios para mejorar cada aplicación individual. Estándar Para una limpieza de filtro más eficaz el FilterBox se puede equipar con limpieza por aire comprimido. El FilterBox en Blanco está diseñado especialmente para la industria alimentaria, farmacéutica y química. Todas las características son aplicables al modelo estándar. • Instalación simple • Sistema modular para adaptarse a cualquier necesidad • Tecnología probada y garantizada Blanco Tensión Fases Hz Limpieza Mecánica Limpieza Manual Modelo Ref. nº 230 V 1 50/60 Hz Estándar 12601163 230 V 1 50/60 Hz Blanco 12606463 230 V 3 50/60 Hz Estándar 12601063 230 V 3 50/60 Hz Blanco 12606363 3 50/60 Hz Estándar 12602963 3 50/60 Hz Blanco 12606763 460 V 3 50/60 Hz Estándar 12603663 460 V 3 50/60 Hz Blanco 12606863 500 V 3 50/60 Hz Estándar 12602463 600 V 3 50/60 Hz Estándar 12602863 - - - Estándar 12600163 - - - Blanco 12606263 415 V 415 V continúa en página 48 47 FILTERBOX CAÍDA DE PRESIÓN Y CAUDAL DE AIRE DIMENSIONES 12 Ø 3 Carga ligera, polvo Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Las áreas grises describen el intervalo medio de trabajo 575 Ø 310 575 710 1.255 4 Cartucho del filtro limpio 1.075 1.270 802 2.000* 2 Carga ligera, soldadura. Ø 150/160 700** 1.560 Ø 150/160 1 Carga pesada 780 (4 x) La caída de presión a través del FilterBox varía con el caudal de aire y la carga de polvo. Mantener cierto caudal e incrementar la carga de polvo requerirá intervalos más cortos de limpieza. 625 * Altura de montaje recomendada, desde el suelo. ** Distancia mínima desde la pared para alcanzar a cambiar el cartucho del filtro. Filtros de repuesto Usos Filtros de repuesto Ref. nº Filtro de cartucho básico 12332672 Filtro de cartucho de alta eficiencia >99,9% 12371106 Filtro de cartucho de alta eficiencia >99,9%, antiestático, para polvo 12371412 Posibles combinaciones y Accesorios Silenciador No se puede utilizar con conductos externos. Ref. nº. 12371420 Brazo Extractor Original Brazo Extractor N5000 Unidad de Filtro Aspirador N 29 Ver página 50 Limpieza con aire comprimido Ref. nº. 12333353 Aspirador N 24 Ver página 50 S Re opo f. rte nº .1 23 71 01 8 Conducto de conexión a aspirador central Soporte aspirador para pared Ref. nº. 12371424 48 Soporte de suelo Para Filterbox con aspirador N24 y N29 Ref. nº. 12371422 Para aspirador central Ref. nº 12371423 Carro Ref. nº. 12371421 Juegos de cable Para 220/240V, monofásico Para 110V, monofásico Para unidades trifásicas Ref. nº. 12363606 Ref. nº. 12363608 Ref. nº. 12363609 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores ELIMINADOR DE HUMOS 840/841 FE 840/841 son unidades de extracción pequeñas, ligeras y móviles para llevarlas a las zonas de trabajo. Conectadas a la torcha de soldadura o al boquerel de extracción, las unidades FE 840/841 extraen el humo directamente desde el origen. El FE840 tiene función manual de arranque/paro, en cambio el modelo FE841 es automático, lo que hace que la unidad se ponga en funcionamiento cuando se empieza a soldar. Dispone de un indicador que avisa cuando el filtro está saturado. • Móvil, fácil de transportar • No necesita instrucciones de uso • Bajo coste de mantenimiento Especificaciones Potencia 1.000 W Caudal de aire (con manguera 2,5 m) 150 m3/h Vacío Máximo 22 kPa Eficiencia de filtración 99,7% Peso 16 kg Nivel sonoro 73 dB(A) Longitud 830 mm, Ancho 230 mm, Alto 410 mm Usos Tensión/enchufe eléctrico Frecuencia Arranque/Paro 230 V/EUR 50/60 Hz Manual Eliminador de Humos 840 70840000 230 V/EUR 50/60 Hz Automático Eliminador de Humos 841 70841000 120 V/EUR 50/60 Hz Manual Eliminador de Humos 840 70840100 120 V/EUR 50/60 Hz Automático Eliminador de Humos 841 70841100 Modelo Ref. nº Accesorios Accesorios Ref. nº Boquerel TM 80, longitud 500 mm, Ø80 mm 70851000 Boquerel TM 200, longitud 570 mm, ancho ranura 200 mm, alto ranura 30 mm 70854000 Boquerel TM 300, ancho ranura 300 mm, alto ranura 5 mm 70853000 Kit de ruedas 70739100 Manguera, Ø45 mm, 5 metros 70400026 Manguera, Ø45 mm, 15 metros 70400028 49 ASPIRADORES SERIE N La serie de aspiradores N es un componente fundamental en la amplia gama de productos de calidad de Nederman para la extracción y filtrado de humos, así como la de los gases de escape de los vehículos. Disponemos de una gama de aspiradores que van desde 0,55 kW a 2,2 kW, monofásicos y trifásicos. • Simples y potentes • Disponible con caja de insonorización Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores DIAGRAMA DE LOS ASPIRADORES Presión estática, Pa 3.500 3.000 2.500 2.000 N29 1,5kW 1.500 1.000 N16 500 0 0 500 N24 N40 1,5 kW N29 2,2 kW 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 Caudal de aire m3/h DIMENSIONES Aspirador N16 N24 N40 N29 50 N40 2,2 kW A B 478 478 493 635 457 457 582 643 C 321 341 482 475 D 160 160 250 160 B C ØD A Soporte Asp. Modelo incl. Frecuencia 115/230 V 50 Hz 1 8,7/4,4 A 0,55 kW 400-1.200 160/160 mm m3/h 15 kg No N16 14510121 230/400 V 50 Hz 3 2,4/1,4 A 0,55 kW 500-1.250 160/160 mm m3/h 13 kg No N16 14510521 115/230 V 50 Hz 1 13,6/6,5 A 0,75 kW 400-1.500 160/160 mm m3/h 17 kg No N24 14510122 230/400 V 50 Hz 3 3,7/2,2 A 0,9 kW 400-1.750 160/160 mm m3/h 17 kg No N24 14510422 230/400 V 50 Hz 3 7,9/4,6 A 2,2 kW 500-4.000 200/250 mm m3/h 29 kg No N40 14510123 230/400 V 50 Hz 3 5,7/3,3 A 1,5 kW 500-2.500 200/250 mm m3/h 25 kg No N40 14510623 230/400 V 50 Hz 3 7,9/4,6 A 2,2 kW 500-3.000 160/160 mm m3/h 32 kg Sí N29 14510129 230/400 V 50 Hz 3 7,9/4,6 A 2,2 kW 500-3.000 160/160 mm m3/h 32 kg No N29 14510829 230/400 V 50 Hz 3 5,7/3,3 A 1,5 kW 500-1.500 160/160 mm m3/h 28 kg Sí N29 14520129 230/400 V 50 Hz 3 5,7/3,3 A 1,5 kW 500-1.500 160/160 mm m3/h 28 kg No N29 14520929 Fases Intensidad Poten- Caudal de cia Aire Diámetro Conexión Ent./Sal. Tensión Peso Ref. nº Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores ASPIRADOR PORTÁTIL El aspirador portátil Nederman es una unidad de aspiración sencilla y potente para mantenimiento, reparación y otros trabajos temporales. Ideal como extractor de gases de soldadura, vapores, polvo o suministro de aire fresco durante el trabajo en espacios cerrados y reducidos. Un aspirador compacto y fácil de usar que, en combinación con las mangueras de entrada y salida, forman una unidad flexible y versátil para una amplia gama de aplicaciones. • Compacto y fácil de usar • Soporte incluido, kit de ruedas como accesorio • Interruptor de arranque/paro y protector de motor incluido • Simple y potente DIMENSIONES Aspirador N16 N24 Dimensiones en mm A B D H 430 430 484 484 Ø160 Ø160 550 550 A D H D B Aspiradores Portátiles Intensidad Potencia Caudal Aire Diámetro Conexión ent./sal. Conex. Eléctrica Tensión Frecuencia Fases 1 220-240 V 50 Hz 1 2 110-120 V 50 Hz 1 3 220-240 V 50 Hz 1 1 220-240 V 50 Hz 1 8,7/4,35 0,55 kW 500-1.200 160/160 m3/h A 8,7/4,35 0,55 kW 500-1.200 160/160 m3/h A 8,7/4,35 0,55 kW 500-1.200 160/160 m3/h A 11/5,5 A 0,75 kW 500-1.500 160/160 m3/h 2 110-120 V 50 Hz 3 220-240 V 50 Hz Peso Modelo Ref. nº mm 15 kg N16 14511321 mm 15 kg N16 14511921 mm 15 kg N16 14512221 mm 17 kg N24 14511322 1 11/5,5 A 0,75 kW 500-1.500 160/160 mm m3/h 17 kg N24 14511922 1 11/5,5 A 0,75 kW 500-1.500 160/160 mm m3/h 17 kg N24 14512222 Kits completos de Aspiradores Portátiles Diám. Conex. Peso Mang.* Mang.* Modelo Succión Escape 0,55 kW 500-1.200 160/160 m3/h mm 15 kg 5mx 100 mm 5 m x Sistema 14230090 160 mm N16 8,7/ 4,35 A 0,55 kW 500-1.200 160/160 m3/h mm 15 kg 5mx 100 mm 5 m x Sistema 14230590 160 mm N16 1 11/ 5,5 A 0,75 kW 500-1.500 160/160 m3/h mm 17 kg 5mx 100 mm 5 m x Sistema 14230100 160 mm N16 1 11/ 5,5 A 0,75 kW 500-1.500 160/160 m3/h mm 17 kg 5mx 100 mm 5 m x Sistema 14230600 160 mm N24 Conex. Tensión Eléctrica Frec. Fases Intensidad Potencia 1 220-240 V 50 Hz 1 8,7/ 4,35 A 3 220-240 V 50 Hz 1 1 220-240 V 50 Hz 3 220-240 V 50 Hz 1 CEE 7/2 P+E 230 V 2 CEE 17/2 P+E 110 V Caudal de Aire 3 CEE 17/2 P+E 230 V continúa en página 52 Ref. nº 51 ASPIRADOR PORTÁTIL Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Accesorios Ref. nº Boquerel Boquerel con imán 250x 30 mm. Aluminio. Ø100 mm. Boquerel con imán. 260x100 mm. Policarbonato. Ø100 mm. Campana oval con imán. Policarbonato. Ø160 mm. 14500226 14501226 10371410 Manguito reductor Manguito reductor Ø125 Manguito reductor Ø125 Manguito reductor Ø125 Manguito reductor Ø160 Manguito reductor Ø160 Manguito reductor Ø160 14500526 14500726 14500826 14510726 14510826 14510926 interior/2xØ100 mm exterior interior/2x Ø125 mm exterior interior/2xØ75 mm exterior interior/2xØ100 mm exterior interior/2xØ125 mm exterior interior/2xØ75 mm exterior Tubo de conexión Tubo de conexión 3"-3" (75 mm) Tubo de conexión 4"-4" (100 mm) Tubo de conexión 5"-5" (125 mm) Tubo de conexión 6"-6" (150 mm) Tubo de conexión Ø160- Ø160 mm 14503626 14504626 14505626 14506626 14511326 Adaptador y rejilla de protección interior para aspirador N16/N24 Conexión int. y ext. con rejilla de protec. para aspirador N16/N24 Rejilla de protección para aspirador N16/N24 14510326 14322166 14333181 Adaptador Adaptador Ø125-Ø100 mm Adaptador Ø125-Ø75 mm Adaptador Ø160-Ø75 mm Adaptador Ø160-Ø100 mm Adaptador Ø160-Ø125 mm Adaptador Ø150-Ø125 mm Adaptador Ø160-Ø150 mm 14341077 14341080 14510426 14510526 14510626 14511126 14511226 Soporte Soporte para Soporte para Soporte para Soporte para 14510126 14510226 14511426 14321745 aspiradores N16/N24 para montaje fijo aspiradores N40 para montaje fijo aspirador móvil N16/N24 aspirador N29 Kit de ruedas para aspirador portátil Kit de ruedas para aspirador portátil N16 o N24 Silenciador Silenciador para aspirador cuando se monta en Original/Telescópico Silenciador para aspirador cuando se monta en Nederman 5000 Silenciador incluyendo bridas de desenganche rápido (aspirador montado en FilterBox) Soporte de pared para silenciador Manguera Manguera. Manguera. Manguera. Manguera. 52 L= L= L= L= 5 5 5 5 m. m. m. m. Ø100 Ø125 Ø150 Ø160 mm. mm. mm. mm. PVC. PVC. PVC. PVC. Negro Negro Negro Negro 14371707 14502126 14502626 14502226 14343089 10500427 10500527 10500627 10511026 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores ARRANCADOR MANUAL DE ASPIRADORES Serie de arrancadores de aspirador indicados para todos los aspiradores de series N y los más pequeños de la serie NCF. • Con interruptor bloqueable arranque/paro • Protector de sobrecarga incluido • Para aspiradores monofásicos y trifásicos • Disparador a baja tensión disponible Modelo FMS 1-1,6 FMS 1,6 - 2,5 1 Fase Intensidad 110 V 3 Fases 230 V 230 V 400 V Ref. nº N16, NOM4 14502137 N16 NOM4 N24 NOM11 NOM18 14502237 NOM4 N24 NOM11 N29/N40 - 1,5Kw 14502337 1-1,6 1,6 - 2,5 FMS 2,5 - 4 2,5 - 4 FMS 4 - 6,3 4 - 6,3 NOM4 N16 N24 NOM11 N29/N40 - 1,5Kw NOM18 N29/N40 - 2,2Kw NCF30/15 NOM 28 14502437 FMS 6,3 - 10 6,3 - 10 N16 N24 NOM11 NOM18 N29/N40 - 2,2Kw NCF30/15 NOM28 NCF30/25 14502537 FMS 10 - 16 10 - 16 NOM18 NCF30/25 (NCF40/25) 14502637 FMS 14,5 - 19 FMS 18 - 25 14,5 - 19 14503137 18 - 25 14503037 Accesorios Tensión Hz Descripción Ref. nº 220/230 50 Disparador a baja tensión 14373715 380/400 50 Disparador a baja tensión 14373717 53 CONTROL DEL ASPIRADOR - MANUAL Y AUTOMÁTICO Se extrae menos aire caliente o refrigerado hacia el exterior y se consume menos electricidad si el aspirador funciona exclusivamente mientras se realiza el trabajo. Dos opciones básicas permiten el control manual del aspirador desde la campana con un interruptor de encendido/apagado o automáticamente con una pinza sensor. Alimentación monofásica, 110/120- 220/240 V, 50/60 Hz. Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores • Consiste en un contactor de aspirador y una caja de control • El control automático del aspirador tiene una pinza con sensor la cual se fija al cable del equipo de soldadura para un arranque automático del aspirador. Capaz de detectar una intensidad desde 8 A • La caja de control incluye un transformador de 30 VA para un kit de iluminación en el brazo de extracción, un temporizador de 0-5 minutos, para el retraso de la parada del aspirador y dos conexiones separadas para la pinza de sensor • La caja se puede controlar por cualquier contacto de cierre desde otros procesos • Tiene incluido un protector de motor Control de Aspirador - Manual Control de aspirador- Manual Modelo Fases Intensidad FCM 3/1 - 2,9 3 FCM 3/1,6 - 5 230V 400V Ref. nº 1 - 2,9 N16 N16/N24 14514337 3 1,6 - 5 N24 N29 N24 14512837 FCM 3/3,7 - 9 3 3,7 - 9 N40 N29 N40 NCF30/15 NCF30/25 14513237 FCM 1/2 - 7 1 2-7 N16 N24 FCM 1/5 - 12 1 5 - 12 N16 N24 110 V 110V 14514437 14513637 Control de Aspirador - Automático Control de aspirador Automático 54 Modelo Fases Intensidad FCM 3/1 - 2,9 3 FCM 3/1,6 - 5 230 V 400 V Ref. nº 1 - 2,9 N16 N16/N24 14514137 3 1,6 - 5 N24 N29 N24 14512737 FCM 3/3,7 - 9 3 3,7 - 9 N40 N29 N40 NCF30/15 NCF30/25 14513137 FCM 1/2 - 7 1 2-7 N16 N24 FCM 1/5 - 12 1 5 - 12 N16 N24 14514237 14513537 Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores VÁLVULA MOTORIZADA - MANUAL Y AUTOMÁTICA Reduce los costes de energía y aumenta la eficacia. Proporciona el caudal óptimo en un sistema centralizado de varios brazos, con la posibilidad de utilizar un aspirador más pequeño y un dipositivo de arranque/paro automático. La válvula motorizada está disponible en dos modelos. Manual, utilizando un conjunto de interruptor montado en la campana, o automático utilizando una pinza con sensor para soldadura. La parada del aspirador puede ser retardada. Alimentación monofásica, 110/120-220/240 V, 50/60 Hz. Todos los detalles técnicos bajo solicitud. • Formado por un contactor de aspirador y caja de control • Disponibilidad de 3 tamaños de válvula 125, 160 y 200 mm • La válvula automática motorizada tiene una pinza con sensor para unir al cable del equipo de soldadura para un arranque automático del aspirador así como el control automático de la válvula • La caja de control está formada por un transformador de 30 VA para el kit de luz en el brazo de extracción, un temporizador para el retraso de la parada del aspirador, variable entre 0-5 min. y 2 conexiones, independientes para las pinzas con sensor • Se puede controlar por cualquier contacto de cierre desde otros procesos • Conectar la válvula motorizada a un control de aspirador para el arranque del mismo Válvula Motorizada - Manual Modelo Ø Ref. nº MDA 125 125 14500191 MDA 160 160 14500291 MDA 200 200 14500391 Válvula Motorizada - Automática Modelo Ø Ref. nº MDA 125 125 14500491 MDA 160 160 14500591 MDA 200 200 14500691 Accesorios para válvula Motorizada Manual, válvula Motorizada Automática, control Manual y Automático de aspirador Accesorios Pinzas con sensor Se puede conectar una pinza adicional a la caja de control. Se utiliza cuando se trabaja con dos máquinas de soldadura en la misma zona Ref. nº 14372199 55 CONTACTOR ASPIRADOR Para arranque/paro de un aspirador central con un número de válvulas Motorizadas (los aspiradores de mayor capacidad se pueden controlar remotamente mediante un arrancador o un convertidor de frecuencia Nederman). El Contactor de aspirador lleva incluido un protector de motor. Clase de protección IP66. Brazos de Extracción, Filtros y Aspiradores Bobina de la caja de control o del transformador de 24 V AC. 230V 400V Ref. nº 1 - 2,9 N16 N16/N24 14514037 3 1,6 - 5 N24 N29 N24 14512937 FCA 3/3,7 - 9 3 3,7 - 9 N40 N29 N40 NCF30/15 NCF30/25 14513337 FCA 1/2 - 7 1 2-7 N16 N24 FCA 1/5 - 12 1 5 - 12 Modelo Fases Inten. A FC 3/1 - 2,9 3 FC 3/1,6 - 5 110V 14514837 N16 N24 14513937 TRANSFORMADORES Entrada 56 Salida Nº de kits de luz Descripción Ref. nº 1 24V 35 VA 1 x 20 W Potencia suministrada al punto de luz 24 V 20 W 10363189 1 24V 75 VA 3 x 20 W Potencia suministrada al punto de luz 24 V 20 W 10361560 Tensión Hz Fases 230/250 V 50/60 230/250 V 50/60 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Extracción en Bancos de Trabajo La solución ideal para la extracción de humos, gases y vapores Los equipos de extracción para bancos de trabajo pueden ser utilizados en muchas industrias, tales como la farmacéutica, química, electrónica y otras similares. La gama de equipos de extracción incluye una gran variedad de Kits y minibrazos de aspiración. Estos productos son extremadamente versátiles y sirven para gran cantidad de aplicaciones, incluyendo: • • • • • • • • • Soldadura Encolado Trabajo con disolventes Soldadura por puntos/TIG Impresión con tamices Procesos químicos Adhesivos Esmaltes Y muchas más … Nuestra amplia gama de brazos se ajusta a las necesidades de su empresa: • Gama Estándar • Polipropileno - para usos químicos • ESD antiestático - para trabajos de electrónica • Brazos con un diámetro de 32 mm, 50 mm y 75 mm • Disponibilidad de una amplia gama de accesorios Kits Extracción (páginas 58-61) Todos estos equipos están diseñados para la extracción y filtración de gases y humos nocivos. Estos productos son ideales cuando soldamos, encolamos o trabajamos con disolventes o sustancias similares. Los lugares de trabajo que se pueden beneficiar de estos productos son los colegios, laboratorios, salones de belleza, industrias electrónicas o médicas. • Soluciones llave en mano - fácil de definir, pedir e instalar • Todas las unidades son compactas y prácticamente silenciosas • Pueden ser semi portátiles •La velocidad del aspirador puede ser controlada mediante un selector de velocidad, tiristor (excepto Kit 500) • Los Kits de extracción también están disponibles con certificado ESD (antiestáticos) para su uso en aplicaciones electrónicas (excepto Kit 2000) aplicaciones: SOLDADURA POLVO DISOLVENTES 57 KIT EXTRACTOR 500 Este producto está diseñado para un puesto de trabajo reducido, donde la demanda de caudal de aire sea de hasta 30 m3/h por cada brazo. El Kit se compone de un brazo de extracción FX 32 (ver página 62) con soporte de mesa y una unidad de filtro y aspirador CX 5500 (ver página 67-68), completado con una manguera y una campana de extracción. • La campana incrementa la capacidad de extracción y tiene la facilidad de capturar gases tanto ligeros como pesados • La campana del FX 32 está fabricada en plástico transparente, por lo que la visibilidad aumenta (excepto campana ESD) • Interruptor encencido/apagado, velocidad única Extracción en Bancos de Trabajo Dimensiones y especificaciones • Caudal de aire en el brazo hasta 30 m3/h • Frecuencia 50/60 Hz • Potencia 80 W • Peso 8,6 kg (filtro y aspirador) • Diámetro del brazo 32 mm, longitud 1 m • Diámetro de la manguera 32 mm, longitud 1,5 m Ver guía de productos en página 61 KIT EXTRACTOR 1000 Este producto está diseñado para el uso simultáneo en dos puestos de trabajo pequeños, donde el caudal de aire sea de hasta 42 m3/h por brazo. El Kit está compuesto de 2 brazos de extracción FX 32 (ver página 62) con soportes de mesa, unidad de filtro y aspirador N3 (ver página 66), completado con mangueras y campanas de extracción. • La campana aumenta la capacidad de extracción y la facilidad de capturar gases ligeros y pesados • La campana del FX 32 está fabricada en plástico transparente, incrementando así la visibilidad (excepto en campana ESD) Dimensiones y especificaciones • El caudal de aire en cada brazo es de hasta 42 m3/h • Frecuencia 50/60 Hz • Potencia 170 W • Peso 8 kg (filtro y aspirador) • Dos brazos, diámetro 32 mm, longitud 1 m • Diámetro de manguera de 45 mm, longitud 3 m Ver guía de productos en página 61 58 Extracción en Bancos de Trabajo KIT EXTRACTOR 1500 Este producto está diseñado para el uso simultáneo en 3 puestos de trabajo pequeños, donde el caudal de aire sea de hasta 38 m3/h por brazo. El Kit esta compuesto de 3 brazos de extracción FX 32 (ver página 62) con soporte de mesa, unidad de filtro y aspirador N3 (ver página 66), completado con mangueras y campanas de extracción. • La campana aumenta la capacidad de extracción y la facilidad de capturar gases ligeros y pesados • La campana de FX 32 está fabricada en plástico transparente, incrementando así la visibilidad (excepto campana ESD) Dimensiones y especificaciones • El caudal de aire en cada brazo es de hasta 38 m3/h • Frecuencia 50/60 Hz • Potencia 170 W • Peso 8 kg (filtro y aspirador) • Tres brazos, diámetro 3 mm, longitud 1 m • Diámetro de la manguera 45 mm, longitud 3 m Ver guía de productos en página 61 KIT EXTRACTOR 2000 El producto está diseñado para un puesto de trabajo donde la demanda de caudal de aire sea de hasta 100 m3/h. EL Kit está formado de un brazo de extracción 2000 (ver página 61) con válvula y soporte de mesa, unidad de filtro y aspirador N3 (ver página 66), completado con manguera y campana de extracción. • La campana incrementa la capacidad de extracción y la facilidad de capturar gases ligeros y pesados Dimensiones y especificaciones • El caudal de aire en el brazo es de hasta 100 m3/h • Frecuencia 50/60 Hz • Potencia 170 W • Peso 8 kg (filtro y aspirador) • Medidas de un brazo 48x70 mm, longitud 1.200 mm • Diámetro de la manguera 75 mm, longitud 2,5 m Ver guía de productos en página 61 59 KIT EXTRACTOR 2500 Este producto está diseñado para 2 puestos de trabajo, donde la demanda de caudal de aire no sea superior a 75 m3/h por brazo. El Kit está formado por 2 brazos de extracción FX 50 (ver página 62) con válvula, soporte de mesa y unidad de filtro y aspirador N3 (ver página 66). Completado con mangueras y boquerel de extracción. • La forma del boquerel de extracción permite posicionarlo muy cerca del objeto de trabajo Dimesiones y especificaciones Extracción en Bancos de Trabajo • El caudal de aire en cada brazo es de hasta 75 m3/h • Frecuencia 50/60 Hz • Potencia 170 W • Peso 8 kg (filtro y aspirador) • Dos brazos, diámetro 50 mm, longitud 1,5 m • Diámetro de manguera 100 mm, longitud 3 m Ver guía de productos en página 61 KIT EXTRACTOR 3000 El producto está diseñado para un puesto de trabajo, donde la demanda de caudal de aire no sea superior a 150 m3/h. El Kit está formado por un brazo de extracción FX 75 (ver página 62) con válvula, soporte de mesa y unidad de filtro y aspirador N3 (ver página 66). Completado con manguera y boquerel. • La forma del boquerel permite posicionarlo muy cerca del objeto de trabajo Dimensiones y especificaciones • Caudal de aire en el brazo es de hasta 150 m3/h • Frecuencia 50/60 Hz • Potencia 170 W • Peso 8 kg (filtro y aspirador) • Diámetro del brazo 75 mm, longitud 1,5 m • Diámetro de la manguera 100 mm, longitud 3 m Ver guía de productos en página 61 60 Extracción en Bancos de Trabajo GUÍA DE PRODUCTOS DE KITS DE EXTRACCIÓN Usos Kit Extractor 500 Kit Extractor 1000 Kit Extractor 1500 Kit Extractor 2000 Kit Extractor 2500 Kit Extractor 3000 Tensión/ Enchufe eléctrico Modelo Ref. nº 220-240 V/EUR Estándar 70510634 220-240 V/UK Estándar 70510734 220-240 V/EUR ESD 70510639 220-240 V/UK ESD 70510739 220-240 V/EUR Estándar 70511134 220-240 V/UK Estándar 70511234 220-240 V/EUR ESD 70511139 220-240 V/UK ESD 70511239 220-240 V/EUR Estándar EUR 70511634 220-240 V/UK Estándar EUR 70511734 220-240 V/EUR ESD 70511639 220-240 V/UK ESD 70511739 220-240 V/EUR Estándar EUR 70510134 220-240 V/UK Estándar EUR 70510234 220-240 V/EUR Estándar EUR 70512134 220-240 V/UK Estándar EUR 70512234 220-240 V/EUR ESD 70512139 220-240 V/UK ESD 70512239 220-240 V/EUR Estándar EUR 70512634 220-240 V/UK Estándar EUR 70512734 220-240 V/EUR ESD 70512639 220-240 V/UK ESD 70512739 MINIBRAZO DE EXTRACCIÓN FX Y MINIBRAZO 2000 Los minibrazos están diseñados para la extracción de gases, humos, vapores y partículas de polvo ligeras durante las labores de soldadura, encolado y trabajos con disolventes. Los lugares de trabajo más frecuentes que se pueden beneficiar de estos productos son colegios, laboratorios, salones de belleza e industrias eléctronicas y médicas. Los brazos pueden estar conectados a aplicaciones individuales o a sistemas complejos, en ambos casos con o sin filtro. • Los brazos son fáciles de montar en un banco de trabajo o similar • Los brazos se pueden mostar de pie, colgados o fijados a una pared • Los brazos son flexibles en todas las direcciones y son fáciles de posicionar • Los brazos permanecerán en una posición cuando se ajusten • Los brazos con función rotacional tienen un giro de 360º mientras que el conducto conectado no rota con el brazo • Los brazos son resistentes a diferentes disolventes y productos químicos • Los brazos son fáciles de desmontar para su limpieza interior • Los brazos como estándar no están equipados con campana o pantalla 61 BRAZO ESTÁNDAR FX 32 El brazo FX 32 es una manguera articulada flexible de plástico diseñada especialmente para lugares de trabajo pequeños donde el espacio esté limitado. La capacidad de extracción es de 30 m3/h. • El brazo está diseñado con una manguera sin juntas que se auto soporta • Está equipado con una válvula situada cerca de la rótula de giro, para regular o cerrar el caudal de aire • También está disponible en versión ESD (antiestático), conductor de la electricidad para aplicaciones electrónicas. Dimensiones y especificaciones • Diámetro del brazo 32 mm • Longitud del brazo 850 mm y 1.000 mm Accesorios Extracción en Bancos de Trabajo • Campana de extracción, campana de bóveda o campana de pantalla • Las campanas ESD están fabricadas en plástico opaco • Soportes de banco y pared • Kit de iluminación Para accesorios ver páginas 63-65 BRAZO ESTÁNDAR FX 50 Y 75 Los brazos FX 50 y FX 75 están fabricados en aluminio anodizado ligero y juntas de plástico, ideal para lugares de trabajo donde la capacidad de extracción requerida sea de 40-90 m3/h (FX50) y de 75-175 m3/h (FX75). • Los brazos están diseñados con dos o tres articulaciones ajustables, estando la más cercana a la rótula giratoria sujeta por un resorte • Los brazos pueden ser posicionados y ajustados manualmente • Los brazos están equipados con una válvula cerca de la extracción que permite regular o cerrar el caudal de aire • Hay dos formatos diferentes, uno para el montaje en el banco de trabajo y otro para el montaje en pared o techo • También están disponibles en versión ESD, conductor de la electricidad, para aplicaciones electrónicas • El brazo FX 75 está disponible en polipropileno de alta resistencia a la corrosión, para aplicaciones químicas Accesorios 62 • La campana de bóveda o campana de pantalla están fabricadas en plástico transparente • Las campanas ESD se fabrican en plástico opaco • Boquerel angular metálico • Campana de metal con o sin kit de iluminación (para aplicaciones ESD) • Soportes de mesa, pared y de 4 longitudes para techo Dimensiones y especificaciones FX 50 • Diámetro del brazo 50 mm • Longitud del brazo 500-750 mm, dos articulaciones • Longitud del brazo 1.000-1.500 mm, tres articulaciones Dimensiones y especificaciones FX 75 • Diámetro del brazo 75 mm • Longitud del brazo 1.000-1.500 mm, tres articulaciones Para accesorios ver páginas 63-65 Extracción en Bancos de Trabajo GUIA DE PRODUCTOS PARA EL BRAZO EXTRACTOR FX Ø (mm) a (mm) b (mm) c (mm) Long.* (incl. boquerel) Estándar Ref. nº ESD Ref. nº PP Ref. nº 32 1.000 - - 850 70502834 70502934 - 32 1.300 - - 1.000 70504341 - - 50 250 300 - 600 70500634 - - a 50 250 450 - 750 70500734 70502234 - a 50 250 300 - 600 70500834 - - 50 250 450 - 750 70500934 70502334 - 50 250 400 300 1.000 70501034 70502434 - 50 250 550 450 1.300 70501134 70502534 - 50 250 750 450 1.500 70501234 70501235 - 50 250 400 300 1.000 70501334 70502634 - 50 250 550 450 1.300 70501434 70502734 - 50 250 750 450 1.500 70501534 70501535 - 75 250 400 300 1.000 70501634 70501639 70501632 75 250 550 450 1.300 70501734 70501739 70501732 75 250 750 450 1.500 70501834 70501839 70501832 75 250 400 300 1.000 70501934 70501939 70501932 75 250 550 450 1.300 70502034 70502039 70502032 75 250 750 450 1.500 70502134 70502139 70502132 Brazos FX a b b b c a c a b b c a c b a Longitud Soportes Para FX a b c Ref. nº Estándar PP Ref. nº ESD 50/75 180 200 - 70371622 70371702 50/75 250 500 750 1.000 150 150 150 150 100 100 100 100 70371623 70371624 70371625 70371626 70371923 70371924 70371925 70371926 32/50/75 0-75 195 - 70371761 70371761 32 167 102 - 70371760 70371760 63 CAMPANAS Y BOQUERELES DE BRAZOS DE EXTRACCIÓN FX Extracción en Bancos de Trabajo Campanas/Boquereles Para FX (mm) Ø / LxH (mm) Longitud A (mm) Ref. nº Estándar Ref. nº ESD Ref. nº PP 50 - 300 70371630 70371657 - 75 - 300 70371638 70371639 70371632 50 250 280 70371635 70371823 - 75 250 280 70371643 70371649 70371832 50 250 280 70371636* - - 75 250 280 70371644* - - 50 350 320 70371634 - - 75 350 320 70371642 - 70371942 50 300 x 195 220 70371633 70371933 - 75 300 x 195 220 70371641 70371941 70371732 50 - 600 - 70371661 - 75 - 600 - 70371660 - 32 150 x 160 - 70371525 - - 32 260 - 70371757 70371808 - 32 260 x 120 - 70371756 70371807 - *Incl. luz/transf. 230 V Reducciones 64 Ø (mm) Ref. nº 100-50 100-75 100-80 125-75 125-100 125-100 (ESD) 70371627 70371747 70371628 70345401 70341077 70341079 Kit de iluminación para FX 32 Ref. nº Kit de luz 70371758 Transformador de luz 70371806 Extracción en Bancos de Trabajo CONEXIONES Y MANGUERAS Conexión Ref. nº Adaptador de tres entradas 3x45 mm 1x125 mm 70372012 Conector 3"-3" (75-75 mm) 70503626 Conector Ø45mm para tubo de ø160 mm 70269018 Adaptador para tres mangueras de Ø45 mm 70371016 Soporte de mesa, conector rápido FX 50 70371620 Conector en T de 1x125 mm, 2x100 mm 70500526 Conector en T de 1x125 mm, 2x100 mm ESD 70500529 Conector en T de 1x125 mm, 2x75 mm 70500926 Diámetro Color Longitud Ref. nº Manguera Recomflex 32 mm negro 1,5 m 70400052 Manguera, ESD 100 mm negro 3m 70372914 Manguera 100 mm blanco 3m 70372014 Manguera, ESD 45 mm negro 3m 70372913 Manguera 45 mm blanco 3m 70372013 Manguera 75 mm blanco 2,5 m 70364237 Manguera 75 mm blanco 5m 70500727 Mangueras REJILLA EXTRACCIÓN DE GASES PESADOS FD 23 La rejilla de gases pesados es un dispositivo de extracción diseñado para ser integrado directamente en la superficie del banco de trabajo. Es altamente efectivo en la extracción de gases pesados que se desprenden de los pegamentos, disolventes o productos similares. Es ideal para colegios, laboratorios e industrias médicas o de la eléctronica. Se recomienda utilizarlo junto con el aspirador CX 5500, o aspirador con filtro N3. • No interfiere con el resto del equipo en su puesto de trabajo • Fabricado en Acero Inoxidable resistente a productos químicos • Fácil de desmontar para su limpieza interior • Se puede utilizar fácilmente con una campana de extracción para incrementar su capacidad de extracción • Base de succión perforada con un prefiltro • Prácticamente insonora cuando se conecta a un CX 5500 Usos Ref. nº Rejilla Extr. gases Pesados FD 23 70373527 Dimensiones y especificaciones • Diámetro 260 mm • Diámetro del conector 45 mm Accesorios Ref. nº Reductor 45/32 mm 70373605 65 CABINA DE GASES FC 60 La cabina de gases está diseñada para la extracción de gases de forma cerrada. Debe colocarse directamente en el banco de trabajo cuando se trate con disolventes, productos químicos, adhesivos o cualquier producto similar. Ideal para colegios laboratorios e industrias médicas o de la electrónica. Se recomienda que se utilice conjuntamente con el aspirador y filtro N3. • Efectiva para la extracción cerrada • Fabricada en policarbonato transparente para una mayor visibilidad • Se puede utilizar para el almacenamiento diario de sustancias altamente nocivas Dimensiones y especificaciones Usos Ref. nº Extracción en Bancos de Trabajo Cabina de gases FC 60 70371647 • Largo 600 mm, ancho 400 mm, alto 400 mm, abertura frontal 500x300 mm • Diámetro del Conector 125 mm ASPIRADOR Y FILTRO DE CARTUCHO N3 Este equipo está formado por un filtro de cartucho independiente y un aspirador N3 conectados conjuntamente. Está diseñado para la extracción y filtración de gases y vapores nocivos en puestos de trabajo con espacio reducido, durante labores de soldadura, encolado o trabajo con disolventes. Están diseñados para su utilización en combinación con los brazos FX, la cabina de gases FC 60 o la rejilla para extracción de gases pesados FD 23. • Fácil de instalar • Está constituido por un filtro de partículas, gas y HEPA • El filtro es desechable y fácil de cambiar • El filtro de gas independiente tiene mayor capacidad de absorción que el cartucho estándar • Es posible combinar dos filtros, uno encima del otro, con un adaptador • La velocidad del aspirador se puede variar con un controlador de velocidad (tiristor) • Junto con la caja silenciadora ESD, la unidad se certifica ESD lo cual le hace conductora eléctrica para aplicaciones electrónicas Usos 66 Ref. nº Ventilador 0,17 kW, control velocidad, Enchufe europeo 70800134 Ventilador 0,17 kW, control velocidad, enchufe U.K. 70800234 Filtro - estándar para EK 1000-3000 70311427 Filtro - gas para EK 1000-3000 70312427 Extracción en Bancos de Trabajo Dimensiones y especificaciones, filtro • Grado de filtración 99,97% a 0,3 µm DOP • Área de filtrado de partículas: 2,5 m2 • Cantidad media de absorción de gas: 1,3 kg • Largo 388 mm, ancho 288 mm, alto 285 mm • Peso 3,8 kg Dimensiones y especificaciones, aspirador • Caudal de aire hasta 300 m3/h • Tensión 220-240 V, frecuencia 50/60 Hz, potencia 170 W, 1-fase • Largo 320 mm, ancho 140 mm, alto 270 mm • Peso 4,6 kg • Diámetro de conector 125 mm Dimensiones y especificaciones, unidad completa. • Alto 555 mm • Peso 8,4 kg • Nivel sonoro 60 dB(A) Accesorios Ref. nº Caja silenciadora/ESD para EK´s 1000-3000 70311429 Adaptador para unir 2 filtros de cartucho EK 1000-3000 70332904 UNIDAD DE FILTRO Y ASPIRADOR CX 5500 ESD El equipo está formado por un filtro y un aspirador integrado. Está diseñado para la extracción y filtración de gases y vapores nocivos en un único lugar de trabajo. Se utiliza en soldadura, encolado y trabajos con disolventes. Se aconseja su utilización en conjunto con un minibrazo FX32 o con la rejilla de extracción de gases pesados FD23. La unidad de filtro CX 5500 se entrega con una manguera de conexión de 1,5 m de longitud y diámetro de 32 mm. • Fácil de instalar • Es una unidad compacta y prácticamente silenciosa • Está formada por un filtro de partículas, gas y HEPA • El filtro del cartucho es desechable y fácil de cambiar • La unidad estándar está certificada como ESD. Esto significa que es conductora de la electricidad, para aplicaciones en la industria electrónica Dimensiones y especificaciones • Grado de filtración 99,97% a 0,3 µm DOP • Área del filtro de partículas: JAB • Cantidad de medio filtrante de gas 1,35 kg • Caudal de aire hasta 30 m3/h • Tensión 220-240 V, frecuencia 50/60 Hz, potencia 85 W • Diámetro 255 mm, alto 400 mm • Peso 8,6 kg • Diámetro de conector 32 mm • Nivel sonoro 43 dB(A) continúa en página 68 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 67 UNIDAD DE FILTRO Y ASPIRADOR CX 5500 ESD Usos Ref. nº Unidad de filtrado CX 5500, 220-240 V, ESD, Enchufe Europeo Unidad de filtrado CX 5500, 220-240 V, ESD, Enchufe U.K 70503149 Accesorios Ref. nº Filtro partículas/gas 70371596 Microfiltro 70371503 70503249 FILTRO DE SOLDADURA TX 2000 ESD Extracción en Bancos de Trabajo Unidad de filtrado accionada mediante aire comprimido para soldadores de estaño con extracción integrada. Está diseñada para 1 ó 2 equipos de soldadura de estaño con extracción integrada. La unidad está compuesta de un filtro y una válvula reguladora. • Fácil de instalar • La unidad es compacta y prácticamente silenciosa • Formado por un filtro de partículas y un filtro de gas • El filtro es desechable y fácil de cambiar • La unidad necesita aire comprimido • El caudal de iare es fácil de controlar mediante una válvula de reducción • La unidad estándar está certificada como ESD, esto significa que es conductora de la electricidad para aplicaciones eléctricas Dimensiones y especificaciones • Grado de filtración 99,97% a 0,3 µm DOP • Área de filtro de partículas: 0,9 m2 • Cantidad de medio filtrante de gas 0,85 kg • Consumo aproximado de aire comprimido 40-60 l/minuto • Presión de trabajo 3-8bar • Diámetro 210 mm, Alto 280 mm • Peso 1,8 kg • Diámetro de conexión 4-6 mm • Nivel sonoro 42 dB(A) Usos Ref. nº Unidad de filtro TX 2000 ESD 68 Accesorios Ref. nº Kit de acoplamiento a soldador, ESD 70371501 Kit de acoplamiento a soldador universal, ESD 70371502 Kit para conexión dos equipos soldadura estaño 70371516 Filtro de cartucho para TX 2000, ESD 70371529 70500449 Extracción en Bancos de Trabajo FILTRO DE SOLDADURA TX 3000 ESD Unidad de filtrado eléctrica para la extracción de humos de soldadura. Está diseñado para un máximo de 10 soldadores con acoplamientos de extracción de humos integrados en la punta. La unidad está formada de un filtro conectado a un aspirador y una unidad de control. Está indicada para utilizarla conjuntamente con un Kit de conexión a soldadores o con el minibrazo FX 32. • Fácil de instalar • La unidad es compacta y prácticamente silenciosa • Formada por un filtro de partículas, gas y HEPA • El cartucho del filtro es desechable y fácil de cambiar • Capacidad de extracción regulable, baja-alta • Equipado con temporizador de 12 horas • La unidad estándar está certificada ESD, lo que significa que es conductora de la electricidad, para su uso en aplicaciones de la industria electrónica Dimensiones y especificaciones • Grado de filtración 99,97% a 0,3 µm DOP • Área de filtro de partículas: 0,9 m2 • Cantidad media de absorción de gas 1 kg • Caudal de aire bajo-alto: 61 m3/h-72 m3/h • Tensión 220-240 V, frecuencia 50/60 Hz, potencia 350 W • Largo 280 mm, ancho 370 mm, alto 650 mm • Peso 16 kg • Diámetro del conector 32 mm • Nivel sonoro 55 dB(A) Usos Ref. nº Unidad de filtro TX 3000 220/240 V ESD, enchufe Europeo 70502749 Unidad de filtro TX 3000 220/240 V ESD, enchufe UK 70512749 Accesorios Ref. nº Kit de conexión para 5 soldadores, ESD 70371723 Filtro, partículas/gas/HEPA, ESD 70371791 Nederman puede ofrecerle un sistema de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 69 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados Sistemas de Alto Vacío – extracción en origen Nederman es especialista en equipos de Alto Vacío para la extracción de polvo y humos en procesos industriales. Nuestra gama de productos tiene tanto unidades fijas como portátiles. El sistema de Alto Vacío de Nederman es polivalente, lo que quiere decir que nuestras instalaciones se pueden diseñar para cualquier aplicación. Extracción de humos de soldadura Los gases de la soldadura contienen una gran cantidad de sustancias nocivas. Extraerlas antes que éstas lleguen al trabajador es la forma más eficaz de lograr un ambiente de trabajo saludable. Extracción de polvo de amolado/pulido/corte El polvo de amolar puede ser muy difícil de capturar con los métodos tradicionales. Mediante el alto vacío es sencillo, el polvo se captura justo donde se origina, antes que pueda causar algún problema al usuario o a sus compañeros. Limpieza El uso de métodos tradicionales para la limpieza puede ocasionar nubes de polvo. Utilizando el sistema de Alto Vacío eliminamos las partículas no deseadas de una vez por todas. Extracción de viruta metálica Con el Alto Vacío, las virutas y los fluidos de corte se extraen de la máquina de mejor modo que con los métodos tradicionales de limpieza. Evita posibles daños en los ojos y elimina el aceite de los refrigerantes de corte, reduciendo el mantenimiento y previniendo paros innecesarios en la producción. Extracción de virutas y polvo de madera Nuestra nueva línea de sistemas de Medio Vacío está diseñada para el manejo de polvo liviano y virutas. La posibilidad de ajustar la capacidad de extracción permite ahorrar energía y reducir ruido innecesario. La extracción está integrada en equipos fijos para capturar el polvo en origen, disponiéndose válvulas de tapa para los bancos de trabajo y limpieza de suelo. aplicaciones: 70 GENERAL CONSTRUCCIÓN AUTOMOCIÓN LIMPIEZA Series NIC5/NIC10 Son las unidades portátiles Nederman más pequeñas tanto para materiales secos y húmedos. Las series NIC5 y NIC10 están diseñadas para hacer el trabajo más sencillo cuando se limpia, se amola o se lija. • Fácil de usar, compactas y ligeras • Silenciosas • Potente motor monofásico • Las ruedas integradas aumentan la movilidad • Gran cantidad de accesorios Dimensiones y especificaciones Frecuencia: 50/60 Hz. Potencia motor: 1.100 W. Caudal máximo: 125 m3/h. Vacío máximo: 20 kPa. Nivel sonoro (ISO 11201): 75 dB(A). Flotador incluido. Tipo ruedas: ruedas locas. Microfiltro (opcional) para polvo fino de amolado y lijado. Todos los contenedores están fabricados en acero inoxidable AISI 304, excepto los contenedores de plástico. Para limpieza de materiales secos y húmedos (el filtro de material grueso y seco se quita cuando se trate de la limpieza de material húmedo) Equipo de limpieza Estándar Boquerel Seco Todas las unidades NIC5 y NIC10 se entregan con un kit completo de limpieza e incluyen boquereles para aspiración seca y húmeda. El kit también incluye un cepillo y algunos boquereles especiales. Usos Modelos Descripción Altura mm Contenedor litros NIC5 C Modelo básico NIC10 B Indicador de filtro, arranque/paro automático. Equipo de limpieza en acero. 510 690 29/8 32/15 NIC10 C Modelo básico 660 33/20 NIC10 I Arranque/paro automático 690 32/15 Boquerel Húmedo Accesorios Tensión/ Enchufe eléctrico Ref. nº EUR 230 V/estándar europeo 40053200 DK 230 V/danés 40053210 UK 230 V/UK 40053220 UK 110 V/UK 40053230 EUR 230 V/estándar europeo 40053400 DK 230 V/danés 40053410 UK 230 V/UK 40053420 UK 110 V/UK 40053430 EUR 230 V/estándar europeo 40053300 DK 230 V/danés 40053310 UK 230 V/UK 40053320 UK 110 V/UK 40053330 EUR 230 V/estándar europeo 40054300 DK 230 V/danés 40054310 UK 230 V/UK 40054320 UK 110 V/UK 40054330 71 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados Series de Portátiles NIC5 y NIC10 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados Serie de Portátiles NIC20 Serie NIC20 El Nederman NIC 20 es una pequeña unidad portátil de alto vacío que se puede utilizar para la extracción en la propia herramienta de amolado, lijado o corte así como en la limpieza de suelos y máquinas. • Ligeramente más grande que el NIC10 pero igualmente compacto y fácil de manejar. • Doble motor monofásico • Fácil de mover – carro con grandes ruedas traseras • Muchos accesorios Dimensiones y especificaciones Frecuencia: 50/60 Hz. Potencia motor: 2x1.100 W. Caudal máximo: 215 m3/h. Vacío máximo: 20 kPa. Nivel sonoro (ISO 11201): 75 dB(A). Flotador incluido: Tipo ruedas: goma con o sin banda de rodamiento. Filtro grueso estándar. Microfiltro y filtro textil opcional. Todos los contenedores fabricados en acero inoxidable AISI 304, excepto contenedor de NIC20 C (plástico). Para limpieza de materiales secos y húmedos (el filtro de material grueso y seco se quita cuando se trate de la limpieza de material húmedo) Usos Modelos NIC20 B NIC20 BP Equipo de limpieza Estándar Todas la unidades NIC20 se entregan con un kit de limpieza completo que incluye boquereles para materiales secos y húmedos. Ver series portátiles NIC5 y NIC10, página 71. Descripción Arranque/paro automático para herramientas eléctricas (solo 230 V). Equipo de limpieza en acero. Indicador de filtro. Bomba de extracción. Normalmente se utiliza con bolsa de filtro opcional que permite que se trate el polvo y lodos mientras que el agua se bombea automáticamente. Altura mm 890 1.010 Contenedor litros NIC20 I 72 Arranque/paro automático para herramientas eléctricas y neumáticas. Se recomienda el microfiltro (HEPA) como opción para materiales peligrosos 890 890 Ref. nº EUR 230 V/estándar europeo 40053700 DK 230 V/danés 40053710 UK 230 V/UK 40053720 UK 110 V/UK 40053730 EUR 230 V/estándar europeo 40053800 DK 230 V/danés 40053810 UK 230 V/UK 40053820 UK 110 V/UK 40053830 EUR 230 V/estándar europeo 40053600 DK 230 V/danés 40053610 UK 230 V/UK 40053620 UK 110 V/UK 40053630 EUR 230 V/estándar europeo 40054400 DK 230 V/danés 40054410 UK 230 V/UK 40054420 UK 110 V/UK 40054430 78/35 74/53 NIC20 C Una solución económica. Potente unidad de vacío sin características extras. Con doble motor. Tensión/ Enchufe eléctrico 66/46 78/35 Serie NIC30 Las unidades portátiles Nederman NIC30 son extremadamente potentes y se pueden utilizar para la extracción en la propia herramienta de amolado, lijado y corte así como en la extracción de humos de soldadura, incluso se utiliza para la limpieza de suelos y máquinas. • Potencia extra – tres motores monofásicos • Compacto y fácil de manejar • Muchos accesorios Dimensiones y especificaciones Frecuencia: 50/60 Hz. Potencia motor: 3x1.100 W. Caudal máximo: 250 m3/h. Vacío máximo: 20 kPa. Nivel sonoro (ISO 11201): 75 dB(A). Flotador incluido Filtro textil grueso. El microfiltro para polvo fino es opcional (polvo de amolado y lijado). La mayoría de los contenedores están fabricados en acero inoxidable AISI 304. Para limpieza de materiales secos y húmedos (el filtro de material grueso y seco se quita cuando se trate de la limpieza de material húmedo) Equipo de limpieza estándar Los modelos B, C e I de NIC30 se entregan con un kit completo de limpieza que incluye boquereles para aspiración en seco y húmedo. Ver las series portátiles NIC5 y NIC10, página 71. La serie NIC30 IB se entrega con manguera de goma. Usos Modelos NIC30 B NIC30 I NIC30 IB Descripción Indicador de filtro. Microfiltro para polvo peligroso (opcional). Ruedas de goma con banda de rodadura estándar y ruedas locas. Equipo de limpieza en acero. 3 motores que se pueden encender separadamente para asegurar una potencia óptima de succión. Ruedas de goma con banda de rodadura estándar y ruedas locas. Barril de aceite estándar para virutas de metal y fluidos con una capacidad de 200 litros. Filtro grueso y flotador –para material seco y húmedo. Ruedas locas. NIC30 IB (sin barril) Misma características que NIC30 IB pero sin barril Altura mm 890 890 1410 Contenedor litros 78/35 78/35 200 Tensión/ Enchufe eléctrico Ref. nº EUR 230 V/estándar europeo 40054100 DK 230 V/danés 40054110 UK 230 V/UK 40054120 EUR 230 V/estándar europeo 40054500 DK 230 V/danés 40054510 UK 230 V/UK 40054520 EUR 230 V/estándar europeo 40054600 DK 230 V/danés 40054610 UK 230 V/UK 40054620 EUR 230 V/estándar europeo 40056100 DK 230 V/danés 40056110 UK 230 V/UK 40056120 73 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados Serie de Portátiles NIC30 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados Serie de Portátiles P160 Serie P160 Las unidades de vacío Nederman de la serie P160 son ligeras e ideales para la limpieza industrial de suelos y extracción integrada en pequeñas amoladoras y lijadoras. • • • • • • • • Fácil de manejar Potente motor monofásico Gran eficacia en la filtración Filtros de larga duración (4-6.000 horas) con filtros de mangas Ligero Bajo coste operativo y de mantenimiento Muchos accesorios El microfiltro es opcional Dimensiones y especificaciones Frecuencia: 50/60 Hz. Potencia motor: 1.200 W. Caudal máximo: 160 m3/h. Vacío máximo: 22 kPa. Nivel sonoro (ISO 11201): 75 dB(A). Volumen de contenedor de polvo: 21/14 l. Peso: 19 kg. Altura: 1.160 mm. Conexión de 50 mm con válvula de tapa. Equipo de limpieza Estándar El equipo versátil estándar se entrega con P160 I. Usos Alto rendimiento El equipo más robusto de alto rendimiento está diseñado para una larga duración en situaciones duras y usos frecuentes. Modelos P160 B P160 I 74 Descripción Cartucho de polvo fino e indicador de filtro. Microfiltro para polvo peligroso (opcional). Ruedas neumáticas con fuerte banda de rodadura y ruedas locas. Arranque/paro automático. Filtros textiles fáciles de limpiar. Microfiltro para las partículas más finas (opcional). Arranque/ paro automático para herramientas eléctricas. Ruedas de goma con banda de rodadura estándar y ruedas locas. Equipo de limpieza Tensión/ Enchufe eléctrico Ref. nº EUR 230 V/estándar europeo 40054700 DK 230 V/danés 40054710 UK 230 V/UK 40054720 UK 110 V/UK 40054730 EUR 230 V/estándar europeo 40055000 DK 230 V/danés 40055010 UK 230 V/UK 40055020 UK 110 V/UK 40055030 Alto rendimiento Estándar Serie P300 • • • • • • Potencia de aspiración óptima – doble motor monofásico Robusto pero fácil de transportar Alta eficacia de filtración Filtro de larga duración (4-6.000 horas) con filtro de mangas Carro ergonómico con mango ajustable Compartimento para accesorios como cepillos, boquereles, etc., en la parte trasera de la unidad • Microfiltro opcional • Mango ajustable Dimensiones y especificaciones Frecuencia: 50/60 Hz. Potencia motor: 2 x1.100 W. Caudal máximo: 300 m3/h. Vacío máximo: 20 kPa. Nivel sonoro (ISO 11201): 75 dB(A). Volumen de contenedor de polvo: 32/28 l. Peso: 36 kg. alto/ancho/fondo: 1.230/600/580 mm. Conexión de 50 mm con válvula de tapa. Equipo de limpieza Estándar El equipo versátil estándar se entrega con P300 I. Usos Modelos Descripción Equipo de Limpieza P300 B Filtro de cartucho. Indicador de filtro. Fácil de mover. Ruedas neumáticas con fuerte banda de rodadura y ruedas locas. Arranque/paro automático. P300 I Filtro de mangas fácil de limpiar. Microfiltro de partículas finas (opcional). Arranque/paro automático para herramientas eléctricas y neumáticas, 230 V. Limpieza de filtros. Ruedas de goma con banda rodadura estándar y ruedas locas. Alto rendimiento El equipo más robusto de alto rendimiento está diseñado para una larga duración en situaciones duras y usos frecuentes. Tensión/ Enchufe eléctrico Ref. nº EUR 230 V/estándar europeo 40055100 DK 230 V/danés 40055110 UK 230 V/UK 40055120 UK 110 V/UK 40055130 EUR 230 V/estándar europeo 40055400 DK 230 V/danés 40055410 UK 230 V/UK 40055420 UK 110 V/UK 40055430 Alto rendimiento Estándar Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 75 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados Serie de Portátiles P300 Series P30 y P55 Estas unidades trifásicas son eficientes, económicas y fáciles de manejar. Son también fáciles de desmontar y limpiar. La ubicación del microfiltro (opcional) previene la contaminación de la bomba. El interruptor de sentido de giro ahorra tiempo cuando se mueve entre áreas de trabajo con diferentes secuencias de fase. • Fácil de manejar • Alta eficiencia de filtración • Filtro de larga duración (4-6.000 horas) filtros de mangas • Bajo nivel sonoro • Motor de larga duración • Microfiltro opcional Dimensiones y especificaciones Equipo de limpieza Alto rendimiento El equipo más robusto de alto rendimiento está diseñado para una larga duración en situaciones duras y usos frecuentes. Estándar El equipo versátil estándar se entrega con P30 C y P30 I. Modelos P55 B P30 IXL P30 I P30 B Usos P55 I Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados Series de Portátiles P30 y P55 76 Frecuencia: 50/60 Hz. Vacío máximo: 30 kPa. Potencia motor: 3 kW (P30) y 5,5 kW (P55). Alto/ancho/fondo:1.200/640/950 mm. Limpieza filtro: Sí. Carcasa: Acero. Volumen de contenedor de polvo: 32/28 l, excepto P30 IXL 50 l. Modelo específico: nivel sonoro (ISO 11201) para P30: 71 dB(A), para P55: 72dB(A). Conexión de 50 mm con válvula de tapa. Descripción Filtro de cartucho. Un manómetro indica la necesidad de limpiar el filtro. Un aspirador de canal lateral de 3 kW – proporciona capacidad de extracción. Ruedas neumáticas de goma –fácil de transportar. Filtro de mangas textil fáciles de limpiar con una vida de 4-6.000 horas. Microfiltro para partículas finas (opcional). Equipo de Limpieza Potencia Motor W Peso kg Alto rendimiento 3.000/3.500 74 Estándar Filtro de cartucho. Contenedor de polvo extra grande con asa y ruedas. Una red en el contenedor Alto separa los fluidos de las rendimiento virutas de metal. Los fluidos se pueden expulsar fácilmente a través de la válvula de drenaje. Filtro de cartucho. Aspirador de canal lateral de 5,5 kW. Ruedas neumáticas y armazón rígido pero ligero – Fácil de transportar. El manómetro indica la necesidad de limpiar el filtro. Filtro de mangas textil fácil de limpiar. Ruedas grandes y un centro de gravedad bajo– Fácil de mover. Sistema de filtro de alta capacidad y eficiencia con una larga vida. Alto rendimiento Estándar 3.000/3.500 3.000/3.500 5.500/6.300 5.500/6.300 Tensión (a 50 Hz) Ref. nº 400 V 40055500 230 V 40055510 400 V 40055800 230 V 40055810 400 V 40055700 230 V 40055710 400 V 40055900 230 V 40055910 400 V 40056000 230 V 40056010 74 76 101 101 Para un uso seguro en áreas peligrosas Las unidades de aire comprimido Nederman no tienen piezas móviles, ni motor, ni bombas rotativas. El diseño especial del sistema eyector proporciona unos valores muy eficaces tanto de vacío como de caudal de aire. Como no hay piezas eléctricas incluidas en el equipo, son intrínsecamente seguros para utilizar en todo tipo de industrias. El altísimo rendimiento de las unidades de aire comprimido permite extraer todo tipo de materiales: polvo, granulados o líquidos. Estas robustas y potentes unidades pueden extraer todo lo que pase a través de la manguera de extracción. P160 CA, P300 CA y P55 CA • Uso seguro en áreas peligrosas • Extrae todo tipo de material • Bajo coste de mantenimiento P221 Ex y P252 Ex • Uso seguro en áreas peligrosas – aprobado según la normativa ATEX • Extrae todo tipo de material • Bajo coste de mantenimiento Las unidades especiales aprobadas según la normativa ATEX han sido diseñadas para uso en zonas explosivas de gases 1 y 2, así como zonas con riesgo de explosión de polvo 21 y 22. Todas las piezas de las unidades aprobadas EX están fabricadas en materiales antiestáticos o conductores. Las unidades aprobadas EX están equipadas con filtros absolutos de calidad HEPA. Se pueden suministrar modelos con vacío de hasta 52 kPa y caudal de aire máximo de 342 Nm3/h Para más detalles póngase en contacto con Nederman Ibérica, S.A Modelos Vacío Máximo kPa Máx. Caudal aire m3/h Consumo de Aire comprimido m3/min Presión Aire bar Microfiltro Ref. nº P160 CA 20 125 0,7 7 opcional 40056280 P300 CA 20 275 1,3 7 opcional 40056290 P55 CA 29 320 2,2 7 opcional 40056300 P221 Ex 21 306 1,0 7 incluido 40056260 P252 Ex 52 342 3,0 7 incluido 40056270 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 77 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados UNIDADES DE AIRE COMPRIMIDO Filtro de mangas Filtro de cartucho Filtros Filtro grueso Cartucho de microfiltro Filtro grueso de poliéster Cartucho de microfiltro Soporte para microfiltros NIC Filtro grueso poliéster, cónico Filtro grueso poliéster, cilíndrico Pack de filtro de mangas de polipropileno Pack de filtro de mangas antiestático Filtro de cartucho Cartucho de microfiltro Pack de filtro de mangas de polipropileno Pack de filtro de mangas antiestático Cartucho de microfiltro Pack de filtro de mangas de polipropileno Pack de filtro de mangas antiestático Cartucho de microfiltro Cartucho de microfiltro Pack de filtro de mangas de polipropileno Pack de filtro de mangas antiestático Filtro de cartucho Bolsa de filtro Bolsa de papel Bolsa de contenedor en plástico. NIC5/NIC10 NIC20 NIC30 P160 P300 P30 P55 Microfiltro NIC5/NIC10 NIC20 NIC30 P160 P300 P30 P55 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados ACCESORIOS PARA PORTÁTILES Ref. nº Filtros 40117230 40119670 40117290 40117070 40117100 40117260 40114250 40114260 40114130 40114100 40119951 Cesta de accesorios 40114150 40119970 40114160 40114170 40114110 40114120 40114180 40114190 40114140 Bolsa de plástico Ref. nº 40196380 40110610 Boquerel fijo de suelo con cerdas 40110620 Boquerel con goma fijo de suelo 40117210 40117220 40119990 40119991 40119992 40119993 Bolsa de papel Bolsa de papel Bolsa de filtro textil Bolsa de filtro textil Bolsa de filtro textil * Bolsa de filtro textil 40110870 40115011 Bolsa de plástico *) solo para NIC10 Boquerel fijo de suelo Cesta de accesorios PRESEPARADORES ¿Por qué un preseparador? • • • • Reduce el riesgo de bloquear el sistema de tubos y filtros Bajo coste de instalación Posibilidades de conversión Evita que se mezclen los materiales Preseparador portátil WS40 Preseparador portátil con flotador y contenedor de acero inoxidable. Entrada para el equipo de limpieza NIC y salida de 50 mm. Se puede añadir opcionalmente filtro grueso o microfiltro (tipo NIC20). Tamaño del contenedor 78/35 litros. Preseparador portátil FA7 Preseparador portátil, se utiliza para separar objetos abrasivos o grandes y también para agua y líquidos de corte. Preseparador con entrada ciclón y ruedas grandes de goma. Disponible con contenedor de 78/35 litros. Preseparador Capacidad m3/h Ref. nº 300 40110600 FA7 - 301 30 400 40110100 FA7 - 701 70 400 40110140 WS40 78 Volumen contenedor l. 35 Unidades L-PAK AD NOVED Las unidades L-PAK de Nederman ofrecen una solución muy flexible para recoger el polvo y humos de todo tipo de industria. Debido al compacto y elegante diseño, esta unidad de alto vacío se puede situar en pequeños talleres. Dos filtros separados. Limpieza automática de los filtros mediante impulso de aire inverso. • Diseño compacto - fácil de ubicar • Bajo coste de instalación • Bajo coste de mantenimiento y utilización • Amplia gama de aplicaciones • Bajo nivel sonoro • PLC integrado Nederman dispone de Unidades de Vacío Centralizadas para grandes caudales. Contacte con Nederman Ibérica, S.A para recibir un proyecto ajustado a sus necesidades. Dimensiones y especificaciones Potencia: 3,0 kW (L-PAK 150) y 5,5 kW (L-PAK 250) Caudal libre: 290 m3/h (L-PAK 150) y 420 m3/h (L-PAK 250) Caudal a -15 kPa: 150 m3/h (L-PAK 150) y 250 m3/h (L-PAK 250) Máximo vacío: -22 kPa (L-PAK 150) y -21 kPa (L-PAK 250) Kit TAV 50 FV Completo con válvula neumática. Incluye juntas, manguitos de acoplamiento, soportes de tubería, abrazaderas, manguera de conexión, cable piloto, etc. Kits Se puede entregar llave en mano, pero si lo prefiere lo puede hacer usted mismo ya que es muy sencillo. Como opción puede solicitar el kit completo con todo el material necesario para su instalación. Kit TAV 50 MA Kit KV 50 CL Completo con válvula manual de tajadera. Incluye juntas, mangueras de acoplamiento, soportes tubería, abrazaderas, manguera conexión, cable piloto, etc. Completo con válvula manual de tapa. Incluye juntas, manguitos de acoplamiento, soportes de tubería, etc. L-PAK y kits, Ø 63 mm Unidad L-PAK Kit accesorios de tubería. Incluye soportes, manguitos de conexión cable piloto, etc. Solicitar un kit por cada metro de tubería L-PAK y kits, Ø 100 mm Ref. nº Unidad L-PAK Ref. nº L-PAK 150 - 400 V, 50 Hz 40051900 L-PAK 250 - 400 V, 50 Hz 40051800 L-PAK 150 - 230 V, 50 Hz 40051910 L-PAK 250 - 230 V, 50 Hz 40051810 Kit para tuberías Ø 63 mm Ref. nº Kit para tuberías Ø 100 mm Ref. nº Kit TAV 50 FV 40060710 Kit TAV 50 FV 40060640 Kit TAV 50 MA 40060720 Kit TAV 50 MA 40060700 Kit KV 50 CL 40060750 Kit KV 50 CL 40060630 Kit accesorios de tubería 40060730 Kit Accesorios de tubería 40060660 Tubería Ø 63 (tramo de 6 m) 40130430 Tubería Ø100 (tramo de 6 m) 40130390 Para más detalles ver manual de montaje MI. Para más detalles ver manual de montaje MI. 79 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados UNIDADES DE ALTO VACÍO PARA INSTALACIONES FIJAS Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados KITS DE ACOPLAMIENTO Los Kits de acoplamiento Nederman para herramientas de mano recogen el polvo durante el amolado, lijado y corte, operaciones que generan gran cantidad de polvo. Las partículas finas y el polvo suspendido en el aire pueden ser muy peligrosas para la salud y deben ser extraídas en el origen antes de que alcancen el sistema respiratorio. El operario debe estar siempre protegido contra la inhalación de polvo. La extracción en la propia herramienta es más efectiva y asegura una libertad de movimiento excelente a la vez que una flexibilidad para el trabajador. Los kits de acoplamiento Nederman pueden ajustarse a herramientas eléctricas y neumáticas. Solicite más información ENROLLADOR DE MANGUERA DE ALTO VACÍO Enrollador de manguera para sistemas de alto vacío El nuevo enrollador de manguera de alto vacío Nederman ahorra espacio en el suelo, aumenta la vida de la manguera a la vez que evita accidentes a los trabajadores. AD NOVED El enrollador de manguera lleva una válvula de vacío automática que se abrirá cuando se tire ligeramente de la manguera y se cerrará cuando ésta comienze a recogerse. El enrollador también está equipado con un micro interruptor de arranque/paro de las unidades de vacío. Todas las partes que mantengan contacto con el caudal de aire son conductoras. La exclusiva guía de la manguera elimina la necesidad de un soporte giratorio. • Ahorra espacio • Minimiza el riesgo de accidentes • Válvula de vacío automática integrada • Micro interruptor • Manguera conductora Kit de enrolladores de mangueras El enrollador se entrega con todo el material de instalación necesario: Derivación, manguitos de unión, manguera de conexión P63, soportes 300 mm, cable piloto, caja de conexiones, collarines de plástico, abrazaderas de manguera. 80 Kit Modelo Manguera Longitud Manguera m Manguera Ø mm Sistema de tuberías Ø mm Ref. nº 38 - 63 Conductora, Tipo C 10 38 63 40060800 38 - 100 Conductora, Tipo C 10 38 100 40060810 50 - 100 Conductora, Tipo C 10 50 100 40060820 CWN-S Boquerel de soldadura cilíndrico con silenciador integrado Boquerel de soldadura cilíndrico en aluminio revestido con silenciador integrado. Gran reducción de ruido comparada con los boquereles estándar 9 dB(A). Adecuados para el montaje en brazos equilibrados, base magnética o de ventosa CWN-S Modelos Diámetro mm Conexión mm Ref. nº CWN-S 105/40 105 40 40290330 CWN-S 105/50 105 50 40290230 CWN-S 105/63 105 63 40290240 CWN-S 105/50L Con extensión flexible de tubo de acero. 105 50 40290270 FWN-S Boquerel de cola de pez Boquerel de uso general adecuado para el montaje en los brazos equilibrados y bases magnéticas o de ventosa. Se debe combinar con una extensión de boquerel cuando se usa con brazos equilibrados. FWN Modelos Diámetro mm Conexión mm Ref. nº FWN 200/50 200 50 40290110 FWN 400/50 400 50 40290120 SWN Boquerel ranurado Boquerel de uso general adecuado para el montaje en bases magnéticas o de ventosa. Se debe combinar con la extensión del boquerel cuando se utilize en un brazo equilibrado. FWN Modelos Diámetro mm Conexión mm Ref. nº SWN 300/50 300 50 40290130 SWN 500/50 500 50 40290140 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 81 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados BOQUERELES DE SOLDADURA Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados ACCESORIOS DE BOQUERELES DE SOLDADURA Base magnética adecuada para todos los boquereles. Diámetro: Ø100 mm Extensión de boquerel. Utilizada para prolongar el boquerel hacia arriba. Se acopla a todos los boquereles de soldadura. Nota: se debe utilizar con boquereles FWN y SWN si se acopla a brazos equil. Altura: 100 mm Ref. nº 40290170 Ref. nº 40290200 Mango CWN-S. Se debe acoplar entre el boquerel de extracción y el brazo equilibrado. Base de ventosa adecuada para todos los boquereles cuando se trabaja con materiales no magnéticos. Diámetro: Ø115 mm Ref. nº 40070420 Ref. nº 40290180 EQUIPAMIENTO DE LIMPIEZA Kit de limpieza para suelo completo, incluyendo un boquerel para suelos con ruedas de alto rendimiento. Fabricado en aluminio y acero cromado. El boquerel se entrega con bordes de goma sustituibles, aunque también puede equiparse con cerdas. Modelos Ancho boquerel mm Tubo Ø mm Longitud Manguera m Manguera Ø mm Ref. nº CE 370 370 40 5 38 40191130 CE 450 450 40 2x5 38 40191140 CE 500 500 50 2x5 50 40191120 LCE 370* 370 40 2x5 38 40191210 * un equipo de limpieza ligero incluyendo un boquerel de plástico con cerdas para suelos 82 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Tipo Especificaciones Tipo Especificaciones Ref. nº 40195920 Boquerel de acero para rincones. Acoplamiento macho para 40mm Largo: 310 mm Ancho: 55x15 mm 40193620 40195930 Boquerel plástico rincones para espacio reducido, Acoplamiento macho de 40 mm Largo: 230 mm Ancho: Ø32-38 mm 40193130 40193660 Boquerel goma estrecho para espacios reducidos, Acoplamiento macho de 40 mm Largo: 230 mm Ancho: Ø25-32 mm 40193110 40193600 Boquerel rincones con muescas, plástico conductor. Acoplamiento macho de 50 mm y 130x40mm. 40196610 40193570 Boquerel estrecho de plástico conductor Ø25 mm. acoplamiento macho de 50 mm 40196620 Cepillo de goma alargado con cerdas sustituibles, acoplamiento macho de 40 mm 165x40 mm 40193160 Herramienta de mano redonda con cepillo suave en plástico conductor Ø85 mm, acoplamiento macho. 50 mm 40196600 Cerdas estándar para 40193160 40195220 Herramienta de mano redonda con cepillo duro en plástico conductor, Ø85 mm. Acoplamiento macho 50 mm 40196590 Boquerel acero para virutas, Ø50 mm. Entrada silenciosa. 40150030 Boquerel acero para virutas, Ø63 mm. Entrada silenciosa. 40193610 Soporte colgador manguera, 10 m, Ø50 mm 40195452 Almacenamiento manguera de aprox. 10 m, Ø38 mm. Compartimento para accesorios. Horquilla para equipo limpieza suelos. 40196370 Cepillo para tuberías de ø200 mm. Acoplamiento macho de 40 mm Cepillo para tuberías de ø100 mm. Acoplamiento macho de 40 mm Boquerel de plástico con muescas, acopl. macho de 40 mm 135x40 mm Boquerel de plástico para rincones de 40 mm acoplamiento macho de 100x15 mm Boquerel de plástico para rincones. La entrada se puede cortar a ø20-35 mm. Acoplamiento macho de 40 mm Cerdas azules para 40193160, industria alimentación Ref. nº 40195221 Cepillo redondo con rótula giratoria, acoplamiento macho de 40 mm 40193080 Cerdas estándar para 40193080 40195250 Cerdas azules para 40193080, industria alimentación. Boquerel de plástico para rincones, acoplamiento macho de 40 mm. Largo: 360 m Ancho: 45x10 mm 40195251 40193090 83 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados ACCESORIOS DE EQUIPAMIENTOS DE LIMPIEZA Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados MANGUERAS Elija la manguera adecuada para su aplicación Nederman puede ofrecer una amplia gama de mangueras adecuada a diferentes tipos de aplicaciones de alto vacío. En esta página se pueden encontrar algunos ejemplos. Para más detalles contacte con Nederman Ibérica, S.A Manguera FS Manguera C Manguera de plástico flexible con espiral de acero para la conducción de electricidad estática. Se utiliza principalmente para la extracción en propia herramienta y en brazos equilibrados. Temperatura: 0/+ 80° C Ø mm Longitud suministro m Ref. nº Ø mm Longitud suministro m Ref. nº 25 32 38 38 38 44 44 44 51 51 51 63 63 63 76 76 76 15 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 40160102 40160152 40160201 40160203 40160202 40160221 40160222 40160223 40160253 40160251 40160252 40160261 40160262 40160263 40165181 40165182 40165183 25 25 25 32 32 32 38 38 38 51 51 51 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 40160301 40160303 40160305 40160311 40160313 40160315 40160321 40160322 40160323 40160331 40160334 40160333 Manguera H Ø mm 38 38 38 45 45 45 51 51 51 Manguera MH Manguera de goma de alto rendimiento. Se utiliza para la extracción de viruta metálica o limpieza pesada. Los diámetros más grandes se utilizan para conexiones de preseparadores. Temperatura: -30/+ 90° C Ø mm Manguera flexible, resistente y antiestática. Se utiliza principalmente para equipo de limpieza de suelos y como manguera de extensión para la extracción en propia herramienta.Temperatura: -40/+ 60° C 84 Conductora de la electricidad, de plástico flexible y resistente. Principalmente se utiliza para la limpieza de suelos cuando se necesita un muy buen conductor de electricidad estática. Temperatura: -40/+ 60° C Longitud suministro m 5 10 20 5 10 20 5 10 20 Ref. nº 40160731 40160733 40160735 40160751 40160752 40160753 40160741 40160743 40160745 51 51 51 63 63 63 76 76 76 102 102 102 152 152 152 152 Longitud suministro m 5 10 40 5 10 40 5 20 40 5 10 40 5 10 20 40 Ref. nº 40161191 40161192 40161193 40161201 40161202 40161203 40161211 40161212 40161213 40161221 40161222 40161223 40165151 40165152 40165253 40165254 Interconexión de mangueras de vacío Ø32 mm Ø38 mm Ø50 mm Ø50 mm F40-32P F40-38P F40-50P F50-50P Adaptador FM40-50P Serie 50 Serie 40 Dirección caudal aire Adaptador hembra Sentido caudal aire Se acopla a la válvula de tapa KV50 La serie macho de 50 se acopla directamente a la válvula de tapa KV y la válvula automática TAV. Para conectar la serie 40 a la serie 50 o a las series mencionadas anteriormente, se necesitará un adaptador. Utilizando los adaptadores es más sencillo conectar/desconectar la manguera de vacío, simplemente girando y presionando o girando y tirando. Adaptador macho Se acopla a la válvula automática TAV50 Aadaptador hembra El sistema de adaptadores para mangueras está disponible en una amplia gama que se adecúa a los diámetros de manguera utilizados normalmente. Los adaptadores, fabricados con material de plástico conductor eléctrico, están disponibles en dos diámetros de sección: 40 y 50 mm. Adaptador hembra M40-25P M40-32P M40-38P M50-38P M50-44P M50-50P Ø25 mm Ø32 mm Ø38 mm Ø38 mm Ø44 mm Ø50 mm Adaptadores manguera, Ø40 mm Modelos Tipo Manguera Ømm M40-25P M40-32P M40-38P F40-32P F40-38P F40-50P M40-44A Macho Macho Macho Hembra Hembra Hembra Macho (alum.) 25 32 38 32 38 50 32 Ref. nº 40151070 40151060 40151050 40151040 40151010 40151020 40150200 Adaptadores manguera, Ø50 mm Modelos Tipo Macho M50-38P Macho M50-44P Macho M50-50P Hembra F50-50P FM40-50P Macho/Hembra F50-63S Macho (acero) F50-44S Macho (acero) Manguera Ømm 38 44 50 50 63 44 Ref. nº 40151110 40151120 40151100 40151030 40151300 40151130 40151140 85 Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados ADAPTADORES DE MANGUERA Equipos de Alto Vacío Portátiles y Sistemas Centralizados EQUIPO DE CHORREADO 750 Para operaciónes de chorreado sin polvo El chorreado es la forma más efectiva de eliminar la corrosión, quitar viejas capas de pintura, etc. de cualquier tipo de superficie. Con este equipo Nederman, la superficie quedará limpia y en perfecto estado para ser pintada de nuevo. Los diferentes accesorios y boquereles hacen que el proceso se realice libre de polvo (ver abajo). • Menor coste del material de chorreado cuando éste se recicla • Filtro incorporado para mejor protección de las vías respiratorias • El proceso de chorreado no interfiere con otras actividades en el lugar de trabajo • El chorreado sin polvo reduce el coste de limpieza del puesto de trabajo Modelos Ref. nº SB 750 EUR, 230 V 70750070 SB 750 UK, 230 V 70750073 Accesorios para equipo de chorreado Boquereles de chorreado flexibles La gama Nederman de boquereles de chorreado permite realizar procesos cerrados de chorreado. Hacen que los procesos sean más flexibles cuando se realiza chorreado en esquinas estrechas, bordes exteriores o en superficies ásperas. • • • • 86 Esquinas estrechas Bordes exteriores Superficies ásperas Superficies en curva Tipo Especificaciones Ref. nº Boquerel para puntos concretos de una superficie 70579960 Boquerel para bordes 70579963 Boquerel de cepillo (Incluido en equipo chorreado 750) 70101402 Boquerel para rincones 70579961 Boquerel para esquinas 70579962 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo Sistemas de Extracción de Gases de Escape Con un sistema de Extracción de Gases Nederman, tendrá un ambiente de trabajo más seguro, limpio y eficiente Solo unos minutos con un motor en marcha en un sitio cerrado pueden generar serios problemas de contaminación, lo que puede tener consecuencias negativas tanto en los empleados como en la imagen del taller. La solución a este problema es capturar los humos en el origen. Se evita la polución peligrosa Con el sistema de extracción de Nederman se puede evitar que peligrosos contaminantes como Monóxido de Carbono (CO), Dióxido de Nitrógeno (NO2) y Óxido de Nitrógeno (NO) lleguen al sistema respiratorio. Aumento de la productividad Protegiendo a los empleados de los gases de escape peligrosos se aumenta la productividad. Se reducen las enfermedades, el absentismo laboral y se mejora el lugar de trabajo. Máxima seguridad Continuamente nos adaptamos a la cada vez más extricta legislación en materia de seguridad en los puestos de trabajo, que en la mayoría de los países exige la captura de los gases de escape en origen. Utilizando el sistema de Extracción de Gases de Escape Nederman estamos creando un ambiente de trabajo más seguro y eficiente. Mejor Imagen En un sector tan competitivo como es el de la automoción, la imagen del taller es un factor clave. La limpieza y el orden ayuda a mantener los clientes ya existentes y captar otros nuevos. Menor consumo de Energía Teniendo instalado un sistema de extracción de gases de escape disminuye la necesidad de reciclaje del aire lo que reduce el consumo de energía. Al no haber hollín, la facilidad de la limpieza es mayor y disminuye el coste de pintar las paredes, etc. Soluciones para sus necesidades 87 y Productos Asociados La amplia gama de productos estándar Nederman nos permite ofrecerle la mejor solución para sus necesidades. Tenemos 60 años de experiencia y de mejora en el diseño de nuestros productos. Miles de clientes satisfechos en todo el mundo son nuestras mejores referencias. - RECOGIDA POR MUELLE Manguera recogida y fácil de usar Para aquellos talleres donde la manguera se pueda colgar a una altura alcanzable. El muelle patentado hace que el enrollador sea muy fácil de utilizar. Los soportes separados del bastidor permiten una instalación simple y segura. Para reducir costes hay disponible un interruptor de arranque/paro automático del aspirador. El control de retracción anti-balanceo es opcional para aumentar la seguridad y eficacia. Posibilidad de montaje del aspirador en el enrollador. La recogida por muelle se puede sustituir por un accionamiento motorizado. Capacidad máxima de elevación: 27 kg. Disponibles dos tipos de enrolladores: • EHR 865 S con manguera NR-B (ver “Mangueras de extracción de gases de escape”) • EHR 865 SD con manguera NR-CP (ver “Mangueras de extracción de gases de escape”), con válvula integrada, patentada, lo que permite un ahorro de energía y reducción del nivel sonoro. Sistemas de Extracción de Gases de Escape y Productos Asociados ENROLLADOR DE GASES DE ESCAPE 865 S, SD • Manejo excepcionalmente sencillo • Diseño moderno • Su rápida y fácil instalación reduce costes Enrollador de gases de escape 865 S con manguera NR-B Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Tipo de Tambor Ref. nº 75 5 Corto 20800865 100 100 100 5 7,5 10 Corto Corto Ancho 20800665 20801565 20801865 125 125 125 5 7,5 10 Corto Ancho Ancho 20800465 20801765 20801665 150 150 150 5 7,5 10 Corto Ancho Ancho 20800265 20802565 20802465 Enrollador de gases de escape 865 S, sin manguera 88 Para manguera Ø (mm) Tipo de Tambor Ref. nº 100 100 Corto Ancho 20804365 20804665 125 125 Corto Ancho 20804465 20804765 150 150 Corto Ancho 20804565 20804865 Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Tipo de Tambor Ref. nº 75 5 Corto 20801465 100 100 100 5 7,5 10 Corto Corto Ancho 20801365 20801265 20801965 125 125 125 5 7,5 10 Corto Ancho Ancho 20801165 20802065 20802165 150 150 150 5 7,5 10 Corto Ancho Ancho 20801065 20802265 20802365 Sistemas de Extracción de Gases de Escape Enrollador de gases de escape 865 SD, con manguera NR-CP y válvula automática. Enrollador de gases de escape 865 SD, sin manguera, con válvula automática Para manguera Ø (mm) Tipo de Tambor Ref. nº 75 Corto 20800965 100 100 Corto Ancho 20800765 20800365 125 125 Corto Ancho 20800565 20800165 150 150 Corto Ancho 20804165 20804265 Enrollador de gases de escape 865 SD, sin manguera, con válvula automática y control de retracción Tipo de Tambor Ref. nº 100 Ancho 20805865 125 Ancho 20805965 150 Ancho 20806065 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo. 89 y Productos Asociados Para manguera Ø (mm) y Productos Asociados ENROLLADOR DE GASES DE ESCAPE 865 M - CON MOTOR ELÉCTRICO La forma más sencilla de manejar mangueras de gases de escape Sistemas de Extracción de Gases de Escape El Enrollador 865 M es la mejor solución para talleres de reparación con techos altos, donde hay puentes grúa o donde se reparan vehículos muy altos. El Enrollador 865 M se maneja mediante un mando manual – por IR o control con botonera. Un indicador luminoso en el enrollador muestra el estado de la operación. Un interruptor electrónico reduce el riesgo de mal funcionamiento y desgaste innecesario de la manguera. El arranque/paro del aspirador se controla automáticamente. El aspirador se puede montar en el propio enrollador. Capacidad máxima de elevación: 30 kg. Potencia: 100-240 V, monofásico, 50/60 Hz. • Utilización fácil y segura • Conexión automática del aspirador • Regulación de fines de carrera de los interruptores desde el nivel del suelo • Diseño moderno y compacto • Su instalación fácil y rápida reduce costes • Sencilla instalación eléctrica Enrollador para gases de escape 865 M, tambor ancho, por infrarrojos o control con botonera, interruptores de fin de carrera, 100-240 V, monofásico, 50/60 Hz 90 Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Manguera tipo Ref. nº 100 100 7,5 10 NR-CP NR-CP 20802965 20803165 100 100 7,5 10 NFC-3 NFC-3 20803065 20803265 125 125 7,5 10 NR-CP NR-CP 20803365 20803565 125 125 7,5 10 NFC-3 NFC-3 20803465 20803665 150 150 7,5 10 NR-CP NR-CP 20803765 20803965 150 150 7,5 10 NFC-3 NFC-3 20803865 20804065 tambor ancho, sin manguera, para IR o control con botonera, con fines de carrera, 100-240 V, monofásico, 50/60 Hz Enrollador gases de escape 865 M, Sistemas de Extracción de Gases de Escape Enrollador gases de escape 865 M, tambor ancho, sin manguera, para control botonera, sin fines de carrera, 100-240 V, monofásico, 50/60 Hz Para manguera Ø (mm) Ref. nº Para manguera Ø (mm) Ref. nº 100 20802665 100 20805565 125 20802765 125 20805665 150 20802865 150 20805765 Accesorios para enrollador 865 de gases de escape Descripción Interruptor encendido/apagado Ref. nº 20373557 Para modelo S y SD Control de botonera 20373521 Control de botonera con 5 m de cable Para modelo M 20373712 Transmisor Infrarrojos 20373522 Para modelo M 20373556 Soporte de Aspirador Ø75 mm Ø100 mm Ø125 mm Ø150 mm 20373586 20373587 20373588 20373589 Tope de manguera Ø75 mm Ø100 mm Ø125 mm Ø150 mm 20344475 20341188 20344111 20344476 Transformador para control de aspirador 230/24 V, 75 VA, 50 Hz 230/24 V, 25 VA, 50 Hz Muelle 25 x 1,0 x 10.000 mm 25 x 1,1 x 15.000 mm 40 x 1,0 x 18.000 mm 10361560 10363189 20373592 20373593 20373594 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo. 91 y Productos Asociados Adaptador manguera y Productos Asociados EXTRACTOR DE GASES DE ESCAPE SIMPLE La solución económica para un solo vehículo El extractor de gases Simple es una solución segura y funcional para todo tipo de vehículos estacionados. Disponible con equilibrador o cordón para suspensión manual de la manguera. El equilibrador eleva la manguera y el boquerel automáticamente después de la desconexión, manteniéndolos elevados. Diponibilidad de modelos para aplicaciones de alta temperatura. Muy fácil de instalar utilizando el soporte incluido. Preparado para el montaje de un aspirador en el soporte. Sistemas de Extracción de Gases de Escape • Fácil manejo de la manguera de extracción • Ocupa muy poco espacio • Solución de mínimo coste • Fácil de instalar Extractor de gases de escape Simple, con tirante de suspensión Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Tipo de Manguera Ref. nº 75 5 NR-B 20802963 100 5 NR-B 20803063 Extractor de gases de escape Simple, equilibrador 92 Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Tipo de Tambor Comentarios Boquerel incl. Ref. nº Ref. nº 100 7,5 NR-CP - - 20802263 100 6 NR-CP Auto desconexión 20322139 20802563 125 7,5 NR-CP - - 20802363 150 7,5 NR-CP - - 20802463 150 6 NR-CP Auto desconexión 20322140 20802663 150 6 NFC-3 - - 20808363 200 6 NFC-3 - 20807061 20806263 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo. Sistemas de Extracción de Gases de Escape EXTRACTOR DE GASES DE ESCAPE DOBLE Solución económica para dos vehículos a la vez. El extractor de gases de escape Doble recoge los gases de escape de dos vehículos a la vez, o en un vehículo con doble tubo de escape. Muy fácil de instalar utilizando el soporte que se incluye y en el que se puede montar el aspirador. • Manguera de extracción fácil de manejar • Ocupa poco espacio • Solución de reducido coste • Fácil de instalar Extractor de gases de escape Doble Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Tipo de Manguera Ref. nº 75 5 NR-B 20801363 100 5 NR-B 20801463 AU-KIT Especialmente diseñado para test de emisiones AU-kit es un solución probada para los test de emisiones en coches y camiones. Basado en un extractor de gases de escape Simple, AU-kit es capaz de recoger grandes volúmenes de gases de escape a altas temperaturas. El diseño especial del boquerel permite ponerlo verticalmente y también ajustarlo en altura. El boquerel dispone de una ranura para colocar la sonda. manguera de Ø 200 mm AU-Kit Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Tipo de Manguera Aspirador incl. Ref. nº Boquerel incl. Ref. nº Ref. nº 150 5 NR-B 14510422 20815961 20812463 200 5 NR-B 14510223 20807261 20812563 93 y Productos Asociados • Boquerel totalmente ajustable • El sistema recoge grandes caudales de gases de escape calientes • Incluido aspirador manguera de Ø 150 mm y Productos Asociados RAÍL DE GASES DE ESCAPE 920/400 Sistema de extracción para coches y furgonetas estacionados, flexible y fácil de usar. Sistemas de Extracción de Gases de Escape Para todo tipo de talleres. El especial diseño del raíl y del carro propociona una extracción muy eficaz. Las unidades de extracción están disponibles con equilibrador, manteniendo la manguera elevada, y válvula para el control automático del caudal de aire. Sencilla instalación utilizando los soportes para raíles. Los carros de extracción son fáciles de mover gracias a su material ligero y al sistema de ruedas con rodamientos. De esta forma, una unidad de extracción puede ser utilizada en diferentes áreas de trabajo. Dos unidades se pueden utilizar para coches con doble tubo de escape. Desconexión manual de los boquereles. • Diseño moderno y compacto • Bajo consumo eléctrico • Válvula automática de control de caudal de aire • Su instalación rápida y simple reduce costes Raíl extracción gases escape 920, Soportes suspensión, conectores, juntas, labios de goma, tapas y fines de carrera 94 Conexión superior para raíl de gases de escape 920 Longitud (m) Ref. nº Descripción Ref. nº 2,5 5 7,5 10 20900120 20900220 20900320 20900420 20373751 12,5 15 17,5 20 20900520 20900620 20900720 20900820 Para conexión superior del raíl con el aspirador, fabricado en chapa de acero. Conexión de salida: Ø200 mm 22,5 25 27,5 30 20900920 20901020 20901120 20901220 35 40 45 50 20901320 20901420 20901520 20901620 60 70 80 90 100 20901720 20901820 20901920 20902020 20902120 Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Tipo de Manguera 100 5 NR-B 20910320 100 5 NR-CP 20911120 100 5 NR-B 20910120 100 5 NR-CP 20911020 100 5 NR-B 20911720 100 5 NR-CP 20911820 100 7,5 NR-B 20912520 100 7,5 NR-B 20912620 Equilibrador Válvula Tirante con Anilla Suspensión Manguera Sistemas de Extracción de Gases de Escape Unidades de extracción 920/400, incluye carro y manguera Ref. nº BOQUERELES PARA TUBOS DE ESCAPE Boquereles neumáticos Muy fácil de conectar y desconectar, con solo presionar un botón. Disponible en dos tipos: para colocar alrededor o dentro del tubo de escape. Resistente a temperaturas de gases de escape de hasta 150°C en un uso normal. Boquereles con desconexión de seguridad Boquereles de goma con dispositivo de seguridad patentado. Se utiliza cuando hay riesgo de que se olvide desconectar el boquerel antes de retirar el vehículo del área de trabajo. Boquereles para uso diario • Un amplia gama que cubre la mayoría de tipos de vehículos y sistemas • Diseño ergonómico • Robusto • Modelos probados • Cubierta de goma que protege tanto al personal como a los vehículos • Codo de goma en el boquerel que aumenta la durabilidad Boquereles de diseño especial Boquereles ajustables diseñados para grandes caudales de gases de escape caliente de vehículos estacionados, por ejemplo en centros de inspección de vehículos. Amplia gama de boquereles de diseño especial para diferentes tipos de tubos de escape. Boquerel metálico Simple y robusto, resistente a gases de escape a altas temperaturas. Una tapa con muelle mantiene el boquerel fijo al tubo de escape y hace las funciones de una válvula efectiva cuando el boquerel no está conectado. continúa en página 96 95 y Productos Asociados Boquerel de goma Rápido y fácil de conectar y desconectar. Resistente a gases hasta 150º C en un uso normal. La mayoría de los modelos están equipados con una grifa. Modelos disponibles con válvula que reduce el consumo de energía y un tramo corto de metal que proteje la manguera de gases de escape. y Productos Asociados BOQUERELES PARA TUBOS DE ESCAPE Desconexión manual, goma Descripción Para coches. Deslizamiento en tubo de escape. Sin grifa. Sistemas de Extracción de Gases de Escape Para coches. Con tapa de muelles, rejilla de protección, abertura para sonda CO. Sin grifa. Máx. Ø tubo de escape (mm) Simple Doble 100 Conexión a manguera Ø (mm) Ref. nº 75 & 100 20815261 110 150x110 100 20802561 Para coches. Con tapa de muelle, rejilla protección, manguera metal y abertura para sonda CO. 75 100x75 75 100 125 20803461 20803561 20803661 Para coches. Con rejilla de protección y abertura para sonda CO. Sin tapa. 75 100x75 75 100 125 20804061 20804161 20804261 150x75 75 100 100* *para tubos de escape con borde 20805461 20805561 20808361 100 125 150 20803161 20803261 20803361 125 150 20805661 20805761 125 150 20805861 20805961 150 20806961 200 20807061 Para coches. Con rejilla de protección y abertura para sonda CO. Ángulo de conexión de manguera 60°. Para VCP. Con tapa, rejilla de protección y manguera de metal. Para VCP. Con rejilla de protección y abertura para sonda CO. Angulo manguera de conexión 60°. 75 150 100 Para VCP. Con rejilla de protección. 150 Para VCP. Con dispositivo de giro y cubierta comprimible longitudinalmente. 180 200x100 240x230 230 VCP - Vehículos comerciales pesados 96 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo. Máx. Ø tubo de escape (mm) Simple Conexión a manguera Ø (mm) Ref. nº 65 90 75 100 20860861 20861862 140 140 140 100 125 150 20805161 20805261 20805361 125 170 150 200 20804761 20804961 Máx. Ø tubo de escape (mm) Conexión a manguera Ø (mm) Ref. nº 250 140 20801961 Descripción Abertura Ø (mm) Conexión a manguera Ø (mm) Ref. nº Boquerel con soporte. Se utiliza donde un boquerel con grifa no sirve. Altura regulable. 160 100 20802061 Descripción Para coches. Fabricado en acero. Con tapa de muelle y abertura para sonda CO. Para VCP. Fabricado en acero. Con tapa de muelles. Para VCP. Fabricado en aluminio. Con rejilla de protección Sistemas de Extracción de Gases de Escape Desconexión manual, metal Diseño especial Descripción Para tubos de escape verticales Longitud: 2.600 mm 97 y Productos Asociados continúa en página 98 y Productos Asociados BOQUERELES PARA TUBOS DE ESCAPE Boquereles para pruebas de opacidad Descripción Conexión a manguera Ø (mm) Ref. nº 150 20815961 200 20807261 Apropiado para tubos de escape escondidos o descendentes. Sistemas de Extracción de Gases de Escape Para coches. Boquerel gira 360°, ajustable verticalmente 0-600 mm. Se completa con soporte que incluye cuatro ruedas, dos con freno. Para VCP. Completado con soporte. Altura ajustable 130-440 mm. Accesorios para boquereles Descripción 98 Ref. nº Adaptador para manguera de Ø75 mm, para boquerel ref. nº 20802561 20373128 Adaptador para tubos de escape dobles, con dos mangueras, cada una Ø100 mm, longitud 1,25 m 20815061 Manguera de metal para boquerel ref. nº 20805961 20372784 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo. Sistemas de Extracción de Gases de Escape MANGUERAS PARA GASES DE ESCAPE Mangueras Multiuso Las mangueras de gases de escape Nederman están especialmente diseñadas para ser dúctiles y para tener una muy baja caída de presión. Son resistentes a todos los productos químicos contenidos en los gases de escape diesel y gasolina, y muestran una alta resistencia a todas las cargas mecánicas. Manguera de goma NR-CP • Manguera para trabajo duro de uso diario • A prueba de aplastamientos • Resistente a temperaturas: +150°C en uso continuo, +170°C en uso intermitente • Peso ligero • Resistente a la abrasión Manguera de goma NR-B • Versión económica para aplicaciones donde no se requiera manguera antiaplastamiento • Resistente a temperaturas de +150°C en usos continuos • Peso ligero • Resistente a la abrasión Manguera de goma NR-CP y NR-B Manguera de altas Manguera de temperaturas NFC-3 altas temperaturas NFC-6.5 Manguera de altas temperaturas NFC-6.5 • Resistente a temperaturas: +650°C en uso continuo, +750°C en uso intermitente • Sin amianto, tejido para altas temperaturas • Sin silicona Manguera de altas temperaturas NFC-3 • Resistente a temperaturas de +300°C en usos continuos, +350°C en usos intermitentes • Peso ligero • Altamente resistente a las partículas de gasoil NR-B,goma, 150 ºC NR-CP, goma, antiaplastamiento 150 ºC Longitud Manguera (m) Ref. nº Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Ref. nº 75 75 2,5 5 20824062 20821562 75 75 2,5 5 20820162 20820262 100 100 100 100 2,5 5 7,5 10 20824162 20821662 20821762 20821862 100 100 100 100 2,5 5 7,5 10 20820362 20820462 20820562 20820662 125 125 125 125 2,5 5 7,5 10 20824262 20821962 20822062 20822162 125 125 125 125 2,5 5 7,5 10 20820762 20820862 20820962 20821062 150 150 150 150 2,5 5 7,5 10 20824362 20822262 20822362 20822462 150 150 150 150 2,5 5 7,5 10 20821162 20821262 20821362 20821462 200 200 5 10 20810562 20810662 200 200 5 10 20810762 20823962 continúa en página 100 99 y Productos Asociados Manguera Ø (mm) y Productos Asociados MANGUERAS PARA GASES DE ESCAPE NFC-3, Textil, 300 ºC Longitud Manguera (m) Ref. nº Manguera Ø (mm) Longitud Manguera (m) Ref. nº 100 100 100 100 2,5 5 7,5 10 20822562 20822662 20822762 20822862 150 150 2,5 5 20824462 20824562 200 200 2,5 5 20824762 20824662 125 125 125 125 2,5 5 7,5 10 20822962 20823062 20823162 20823262 150 150 150 150 2,5 5 7,5 10 20823362 20823462 20823562 20823662 200 200 5 10 20823762 20823862 Manguera Ø (mm) Sistemas de Extracción de Gases de Escape NFC-6.5, Textil, 650 ºC Accesorios de Mangueras para Gases de Escape Descripción Conector, acero galvanizado Ø150 mm-125 mm Ø125 mm-100 mm Ø100 mm-75 mm 20344353 20344354 20342483 Codo, 90°, acero galvanizado Ø75 mm Ø100 mm Ø125 mm Ø150 mm 20344590 20344591 20344592 20344593 Cubierta goma con abrazadera, para Ø75 mm Ø100 mm Ø125 mm Ø150 mm Ø200 mm 20342489 20342490 20342712 20331552 20373838 Pieza de unión, acero galvanizado, con abrazadera mang. y cubierta goma Ø75 mm Ø100 mm Ø125 mm Ø150 mm Ø200 mm 20373286 20373287 20373288 20373289 20373290 Suspensión manguera Acoplamiento rápido, macho acero galvanizado. Acoplamiento rápido, hembra acero galvanizado. 100 Ref. nº Ø75 mm Ø100 mm Ø125 mm Ø150 mm 20373615 20373607 20373608 20373609 Ø100 Ø125 Ø150 Ø200 mm mm mm mm 20947710 20947810 20947910 20948010 Ø100 Ø125 Ø150 Ø200 mm mm mm mm 20948110 20948210 20948310 20948410 Sistemas de Extracción de Gases de Escape EQUILIBRADOR Diseñado especialmente para el manejo de mangueras de gases de escape El equilibrador sujeta la manguera de gases de escape manteniendo ésta y el boquerel elevados continuamente, haciendo así que la manguera sea más fácil de manejar. Un freno centrífugo integrado previene que la manguera se eleve demasiado rápido, lo que minimiza el riesgo de daños personales o en el vehículo. El muelle de retroceso hace que el manejo de la manguera sea más fácil. Longitud elevador: 8 m. Máxima potencia de elevado: 15 kg • Hace que la manguera sea más fácil de manejar • Reduce el desgaste de la manguera y el boquerel • Equilibración segura • Longitud de elevación excepcional Equlibrador, trinquete incluido Accesorios Capacidad Ref. nº 50–110 N 20800431 70–150 N 20800631 Soporte giratorio 20331947 Interruptor encendido/apagado 20374015 TRACKARM Brazo de extracción pivotante de largo alcance para grandes caudales El TRACKARM de montaje en pared está diseñado para vehículos pesados estacionados y otros tipos de vehículos diesel. Es la solución cuando grúas, techos altos, etc. hacen difícil el montaje de otros sistemas en el techo. La manguera horizontal se comprime sobre un brazo de giro de 180°. El equilibrador mantiene la manguera elevada y estirada todo el tiempo. Esto hace que TRACKARM sea muy flexible y fácil de utilizar. TRACKARM Manguera Ø (mm) Tipo de Manguera Rango de trabajo (m) Boquerel incl. Ref. nº Ref. nº 150 NFC-3 7 20806961 20808663 200 NFC-3 7 20807061 20804064 101 y Productos Asociados • Simplifica el manejo de mangueras largas y pesadas • Alcanza a los tubos de escape en un área de 76 m2 • La manguera está fuera del paso todo el tiempo • Operaciones seguras con acoplamiento de seguridad • Caudal de aire óptimo • Manejo de grandes caudales de gases de escape Soluciones simples, seguras y flexibles para el puesto de trabajo La gama de soluciones modulares de Nederman está compuesta de paneles de pared que absorben ruidos, mamparas modulares flexibles, paneles de pared y pantallas para el techo, además de varios sistemas de cortinas para soldadura y acústicas. Basándose en esta gama puede diseñar la distribución del taller y mejorar el ambiente en el puesto de trabajo individual. Separación Modular y Protección Personal El sistema de separación modular Nederman ofrece: • Buen ambiente de trabajo con una protección eficaz contra la luz perjudicial y el ruido • Un montaje rápido, fácil y flexible y protección para un lugar de trabajo permanente o temporal • Posibilidad de acceso rápido y fácil a las herramientas, maquinaria de mano, enrolladores de manguera y cable, extractores de humos, equilibradores, etc. Los sistemas de separaciones modulares de Nederman están indicados para aplicaciones industriales de alto rendimiento como la soldadura, amolado, corte o lijado, estando también recomendadas para máquinas CNC así como para aplicaciones de bajo rendimiento como montajes, soldadura o embalado. Los usos más comunes pueden ser fabricación general, industrias de la soldadura y del metal y talleres mecánicos y mantenimiento del automóvil. La gama de equipos de protección personal de Nederman protege tanto al empleado como al empresario de peligros causados por la soldadura y el corte en el puesto de trabajo. Podemos ofrecerle una variada gama de pantallas de soldadura fotosensibles y unidades de aire fresco con una amplia gama de accesorios. Todo junto nos proporciona una protección ocular, una visión clara y aire fresco todo el tiempo. El diseño ergonómico, compacto y ligero es común a todos los productos. 102 Separación Modular y Protección Personal CORTINAS ESTÁNDAR Cortinas Estándar de Soldadura (cumplen con la normativa EN1598) Cortinas de tamaño estándar (ver abajo) con una costura de 50 mm soldada alrededor y con corchetes a ambos lados para unirlas obteniendo con esto el ancho deseado. Se entregan con orificios reforzados en el borde superior y anillas de suspensión de acero. Disponibles en verde oscuro, rojo/naranja y bronce todos ellos transparentes, también están disponibles en verde oscuro opaco. Todos ellos cumplen con la normativa EN1598 para soldadura (cumpliendo todos los requerimientos de transmitancia, reflectancia, estabilidad UV y resistencia a la ignición). Todas las cortinas estándar están fabricadas en material flexible de PVC auto extinguible con una temperatura de inflamabilidad de 320-390ºC. Si se solicita se pueden suministrar en otras alturas. Cortinas Estándar en colores especiales (no cumplen la normativa EN1598) Las cortinas de protección Nederman amarillas y transparentes se utilizan para los reflejos, salpicaduras, pulido, polvo, etc. pero no para la soldadura. No obstante tienen las mismas características que las mencionadas anteriormente. Medidas Usos Colores Verde oscuro (negro) Opaco Verde oscuro Transparente Rojo/Naranja Transparente Bronce Transparente Amarillo Transparente Transparente Ancho = 1.400 mm Grosor = 0,40-0,50 mm Alto = ver abajo Normativas Ref. nº 1.800 EN 1598 60313124 2.400 EN 1598 60313125 2.800 EN 1598 60313126 1.800 EN 1598 60313424 2.400 EN 1598 60313425 2.800 EN 1598 60313426 1.800 EN 1598 60313324 2.400 EN 1598 60313325 2.800 EN 1598 60313326 1.800 EN 1598 60313224 2.400 EN 1598 60313225 2.800 EN 1598 60313226 1.800 - 60313524 2.400 - 60313525 2.800 - 60313526 1.800 - 60313624 2.400 - 60313625 2.800 - 60313626 Incluido anillas de suspensión de acero. Anillas de PVC disponibles como accesorios El ancho total de las cortinas debe ser un 10 % superior a la zona de aislamiento requerida para compensar los pliegues. Accesorios/recambios Descripción Ref. nº Anillas de PVC, pack de 7 60344976 Anillas de acero, pack de 7 60064850 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 103 CORTINAS DE LAMAS Separación Modular y Protección Personal Las cortinas de lamas Nederman se utilizan, en lugar de las cortinas completas, cuando la carga mecánica de paso a través de ellas es pesada y constante y también cuando se necesita la protección contra las corrientes de aire, humedad, neblina de aceite, frío, etc. Las lamas están fabricadas en material de PVC de 2 ó 3 mm de espesor y 300 mm de ancho. Se pueden montar solapadas 50 ó 100 mm (33% ó 66%). Cuando la altura solicitada sea superior a 2,8 m se recomiendan lamas de 3 mm de espesor así como una superposición de 100 mm (66%). Asimismo, cuando el paso se utiliza con carretillas elevadoras, se recomienda lamas de 3 mm. Las lamas están disponibles en diferentes colores dependiendo del espesor, de las cuales varias cumplen la normativa EN1598 para soldadura: 2 mm: Verde oscuro opaco (negro) y verde oscuro transparente, bronce, rojo/naranja o solo transparente. 3 mm: Verde oscuro opaco (negro) y rojo/naranja transparente o solo transparente. Las lamas estándar se entregan en pack de 5, cortadas con una longitud de 1,8 m o en rollos de 50 m para que se corten localmente. Las láminas se pueden cortar o punzar con la longitud que se desee. Para más información contacte con Nederman Ibérica, S.A. Cortinas de lamas Usos Carga mecánica Baja-media 104 Pesada Longitud** (m) (Ancho = 300 mm) Espesor (mm) 1,8 (pack de 5) 2 Verde oscuro/Negro opaco 60662902 1,8 (pack de 5) 2 Verde oscuro transparente 60662602 1,8 (pack de 5) 2 Bronce transparente 60662702 1,8 (pack de 5) 2 Rojo/Naranja transparente 60662502 50 (rollo completo) 2* Verde oscuro opaco 60962902 50 (rollo completo) 2* Verde oscuro transparente 60962602 50 (rollo completo) 2* Bronce transparente 60962702 50 (rollo completo) 2* Rojo/Naranja transparente 60962502 1,8(pack de 5) 2 Transparente 60662002 50 (rollo completo) 2* Transparente 60962002 1,8 (pack de 5) 3 Verde oscuro/Negro opaco 60662903 1,8 (pack de 5) 3 Rojo/Naranja transparente 60662503 50 (rollo completo) 3 Verde oscuro/Negro opaco 60962903 50 (rollo completo) 3 Rojo/Naranja transparente 60962503 1,8 (pack de 5) 3 Transparente 60662003 50 (rollo completo) 3 Transparente 60962003 * Cuando la altura cortada es superior a 2,8 m, se recomienda un espesor de 3 mm ** Longitud (= Altura) Colores Ref. nº cumple la normativa de soldadura EN 1598 Separación Modular y Protección Personal Kit de suspensión completo (incluye clips de suspensión, piezas de relleno, soporte de pared/techo y tubo de suspensión de 1") Superposición (mm) Anchura total* (m) Ref. nº <= 2,8 50 (33%) 1,30 (= 5 lamas) 60911305 <= 2,8 50 (33%) 2,55 (= 10 lamas) 60912305 <= 2,8 50 (33%) 3,80 (= 15 lamas) 60913305 <= 2,8 50 (33%) 5,05 (= 20 lamas) 60914305 > 2,8 100 (66%) 1,1 (= 5 lamas) 60911105 > 2,8 100 (66%) 2,1 (= 10 lamas) 60912105 > 2,8 100 (66%) 3,1 (= 15 lamas) 60913105 > 2,8 100 (66%) 4,1 (= 20 lamas) 60914105 > 2,8 100 (66%) 5,1 (= 25 lamas) 60915105 Altura lama (m) * Correspondiente a los pack múltiples de 5 cortinas de lamas BASTIDOR CON CORTINA El bastidor con cortina de protección se desmonta fácilmente para labores de soldadura, amolado, fresado, etc. y son ideales para aislar temporal o permanentemente los puestos de trabajo. El bastidor está fabricado con tubo galvanizado y las cortinas de material de PVC ignífugo en los mismos colores que las cortinas estándar indicadas anteriormente (cuatro de ellas cumplen con la normativa de soldadura EN1598). Se entrega completo con marco y cortina con unas medidas totales de ancho x alto=1.700x2.000 mm (solo la cortina Alto=1.700 mm). Peso 7,5 kg. Usos _ _ Colores Normativas Ref. nº Verde oscuro (negro) Opaco EN 1598 60931052 Verde oscuro Transparente EN 1598 60931050 Rojo/Naranja Transparente EN 1598 60931056 Bronce Transparente EN 1598 60931057 Amarillo Transparente _ 60931055 Transparente _ 60931054 Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo 105 WELDOMATIC 2000 - PANTALLA DE SOLDADURA DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO Separación Modular y Protección Personal La pantalla de soldadura de oscurecimiento automático Nederman está diseñada para soldadura de alto rendimiento. De diseño agradable, los sistemas electrónicos de alta tecnología y dispositivos ópticos de precisión ofrecen una protección ocular óptima, permitiendo realizar trabajos de soldadura de la mayor calidad. Al iniciarse el arco de soldadura el casete LCD se oscurece automáticamente hasta alcanzar el grado de protección en una fracción de milisegundo (ms). La pantalla Nederman Weldomatic 2000 incluye un casete LCD de oscurecimiento automático con célula solar y barra de sensores, banda ajustable a la cabeza y protector de lentes delantero. La gama de pantallas Nederman dispone de diferentes tipos de oscurecimiento para los diferentes metodos de soldadura incluso para amolado, excepto la soldadura por láser. Elije la pantalla correcta según tus necesidades. También podemos ofrecer una amplia gama de accesorios, siendo el más importante la unidad de aire fresco (ver página 107). Todos los casetes LCD tienen la aprobación CE, DIN, ANSI, CSA, AS/NCZ para la protección ocular, robustez mecánica y resistencia al fuego. Tipo Soldadura Intensidad de Corriente A DIN Requerido MMA 1,0 - 450 60 - 450 100 - 300 100 - 200 8 - 13 9 - 13 10 - 12 10 - 11 5-13 Professional 9-13 Original 10-12 Choice 10+11 Mono 62912021 62910121 62912821 62913221 MAG 1,0 - 600 70 - 600 100 - 400 100 - 225 8 - 13 9 - 13 10 - 12 10 - 11 5-13 Professional 9-13 Original 10-12 Choice 10+11 Mono 62912021 62910121 62912821 62913221 TIG 1,0 - 350 30 - 350 70 - 300 7 - 13 9 - 13 10 - 12 5-13 Professional 9-13 Original 10-12 Choice 62912021 62910121 62912821 MIG Metales pesados 1,0 - 450 70 - 450 125 - 350 125 - 250 8 - 13 9 - 13 10 - 12 10 - 11 5-13 Professional 9-13 Original 10-12 Choice 10+11 Mono 62912021 62910121 62912821 62913221 MIG Metales ligeros, aluminio, acero inox. 1,0 - 400 1,0 - 400 125 - 300 125 - 225 9 - 13 9 - 13 10 - 12 10 - 11 5-13 Professional 9-13 Original 10-12 Choice 10+11 Mono 62912021 62910121 62912821 62913221 Corte por plasma 1,0 - 400 100 - 400 8 - 13 9 - 13 5-13 Professional 9-13 Original 62912021 62910121 Soldadura micro plasma 6 - 600 100 - 600 5 - 13 9 - 13 5-13 Professional 9-13 Original 62912021 62910121 Ref. nº Piezas de repuesto Accesorios Descripción 106 Pantalla Soldadura Ref. nº Adaptador casco, completo 62910126 Protector pectoral y pecho (piel) 62374092 Protectores acústicos 62910138 Protector interior. trans., pack de 10 Protector interior, verde oscuro, ensombrecimiento 2,0, pack de 10 Protector interior, verde claro, ensombrecimiento1,5, pack de10 Protector interior, azul, ensombrecimiento 1,0, pack de 10 62911322 Lente de protección con aumento, dioptría 1,0, pack de 2 Lente de protección con aumento, dioptría >1,5, pack de 2 Lente lente de protección con aumento, dioptría > 2,0, pack de 2 Lente de protección con aumento, dioptría > 2,5, pack de 2 62910134 62910135 62910136 62910137 62911422 Descripción Kit de protección Protector frontal (pack 10) Carcasa protector frontal (pack 10) Protector interior transparente (pack 5) Banda sudoración (pack 6) Ref. nº 62374002 62912122 62912222 Protector frontal exterior, pack de 10 62911222 Ubicación de Oficina Central Nederman: Suecia (Helsingborg) Ubicación de compañias filiales Nederman Alemania Austria Bélgica Canada Croacia Dinamarca España Estados Unidos Francia Polonia Portugal Reino Unido/Irlanda del Norte Suecia (Eskilstuna) Distribuidores Nederman en: Arabia Saudí Australia Bahrein Brasil China Chipre Corea Egipto Emiratos Arabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Estonia Filipinas Grecia Hong Kong Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Italia Japón Kuwait Letonia Lituania Malasia Omán Países Bajos Rusia Singapur Sudáfrica Suiza Tailandia Taiwan R.O.C. Turquía Nederman Ibérica, S.A Avda. Camino de lo Cortao, 34 - Nave 5 28709 San Sebastián de los Reyes, Madrid Tel: 91 659 24 30 Fax: 91 651 33 94 nederman@nederman.es www.nederman.es Ref: ECAT05/06
